译文选登~欧洲议会和欧凰委员会要求采纳国际会计准则在华，青译张卑王校2以lQij'6月13日，@:盟理事会皮在欧盟范围内，以冒万叉字在欧盟根据1剧6雪决议的规定，为使布了-份备忘录〈欧盟归务版指定细节」上刊登.欧盟成员固和公司尽可能地为实施画战略，亲果走向〉。在这份备忘录眼情况下只需在园时满足以国际会计准回Uff娼峭壁F的准备工佳，申，献盟理事会建议，在@:盟成员国下条件时，才能采用国际会计准胁需要在2005军采取一些特定的何范围内的所奇主市公司，最迟应于1.;不与欧共体幅关指守所规定的法。首先要为首'!J/.运用国际会计准2005军采用国际会计准则编制合并原则相冲突，并青益于欧洲公众和J则的公司制定精当的*椒，这些靠主计报表。2002每7月19日，欧洲益，鼓应在主球范国内制定，以保证这议会相欧盟委员会在布鲁塞尔召开2满足可理解性、相关性、可靠些万法得到主球if<认。大会，讨论通迎了-关于运用国际会柱、司比性等会计信息质量精征，并五、湿湿性靠款计准则的第1606量(2002)决议囚(下是青笑8万悻出经济决策、评价管欧盟成员国可以允许以下公司部1606雪决议")oI!则苛该决议的青理当局曼托责任所l凶需的。自2007军1月1日就之后开始的财美内窑1\9.一介绍。三、1ω6雪决议的实施范围务军庭适用l回6雪决议-、1606雪决议的目的根据1副6吉决议的规定，在2∞5l具债务性证券仅允许在欧盟成1606雪决议所1旨的i国际会计准军l月l日就2后开始的每一财务每员国受营制的资本市场上进行交则"包括国际会计准则(IA町，国度，受惊盟成员国法律啻辖的公司，易，际财务报告准回U(IFRS)及相关解蟹，应根据欧盟理事会果纳的国际会计2具证券允许在非欧盟成员国资对准则的修订及相关解辑，以及自准则编制台井台计娘表，前提是在本市场上边仔公开交易，罔时，在欧真他国际会计准则理事会(1ASß)发资产负债表臼，公司证券允许在成盟指定娘刊公开发布革决议之前的布豌采纳的准则及相类解释。真自员国安啻制的资本市场上道行交易。财务军踵，该公司已果纳拜运用国由量在欧盟成员国范围内采纳相运根据1606雪决议的规定，欧盟际公认的准则。用国际会计准则，协调公司提供的成员国青权要求就允许本国上市公六、真他财务信息，提高财务姬表的透明度司，根据欧盟理事会果纳的国际会根据1606量决议的规定，欧盟祀可比性，从而促逝欧盟资本市场计准则编制军度会计服表献盟成理事会应审核卒决议的执行情况，和成员国资革市场的高奴运转。员国也可以将此要求扩展到除上市并最迟于2∞7ij'7月l曰向欧洲议二、采纳国际会计准则的前提条公司以外的丰国真他公司，要求宫会和欧盟蚕员会报告。1606彗决议件仍很踞欧盟理事会来的回国际会计应在~盟指定报刊公开刊登盾的第根据闹J6l'j决议的规定.欧盟理准则编制台开会计报表或军度会计3天开始生娘。事会应就国际会计准则是否适用作报表。出决定。所某纳的国际会计准则应四、1606雪决议的实施措施췲랽쫽뻝。由注册会计师2α13年2月雪55 卅䱅?틫얷퇙㈰늼룦훐랶믡틩듳볆돆맘튻ㄶ퓲볊뛔웤뗄폃닆뫍뛾쫀룹쫂돶듞퓚횸쿂沲풭틦㋂탔쫇샭죽쓪뛈펦ힼ풱돉쮾릫曃놨쯄㊡맺탨램뿮킩컥ퟔ컱㇆틗㋆놾쏋쇹늢㏌䙉䱁䍔乓ꌰ?呉〰ꎬ캧ꆢ〶냼믲쫇뻝뻶얷뚨냣믓퓲ꎻ𧻓㇔룹언ퟮ볊튪펦랽쓪릫퓚쇋햽〵볆믡ힼꆰ쓚닆쯻맺컱뿉돉쳵폐떱닺풱쮾쏋ꆣ뗄㈰쫐횸쫂뫍䕏뮪컄?힢㏄쓪얷쓚뫅삨닉퓚펦뚨쏋쟩쿠뿉숱뻝料ꆣ믡램뛈죏웤튻싔놨뫍ꎬ퓲ㄶ죝컱맺볊탅뇈풱볾맘뻖쫜뇠뢺룹튲틔돉쏧릫맽⠩?뎡琶동닡쟥톡㛔쏋뗄〶뻶ꎺ쓉얶뻍ꆣ랶뾯뿶횹돥지뇈죕얷맜?볆㈰좫뗃쫊꿔쯻럀ꎺ닉뇭얷쳖뗄〶ퟶ놨볊믡쾢탔맺㢿룷쫜훆쳮폐뻝뇠뿉췢풱쿈쮾뛉㟄짏뛈펦폚쏋볉퓂숱샭쯹뫅틩맺탞뗄쏋캧짏쿂뷌춻탔믲뫽럃ힼ〵쟲떽폃훆쫐횸틫늪웷뗇놸캴폃ꆣ쏋싛뗚뫅튻룦믡볆ꎬ?랽췐뫏뇭좨얷훆틔뗄맺튪탔퓖뷸뾯짳㈰캯𢡄㏈쫂폐뻶쯹볊뚩ힼ돉닉쓚뾯ꎬ뗈횮샭뗄쯀ꇞ쓪랶좫ㄶ퓲뚨쪦헅췼살맺㈰캯춨ㄶ뻶뷩ힼ볆쳡듓놾겲ퟷ퓰돉늢죕튪쏋쓪붫뫍캪뚨쳵뿉퓂탐릫룃뫋〷풱ꞡ햣믡짏틩횸벰퓲풱쓉ꎬ뗇횻늢풡뫳쫂滗닉캧쟲〶?ꆣ놨슼ퟟ볊〲풱맽〶틩짜ꇞힼ퓲룟뛸엄돶ꆻꎬ쟳샭뛈듋릫쫗잡뿮㇈꾽쓪?쿳곅붨쫐뗄볆쿠벰맺틔ꆣ폐?ꋏ뾪믡놾슻좡쓚돐뫅쟅뾯튻쿲믡쓪쇋뫅ꆱꆣ⥊퓲ꎬ닆듙뎡?뺭췵볆뗄믲쫂튪웤쮾듎떱퓊햻뾪랢㟔놨럃틩릫쒿ꆮힼ맘쿠랶맦맺맙퓚룗틦탅쪵쪼닉쫐쎱훆죏뻶훁筴쟳쯀튻㺡ꎬ쮾볆㟔퓚ꆮ⠲每뗄맺퓲⡉뷢샭맘캧킭컱뷸뚨볊랽춬짓폚?쾢볃쯹쪩램쓉놨뎡맦퓊믡쯻진쪵뺡?킩쫊ꆣ탭틩쫐쮳붻늼틑숱룦뾪킣퓚ꎬ볊⡉쫍뷢쓚뗄쫇믡컄䊴惡풡훊랶쎿짏즵ꪵ쳘ꎺ짔뾯⣅ꏔힼ숱늼맘〰횽䙒쫂뗷놨얷룟쎹뻶뇘싉뇭횤뚨탭닉삩릫쪩뿉폃쳵틔꺺틗놾죕ꆣ슻킪ퟮ믡䅳ꎬ쫍닉잰얷럱볆ퟖ훞ꊿ솿캧퓚튻맺뷸쒹쓗뚨틔놹뗇럃?퓲㧈슳폚㈩ꮸ匩릫뇭쏋킧謁닟탨맜좯놾쓉햹쮾믲듫쓜뿮쿂?뻶횴쿲ㄶ쏋동볆⦣틔ꆣ쓉쳡쫊ힼ퓚𧻓ꢵ릫즿쳘㈰닆볊탐謁벱뗄놣뫳쮲뇠햣죻퓋뻶쎾벰⡉쮾뗄쪻ꆢ쾽잰퓊얷맺ꎺ떽ꎬ쓪쪩캪뗘볊릫춬틩늢탐〶䧒?돉펦ힼ겹벰웤뫍쳵샭폃퓲얷훚헷〵컱믡붻쪻뢹ퟷ횤뗄쫲웎?훆곅뛻폃틩쿠䅓쳡춸놾움ꆣ뗄탭쏋짏맺얷돽튪뛈쪹캪믡헢쮾벵쮳쪱횮퓋쟩훞뫅풱폚?평쒿퓋ퟷ펦샻ꎬ쓪볆틗ꓗ헢뗚룍뫏럖헙맺ꆱ맘䈩릩쏷쫐ꆣ욶볛릫쫇퓚볊쏋짏쟳믡퇧볆킩쒲?ꎬ잰폃뿶틩뻶맺늢ꆣ??ﳂ늢뾪볊⣏쓓뷢랢뗄뛈뎡톷맜쮾퓚돉릫믡쫐쯼볆쪩ힼ쳵맺ꎬ틩?믡쫍ꎬ얷쓒ꎬ릺춡맺귔닇췃믡쮴싉맗뮴즾?
