3售后服务
修理手册
上海大众全新帕萨特轿车 2011
电气系统
版本：
售后服务技术信息
3 售后服务
维修手册修理组
上海大众全新帕萨特轿车 2011
电气系统
版本：
修理组
27 起动电机，电源，CCS
90 仪器，仪表
92 车窗刮水 / 清洗系统
94 灯光、灯泡, 开关 - 外部
96 灯光、灯泡, 开关 - 内部
97 导线
工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的
基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。
版权所有。
不经法人同意不得使用。
Printed in China
(c) 2011 Volkswagen AG，Wolfsburg
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
目录
27 - 起动电机，电源，CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 蓄电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
蓄电池类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
警告说明和安全规程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
蓄电池接线柱连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
2
3
4
检查蓄电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
充电蓄电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
断开和重新连接蓄电池接地线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
2
装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
断开蓄电池接地线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接蓄电池接地线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 拆卸和安装蓄电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
6
拆卸和安装蓄电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装蓄电池支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 起动电机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8 起动电机，装备 6 档双离合器变速箱 02E 的车型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装起动电机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
起动电机，装备 7 档双离合器变速箱 0AM 的车型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
11
7 发电机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12
13
13
检查多楔皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将 B+（蓄电池正极）导线安装到发电机上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
发电机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装发电机上的多楔皮带轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 巡航控制系统（CCS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
18 90 - 仪器，仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
组合仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 18
18
19
19
20
更换组合仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
编码组合仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装组合仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
组合仪表背部描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
组合仪表内的指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 保养间隔显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
21 保养间隔显示复位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 - 车窗刮水 / 清洗系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1 车窗刮水系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
22
22
23
一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
刮水器马达的 APP 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
车窗刮水系统 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装车窗刮水系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
调整刮水器片的止位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
拆卸和安装无连接刮水器片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
雨天与光线识别传感器 -G397- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 车窗清洗系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
目录 iii
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
车窗清洗系统 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装车窗清洗液储液罐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装车窗玻璃清洗泵 -V5- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装车窗清洗系统喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整车窗清洗系统喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
33
33
34
35
3 大灯清洗系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
35
36
36
37
38
一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
大灯清洗系统 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装大灯清洗泵 -V11- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装清洗喷嘴弹出式喷射缸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整大灯清洗系统喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
对大灯清洗系统排气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4
5
清洗液软管耦合器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
软管维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
38
94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 带有卤素灯泡的大灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
40
41
42
42
46
卤素灯泡 H7 大灯 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装卤素灯泡的大灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整大灯安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换卤素大灯的灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整大灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 带有气体放电灯泡的大灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
47
49
49
49
52
气体放电大灯 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装气体放电大灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整大灯安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换气体放电大灯灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AFS 功率输出模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
大灯预接装置（气体放电） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
汽车高度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3 雾灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 雾灯 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
拆卸和安装雾灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
拆卸和安装雾灯灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
调整雾灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4 外后视镜内的转向信号灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
拆卸和安装外后视镜内的转向信号灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5 尾灯（尾灯组） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
61 车身上的尾灯（尾灯组） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
行李箱盖上的尾灯（尾灯组） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6 高位刹车灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
67 拆卸和安装高位刹车灯灯泡 -M25- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 牌照灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
68
69
拆卸和安装牌照灯 -X- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换牌照灯灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv 目录
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
8 转向柱组合开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
69
70
71
72
75
76
一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
转向柱组合开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
转向柱组合开关部件的拆卸和安装顺序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
转向柱电子装置控制单元 -J527- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
转向柱组合开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
转向柱组合开关支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 点火开关和锁芯（制造商：Kostal） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
80
80
82
拆卸和安装转向柱锁壳体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装锁芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆卸和安装点火开关 -D- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
检查点火开关 -D- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
拆卸和安装点火钥匙防拔出锁电磁阀 -N376- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10 驻车辅助装置（PDC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
84 一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
驻车辅助装置 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
驻车辅助控制单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
前部驻车辅助传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
后部驻车辅助传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
驻车辅助报警蜂鸣器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
90 驻车辅助按钮 -E266- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 驻车辅助转向系统（PAS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
驻车辅助转向系统 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 -J791- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
前部驻车辅助转向传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
驻车转向辅助按钮 -E581- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
93
94
96
96
97
12 进入及起动许可（KESSY） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
98 一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
进入及起动许可天线与传感器 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
拆卸和安装驾驶员侧车门外把手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
拆卸与安装前座乘客侧车门外把手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
拆卸和安装进入及起动许可后部保险杠天线 -R136- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
拆卸和安装进入及起动许可控制单元 -J518- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
进入及起动许可开关 -E415- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
拆卸和安装防盗锁止系统识读线圈 -D2- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
拆卸和安装进入及起动许可车内空间天线 -R154- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
拆卸和安装进入及起动许可车内空间天线 -R139- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
拆卸和安装进入及起动许可行李箱天线 -R137- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
检查进入及起动许可天线与传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
调节进入及起动许可系统功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
13 倒车摄像系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
倒车摄像系统 - 装配概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
拆卸和安装倒车摄像头 -R189- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
目录 v
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1 仪表板上的灯光和开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
拆卸和安装车灯开关 -E1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
拆卸和安装开关和仪表照明调节器 -E20- 和大灯光线水平调整调节器 -E102- . . . . . . . . . 111
拆卸和安装手套箱照明灯 -W6- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
拆卸和安装手套箱照明灯开关 -E26- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
脚部空间照明灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
拆卸和安装轮胎压力监控按钮 -E226- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
拆卸和安装报警灯按钮 -E229- 和驻车暖风时钟 -Y- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2 前车门上的灯光和开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
拆卸和安装驾驶员侧车窗升降器开关模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
拆卸和安装驾驶员侧车内联锁按钮 -E308- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
拆卸和安装后视镜调节开关模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
拆卸和安装后行李箱盖遥控开锁开关 -E188- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
拆卸和安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
拆卸和安装中央门锁指示灯 SAFE -K133- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
拆卸和安装前座乘客侧车窗升降器开关 -E107- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
登车照明灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
部件 - 前门锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3 后车门上的灯光和开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
拆卸和安装左后车窗升降器开关 -E52- 和右后车窗升降器开关 -E54- . . . . . . . . . . . . . . . 122
拆卸和安装左后登车照明灯 -W33- 和右后登车照明灯 -W34- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
部件 - 后门锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4 行李箱和行李箱盖内的灯光和开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
拆卸和安装右侧行李箱照明灯 -W35- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
拆卸和安装后行李箱盖闭锁单元 -F256- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
后窗遮阳卷帘控制单元和后窗遮阳卷帘马达 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5 车顶内饰中的灯光和开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
前部车内照明灯和阅读灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
滑动天窗调节控制单元 -J245- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
后部车内照明灯和阅读灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
拆卸和安装照明式化妆镜灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6 中央通道盖板上的灯和开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
拆卸和安装中央通道盖板上按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
拆卸和安装电动机械式驻车制动按钮和自动驻车按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
拆卸和安装 220V 逆变电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
拆卸和安装电动驻车和手制动器控制单元 -J540- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
拆卸和安装带记忆的座椅调整控制单元 -J136- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7
8
点烟器 -U1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
喇叭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
拆卸和安装高音喇叭 -H2- 和低音喇叭 - H7- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
信号喇叭控制 -H- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
9 防盗系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
防盗锁止系统控制单元 -J362- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
点火钥匙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
更换防盗系统所有部件的新标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
FAZIT 系统测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
vi 目录
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
10 防盗报警系统（ATA） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
开启和关闭防盗报警系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
97 - 导线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
1
2
车辆诊断、测量和信息系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
保险丝支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
拆卸和安装保险丝支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3 继电器支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
拆卸和安装 BCM 车身控制单元下方的继电器支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
拆卸和安装 BCM 车身控制单元上方的继电器支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4 电控箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
发动机舱内左侧的电控箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
控制单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 5
BCM 车身控制单元 -J519- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
数据总线诊断接口 -J533-（网关） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6 维修线束和接头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
目录 vii
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
viii 目录
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
27 -起动电机，电源，CCS
1 蓄电池
蓄电池类型
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 27; 蓄电池
类型
警告说明和安全规程
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 27; 警告说
明和安全规程
蓄电池接线柱连接
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 27; 蓄电池
接线柱连接
2 检查蓄电池
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 27; 检查蓄
电池
3 充电蓄电池
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 27; 对蓄电
池进行充电
4 断开和重新连接蓄电池接地线
注意!
进行蓄电池操作时具有受伤危险！请注意警告说明和安全规
程！ ℃ 1页
1 蓄电池 1
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
装配概述
1- 蓄电池接地导线端子
1 2 3 4 注意蓄电池接线端子
的说明 ℃ 1页
2- 接地线的固定螺母
M6
拧紧力矩：6 Nm
3- 蓄电池正极导线端子
注意蓄电池接线端子
的说明 ℃ 1页
4- 正极导线的固定螺母
M6
拧紧力矩：6 Nm
5- 蓄电池
断开 ℃ 2页
连接 ℃ 3页
6- 固定支架
7- 固定螺栓
M8 × 35
拧紧力矩：20 Nm
7 6 5
N27-10662
断开蓄电池接地线
提示
♦ 从蓄电池上断开接地线（开路），为电气系统的维修提供了
安全的工作环境。
♦ 只有在拆卸蓄电池时才有必要断开蓄电池的正极导线。
♦ 不要从车身上断开蓄电池接地线。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
2 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
装备 / 发动机标识字母 CEA / CGM 的车型
- 沿 -箭头 A- 方向脱开 DSG 变速箱通气管。
- 沿 -箭头 B- 方向按压解锁键，取下蓄电池上的盖板 -1-。
装备 5 档手动变速箱 LEL 的车型
- 打开蓄电池的保护套 -1-。
所有车型
- 从蓄电池接地导线端子上旋松螺母 -2-，取下蓄电池接地导线
端子。
连接蓄电池接地线
当心!
注意蓄电池接线柱的说明。 ℃ 1页
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331
提示
在蓄电池重新连接并接通点火开关后，稳定程序指示灯，ASR /
ESP -K155- 将常亮。当车辆直线行驶到速度为 15 到 20km/h
后，稳定程序指示灯，ASR / ESP -K155- 自动熄灭。这是重新初
始化转向角度传感器 -G85- 的结果。
当心!
当断开或连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描述的
步骤进行。 ℃ 1页
W00-0427
4 断开和重新连接蓄电池接地线 3
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 将蓄电池接地导线端子连接到蓄电池接线柱上，并以规定的
拧紧力矩拧紧固定螺母 -2-。 ℃ 2页
- 按照表格中的说明进行工作步骤。
连接好蓄电池以后的步骤
步骤 执行
用点火钥匙点火：接通点火开
关然后关闭。
查询故障存储器：℃ 使用车
辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-
VAS 5052A- 进行引导性故障
查寻
检查时钟必要时调整。
完全打开所有电动车窗并关
闭。按关闭方向按下开关并保
持 2 秒钟（关闭和打开操
作）。
功能检查：检查所有用电器。
必要时可以将表格打印出来。
5 拆卸和安装蓄电池
注意!
进行蓄电池操作时具有受伤危险！请注意警告说明和安全规
程！ ℃ 1页
拆卸和安装蓄电池
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331拆卸
- 拆卸整个空气滤清器壳体。 ℃ 发动机维修手册; 修理
组： 24; 喷射装置
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
W00-0427
4 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 从蓄电池正极导线端子上旋松螺母 -1-，取下蓄电池正极导线
端子。
- 先沿 -箭头 1- 方向松开卡子，再沿 -箭头 2- 方向取下蓄电
池壳体的前半部分。
- 旋出固定螺栓 -1-，取下固定支架 -2-。
1
2
N27-10654
- 向上折起手柄 -箭头-，取出蓄电池。
安装
当心!
如果蓄电池安装不正确或安装不牢固会有以下的危险：
♦ 震动会损坏蓄电池，从而缩短蓄电池的使用寿命（有爆炸的
危险）。
♦ 如果不正确地安装蓄电池，则可能会损坏蓄电池电极板。
♦ 蓄电池的固定支架可能会损坏蓄电池壳体（酸液的泄漏导致
其他的维修费用）。
N27-10655
♦ 碰撞的安全性降低。
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
5 拆卸和安装蓄电池 5
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
当蓄电池底部嵌条的中间凹槽 -箭头- 与蓄电池支架底部螺栓孔
对齐时，则蓄电池安装正确。
N27-0110
- 安装固定支架 -2-，固定支架 -2- 的中间部分必须对准蓄电
池壳体的第二个槽。拧紧固定螺栓 - 1-。
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 2页
1
- 安装完毕后检查蓄电池是否安装牢固。
- 连接蓄电池正极导线端子。
2- 连接蓄电池接地线。 ℃ 3页
拆卸和安装蓄电池支架
N27-10654
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331
W00-0427
♦ 撬杆 -80-200-
拆卸 80-200
- 拆卸蓄电池。 ℃ 4页
W00-0353
6 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 松开卡子 -2- 和 -3-，从蓄电池支架上取下 DSG 变速箱通气
管 - 1-。
- 使用撬杆 -80-200- 撬开绕线夹 -箭头 B-。
- 旋出螺栓 -箭头 A-。
- 取下蓄电池支架。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
蓄电池支架螺栓的拧紧力矩：9 Nm。
5 拆卸和安装蓄电池 7
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
6 起动电机
起动电机，装备 6 档双离合器变速箱 02E 的车型
装配概述
1- 起动电机
拆卸和安装 ℃ 9页
2- 蓄电池正极导线
连接至起动电机
3- 固定螺母
M8
拧紧力矩：20 Nm
4- 起动电机固定螺栓
M12
拧紧力矩：80 Nm
M10
拧紧力矩：40 Nm
5- 防护罩
6- 固定螺母
M8
拧紧力矩：20 Nm
7- 接地线
连接至车身
8 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装起动电机
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331
W00-0427
♦ 扭矩扳手 1332- 或扭矩扳手 -Hazet 6292-1 CT-
拆卸 1332
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
W00-0428
- 拆卸整个空气滤清器壳体。 ℃ 发动机维修手册; 修理
组： 24; 喷射装置
- 沿 -箭头- 方向脱开防护罩 -1-。
- 拔下插头 -2-。
- 旋出固定螺母 -1-，取下正极导线。
- 旋出固定螺母 -3-，取下接地线。
2 4
提示
无须注意 -4-。
3 1
CH34-10012
6 起动电机 9
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 旋出起动电机下部固定螺栓 -箭头-。
N27-10013
- 旋出起动电机上部固定螺栓 -箭头-。
- 从车上向下拆下起动电机。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 8页
- 连接蓄电池接地线。 ℃ 3页
10 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
起动电机，装备 7 档双离合器变速箱 0AM 的车型
装配概述
1- 起动电机
拆卸和安装 ℃ 11页
2- 蓄电池正极导线
连接至起动电机
3- 固定螺母
M8
拧紧力矩：20 Nm
4- 起动电机固定螺栓
M12
拧紧力矩：80 Nm
5- 防护罩
拆卸和安装起动电机
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331
W00-0427
6 起动电机 11
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 扭矩扳手 1332- 或扭矩扳手 -Hazet 6292-1 CT-
拆卸 1332
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
W00-0428
- 拆卸整个空气滤清器壳体。 ℃ 发动机维修手册; 修理
组： 24; 喷射装置
- 沿 -箭头- 方向脱开防护罩 -1-。
- 拔下插头 -4-。
- 旋出固定螺母 -3-，取下正极导线。
- 旋出起动电机的固定螺栓 -2- 和 -5-。
- 从车上取下起动电机。
提示
无须注意 -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 11页
7 发电机
当心!
当断开或连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描述的
步骤进行。 ℃ 1页
检查多楔皮带
- 将套筒套在曲轴皮带轮上并转动发动机。
- 检查多楔皮带。
♦ 基带上的裂纹（裂纹，中间断裂，截面破裂）
♦ 皮带层分离（顶层，基带）
12 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 基带断裂
♦ 基带磨损
♦ 侧部磨损（材料磨损，侧部磨损，....)
♦ 油脂痕迹
当心!
如果多楔皮带损坏，必须更换多楔皮带。以防止出现故障。
将 B+（蓄电池正极）导线安装到发电机上
当心!
如果发电机 B+ 导线没有按照规定的拧紧力矩拧紧，则可能会出
现以下危险：
♦ 蓄电池不能完全充电。
♦ 车辆电气系统或电子装置完全失效（车辆无法起动）。
♦ 由于产生火花而造成燃烧的危险。
♦ 电器部件和控制单元由于过压而导致损坏。
- 按规定的拧紧力矩拧紧发电机 B+ 导线的固定螺母 -箭头-（拧
紧力矩：20 Nm）。
发电机
拆卸和安装发电机
N27-0391
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
当心!
拆卸前先标出多楔皮带顶部的转动方向。安装时，确保正确的安
装位置和转动方向。如果多楔皮带安装位置不正确或者转动方向
相反，则可能损坏！ W00-0427
- 拆卸多楔皮带。 ℃ 发动机维修手册; 修理组： 13; 拆卸和
安装多楔皮带
- 拆卸发动机底部隔音护板。℃ 外部车身维修; 修理组： 55;
拆卸和安装隔音板总成
7 发电机 13
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 从下部旋出发电机的两个固定螺栓 -箭头-。
N27-10672
- 拔下机油压力防降开关 -F378-- -箭头 A- 和机油压力开关
-F22- -箭头 B- 上的插头并旋出。
提示
在安装机油压力开关时，两个机油压力开关的位置不允许互换。
- 旋出发电机的上部固定螺栓 -箭头-。 1 2
- 将发电机略微移动使得能够接触到发电机的插头。
N27-10673
- 拔下插头 -1-。 1
N27-10674
14 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 脱开防护盖 -1-。 1
N27-10675
- 旋出固定螺母 -2-，并从发电机上拆下 B+ 导线 -1-。
1
2
N27-10676
- 旋出两个固定螺钉 -箭头- 并将发动机冷却液管 -1- 向上移
动以留出足够的空间以便拆卸发电机。 1
提示
冷却液管保持连接。
- 从车上向上取出发电机。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
N27-10677
当心!
♦ 在安装使用过的多楔皮带时，注意在拆卸时标出的转动方向
的标记。
♦ 在安装多楔皮带前，确保所有的部件（例如发电机，空调压
缩机）都已经安装牢固。
♦ 在安装多楔皮带时，确保多楔皮带正确地安装在多楔皮带轮
上！
- 连接蓄电池接地线。 ℃ 3页
- 起动发动机并检查多楔皮带是否正确运转。
7 发电机 15
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装发电机上的多楔皮带轮
拆卸和安装多楔皮带轮，制造厂：Valeo
所需要的专用工具和维修设备
♦ 多齿适配接头 -3400-
♦ 扭矩扳手
-Hazet 6292-1 CT- 或扭
矩扳手 1332-
♦ 改锥
-Hazet 2224slg-T50-
拆卸
- 拆卸发电机。 ℃ 13页
- 使用螺丝刀撬出多楔皮带轮上的防护盖。
- 使用多齿适配接头 -3400- 从发电机轴上松开多楔皮带轮。
- 顺时针方向转动扭矩扳手 -Hazet 6292-1 CT- 或扭矩扳手
1332-，拆下多楔皮带轮。拧紧力矩：80 Nm。
安装
- 用手将多楔皮带轮安装到发电机轴上尽可能深的位置。
- 逆时针方向转动扭矩扳手 -Hazet 6292-1 CT- 或扭矩扳手
1332-，安装多楔皮带轮。拧紧力矩：80 Nm。
- 安装多楔皮带轮上的防护盖。
16 修理组27 - 起动电机，电源，CCS
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
8 巡航控制系统（CCS）
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 27; 巡航控
制系统（CCS）
8 巡航控制系统（CCS） 17
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
90 -仪器，仪表
1 组合仪表
一般说明
提示
附加信息：
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
概述
集成在组合仪表中的部件有：
♦ 组合仪表中带显示单元的控制单元 -J285-
♦ 用于防盗锁止系统控制单元 -J362-
♦ 车速表
♦ 转速表
♦ 燃油储备显示
♦ 冷却液温度表
♦ 多功能显示器
♦ 指示灯 ℃ 20页
为了对一些视觉显示提供声音支持，组合仪表背部有一个通过控
制单元控制的报警蜂鸣器。
所有指示灯均装有发光二极管（LED）。组合仪表不能单独维修。
如果出现故障，整体更换组合仪表。 ℃ 18页
数据总线诊断接口 -J533-（网关）是一个单独的控制单元，它不
属于组合仪表的一部分。 ℃ 150页
故障查询和故障显示
组合仪表具有自诊断功能，可以简化故障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
更换组合仪表
Passat 装备了第四代防盗系统，具有在线连接和下载功能。第
四代防盗系统的主要部件是 GEKO 服务器，其中储存了所有与防
盗相关控制单元的数据。如果不使用 GEKO 服务器的在线连接，
则不可能与防盗系统进行控制单元的匹配。
♦ 不可以继续使用通过传真或临时获得授权的方式获得防盗部
件的 PIN 代码。
♦ 所有与防盗系统有关的部件都必须经过在线匹配。
♦ 所有的车辆钥匙（包括再次订购的）都在工厂针对车辆进行
过预编码，只能针对该车进行匹配。
♦ 在订购车钥匙时必须提供相应的底盘编号。
♦ 不允许在大众（Volkswagen）车辆上匹配其它品牌的部件。
18 修理组90 - 仪器，仪表
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
所需要的专用工具和维修设备
♦ 车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- VAS 5051 B
- 连接车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性功能”模式。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身 W00-10343
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 组合仪表
♦ 功能
♦ 匹配 / 更换组合仪表
编码组合仪表
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 组合仪表
♦ 功能
♦ 组合仪表编码
拆卸和安装组合仪表
提示
♦ 如果在车辆上安装了新的组合仪表，组合仪表的控制单元必
须根据不同的装备进行调整设定。
♦ 为了将集成在组合仪表内部的防盗系统和发动机控制单元匹
配，发动机控制单元内的数据必须储存到更换的组合仪表中。
♦ 另外，如果安装了新的组合仪表，必须对所有的点火钥匙进
行匹配，角度传感器进行基础设定。
♦ 在拆卸组合仪表之前，“更换组合仪表”工作步骤必须进行
℃ 18页，以便可以读取储存在控制单元内的数据。
♦ 不得分解组合仪表，如果出现故障，必须整体更换组合仪表。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
1 组合仪表 19
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
提示
不必拆下方向盘。为了表示清晰，图中没有显示方向盘。
- 松开转向柱调整杠杆。
- 将转向柱完全拉出并固定在最低位置。
- 拆卸转向柱上饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸
和安装转向柱饰板
- 旋出组合仪表的固定螺钉 -箭头-（拧紧力矩： Nm）。
- 从仪表板内拉出组合仪表 -1-，注意导线的长度。
- 按下固定件，沿 -箭头- 方向松开锁止件 -1-。拔下连接插头
- 2-。
- 取下组合仪表。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
组合仪表背部描述
提示
不得分解组合仪表，如果出现故障，必须整体更换组合仪表。
1- 32 针脚插头
2- 报警蜂鸣器
提示
组合仪表插头的针脚定义。 ℃ 电路图与安装位置
组合仪表内的指示灯
提示
根据不同的车辆配置，组合仪表有不同的版本。因此，指示灯的
布局也会有所不同。
20 修理组90 - 仪器，仪表
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
1- 发动机控制装置（EPC）
该指示灯仅安装在装
备了汽油发动机的车
型上
2- 发电机指示灯
3- 机油压力
机油液位黄色显示
4- 电子驻车制动器已接通
5- 后雾灯
6- 远光灯
7- 左转向指示灯
8- 右转向指示灯
9- 防抱死制动系统（ABS）
10- 电子稳定系统（ESP）
11- 制动系统
12- 巡航控制系统（CCS）
13- 轮胎气压监测显示
14- 安全带未系警告灯
15- 换档锁
该指示灯仅安装在装
备了双离合器变速箱
的车型上
16- 燃油存量
17- 车门未关闭指示灯
18- 行李箱盖打开指示灯
19- 安全气囊系统
20- 制动摩擦片磨损
21- 灯泡故障
22- 车载诊断（EOBD）
23- 电子动力转向（EPS）
24- 驻车制动装置故障
25- 冷却液温度 / 冷却液液位
26- 车窗玻璃清洗液罐中的液位过低
27- ASR 关闭指示灯
2 保养间隔显示
保养间隔显示复位
保养间隔显示复位。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 保养周期显
示器：复位
2 保养间隔显示 21
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
92 -车窗刮水 / 清洗系统
1 车窗刮水系统
一般说明
当心!
当断开或连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描述的
步骤进行。 ℃ 1页
提示
附加信息：
℃ 使用说明书
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
刮水器马达控制单元 -J400- 和车窗玻璃刮水器马达 -V- 是作为
一个整体安装的。
如果要拆卸刮水器片，车窗刮水器臂必须处于“维修 / 冬季位
置”。在关闭点火开关 10 秒钟之内将刮水器开关处于“ 点动刮
水”位置 ℃ 使用说明书，则可以激活“ 维修 / 冬季位置”。
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
N92-10077
刮水器马达的 APP 功能
车窗刮水系统具备 APP 功能（变换停止位置的功能）。
在该功能起作用时，当刮水器臂到达最低位置后，会略微向上运
动一点。每关闭刮水器系统二次，该功能起作用一次。
要安装刮水器臂到连杆上，刮水器电机必须处于底部停止位置。
提示
♦ APP 功能不能人工激活。
♦ 刮水器动作了 100 个循环后，APP 功能自动激活。这适用于
APP 功能被取消的刮水器电机，以及新的刮水器马达。
22 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
车窗刮水系统 - 装配概述
1- 无连接刮水器片
拆卸和安装 ℃ 29页
调整停止位置 ℃ 28
页
2- 刮水器臂
拆卸和安装 ℃ 24页
3- 螺母
拧紧力矩：20 Nm
固定刮水器臂
4- 盖子
5- 螺栓
拧紧力矩：8 Nm
将刮水器框架固定到
车身上
6- 间隔垫圈
7- 带刮水器马达控制单元
-J400- 的车窗玻璃刮水
器马达 -V-
从刮水器框架上拆卸
和安装 ℃ 26页
8- 螺栓
拧紧力矩：8 Nm
9- 刮水器框架
拆卸和安装 ℃ 26页
拆卸和安装车窗刮水系统
提示
刮水器马达控制单元 -J400- 的车窗玻璃刮水器马达 -V- 是作为
一个 整体安装的，不能单独更换。如果需要更换刮水器马达控
制单元 -J400-，必须先读出旧的刮水器马达控制单元 -J400- 的
编码然后对新的刮水器马达控制单元 -J400- 用该数值进行编
码。
当心!
当断开或连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描述的
步骤进行。 ℃ 1页
1 车窗刮水系统 23
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸车窗刮水系统
- 要安装刮水器臂到连杆上，刮水器电机必须处于底部停止位
置。
- 将刮水器臂运动到停止位置并关闭点火开关。
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
提示
要拆卸带有连杆和车窗刮水器马达的刮水器框架，首先拆卸刮水
器臂和落水槽盖板。
- 拆卸刮水器臂。 ℃ 24页
- 拆卸连同连杆和车窗刮水器马达的刮水器框架。 ℃ 26页
- 从刮水器框架上拆卸带刮水器马达控制单元 -J400- 的 车窗
玻璃刮水器马达 -V-。 ℃ 26页
拆卸和安装刮水器臂
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331-
或扭矩扳手
-Hazet 6290-1 CT-
♦ 雨刮臂夹具
-Hazet 4855-1-
♦ 雨刮臂压具
-Hazet 4855-8-
24 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸
- 使用螺丝刀撬出刮水器臂上的盖子 -箭头-。
N92-10388
- 旋出固定螺母 -箭头-。
N92-10389
- 如图所示，将雨刮臂压具 -Hazet 4855-8- 和雨刮臂夹具
-Hazet 4855-1- 安装在刮水器臂上。顺时针旋转雨刮臂压具
-Hazet 4855-8-，使刮水器臂从轴上松开。
- 重复刚才的步骤拆下另一个刮水器臂。
安装
提示
在调整刮水器片止位之前，不要将刮水器臂的固定螺母拧紧到规
定的拧紧力矩。
- 要将刮水器臂运动到停止位置，在点火开关接通的情况下，
接通车窗刮水器然后再关闭。
提示
注意刮水器马达的 APP 功能。
- 在停止位置将刮水器臂安装到刮水器臂轴上并用手拧紧固定
螺母 -箭头-。
- 对前座乘客侧进行相同的工作步骤。
- 调整刮水器片的止位。 ℃ 28页
N92-10389
1 车窗刮水系统 25
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装连同连杆和车窗刮水器马达的刮水
器框架
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331拆卸
当心!
当断开或连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描述的
步骤进行。 ℃ 1页
- 将刮水器臂运动到停止位置并关闭点火开关。
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
W00-0427
- 拆卸刮水器臂。 ℃ 24页
- 拆卸落水槽盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 50; 装配概
述 - 落水槽盖板
- 拔下刮水器马达插头 -3-。
- 旋出固定螺栓 -1- 和 -2-。
- 将刮水器框架拉出车辆。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 23页
- 安装刮水器马达插头并锁止到位。
- 安装落水槽盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 50; 装配概
述 - 落水槽盖板
- 连接蓄电池接地线。 ℃ 3页
- 安装刮水器臂。 ℃ 24页
- 调整刮水器片的止位。 ℃ 28页
从刮水器框架上拆卸和安装带刮水器马达控制
单元 -J400- 的车窗玻璃刮水器马达 -V-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331
W00-0427
26 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 撬杆 -80-200-
拆卸 80-200
- 拆卸连同刮水器马达的刮水器框架。 ℃ 26页
W00-0353
- 使用撬杆 -80-200- 和螺丝刀将刮水器框架连杆 - 1- 从刮水
器马达曲柄球头 -箭头- 上撬出。
- 旋出固定螺母 -1-。
- 将刮水器马达曲柄 -2- 从刮水器马达轴上取下。
- 旋出固定螺栓 -箭头-，取下支撑板。
- 从刮水器框架上拆下带刮水器马达控制单元 -J400- 的 车窗
玻璃刮水器马达 -V-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 安装带刮水器马达控制单元 -J400- 的车窗玻璃刮水器马达
-V- 时确保刮水器马达轴正确的座落于刮水器框架上的凹槽
-箭头- 处。
1 车窗刮水系统 27
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 安装支撑板并旋入螺栓 -箭头-（拧紧力矩：9 Nm）。
- 将刮水器马达曲柄 -2- 安装到刮水器马达轴上并用螺母 -1-
固定（拧紧力矩：18 Nm）。
- 将刮水器框架连杆 -1- 压入到刮水器马达曲柄的球头 -箭头-
上。
- 安装连同刮水器马达的刮水器框架。 ℃ 26页
调整刮水器片的止位
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1331- 或扭矩扳手 -Hazet 6290-1 CT-
1331- 将 APP 功能变换到停止位置。 ℃ 22页
- 将刮水器臂运动到停止位置并关闭点火开关。
- 现在调整刮水器片的停止位置。
W00-0427
驾驶员侧
刮水器片上部和落水槽盖板上部的距离 -A- 为 25 mm ± 10
mm。
- 必要时，通过移动刮水器臂调整刮水器片的停止位置。
拆卸和安装刮水器臂。 ℃ 24页
A
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 23页
N92-10087
28 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
前座乘客侧
刮水器片上部和落水槽盖板上部的距离 -B- 为 25 mm ± 10
mm。
- 必要时，通过移动刮水器臂调整刮水器片的停止位置。
拆卸和安装刮水器臂。 ℃ 24页 B
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 23页
拆卸和安装无连接刮水器片 N92-10088
拆卸
提示
♦ 在安装时不要混装驾驶员侧和前座乘客侧的刮水器片。
♦ 无连接刮水器片是很脆弱的。要将刮水器片拉离车窗，只能
在刮水器臂和刮水器片的连接位置拉刮水器片。
♦ 如果要拆卸刮水器片，车窗刮水器臂必须处于“维修 / 冬季
位置”。在关闭点火开关 10 秒钟之内将刮水器开关处于“
点动刮水”位置 ℃ 使用说明书，则可以激活“ 维修 / 冬季
位置”。
- 将刮水器臂置于“维修 / 冬季位置”。
- 提起刮水器臂 -2-。
1- 按下按钮 -1- 并沿 -箭头- 方向将刮水器片支架 - 3- 拉出
刮水器臂 -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
3 2
N92-10269
- 将刮水器片支架 -3- 推到刮水器臂 -2- 上到止位。
- 确保按钮 -1- 正确地卡入刮水器臂 -2- 中。
- 小心地将刮水器臂放回到玻璃上。
1
雨天与光线识别传感器 -G397-
3 2
拆卸和安装雨天与光线识别传感器 -G397-
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化故障查询
过程。
N92-10269
当心!
拆下后，将雨天与光线识别传感器 -G397- 储存在无灰尘的地方
直到下次安装时才能取出，并确保硅接触面不被弄脏。
拆卸
1 车窗刮水系统 29
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸内后视镜。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和安
装内后视镜
- 拆下导线盖板 -2-。
- 雨天与光线识别传感器 -G397- -3- 上拔下插头 - 1-。
- 用一把合适的螺丝刀小心地将雨天与光线识别传感器 -G397-
- 1- 从安装板 -2- 上撬出。
提示
拆卸时，小心地撬出整个雨天与光线识别传感器 -G397-，不要
仅仅撬出雨天与光线识别传感器 -G397- 的上半壳体。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
♦ 在安装之前，必须清洁雨天与光线识别传感器 -G397- 与车窗
玻璃的安装表面。残留在车窗玻璃上的任何粘结剂都必须彻
底清除。
♦ 在安装过程中，雨天与光线识别传感器 -G397- 的表面（连
接垫）不能弄脏。损坏了连接垫的雨天与光线识别传感器必
须更换。
提示
如果雨天与光线识别传感器 -G397- 的表面（连接垫）弄脏了，
可以通过将粘贴胶带“ 贴上”并“撕掉”的方法来进行清洁。
- 用清洁剂彻底清洁安装范围内的玻璃。 ℃ 内部车身维修; 修
理组： 68; 拆卸和安装内后视镜
- 拆卸新的雨天与光线识别传感器 -G397- 的防护盖。
- 将雨天与光线识别传感器 -G397- -1- 定位到车窗玻璃的安装
板 - 2- 上并按住直到安装牢固。
提示
即使是正确地安装了雨天与光线识别传感器 -G397-，在玻璃和
连接垫之间也会出现小的气泡。大约 10 分钟后，接触表面上应
该是无气泡的。
30 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 连接插头 -1- 并安装导线盖板以固定雨天与光线识别传感器
- G397- -2-。
- 安装内后视镜。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和安
装内后视镜
- 必要时，对雨天与光线识别传感器 -G397- 编码。 ℃ 31页
编码雨天与光线识别传感器 -G397-
- 连接车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 选择车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查寻”模式。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ BCM 车身控制单元
♦ 功能
♦ 编码雨天与光线识别传感器
2 车窗清洗系统
提示
附加信息：
℃ 使用说明书
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
℃ 电路图与安装位置
车窗清洗系统 - 装配概述
提示
根据车辆装备的不同，在车辆上有两种不同类型的车窗清洗系统
的储液罐可以安装。
2 车窗清洗系统 31
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
1- 左侧车窗清洗系统喷嘴
拆卸和安装 ℃ 34页
调整 ℃ 35页
2- 连接件
连接到左侧车窗清洗
系统喷嘴
清洗水管的软管连接
概述 ℃ 38页
3- 右侧车窗清洗系统喷嘴
拆卸和安装 ℃ 34页
调整 ℃ 35页
4- 连接件
连接到右侧车窗清洗
系统喷嘴
清洗水管的软管连接
概述 ℃ 38页
5- 三通
通向车窗清洗系统喷
嘴的清洗水管
6- 软管
软管维修 ℃ 38页
7- 车窗清洗液储液罐
拆卸和安装 ℃ 33页
车窗清洗液储液罐到
车身固定螺栓和螺母
的拧紧力矩：8 Nm
8- 车窗玻璃清洗泵 -V5-
拆卸和安装 ℃ 33页
9- 连接件
连接到车窗玻璃清洗
泵 -V5-
清洗水管的软管连接概述 ℃ 38页
10- 车窗清洗液液位 / 水位传感器 -G33-
11- 车窗清洗液储液罐加注口
拆卸和安装 ℃ 33页
车窗清洗液储液罐加注口到车身固定螺栓的拧紧力矩：8 Nm
32 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装车窗清洗液储液罐
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1783- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
拆卸 1783
提示
根据车辆的装备的不同，在车辆上有两种不同类型的车窗清洗系
统储液罐可以安装。图示所显示的是带有大灯清洗系统的车型所
安装的版本。不带有大灯清洗系统储液罐的拆卸和安装方法是相
同的。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0990
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装前保险杠盖板
- 从卡子 -箭头- 处脱开线束，旋出螺栓 -1-。
- 拔下大灯清洗泵 -V11- -2- 上的插头 - 1-，并松开固定卡子
-3-，取下软管。
- 将流出的清洗液收集到一个合适的容器中。
- 转动车窗玻璃清洗泵 -V5- -5-，拔下插头 - 4-，并松开固定
卡子 -7-，取下软管接头。
- 拔下车窗清洗液液位 / 水位传感器 -G33- 上的插头 - 6-。
- 脱开导线固定件 -1- 并放置一旁。
- 旋出固定螺母 -箭头 A- 和固定螺栓 -箭头 B-。
- 从车上取下车窗清洗液储液罐 -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 根据规定的拧紧力矩紧固所有的螺纹连接。 ℃ 31页
- 完成安装工作后，对大灯清洗系统排气。 ℃ 38页
拆卸和安装车窗玻璃清洗泵 -V5-
拆卸
2 车窗清洗系统 33
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装前保险杠盖板
- 转动车窗玻璃清洗泵 -V5- -6-，拔下插头 - 5-，并松开固定
卡子 -8-，取下软管接头。
- 将流出的清洗液收集到一个合适的容器中。
- 向上拉出车窗玻璃清洗泵 -V5- -6-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 完成安装工作后，对大灯清洗系统排气。 ℃ 38页
拆卸和安装车窗清洗系统喷嘴
拆卸
- 先沿 -箭头 A- 方向推喷嘴，再沿 -箭头 B- 方向从发动机盖
中向外拉出。 A
B
N92-10024
- 沿 -箭头- 方向松开固定卡子 -1-，拔下软管接头 - 2-。
- 拔下插头 -3-。（适用于装备带大灯清洗系统的车型）
- 取下车窗清洗系统喷嘴 -4-。
安装
- 将软管接头 -2- 连接到车窗清洗系统喷嘴上并锁紧固定卡子
-1-。
- 连接插头 -3-。（适用于装备带大灯清洗系统的车型）
- 将车窗清洗系统喷嘴推入到安装孔中直到听到卡到位的声音。
- 调整车窗清洗系统喷嘴。 ℃ 35页
34 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
调整车窗清洗系统喷嘴
提示
如果车窗清洗系统喷嘴内的脏物导致喷射不均匀，应拆卸车窗清
洗系统喷嘴并用水按喷射方向彻底清洗。然后再用压缩空气按喷
射方向吹。不要使用工具疏通车窗清洗系统喷嘴！
调整车窗清洗系统喷嘴。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 风窗刮
水 / 清洗装置：如有必要检查喷嘴的设置和调节
3 大灯清洗系统
一般说明
提示
附加信息：
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
℃ 电路图与安装位置
℃ 使用说明书
在大灯近光或远光灯开启的情况下，如果方向盘上的车窗玻璃刮
水器开关接通至少 秒钟，则车窗刮水器每工作五次，大灯清
洗系统也工作一次。
大灯清洗系统的“工作时间”可以设定为 0 到 10 秒钟。 ℃ 车
辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A-
在安装工作或大灯清洗系统初始化以后，整个系统必须排气以保
证伸缩缸和喷嘴的正常工作。 ℃ 38页
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化故障查询
过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
3 大灯清洗系统 35
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
大灯清洗系统 - 装配概述
1- 清洗装置喷嘴总成带左
侧喷嘴
拆卸和安装清洗喷嘴
总成 ℃ 37页
调整清洗喷嘴 ℃ 38
页
2- 连接件
连接到左侧弹出式清
洗喷嘴缸
清洗水管的软管连接
概述 ℃ 38页
3- 三通
连接到右侧弹出式清
洗喷嘴缸
通向大灯清洗喷嘴的
清洗水管
清洗水管的软管连接
概述 ℃ 38页
4- 清洗装置喷嘴总成带右
侧喷嘴
拆卸和安装清洗喷嘴
总成 ℃ 37页
调整清洗喷嘴 ℃ 38
页
5- 车窗清洗液储液罐
拆卸和安装 ℃ 33页
6- 大灯清洗泵 -V11-
拆卸和安装 ℃ 36页
7- 连接件
连接到大灯清洗泵
-V11-
清洗水管的软管连接
概述 ℃ 38页
8- 软管
拆卸和安装大灯清洗泵 -V11-
大灯清洗泵 -V11- 安装在车窗清洗液储液罐上，位于右前车轮轮
罩内。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装前保险杠盖板
36 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下大灯清洗泵 -V11- -2- 上的插头 - 1-，并松开固定卡子
-4-，取下软管。
- 将流出的清洗液收集到一个合适的容器中。
- 向上拉出大灯清洗泵 -V11- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 完成安装工作后，对大灯清洗系统排气。 ℃ 38页
拆卸和安装清洗喷嘴弹出式喷射缸
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1783- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
1783
当心!
不能用手拉出弹出式喷射缸。
某些类型的喷射缸用手拉出后在回位时可能会卡住。
不允许用手推回喷射缸，这样会损坏喷射缸。
可以开启大灯清洗喷水使得卡住的喷射缸恢复功能。
只能用水或空气压力伸出喷射缸。
拆卸
W00-0990
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装前保险杠盖板
- 用压缩空气压出清洗喷嘴弹出式喷射缸并紧紧把持住。
- 从清洗喷嘴的安装支架 -箭头- 处松开盖板 -1- 并取下。
3 大灯清洗系统 37
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 按压软管接头上的固定卡子 -1- 并脱开软管。
- 旋出固定螺钉 -箭头-
- 将弹出式喷射缸 -2- 从后面取出。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。安装过程中要注意下列事项：
- 将盖板安装到喷嘴支架上并让弹出式喷嘴缸回位。
- 检查盖板是否正确地定位在保险杠上。
- 必要时，通过推动喷射缸上的清洗喷嘴总成上下调节盖板的
位置。
- 完成安装工作后，对大灯清洗系统排气。 ℃ 38页
- 检查大灯清洗系统喷嘴，必要时调整。 ℃ 38页
调整大灯清洗系统喷嘴
调整大灯清洗系统喷嘴。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 风窗玻
璃雨刮 / 清洗装置和大灯清洗装置：检查功能
对大灯清洗系统排气
为了保证弹出式喷嘴缸和喷嘴的正常工作，在进行了组装工作
后，或进行第一次工作前，需要对大灯清洗系统进行排气。
- 加注车窗玻璃清洗液。
- 起动发动机。
- 接通大灯开关“ON”。
- 操作大灯清洗系统数次（3 - 5 次，每次 3 秒钟）。
- 重复排气步骤，必要时一直操作到喷嘴缸和喷嘴正常工作。
4 清洗液软管耦合器
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 92; 清洗液
软管的连接
5 软管维修
本章节中所有的介绍和信息都可以在维修手册“电气系统，一般
信息”中找到。 ℃ 电气系统，一般信息; 修理组： 92; 软管维
修
38 修理组92 - 车窗刮水 / 清洗系统
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
94 -灯光、灯泡, 开关 - 外部
1 带有卤素灯泡的大灯
提示
♦ 在对大灯进行工作前，关闭点火开关并拔出点火钥匙。
♦ 在处理投诉时，必须完全了解灯光系统的功能，并知道如何
操作。
♦ 附加信息：
℃ 电路图与安装位置
℃ 使用说明书
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化大灯的故
障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
1 带有卤素灯泡的大灯 39
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
卤素灯泡 H7 大灯 - 装配概述
1- 螺栓
拧紧力矩：4 Nm
2- 固定螺栓
拧紧力矩：4 Nm
3- 固定件
4- 左前转向信号灯灯泡
-M5- 或右前转向信号灯
灯泡 -M7-
灯泡：12V，PY21W
拆卸和安装 ℃ 46页
5- 左侧远光灯灯泡 -M30-
或右侧远光灯灯泡
-M32-
灯泡：H7U 12V，55W
拆卸和安装 ℃ 43页
6- 橡胶盖
7- 转向信号灯灯座
8- 橡胶盖
9- 左侧近光灯灯泡 -M29-
或右侧近光灯灯泡
-M31-
灯泡：H7U 12V，55W
拆卸和安装 ℃ 42页
10- 左侧停车灯灯泡 -M1-
或右侧停车灯灯泡 -M3-
灯泡：12V，5W
拆卸和安装 ℃ 44页
11- 橡胶盖
12- 卤素灯泡的大灯
拆卸和安装 ℃ 41页
13- 调整垫圈
调整大灯的安装位置 ℃ 42页
14- 螺栓
拧紧力矩：4 Nm
15- 固定件
16- 支架
40 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装卤素灯泡的大灯
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1410- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
拆卸 1410
提示
♦ 不必断开蓄电池接地线。
♦ 图示的是拆卸和安装左侧大灯。
♦ 右侧大灯的拆卸和安装方法是相同的。
♦ 如果拆下了大灯，则必须调整大灯安装位置。 ℃ 42页
W00-0554
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 前保
险杠
- 拆卸保险杠支架。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 前保险
杠
- 拔下多针脚插头 -1-。
- 旋出固定螺栓 -箭头 A-，沿 -箭头 B- 方向将大灯从车身上
取下。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 47页
- 检查大灯的安装位置是否对中，例如环绕大灯的封闭线 / 间
隙是否均匀。
如果环绕大灯的封闭线 / 间隙不均匀，则必须调整大灯安装位
置。 ℃ 42页
- 检查大灯功能。
提示
如果拆下了大灯，则必须调整以下的安装状态：
- 必要时进行大灯的基础设定和对大灯进行调整。 ℃ 精确保养
; 修理组： 02; 大灯调整装置：检查，如有必要进行调整
1 带有卤素灯泡的大灯 41
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
调整大灯安装位置
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1410- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
1410
提示
要调整大灯的安装位置，不需要拆卸前保险杠。
如果在检查大灯安装位置时发现大灯与车身之间的间隙尺寸不均
匀，则必须调整大灯的安装位置。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0554
- 旋出固定螺栓 -箭头 A-。
- 通过调整大灯前端或后端的调整垫圈 -箭头- 以调整大灯与车
身的间隙。
- 根据规定的拧紧力矩紧固所有螺纹连接。 ℃ 40页
- 检查大灯安装间隙是否均匀，必要时调整。
- 检查大灯的功能。
提示
如果拆下了大灯或对车身进行维修，则必须检查大灯设置，必要
时调整。
N94-10005
- 必要时进行大灯的基础设定和对大灯进行调整。 ℃ 精确保养
; 修理组： 02; 大灯调整：检查
更换卤素大灯的灯泡
更换近光灯灯泡
拆卸
提示
图示的是左侧近光灯灯泡 -M29- 的拆卸和安装方法。右侧近光灯
灯泡 -M31- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
42 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拆下橡胶盖 -1-。
CH94-10069
- 松开卡紧弹簧 -2-。
- 拆下连同插头 -1- 的左侧近光灯灯泡 -M29- -3-。
- 沿 -箭头- 方向将左侧近光灯灯泡 -M29- -1- 从插头 -2- 上
拉出。
1 2
近光灯灯泡：H7U 12V，55W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
安装灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃上留下油脂的
痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。 CH94-0072
当心!
安装橡胶盖时确保安装准确。如果有水渗入，会导致大灯的永久
损坏。
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
更换远光灯灯泡
拆卸
提示
图示的是左侧远光灯灯泡 -M30- 的拆卸和安装方法。右侧远光灯
灯泡 -M32- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
1 带有卤素灯泡的大灯 43
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拆下橡胶盖 -2-。
CH94-10069
- 松开卡紧弹簧 -2-。
- 拆下连同插头 -1- 的左侧远光灯灯泡 -M30- -3-。
- 沿 -箭头- 方向将左侧远光灯灯泡 -M30- -1- 从插头 -2- 上
拉出。
1 2
远光灯灯泡：H7U 12V，55W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
安装灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃上留下油脂的
痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。 CH94-0072
当心!
安装橡胶盖时确保安装准确。如果有水渗入，会导致大灯的永久
损坏。
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
更换停车灯灯泡
拆卸
提示
图示的是左侧停车灯灯泡 -M1- 的拆卸和安装方法。右侧停车灯
灯泡 -M3- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 将方向盘向右旋转到止位。
44 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 旋出螺栓 -箭头-，取下盖板 -1-。
- 沿 -箭头- 方向旋转盖子 -1- 并取下。
- 沿 -箭头- 方向小心地将左侧停车灯灯泡 -M1- 和灯座 -1- 从
大灯壳体中拉出。
- 沿 -箭头- 方向将左侧停车灯灯泡 -M1- - 1- 从灯泡底座 -2-
中拉出。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
1
提示
安装灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃上留下油脂的
痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。
- 将左侧停车灯灯座安装到止位。 2 N94-11270
当心!
安装盖子时确保安装准确。如果有水渗入，会导致大灯的永久损
坏。
提示
盖子只有一个安装位置。
1 带有卤素灯泡的大灯 45
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
更换转向信号灯灯泡
拆卸
提示
图示的是左前转向信号灯灯泡 -M5- 的拆卸和安装方法。右前转
向信号灯灯泡 -M7- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 沿 -箭头- 方向转动左前转向信号灯的底座 -1- 并小心地将
转向信号灯灯泡和底座 - 1- 从大灯上取下。
1 N94-11271
- 将左前转向信号灯灯泡 -M5- -2- 压入到灯座 - 1- 中并沿
-箭头- 方向转动左前转向信号灯灯泡 -M5-，使左前转向信号
灯灯泡 -M5- -2- 从灯座 - 1- 上拉出。
1 2
转向信号灯灯泡：12V，PY21W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
安装灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃上留下油脂的
痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。
N94-10237
- 检查大灯功能。
调整大灯
调整大灯。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 大灯调节装置：检查，
如有必要进行调整
2 带有气体放电灯泡的大灯
注意!
遵循对气体放电灯泡的操作和安全说明！
46 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
提示
♦ 在对大灯进行工作前，关闭点火开关并拔出点火钥匙。
♦ 在处理投诉时，必须完全了解灯光系统的功能，并知道如何
操作。
♦ 附加信息：
℃ 电路图与安装位置
℃ 使用说明书
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化大灯的故
障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
气体放电大灯 - 装配概述
提示
在进行了任何可能影响到大灯设定的工作后，必须检查大灯，必
要时进行调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 大灯调节装置：检
查，如有必要进行调整
2 带有气体放电灯泡的大灯 47
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
1- 螺栓
拧紧力矩：4 Nm
2- 固定螺栓
拧紧力矩：4 Nm
3- 固定件
4- 左前转向信号灯灯泡
-M5- 或右前转向信号灯
灯泡 -M7-
灯泡：P12V，PSY24W
拆卸和安装 ℃ 51页
5- 橡胶盖
6- 左侧气体放电灯泡
-L13- 或右侧气体放电
灯泡 -L14-
灯泡：D3S，35W
拆卸和安装 ℃ 49页
7- 橡胶盖
8- 连接插头
9- 左后汽车高度传感器
-G76-
拆卸和安装 ℃ 55页
检查 ℃ 56页
固定螺栓（M8）的拧
紧力矩：5 Nm
10- 密封圈
11- 左侧大灯预接装置（气
体放电） -J426- 或右侧
大灯预接装置（气体放
电） -J427-
拆卸和安装 ℃ 53页
12- 螺栓
拧紧力矩：2 Nm
固定大灯预接装置（气体放电）到大灯
13- 螺栓
拧紧力矩：2 Nm
固定AFS 功率输出模块到大灯
14- AFS 功率输出模块
拆卸和安装 ℃ 52页
15- 密封圈
16- 气体放电大灯
拆卸和安装 ℃ 49页
17- 调整垫圈
调整大灯的安装位置 ℃ 42页
18- 螺栓
拧紧力矩：4 Nm
19- 固定件
20- 支架
48 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装气体放电大灯
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1410- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
拆卸 1410
提示
♦ 不必断开蓄电池接地线。
♦ 图示的是拆卸和安装左侧大灯。
♦ 右侧大灯的拆卸和安装方法是相同的。
♦ 如果拆下了大灯，则必须调整大灯安装位置。 ℃ 42页
W00-0554
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 前保
险杠
- 拔下多针脚插头 -1-。
- 旋出固定螺栓 -箭头 A-，沿 -箭头 B- 方向将大灯从车身上
取下。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 47页
- 检查大灯的安装位置是否对中，例如环绕大灯的封闭线 / 间
隙是否均匀。
如果环绕大灯的封闭线 / 间隙不均匀，则必须调整大灯安装位
置。 ℃ 42页
- 检查大灯功能。
提示
如果拆下了大灯，则必须调整以下的安装状态：
- 必要时进行大灯的基础设定和对大灯进行调整。 ℃ 精确保养
; 修理组： 02; 大灯调整装置：检查，如有必要进行调整
调整大灯安装位置
调整大灯安装位置。 ℃ 42页
更换气体放电大灯灯泡
更换气体放电灯泡
注意!
遵循对气体放电灯泡的操作和安全说明！
2 带有气体放电灯泡的大灯 49
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
提示
♦ 左侧气体放电灯泡 -L13- 和右侧气体放电灯泡 -L14- 可以通
过对 BCM 车身控制单元 -J519- 进行执行元件诊断而进行检
查。
♦ 图示的是左侧气体放电灯泡 -L13- 的拆卸和安装方法，右侧
气体放电灯泡 -L14- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸气体放电大灯。 ℃ 49页
- 沿 -箭头 A- 方向旋转盖子 -1- 并取下。
- 松开卡紧弹簧 -1-。
- 小心地将左侧气体放电灯泡 -L13- -2- 从大灯壳体中拉出。
注意!
♦ 气体放电灯泡内的压力可能从 7 巴（冷状态）到 100 巴
（热状态）。灯泡内的温度可能高达 700℃。
♦ 如果灯泡炸裂，可能导致受伤或燃烧的危险。
♦ 在拆卸和安装气体放电大灯灯泡时要佩戴防护眼镜和手套！
- 按压卡子 -箭头- 并从左侧气体放电灯泡 -L13- 上拔下插头
-1-。
气体放电灯泡：D3S，35W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
♦ 安装气体放电灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃
上留下油脂的痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。
♦ 确保气体放电灯泡不受到机械外力。因为灯泡玻璃非常脆，
内部高压。
♦ 避免直视灯光，气体放电灯泡发出的紫外线比普通卤素大灯
的紫外线辐射高 倍。
50 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
当心!
安装盖子时确保安装准确。如果有水渗入，会导致大灯的永久损
坏。
提示
盖子只有一个安装位置。
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
更换转向信号灯灯泡
提示
♦ 左前转向信号灯灯泡 -M5- 和右前转向信号灯灯泡 -M7- 可以
通过对 BCM 车身控制单元 -J519- 进行执行元件诊断而进行
检查。
♦ 图示的是左前转向信号灯灯泡 -M5- 的拆卸和安装方法，右前
转向信号灯灯泡 -M7- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 沿 -箭头 B- 方向拆下橡胶盖 -2-。
- 沿 -箭头- 方向转动连同插头的左前转向信号灯灯泡 -M5-
-1- 并小心地将连同插头的左前转向信号灯灯泡 -M5- -1- 从
大灯壳体中取出。
2 带有气体放电灯泡的大灯 51
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 按压卡子 -1-，沿 -箭头- 方向将左前转向信号灯灯泡 -M5-
-2- 从灯座中拉出。
左前转向信号灯灯泡：P12V，PSY24W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
安装灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃上留下油脂的
痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。
当心!
安装橡胶盖时确保安装准确。如果有水渗入，会导致大灯的永久
损坏。
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
AFS 功率输出模块
AFS 功率输出模块位于相应的大灯壳体底部。
拆卸和安装 AFS 功率输出模块
提示
图示的是 AFS 功率输出模块的拆卸和安装方法。AFS 功率输出模
块的拆卸和安装方法与左侧的相同。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸气体放电大灯。 ℃ 49页
- 旋出固定螺钉 -箭头 A-
提示
当大灯眩目调节电磁铁被拉出大灯壳体时，电气连接插头也会同
时断开。
- 垂直将 AFS 功率输出模块 -1- 拉出大灯壳体。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
在安装 AFS 功率输出模块时，确保密封圈安装正确。如果有水
渗入，会导致大灯的永久损坏。
- 根据规定的拧紧力矩紧固所有螺纹连接。 ℃ 47页
- 检查大灯功能。
52 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
大灯预接装置（气体放电）
左侧大灯预接装置（气体放电） -J426- 和右侧大灯预接装置
（气体放电） -J427- 位于相应的大灯壳体底部。
拆卸和安装大灯预接装置（气体放电）
提示
图示的是左侧大灯预接装置（气体放电） -J426- 的拆卸和安装
方法，右侧大灯预接装置（气体放电） -J427- 的拆卸和安装方
法与左侧的相同。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸气体放电大灯。 ℃ 49页
- 旋出固定螺钉 -箭头 B-
- 垂直将左侧大灯预接装置（气体放电） -J426- -2- 拉出大灯
壳体。
- 按压卡子 -箭头 A- 并拔下连接至左侧气体放电灯泡 - L13-
的插头 -2-。
- 按压卡子 -箭头 B- 并拔下插头 -3-。
- 取下左侧大灯预接装置（气体放电） -J426- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
在安装左侧大灯预接装置（气体放电） -J426- 时，确保密封圈
安装正确。如果有水渗入，会导致大灯的永久损坏。
- 根据规定的拧紧力矩紧固所有螺纹连接。 ℃ 47页
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
2 带有气体放电灯泡的大灯 53
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
转向灯和大灯照明距离调节控制单元
-J745-
拆卸和安装转向灯和大灯照明距离调节控制单
元 -J745-
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸驾驶员侧储物箱。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆
卸和安装驾驶员侧储物箱
- 旋出螺栓 -箭头-。
- 从安装位置上拆下转向灯和大灯照明距离调节控制单元
-J745-，注意连接导线的长度。
- 按下锁止凸耳 -箭头- 并沿 -箭头 2- 方向松开卡子 - 1-。
2- 取下转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项： 1
提示
在安装转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745- 后必须进行
编码。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 大灯调节装置：检查，如有
必要进行调整 N94-10740
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
编码转向灯和大灯照明距离调节控制单元
-J745-
提示
♦ 不必考虑转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745- 中的可
能的故障“ 舒适系统数据总线，读取故障存储器”。
♦ 排除转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745- 所有的故
障。
♦ 排除舒适系统数据总线的所有故障。转向灯和大灯照明距离
调节控制单元 -J745- 所有的故障将会自动清除。
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
54 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 气体放电大灯照明距离调节装置
♦ 功能
♦ 控制器编码
- 检查大灯功能。
- 检查大灯设置，必要时调整。 ℃ 精确保养; 修理组： 02;
大灯调节装置：检查，如有必要进行调整
提示
如果转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745- 被编码后，必
须执行大灯的基础设定。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 大灯调节
装置：检查，如有必要进行调整
汽车高度传感器
左后汽车高度传感器 -G76- 位于后桥的左侧。
拆卸和安装左后汽车高度传感器 -G76-
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 旋出固定螺栓 -箭头 A-，将连接杆 -3- 稍微移向一旁。
- 旋出固定螺栓 -箭头 B-。
- 拔下插头 -1-。
- 取下左后汽车高度传感器 -G76- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
♦ 如果左后汽车高度传感器 -G76- 被更换了，检查左后汽车高
度传感器 -G76- 的数值。 ℃ 56页并执行大灯的基础设定。
℃ 精确保养; 修理组： 02; 大灯调节装置：检查如有必要进
行调整
♦ 如果左后汽车高度传感器 -G76- 的数值超过允许值，则不能
执行大灯的基础设定。
- 根据规定的拧紧力矩紧固所有的螺纹连接。 ℃ 47页
- 检查左后汽车高度传感器 -G76-。 ℃ 56页
- 进行大灯的基础设定。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 大灯调
节装置：检查如有必要进行调整
2 带有气体放电灯泡的大灯 55
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
检查汽车高度传感器
汽车高度传感器将纵梁倾斜的角度以信号的方式传递给转向灯和
大灯照明距离调节控制单元 -J745-。
因此，要检查左后汽车高度传感器 -G76- 是否把脉冲信号传递给
转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745-。
出现以下情况，转向灯和大灯照明距离调节控制单元 -J745- 中
没有储存内容：
♦ 所安装的汽车高度传感器不是本手册中所要求的类型。
♦ 汽车高度传感器有机械故障。
♦ 车辆悬挂修改了（例如，降低了）。
提示
如果汽车高度传感器的数值超过允许值，则不能执行大灯的基础
设定。
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 气体放电大灯照明距离调节装置
♦ 电子部件
♦ G76 左后汽车高度传感器
3 雾灯
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化雾灯的故
障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
56 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
雾灯 - 装配概述
1- 前保险杠盖板
2- 装饰板
3- 固定螺栓
拧紧力矩： Nm
4- 盖板
5- 雾灯壳体
拆卸和安装 ℃ 57页
6- 左侧前雾灯灯泡 -L22-
或右侧前雾灯灯泡
-L23-
灯泡：H8 12V，35W
拆卸和安装 ℃ 59页
拆卸和安装雾灯
拆卸
提示
图示的是左侧前雾灯的拆卸和安装方法。右侧前雾灯的拆卸和安
装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸发动机底部隔音护板。℃ 外部车身维修; 修理组： 50;
装配概述 - 隔音板
3 雾灯 57
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 从 -箭头- 处松开锁止凸耳，拆下盖板 -1-。
- 拆下装饰板 -1-
- 旋出固定螺栓 -1- 并松开锁止凸耳 -箭头-。
- 小心地将雾灯 -2- 从保险杠盖板中拉出。
- 拔下插头 -1-。
- 取下雾灯。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
58 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 将雾灯 -1- 装入到保险杠支架的锁止凸耳 -箭头- 中。
- 拧紧固定螺栓 -2- 到规定的拧紧力矩。 ℃ 57页
- 检查雾灯的功能。
- 调整雾灯。 ℃ 59页
拆卸和安装雾灯灯泡
拆卸
提示
图示的是左前雾灯灯泡的拆卸和安装方法。
当心!
♦ 在更换灯泡之前，关闭所有有关的用电器。
♦ 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
♦ 不要用手指直接接触灯泡，需佩戴布质手套。在灯泡再被点
亮时，热量会使得手指印的油脂成分蒸发并留在反射罩上，
这会导致大灯亮度变暗。
♦ 只能更换相同类型的灯泡。在灯泡底部或灯泡玻璃上有灯泡
的型号。
- 拔下插头 -1-。
- 沿 -箭头- 方向转动雾灯灯泡和灯座 -1- 并小心地将雾灯灯
泡和灯座 - 1- 从雾灯壳体上取下。
雾灯灯泡是固定在灯泡底座上的，不能单独更换。
雾灯灯泡：H8 12V，35W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 检查雾灯的功能。
- 检查雾灯的设置，必要时调整。℃ 精确保养; 修理组： 02;
前雾灯和其它附加灯：调整
调整雾灯
调整雾灯。 ℃ 精确保养; 修理组： 02; 前雾灯和其它附加灯：
调整
3 雾灯 59
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
4 外后视镜内的转向信号灯
一般说明
提示
附加信息：
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
℃ 电路图与安装位置
后视镜内的转向信号灯（侧面转向信号灯）集成在外后视镜内。
1- 驾驶员侧外后视镜转向信号灯灯泡 -L131- 或前座乘客侧外
后视镜转向信号灯灯泡 -L132-
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化尾灯的故
障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
拆卸和安装外后视镜内的转向信号灯
驾驶员侧外后视镜转向信号灯灯泡 -L131- 或前座乘客侧外后视
镜转向信号灯灯泡 -L132- 是紧固地安装在左侧或右侧的外后视
镜壳体的下部，不能被分解，也不能单独更换 LED 灯。
拆卸
提示
♦ 图示的是驾驶员侧外后视镜转向信号灯灯泡 -L131- 的拆卸和
安装方法。前座乘客侧外后视镜转向信号灯灯泡 -L132- 的拆
卸和安装方法与驾驶员侧的相同。
♦ 如果发生故障，转向信号灯灯泡必须与外后视镜下部壳体一
起更换。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸外后视镜下部壳体。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 66;
拆卸和安装后视镜壳体
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 安装完成后，检查外后视镜的功能。
60 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
5 尾灯（尾灯组）
车身上的尾灯（尾灯组）
一般说明
提示
附加信息：
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
℃ 电路图与安装位置
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化尾灯的故
障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
提示
图示的是左侧车身上的尾灯的拆卸和安装方法。右侧车身上的尾
灯的拆卸和安装方法与左侧的相同。
5 尾灯（尾灯组） 61
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
车身上的尾灯 - 装配概述
1- 导向件
2- 左后转向信号灯灯泡
-M6- 或右后转向信号灯
灯泡 -M8-
灯泡：12V，PY21W
3- 左侧倒车灯灯泡 -M16-
或右侧倒车灯灯泡
-M17-
灯泡：12V，W16W
4- 尾灯壳体
拆卸和安装 ℃ 62页
5- 固定件
拧紧力矩：2 Nm
拆卸和安车身上的尾灯
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
拆卸 3409
提示
图示的是左侧车身上尾灯的拆卸和安装方法。右侧车身上尾灯的
拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0016
62 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 使用拆卸楔 -3409- 拆下盖板 -1-。
- 拔下插头 -1-，旋出固定件 -2-。
- 从车身饰板上取出尾灯。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 安装车身上的尾灯时，必须将车身饰板上的导向件 -箭头 A-
装入尾灯壳体上的凹槽 - 箭头 B- 中。
- 根据规定的拧紧力矩拧紧所有螺纹连接。 ℃ 62页
- 检查尾灯（尾灯组）的功能。
更换车身上的转向信号灯灯泡
拆卸
提示
图示的是左后转向信号灯灯泡 -M6- 的拆卸和安装方法，右后转
向信号灯灯泡 -M8- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸车身上的尾灯。 ℃ 62页
- 沿 -箭头- 方向转动左后转向信号灯灯泡 -M6- 和灯座 -1- 并
小心地将左后转向信号灯灯泡 -M6- 和灯座 -1- 从尾灯壳体
中取出。
5 尾灯（尾灯组） 63
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 将左后转向信号灯灯泡 -M6- -2- 稍微压入到灯座 - 1- 中，
然后沿 -箭头- 方向转动左后转向信号灯灯泡 - M6- 使左后
转向信号灯灯泡 -M6- -2- 从灯座 - 1- 上取出。
1 2
转向信号灯灯泡：12V，PY21W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
安装灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃上留下油脂的
痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。
N94-10237
- 检查尾灯（尾灯组）的功能。
更换车身上的倒车灯灯泡
拆卸
提示
图示的是左侧倒车灯灯泡 -M16- 的拆卸和安装方法，右侧倒车灯
灯泡 -M17- 的拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸车身上的尾灯。 ℃ 62页
- 沿 -箭头- 方向转动左侧倒车灯灯泡 -M16- 和灯座 -1- 并小
心地将左侧倒车灯灯泡 -M16- 和灯座 - 1- 从尾灯壳体中取
出。
CH94-10041
- 沿 - 箭头- 方向小心地将左侧倒车灯灯泡 -M16- -1- 从灯座
-2- 上拉出。
倒车灯灯泡：12V，W16W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
安装灯泡时不要接触灯泡玻璃。手指将在灯泡玻璃上留下油脂的
痕迹，并在灯泡接通时蒸发，导致灯泡昏暗。
- 检查尾灯（尾灯组）的功能。
64 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
行李箱盖上的尾灯（尾灯组）
一般说明
提示
附加信息：
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
℃ 电路图与安装位置
故障查询和故障显示
BCM 车身控制单元 -J519- 具有自诊断功能，可以简化尾灯的故
障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
提示
图示的是左侧行李箱盖上的尾灯的拆卸和安装方法。右侧行李箱
盖上的尾灯的拆卸和安装方法与左侧的相同。
5 尾灯（尾灯组） 65
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
行李箱盖上的尾灯 - 装配概述
1- 尾灯壳体
拆卸和安装 ℃ 66页
2- 固定件
拧紧力矩：3 Nm
拆卸和安装行李箱盖上的尾灯
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1783- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
1783
W00-0990
66 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 拆卸楔 -3409-
拆卸 3409
提示
图示的是左侧行李箱盖上的尾灯的拆卸和安装方法。右侧行李箱
盖上的尾灯的拆卸和安装方法与左侧的相同。
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0016
- 使用拆卸楔 -3409- 拆下盖板 -1-。
- 拔下插头 -1-。
- 旋出固定件 -2-。
- 从行李箱盖上取出尾灯。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
6 高位刹车灯
拆卸和安装高位刹车灯灯泡 -M25-
高位刹车灯灯泡 -M25- 安装在衣帽架后部，直接对着后窗。
提示
♦ 高位刹车灯中的 LED 故障：
♦ 高位刹车灯的单个 LED（发光二极管）是由一组四个 LED 组
成并成组供货。
♦ 高位刹车灯的设计能够在即使是 LED 组故障的情况下也能满
足法规的需求。
♦ 如果有较多的 LED 组故障，则不能再满足法规的要求。
♦ 由于一个 LED 组故障，未损坏的 LED 处于增加的负荷之下，
因此可能会出现更多的 LED 组损坏。
♦ 如果高位刹车灯中超过 4 个 LED 损坏，则必须更换整个高位
刹车灯。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
6 高位刹车灯 67
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下插头 -1-。
- 旋出螺栓 -箭头 A-。
- 沿 -箭头 B- 方向松开卡子，取出高位刹车灯灯泡 -M25-
-2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 重新连接插头。
- 检查高位刹车灯的功能。
7 牌照灯
拆卸和安装牌照灯 -X-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
拆卸 3409
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0016
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出牌照灯 - 1-。
- 拔下插头 -1-。
- 取下牌照灯 -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
将牌照灯插入到后保险杠盖板中，使得插头留在车辆的左侧。
- 检查牌照灯的功能。
68 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
更换牌照灯灯泡
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸牌照灯。 ℃ 68页
- 沿 -箭头- 方向小心地将牌照灯灯泡 -1- 从支架 - 2- 中拉
出。
1牌照灯灯泡：12V，5W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 检查牌照灯的功能。
8 转向柱组合开关 2 N96-10337
一般说明
当心!
拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步骤进
行。 ℃ 71页
转向柱组合开关、转向柱电子装置控制单元和转向柱组合开关支
架的部件有 2 种不同的版本可供安装，请根据设备级别选择
（制造商：Valeo 或 Kostal）。转向柱电子装置控制单元固定在
转向柱组合开关上且明显可见，可用于识别安装的版本。
♦ 制造商：Valeo，3 个螺钉
♦ 制造商：Kostal，底部 1 个螺钉，顶部 2 个固定件
提示
♦ 当安装新的转向柱电子装置控制单元 -J527- 时，必须对转向
柱电子装置控制单元 -J527- 进行编码。 ℃ 75页
♦ 附加信息。 ℃ 使用说明书
故障查询和故障显示
转向柱电子装置控制单元 -J527- 具备自诊断功能，可以简化故
障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆自诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
8 转向柱组合开关 69
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
转向柱组合开关
装配概述，制造商：Kostal
1- 螺钉
拧紧力矩： Nm
2- 转向柱电子装置控制单
元 -J527-
注意拆装顺序 ℃ 71
页
拆卸和安装 ℃ 73页
编码 ℃ 75页
3- 转向柱组合开关
注意拆装顺序 ℃ 71
页
拆卸和安装 ℃ 75页
4- 转向柱组合开关支架
注意拆装顺序 ℃ 71
页
拆卸和安装 ℃ 75页
5- 剪切螺栓
M8 × 20
拧紧力矩：约 15 Nm
每次都要更换
6- 点火钥匙防拔出锁电磁
阀 -N376-
拆卸和安装 ℃ 83页
编码 ℃ 84页
7- 点火开关和锁芯
拆卸和安装 ℃ 80页
8- 转向柱锁壳体
转向柱锁壳体和转向柱
组合开关支架是一起拆
卸和安装的。
注意拆装顺序 ℃ 71页
70 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
装配概述，制造商：Valeo
1- 螺钉
拧紧力矩： Nm
2- 转向柱电子装置控制单
元 -J527-
注意拆装顺序 ℃ 71
页
拆卸和安装 ℃ 74页
编码 ℃ 75页
3- 转向柱组合开关
注意拆装顺序 ℃ 71
页
拆卸和安装 ℃ 76页
4- 转向柱组合开关支架
注意拆装顺序 ℃ 71
页
拆卸和安装 ℃ 78页
5- 剪切螺栓
M8 × 20
拧紧力矩：约 15 Nm
每次都要更换
6- 无线访问权限的天线读
取单元 -J723-
无线访问权限的天线读
取单元 -J723- 和转向
柱组合开关支架是一起
拆卸和安装的。
拆卸和安装 ℃ 78页
转向柱组合开关部件的拆卸和安装顺序
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
拆卸转向柱组合开关支架（转向柱锁壳体）时，要拆卸转向柱组
合开关。安装转向柱组合开关支架（转向柱锁壳体）时，必须使
用新的剪切螺栓。
即使仅拆卸或更换转向柱组合开关中的单个部件，也必须严格按
照维修手册所描述的步骤进行。
拆卸
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
8 转向柱组合开关 71
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
危险!
♦ 小心安全气囊触发危险！
♦ 不正当操作可能导致安全气囊触发！
♦ 执行安全气囊作业时，务必遵守安全防范规定。 ℃ 内部车
身维修; 修理组： 69; 操作安全气囊时的安全措施
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
按以下顺序拆卸转向柱组合开关的部件：
♦ 转向柱电子装置控制单元 -J527-。 ℃ 72页
♦ 转向柱组合开关。 ℃ 75页
♦ 点火钥匙防拔出锁电磁阀 -N376-（制造商：Kostal）。 ℃ 83
页
♦ 转向柱组合开关支架。 ℃ 76页
♦ 转向柱锁壳体（制造商：Kostal）。 ℃ 80页
♦ 无线访问权限的天线读取单元 -J723-（制造商：Valeo）。
℃ 78页
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
转向柱电子装置控制单元 -J527-
转向柱电子装置控制单元 -J527- 由以下部件组成，且不能拆
卸：
♦ 安全气囊螺旋弹簧 / 带滑环的复位环 -F138-
提示
♦ 如果安装新的转向柱电子装置控制单元 -J527-，则在安装前
必须拆除配备的运输保护。
♦ 当安装新的转向柱电子装置控制单元 -J527- 时，必须对转向
柱电子装置控制单元 -J527- 进行编码。 ℃ 75页
♦ 如果转向柱组合开关出现了故障，则必须检查转向柱电子装
置控制单元 -J527- 的编码。 ℃ 75页
转向柱电子装置控制单元 -J527- 的拆装因制造商不同而有所差
别。
♦ 拆卸和安装转向柱电子装置控制单元 -J527-（制造商：
Kostal）。 ℃ 73页
♦ 拆卸和安装转向柱电子装置控制单元 -J527-（制造商：
Valeo）。 ℃ 74页
72 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装转向柱电子装置控制单元
-J527-（制造商：Kostal）
拆卸
当心!
拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步骤进
行。 ℃ 71页
危险!
♦ 小心安全气囊触发危险！
♦ 不正当操作可能导致安全气囊触发！
♦ 执行安全气囊作业时，务必遵守安全防范规定。 ℃ 内部车
身维修; 修理组： 69; 操作安全气囊时的安全措施
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
- 拔下插头 -1- ～ -6-。
- 旋出螺钉 -箭头 B-。
提示
转向柱电子装置控制单元 -J527- 上的安全气囊螺旋弹簧 / 带滑
环的复位环 -F138- 必须定位在中间位置并且车轮必须处于“直
线向前”位置。
- 松开卡子 -箭头 A- 并稍微提起转向柱电子装置控制单元 -
J527- 以拉出转向柱组合开关。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
当安装转向柱电子装置控制单元 -J527- 时，转向信号灯开关复
位杆会断裂。
转向柱电子装置控制单元 -J527- 在安装时，转向信号灯操纵杆
必须在“ 0”位置，因此复位杆不会伸出。
- 将转向柱电子装置控制单元 -J527- 竖直按压到转向柱组合开
关上，直至其牢固接合。
8 转向柱组合开关 73
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 旋入转向柱电子装置控制单元 -J527- 的螺钉 -箭头 B-，拧
紧力矩： Nm。
拆卸和安装转向柱电子装置控制单元
-J527-（制造商：Valeo）
拆卸
当心!
拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步骤进
行。 ℃ 71页
危险!
♦ 小心安全气囊触发危险！
♦ 不正当操作可能导致安全气囊触发！
♦ 执行安全气囊作业时，务必遵守安全防范规定。 ℃ 内部车
身维修; 修理组： 69; 操作安全气囊时的安全措施
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
- 拔下插头 -1- ～ -4-。 1
提示
转向柱电子装置控制单元 -J527- 上的安全气囊螺旋弹簧 / 带滑
环的复位环 -F138- 必须定位在中间位置并且车轮必须处于“直
线向前”位置。
- 旋出螺钉 -箭头-，稍微提起转向柱电子装置控制单元 -J527-
以拉出转向柱组合开关。
2
3
4安装
N94-11825
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
当安装转向柱电子装置控制单元 -J527- 时，转向信号灯开关复
位杆会断裂。
转向柱电子装置控制单元 -J527- 在安装时，转向信号灯操纵杆
必须在“ 0”位置，因此复位杆不会伸出。
- 将转向柱电子装置控制单元 -J527- 竖直按压到转向柱组合开
关上，直至其牢固接合。
74 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 旋入转向柱电子装置控制单元 -J527- 的螺钉 -箭头-，拧紧
力矩： Nm。
1
对转向柱电子装置控制单元 -J527- 进行编码
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
2
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
3
4
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
N94-11825
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 方向盘电子系统
♦ 功能
♦ 对方向盘电子系统控制单元进行编码
转向柱组合开关
转向柱组合开关由以下部件组成，且不能拆卸（取决于车辆装
备）：
♦ 车窗玻璃刮水器开关 -E-
♦ 转向信号灯开关 -E2-
♦ 变光开关 -E4-
♦ 间歇式刮水器运行开关 -E22-
♦ 车窗玻璃刮水器间歇运行调节器 -E38-
♦ 车窗玻璃清洗泵开关（清洗刮水自动装置和大灯清洗装置）
-E44-
♦ 多功能显示器调用按钮 -E86-
♦ 多功能显示器存储开关 -E109-
转向柱组合开关的拆装因制造商不同而有所差别。
♦ 拆卸和安装转向柱组合开关（制造商：Kostal）。 ℃ 75页
♦ 拆卸和安装转向柱组合开关（制造商：Valeo）。 ℃ 76页
拆卸和安装转向柱组合开关（制造商：
Kostal）
拆卸
当心!
拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步骤进
行。 ℃ 71页
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
8 转向柱组合开关 75
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
- 拆卸转向柱电子装置控制单元 -J527-。 ℃ 73页
- 旋出螺栓 -箭头-，稍微提起整个转向柱组合开关以竖直方向
从转向柱组合开关支架中拉出。
安装
- 将转向柱组合开关竖直按入转向柱组合开关支架上的导件中。
其余的安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装转向柱组合开关（制造商：Valeo）
拆卸
当心!
拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步骤进
行。 ℃ 71页
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
- 拆卸转向柱电子装置控制单元 -J527-。 ℃ 74页
- 松开锁止卡子 -箭头-，稍微提起整个转向柱组合开关 -1- 以
竖直方向从转向柱组合开关支架中拉出。
安装
- 将转向柱组合开关竖直按入转向柱组合开关支架上的导件中。
其余的安装以拆卸的相反顺序进行。
转向柱组合开关支架
转向柱组合开关的拆装因制造商不同而有所差别。
♦ 拆卸和安装转向柱组合开关（制造商：Kostal）。 ℃ 77页
♦ 拆卸和安装转向柱组合开关（制造商：Valeo）。 ℃ 78页
76 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装转向柱组合开关支架（制造商：
Kostal）
所需要的专用工具和维修设备
♦ 电钻（转速为每分钟 0 ～ 2600）
♦ 扭矩扳手 1410- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
拆卸 1410
当心!
拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步骤进
行。 ℃ 71页
W00-0554
提示
必须将转向柱锁壳体的剪切螺栓 -1- 钻出，以拆卸转向柱组合开
关支架 -2-。在后续的安装中须使用新的剪切螺栓。 ℃ 电子配
件目录
当心!
♦ 确保在钻出剪切螺栓之前拆卸转向柱组合开关支架上所有的
部件。
♦ 在钻出剪切螺栓时，碎屑可能飞入到附近的部件中并导致部
件损坏或功能故障！
♦ 拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步
骤进行。 ℃ 71页
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 按照规定的顺序拆卸转向柱组合开关上的部件。 ℃ 71页
- 钻出转向柱锁壳体 -3- 的剪切螺栓 -1-。
提示
M8 螺栓 -1-，内径 mm。
- 从转向柱上取下转向柱组合开关支架 -2- 和转向柱锁壳体
-3-。
8 转向柱组合开关 77
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
安装
- 将转向柱锁壳体 -3- 嵌入转向柱组合开关支架 -2-。
- 将转向柱组合开关按入转向柱组合开关支架上并拧紧底部螺
栓。
- 按压转向柱锁壳体、转向柱组合开关支架和转向柱组合开关
组成的预安装单元，直至其紧贴于转向柱上。
- 将转向柱组合开关支架与转向柱锁壳体上的螺纹孔对准。
- 使用新的剪切螺栓 -1- 将转向柱锁壳体 -3- 固定到转向柱
上。
- 拧紧新的剪切螺栓 -1-，直至螺栓头部断裂。
其余的安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装转向柱组合开关支架（制造商：
Valeo）
所需要的专用工具和维修设备
♦ 电钻（转速为每分钟 0 ～ 2600）
♦ 扭矩扳手 1410- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
1410
当心!
拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步骤进
行。 ℃ 71页
W00-0554
提示
必须将剪切螺栓 -1- 钻出，以拆卸转向柱组合开关支架和无线访
问权限的天线读取单元 -J723-。在后续的安装中须使用新的剪
切螺栓。 ℃ 电子配件目录
当心!
♦ 确保在钻出剪切螺栓之前拆卸转向柱组合开关支架和无线访
问权限的天线读取单元 -J723- 上所有的部件。
♦ 在钻出剪切螺栓时，碎屑可能飞入到附近的部件中并导致部
件损坏或功能故障！
♦ 拆卸和安装转向柱组合开关上的单个部件必须按照规定的步
骤进行。 ℃ 71页
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸转向柱电子装置控制单元 -J527-。 ℃ 74页
78 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拆卸和安装转向柱组合开关。 ℃ 76页
- 脱开无线访问权限的天线读取单元 -J723- 上的线束并放置一
旁。
- 拔下无线访问权限的天线读取单元 -J723- -1- 上的连接插头
- 2-。
- 钻出剪切螺栓 -1-。
提示
M8 螺栓 -1-，内径 mm。
- 从转向柱上取下转向柱组合开关支架和无线访问权限的天线
读取单元 -J723-。
- 松开锁止卡子 -箭头-，拆下转向柱组合开关支架 -1- 和无线
访问权限的天线读取单元 -J723- -2-。
安装
- 将无线访问权限的天线读取单元 -J723- -2- 嵌入转向柱组合
开关支架 - 1-。
- 将转向柱组合开关按入转向柱组合开关支架上并拧紧底部螺
栓。
- 按压无线访问权限的天线读取单元 -J723-、转向柱组合开关
支架和转向柱组合开关组成的预安装单元，直至其紧贴于转
向柱上。
8 转向柱组合开关 79
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 使用新的剪切螺栓 -1- 将无线访问权限的天线读取单元 -
J723- 固定到转向柱上。
- 拧紧新的剪切螺栓 -1-，直至螺栓头部断裂。
其余的安装以拆卸的相反顺序进行。
9 点火开关和锁芯（制造商：
Kostal）
拆卸和安装转向柱锁壳体
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
提示
必须先拆卸转向柱组合开关支架，才能拆卸转向柱锁壳体。
当心!
♦ 不能在没有锁芯的情况下转动转向柱锁。
♦ 转向柱锁可能会发生损坏。
♦ 如果转动不带锁芯的转向柱锁，其将会被锁死。必须更换。
拆卸
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸转向柱组合开关支架。 ℃ 75页
拆卸和安装锁芯
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
当心!
♦ 不能在没有锁芯的情况下转动转向柱锁。
♦ 转向柱锁可能会发生损坏。
♦ 如果转动不带锁芯的转向柱锁，其将会被锁死。必须更换。
拆卸
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
80 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下锁芯上的防盗锁止系统识读线圈 -D2- 的插头 - 箭头-。
提示
♦ 为了更清楚地显示，图中没有显示转向信号灯开关、刮水器
开关。拆卸锁芯不必拆下转向信号灯开关、刮水器开关。
♦ 车辆防盗锁止系统识读线圈 -D2- 安装在锁芯上，不能单独更
换。
- 将点火钥匙插入到锁芯中并转到“行驶”位置。
N94-0693
将点火钥匙定位到锁芯中：
1- 位置“停止”
12- 位置“行驶”
3- 位置“起动”
90°
- 在靠近点火钥匙附近的孔 -箭头- 中插一根钢丝（直径约 ℃
mm）。
2提示
为了表示清晰，图中的锁芯中没有显示点火钥匙。 °
5
4
3
N94-0089
- 沿 -箭头- 方向将钢丝 -2- 插入锁芯 - 1- 的锁杆 -3- 中以
松开锁芯 -1-。
- 将锁芯 -1- 拉出转向柱锁壳体。 2 1
安装
提示
为了表示清晰，图中的锁心中没有显示点火钥匙。
3
N94-0579
9 点火开关和锁芯（制造商：Kostal） 81
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 将点火钥匙插入到锁芯 -1- 中并转到 “行驶” 位置。
- 沿 -箭头- 方向将钢丝 -2- 插入锁芯 - 1- 的锁杆 -3- 中以
2 1松开锁芯 -1-。
- 将锁芯 -1- 装入转向柱锁壳体内。
提示
防盗锁止系统识读线圈 -D2- 的插头必须插入到转向柱锁壳体上
的导件中。
- 将钢丝 -2- 拉出锁芯 -1- 并检查锁芯是否正确安装在转向柱
锁壳体内。
其余的安装以拆卸的相反顺序进行。
3
拆卸和安装点火开关 -D-
拆卸 N94-0579
提示
当断开或重新连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描
述的步骤进行。 ℃ 1页
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
- 揭开标签 -箭头-。
- 从点火开关 -D- -1- 上拔下插头 - 2-。
- 用合适的螺丝刀从 -箭头- 处松开点火开关 -D- -1- 的内部
卡子。
1
- 将点火开关 -D- -1- 从转向柱锁壳体中拔出。
安装
- 将点火开关 -D- 压入到转向柱锁壳体中，直至听到啮合的声
音。
2
N94-10091
82 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 将点火钥匙插入锁芯，并转动到“行驶”位置。
提示 1
点火开关 -D- 必须处于“行驶”位置。
90°
将点火钥匙定位到锁芯中：
1- 位置“停止”
2- 位置“行驶”
3- 位置“起动” 2
其余的安装以拆卸的相反顺序进行。
°
5
4
检查点火开关 -D- 3
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
N94-0089
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 方向盘电子系统（UDS）
♦ 电动零件
- 点火开关
拆卸和安装点火钥匙防拔出锁电磁阀
-N376-
点火钥匙防拔出锁电磁阀 -N376- 位于靠近点火钥匙的位置。
提示
要从装备了双离合器变速箱（DSG）的车型上拔出点火钥匙，必
须将选档杆置于“P”档位然后再关闭点火开关。否则点火钥匙
防拔出锁电磁阀 -N376- 将禁止拔出点火钥匙。
拆卸
- 断开蓄电池接地线。 ℃ 2页
- 拆卸方向盘。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 69; 拆卸和安装
方向盘
- 拆卸转向柱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和
安装转向柱饰板
9 点火开关和锁芯（制造商：Kostal） 83
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 用合适的螺丝刀松开卡子 -2-。
- 将点火钥匙防拔出锁电磁阀 -N376- -1- 沿 - 箭头- 方向拉
出安装支架。电气插头会自动断开。
1
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
提示
2
重新连接蓄电池接地线后，对转向柱电子装置控制单元 -J527-
进行最终控制诊断以激活点火钥匙防拔出锁电磁阀 -N376-。 N94-10303
检查点火钥匙防拔出锁电磁阀 -N376-
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 方向盘电子系统（UDS）
♦ 电动零件
- N376 点火钥匙防拔出锁电磁阀
10 驻车辅助装置（PDC）
一般说明
提示
附加信息：
℃ 使用说明书
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
帕萨特前后保险杠中装备 8 通道驻车辅助装置。后保险杠装有 4
个超声波传感器（驻车辅助传感器），前保险杠装有 4 个超声波
传感器。
驻车辅助系统通过前、后保险杠中的超声波传感器监测周围区
域。车内的两个报警蜂鸣器根据车辆前部与障碍物的距离发出声
音报警。
当车辆拖挂拖车且连接器插入拖车插座时，后部传感器自动关
闭。前部传感器仍保持开启。
8 通道驻车辅助装置包括下列部件：
♦ 驻车辅助控制单元 -J446-
♦ 左前驻车辅助传感器 -G255-
84 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 左前中部驻车辅助传感器 -G254-
♦ 右前中部驻车辅助传感器 -G253-
♦ 右前驻车辅助传感器 -G252-
♦ 左后驻车辅助传感器 -G203-
♦ 左后中部驻车辅助传感器 -G204-
♦ 右后中部驻车辅助传感器 -G205-
♦ 右后驻车辅助传感器 -G206-
♦ 前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22-
♦ 后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15-
♦ 驻车辅助按钮 -E266-
功能
点火开关打开后，系统进行自检；这在一秒钟内完成。从这一刻
起，控制单元一直工作，距离感应功能启用。
驻车辅助系统就绪时，发出短暂的声音信号，且指示灯亮起。如
果检测到故障，则连续的发出声音信号，持续时间 5 秒，驻车辅
助指示灯闪烁。
随着距离减小，报警信号之间的间隔时间也相应缩短。当距离小
于 30 cm 时，报警信号变成连续的声音。特殊情况：与墙平行行
驶 = 无信号。
故障查询和故障显示
驻车辅助控制单元 -J446- 具有自诊断功能，可以简化故障查询
过程。
要进行故障查询，使用车辆自诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
10 驻车辅助装置（PDC） 85
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
驻车辅助装置 - 装配概述
1- 后保险杠罩内的驻车辅
助传感器
左后驻车辅助传感器
-G203-
左后中部驻车辅助传
感器 -G204-
右后中部驻车辅助传
感器 -G205-
右后驻车辅助传感器
-G206-
拆卸和安装 ℃ 89页
2- 后部驻车辅助报警蜂鸣
器 -H15-
位于行李箱右侧饰板
上
拆卸和安装 ℃ 90页
调整后部驻车辅助报
警蜂鸣器 -H15-
℃ 97页
3- 驻车辅助按钮 -E266-
位于中控台内，靠近
选档杆的位置
拆卸和安装 ℃ 90页
4- 前部驻车辅助报警蜂鸣
器 -H22-
位于仪表板左侧 BCM
车身控制单元
-J519- 支架上
拆卸和安装 ℃ 89页
调整音量
调整音调
5- 驻车辅助控制单元 -J446-
位于驾驶员左侧仪表板 BCM 车身控制单元 -J519- 支架上
拆卸和安装 ℃ 87页
匹配 ℃ 87页
6- 前保险杠罩内的驻车辅助传感器
左前驻车辅助传感器 -G255-
左前中部驻车辅助传感器 -G254-
右前中部驻车辅助传感器 -G253-
右前驻车辅助传感器 -G252-
拆卸和安装 ℃ 88页
驻车辅助控制单元
驻车辅助控制单元 -J446- 位于驾驶员左侧仪表板 BCM 车身控制
单元 -J519- 支架上。驻车辅助控制单元 -J446- 控制驻车辅助
装置的功能。因车辆配置而定，有的还控制驻车辅助转向系统的
功能。
86 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装驻车辅助控制单元 -J446-
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸仪表板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和安装
仪表板
- 拆卸空调支架。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸和安
装空调支架
- 拆卸 BCM 车身控制单元 -J519- 上方的继电器支架。 ℃ 146
页
- 旋出螺栓 -箭头- 并从车辆上取出驻车辅助和驻车转向辅助控
制单元 -J791- -1- 及插头。
- 拔下插头 -箭头-，取下驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 -
J791- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。 1
匹配驻车辅助控制单元 -J446-
该匹配影响到后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- 的音量。
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
N94-11079
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 停车辅助系统
♦ 功能
♦ 匹配
前部驻车辅助传感器
以下的四个传感器安装在前保险杠罩内：
♦ 左前驻车辅助传感器 -G255-
♦ 左前中部驻车辅助传感器 -G254-
10 驻车辅助装置（PDC） 87
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 右前中部驻车辅助传感器 -G253-
♦ 右前驻车辅助传感器 -G252-
拆卸和安装前部驻车辅助传感器
提示
前部驻车辅助传感器的拆卸和安装方法是相同的，这里仅描述其
中一个。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
当心!
♦ 在任何情况下都必须遵循拆卸和安装传感器的步骤。
♦ 否则可能导致传感器的损坏。如果施加到传感器上的压力太
大，会导致传感器故障。
♦ 首先从传感器支架上拆下传感器然后拔下传感器的插头。
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装前保险杠盖板
- 松开传感器支架 -1- 上的卡子 -箭头-，将传感器 - 2- 从传
感器支架 -1- 中拉出。
提示
♦ 在拆卸传感器时，确保传感器头上的隔离圈（黑色的材料硅
环）不留在传感器上或脱落。 1
♦ 避免涨开隔离圈。
2 N94-11245
- 拔下插头 -2-，拆下传感器 -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
♦ 避免涨开隔离圈。
♦ 如果使用损坏的隔离圈则可能会导致功能故障。
♦ 更换损坏的隔离圈。
提示
♦ 在安装传感器时，确保隔离圈（黑色的硅材料环）正确地安
装到传感器头上，在插入到传感器支架时不要转动。
♦ 在安装传感器时，必须听到传感器安装支架上的两个卡子啮
合的声音。
88 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 安装了传感器之后，检查传感器是否正确地安装在传感器支
架内。从保险杠的外部目测，传感器头和保险杠盖板之间的 a
间隙尺寸 - a- 必须均匀。
后部驻车辅助传感器
以下的四个传感器安装在后保险杠罩内：
♦ 左后驻车辅助传感器 -G203-
♦ 左后中部驻车辅助传感器 -G204-
♦ 右后中部驻车辅助传感器 -G205-
♦ 右后驻车辅助传感器 -G206-
N94-10605
拆卸和安装后部驻车辅助传感器
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸后保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装后保险杠盖板
以与前部驻车辅助传感器相同的方法拆卸和安装后部驻车辅助传
感器。 ℃ 88页
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
♦ 避免涨开隔离圈。
♦ 如果使用损坏的隔离圈则可能会导致功能故障。
♦ 更换损坏的隔离圈。
提示
♦ 在安装传感器时，确保隔离圈（黑色的硅材料环）正确地安
装到传感器头上，在插入到传感器支架时不要转动。
♦ 在安装传感器时，必须听到传感器安装支架上的两个卡子啮
合的声音。
- 安装了传感器之后，检查传感器是否正确地安装在传感器支
架内。从保险杠的外部目测，传感器头和保险杠盖板之间的
间隙尺寸 - a- 必须均匀。
a
驻车辅助报警蜂鸣器
拆卸和安装前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22-
前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22- 位于仪表板左侧 BCM 车身控制
单元 -J519- 支架上。
N94-10605
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
10 驻车辅助装置（PDC） 89
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拆卸驾驶员侧杂物箱。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆
卸和安装驾驶员侧杂物箱
- 拆下前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22- -2- 上的铆钉 - 箭头-
并从车辆上取下。
- 拔下插头 -1-，取下前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15-
后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- 位于行李箱右侧饰板上。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸行李箱饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 70; 拆卸和
安装行李箱饰板
- 拆下后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- 上的铆钉 -箭头- 并从
车辆上取下。
- 拔下插头 -箭头-，取下后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- -1-。 1
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
驻车辅助按钮 -E266-
驻车辅助按钮 -E266- 位于中控台内，靠近选档杆的位置。
拆卸和安装驻车辅助按钮 -E266- N94-11081
- 拆卸和安装驻车辅助按钮 -E266-。 ℃ 133页
检查驻车辅助按钮 -E266-
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
90 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 -具有自诊断功能的系统
♦ 停车辅助系统
♦ 电气部件
♦ 停车辅助按钮
11 驻车辅助转向系统（PAS）
一般说明
提示
♦ 在处理投诉时，必须完全了解驻车辅助转向的功能，并知道
如何操作。
♦ 附加信息。 ℃ 使用说明书
驻车辅助转向系统能够帮助驾驶员倒车停入与驾驶员侧或者前座
乘客侧的平行驻车位中。当驻车辅助转向功能激活后，并且车辆
行驶在低于 km/h 的时速下，则超声波传感器搜索路边寻找
合适的停车空间。如果找到一个停车空间，驻车辅助转向系统要
求驾驶员继续行驶到停车空间直到停在一个能够快速停车的位置
上。在换入倒档后，驻车辅助转向系统通过激活 EPS（电子动力
转向系统）来进行侧面导向并一次性地操纵车辆进入到停车位
置。驾驶员要操纵踏板（油门、离合器、制动）和纵向车辆的导
向，并因此确定停车的速度。在停车过程中，驻车辅助转向传感
器和驻车辅助传感器一起监控距离。
以下的条件会终止驻车辅助转向控制的停车过程：
♦ 按下驻车转向辅助按钮 -E581- 关闭驻车辅助转向功能
♦ 关闭点火开关
♦ 停车速度太高（>7 km/h）
♦ 在停车过程中驾驶员操纵转向
♦ 退出倒档
♦ 超过车辆静止时间（约 30 秒）
♦ 关闭 ESP 或 ESP 中断
♦ TCS 中断
♦ 牵引车辆
♦ 开启前部驻车辅助装置（PDC）
♦ 传感器探测到对车辆位置的危险
♦ 系统故障
注意!
♦ 停车过程中的责任由驾驶员负责。
♦ 驻车辅助转向并不代表不需要驾驶员的关注。
♦ 传感器有盲点，可能无法探测到人员和物体。
♦ 因此特别注意小孩和动物，这些可能不会被传感器探测到。
驻车辅助转向由以下部件组成：
11 驻车辅助转向系统（PAS） 91
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 -J791-
♦ 驻车转向辅助按钮 -E581-
♦ 驻车辅助按钮 -E266-
♦ 左前转向辅助传感器 -G568-
♦ 左前驻车辅助传感器 -G255-
♦ 左前中部驻车辅助传感器 -G254-
♦ 右前中部驻车辅助传感器 -G253-
♦ 右前驻车辅助传感器 -G252-
♦ 右前转向辅助传感器 -G569-
♦ 前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22-
故障查询和故障显示
驻车辅助转向系统具有自诊断功能，可以简化故障查询过程。
要进行故障查询，使用车辆自诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
检查整个驻车辅助转向系统，执行最终控制诊断。
92 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
驻车辅助转向系统 - 装配概述
1- 前部驻车辅助转向传感
器
位于前保险杠罩内
拆卸和安装 ℃ 94页
2- 驻车转向辅助按钮
-E581-
位于中控台内，靠近
选档杆的位置 3
拆卸和安装 ℃ 96页
3- 后部驻车辅助报警蜂鸣
器 -H15- 1 2
位于行李箱右侧饰板
上
拆卸和安装 ℃ 97页
调整音量 ℃ 98页
调整音调 ℃ 98页 4
4- 驻车辅助和驻车转向辅
助控制单元 -J791-
位于驾驶员左侧仪表
板 BCM 车身控制单元
-J519- 支架上
拆卸和安装 ℃ 93页
1 6 5 编码 ℃ 94页
5- 前部驻车辅助报警蜂鸣
器 -H22-
位于仪表板左侧 BCM
车身控制单元
-J519- 支架上
拆卸和安装 ℃ 96页
调整音量 ℃ 96页
调整音调 ℃ 97页
N94-12296
驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 -J791-
驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 -J791- 位于驾驶员左侧仪表
板 BCM 车身控制单元 -J519- 支架上。对装备了前驻车辅助或驻
车辅助转向的车辆，驻车辅助功能同时由驻车辅助转向控制单元
控制。
拆卸和安装驻车辅助和驻车转向辅助控制单元
-J791-
- 驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 -J791- 的拆卸和安装方法
与驻车辅助控制单元 -J446- 的拆卸和安装方法相同。 ℃ 87
页
11 驻车辅助转向系统（PAS） 93
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
编码驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 -J791-
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”模式。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 驻车辅助转向
♦ 功能
♦ 对控制器编码
前部驻车辅助转向传感器
前部驻车辅助转向传感器安装在前保险杠罩盖上。两个驻车辅助
转向传感器安装在最外侧，保险杠罩盖的水平位置，用来在停车
过程中和驻车辅助传感器一起测量接近的物体。
拆卸和安装前部驻车辅助转向传感器
以下的驻车辅助转向传感器安装在前保险杠罩内：
♦ 左前转向辅助传感器 -G568-
♦ 右前转向辅助传感器 -G569-
提示
前部驻车辅助转向传感器的拆卸和安装是相同的，这里仅仅描述
其中一个。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
当心!
在任何情况下都必须遵循拆卸传感器的步骤，否则可能导致传感
器的损坏。如果施加到传感器上的压力太大，会导致传感器故
障。
首先从传感器支架上拆下传感器然后断开传感器的插头。
- 拆卸前保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装前保险杠盖板
94 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 松开传感器支架的两个卡子 -2-，将驻车辅助传感器 -1- 拉
出并拔下插头 - 3-。
提示
♦ 在拆卸传感器时，确保传感器头上的隔离环（黑色硅环）不
留在传感器上或脱落。
♦ 避免涨开隔离环。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
当心!
如果使用损坏的隔离环则可能导致功能故障。
避免涨开隔离环。
更换损坏的隔离环，保证安装正确的隔离环。
提示
因为前驻车辅助传感器和驻车辅助转向传感器的传感器头的尺寸
不一样，因此隔离环的高度也不同。
- 检查传感器头上是否安装了正确的隔离环。
传感器类型 隔离环高度尺寸 -B-
mm 1前驻车辅助传感器
驻车辅助转向传感器 mm
- 必要时更换传感器的隔离环 -1-。
提示 B
N94-11088
♦ 在安装传感器时，确保隔离环正确地安装到传感器头上，在
插入到支架时不滚动。
♦ 在安装传感器时，必须听到传感器安装支架上的两个卡子啮
合的声音。
- 安装了传感器之后，检查传感器是否正确地安装在支架内。
从保险杠的外部目测，传感器头部和保险杠罩盖之间的间隙
尺寸 - a- 必须均匀。
a
检查前部驻车辅助转向传感器
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”模式。
N94-10605
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
11 驻车辅助转向系统（PAS） 95
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 驻车辅助系统
♦ 电气部件
♦ 前部驻车辅助转向传感器
驻车转向辅助按钮 -E581-
驻车转向辅助按钮 -E581- 位于中控台内，靠近选档杆的位置。
它包括按钮照明 -L76-，不能分解。
拆卸和安装驻车转向辅助按钮 -E581-
拆卸和安装驻车转向辅助按钮 -E581-。 ℃ 133页
检查驻车转向辅助按钮 -E581-
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”模式。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 驻车辅助系统
♦ 电气部件
♦ 驻车转向辅助按钮
前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22-
前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22- 位于仪表板左侧 BCM 车身控制
单元 -J519- 支架上。
拆卸和安装前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22-
- 拆卸前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22-。 ℃ 89页
调整前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22- 的音量
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 驻车辅助系统
96 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 功能
♦ 调整前部驻车辅助报警蜂鸣器的音量
调整前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22- 的音调
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 驻车辅助系统
♦ 功能
♦ 调整前部驻车辅助报警蜂鸣器的音调
后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15-
拆卸和安装后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15-
- 拆卸前部驻车辅助报警蜂鸣器 -H22-。 ℃ 90页
调整后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- 的音量
（没有装备驻车辅助转向的车辆）
对另外在装备了前驻车辅助或驻车辅助转向的车辆，驻车辅助功
能由驻车辅助和驻车转向辅助控制单元 - J791- 控制。因此，对
另外装备了前驻车辅助或驻车辅助转向的车辆，对后部驻车辅助
报警蜂鸣器 - H15- 的匹配是通过对驻车辅助和驻车转向辅助控
制单元 -J791- 进行的。
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 停车辅助系统
♦ 功能
♦ 匹配
11 驻车辅助转向系统（PAS） 97
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
调整后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- 的音量
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并依次选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 驻车辅助系统
♦ 功能
♦ 调整后部驻车辅助报警蜂鸣器的音量
调整后部驻车辅助报警蜂鸣器 -H15- 的音调
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并顺序选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 驻车辅助系统
♦ 功能
♦ 调整后部驻车辅助报警蜂鸣器的音调
12 进入及起动许可（KESSY）
一般说明
当心!
当断开或连接蓄电池接地线时，必须严格按照维修手册所描述的
步骤进行。 ℃ 1页
提示
附加信息：
℃ 操作手册
℃ 自学手册 编号： 488; 帕萨特 2011
℃ 电路图与安装位置
故障查询和故障显示
98 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
进入及起动许可系统配备更便于故障查找的自诊断系统。
要进行故障查询，请使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
系统概述
KESSY（免匙进入起动停车系统）控制车辆的免匙解锁、锁止和
起动。
打开
点火钥匙上的 ID 发送器必须在锁定位置的检测范围内（ m
左右）。触摸车门把手时，激活车门把手内侧的接近传感器。读
取点火钥匙上的 ID 发送器，一旦被有效识别，车门立即解锁。
拉起车门把手则打开车门。
起动
将点火钥匙插在点火锁中，或者通过起动装置按钮可起动车辆。
点火钥匙上的 ID 发送器必须位于车内。点火钥匙推入电子点火
锁的第二锁槽中时，读取点火钥匙上的 ID 发送器。倘若被有效
识别，允许转向系统解锁和起动解锁。
仅当车内存在有效的 ID 发送器，且（如果是手动变速箱）离合
器踩下时或者（如果是自动变速箱）制动踏板踩下时，才可用中
控台上的起动装置按钮起动发动机。
锁止
点火钥匙上的 ID 发送器必须在锁定位置的检测范围内（ m
左右）。触摸车门把手外侧的锁止传感器时，锁止传感器激活。
读取点火钥匙上的 ID 发送器，如果被有效识别，则车辆锁止。
点火钥匙
点火钥匙没有钥匙齿，因为通过推按动作而不是转动动作起动车
辆。按下进入及起动许可开关 -E415- 上的起动按钮时，各个端
子电压 （端子 S，端子 15）产生，点火钥匙通电，车辆可以起
动。按下起动按钮可打开下列开关位置：
♦ P0 - 关闭（预锁）
♦ P1 - S 触点接通
♦ P2 - 端子 15 接通
♦ P3 - 端子 15 行驶（在起动过程后，点火钥匙自动弹回该位
置）
♦ P4 - 端子 50 接通
12 进入及起动许可（KESSY） 99
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
进入及起动许可天线与传感器 - 装配概述
1- 防盗锁止系统识读线圈
-D2-
安装位置：位于转向
柱下饰板内
拆卸和安装 ℃ 103
页
2- 右前车门拉手
拆卸和安装 ℃ 101
页
3- 进入及起动许可车内空
间天线 -R139-
安装位置：位于后靠
背下方
拆卸和安装 ℃ 104
页
4- 进入及起动许可行李箱
天线 -R137-
安装位置：位于音响
上方
拆卸和安装 ℃ 105
页
5- 进入及起动许可后部保
险杠天线 -R136-
安装位置：位于后保
险杠内
拆卸和安装 ℃ 101
页
6- 左前车门拉手
拆卸和安装 ℃ 100
页
7- 进入及起动许可开关
-E415-
安装位置：位于中央通道盖板上
拆卸和安装 ℃ 103页
8- 进入及起动许可车内空间天线 -R154-
安装位置：位于中央通道内
拆卸和安装 ℃ 104页
9- 进入及起动许可控制单元 -J518-
安装位置：位于驾驶员侧脚部空间暖风装置支架上
拆卸和安装 ℃ 102页
10- 无线访问权限的天线读取单元 -J723-（制造商：Valeo）
安装位置：位于转向柱上
拆卸和安装 ℃ 78页
拆卸和安装驾驶员侧车门外把手
下列部件集成在驾驶员侧车门外把手中：
100 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 驾驶员侧车门外把手上的中央门锁按钮 -E369-
♦ 驾驶员侧车门外把手的触摸传感器 -G415-
♦ 进入及起动许可驾驶员侧天线 -R134-
提示
♦ 如果发生故障，务必更换整个车门外把手。
♦ 如果更换车门外把手，则无须编码、基本设置和调节。请使
用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“ 引导性故障
查寻”模式进行故障查询。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸左前车门外把手。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 57; 拆
卸和安装车门外把手
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸与安装前座乘客侧车门外把手
下列部件集成在前座乘客侧车门外把手中：
♦ 前座乘客侧车门外把手上的中央门锁按钮 -E370-
♦ 前座乘客侧车门外把手的触摸传感器 -G416-
♦ 进入及起动许可前座乘客侧天线 -R135-
提示
♦ 如果发生故障，务必更换整个车门外把手。
♦ 如果更换车门外把手，则无须编码、基本设置和调节。请使
用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“ 引导性故障
查寻”模式进行故障查询。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸右前车门外把手。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 57; 拆
卸和安装车门外把手
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装进入及起动许可后部保险杠天线
-R136-
进入及起动许可后部保险杠天线 -R136- 位于后保险杠内。
12 进入及起动许可（KESSY） 101
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
提示
如果更换进入及起动许可后部保险杠天线 -R136-，则无须编码、
基本设置和调节。请使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式进行故障查询。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸后保险杠盖板。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 63; 拆卸
和安装后保险杠盖板
- 拔下插头 -1-。
- 按压卡子 -箭头-，取出进入及起动许可后部保险杠天线 -
R136- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装进入及起动许可控制单元
-J518-
进入及起动许可控制单元 -J518- 位于驾驶员侧脚部空间暖风装
置支架上。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸驾驶员侧仪表板下饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 68; 拆卸和安装驾驶员侧仪表板下饰板
- 拆卸左侧脚部空间出风口。 ℃ 暖风装置、空调器; 修理
组： 80; 拆卸和安装左侧脚部空间出风口
- 旋出螺栓 -箭头-（拧紧力矩： Nm）。
- 取出脚部出风口 -1-。
102 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 旋出螺栓 -箭头 A-，取下防撞杆 -1-。
- 按压卡子，松开锁止件以拔下插头 -3-。
- 按压卡子 -箭头 B- 并取出连同壳体的进入及起动许可控制单
元 -J518- -2-。
- 沿 -箭头- 方向松开卡子，从壳体中取出进入及起动许可控制
单元 -J518- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
进入及起动许可开关 -E415-
在配备 KESSY 系统的车上，进入及起动许可开关 -E415- 是靠近
中控台选档杆的一个按钮模块。仅当车内存在有效的 ID 发送
器，且（如果是手动变速箱）离合器踩下时或者（如果是自动
变速箱）制动踏板踩下时，才可用起动装置按钮起动发动机。
进入及起动许可开关 -E415- 位于中央通道盖板上。
拆卸和安装进入及起动许可开关 -E415-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸中央通道盖板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸
和安装中央通道盖板
W00-0016
- 松开卡子 -箭头-，取出进入及起动许可开关 -E415- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装防盗锁止系统识读线圈 -D2-
防盗锁止系统识读线圈 -D2- 位于转向柱下饰板内。
- 拆卸转向柱下饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸
和安装转向柱饰板
12 进入及起动许可（KESSY） 103
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装进入及起动许可车内空间天线
-R154-
进入及起动许可车内空间天线 -R154- 位于中央通道内。
提示
如果更换进入及起动许可车内空间天线 -R154-，则无须编码、
基本设置和调节。请使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式进行故障查询。
所需要的专用工具和维修设备
♦ 撬杆 -80-200-
拆卸 80-200
提示
天线对准与精确定位对它们的功能非常重要。拆卸天线前，对其
相对于车内的精确位置和对准进行标记。安装时，在原位对准并
固定。天线上的胶垫厚度是其功能性的一部分。如果天线的胶粘
连接松脱，请勿使用市面上销售的粘合剂重新粘接天线。这种情
况下，用新胶垫安装新天线。如违规操作，将导致 KESSY 系统故
障。 W00-0353
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸中央通道盖板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆卸
和安装中央通道盖板
- 拔下插头 -1-。
- 使用撬杆 -80-200- 轻轻地撬出进入及起动许可车内空间天线
-R154- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装进入及起动许可车内空间天线
-R139-
进入及起动许可车内空间天线 -R139- 位于后靠背下方。
提示
如果更换进入及起动许可车内空间天线 -R139-，则无须编码、
基本设置和调节。请使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式进行故障查询。
104 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
所需要的专用工具和维修设备
♦ 撬杆 -80-200-
拆卸 80-200
提示
天线对准与精确定位对它们的功能非常重要。拆卸天线前，对其
相对于车内的精确位置和对准进行标记。安装时，在原位对准并
固定。天线上的胶垫厚度是其功能性的一部分。如果天线的胶粘
连接松脱，请勿使用市面上销售的粘合剂重新粘接天线。这种情
况下，用新胶垫安装新天线。如违规操作，将导致 KESSY 系统故
障。 W00-0353
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 折叠后排靠背。
- 掀开后行李箱地毯。
提示
如果有胶带，请将胶带揭开。
- 拔下插头 -1-。
- 使用撬杆 -80-200- 从 -箭头- 处轻轻地撬出进入及起动许可
车内空间天线 -R139- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装进入及起动许可行李箱天线
-R137-
进入及起动许可行李箱天线 -R137- 位于音响上方。
提示
如果更换进入及起动许可行李箱天线 -R137-，则无须编码、基
本设置和调节。请使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式进行故障查询。
所需要的专用工具和维修设备
♦ 撬杆 -80-200-
拆卸 80-200
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸音响。 ℃ 通讯; 修理组： 91; 拆卸和安装音响
W00-0353
12 进入及起动许可（KESSY） 105
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下插头 -2-。
- 使用撬杆 -80-200- 轻轻地撬出进入及起动许可行李箱天线
-R137- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
检查进入及起动许可天线与传感器
可用车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-VAS
5052-、-VAS 5052A- 检测下列进入及起动许可天线与传感器。
♦ 进入及起动许可驾驶员侧天线 -R134-
♦ 进入及起动许可前座乘客侧天线 -R135-
♦ 进入及起动许可后部保险杠天线 -R136-
♦ 进入及起动许可行李箱天线 -R137-
♦ 进入及起动许可车内空间天线 -R139-
♦ 进入及起动许可车内空间天线 -R154-
♦ 驾驶员侧车门外把手的触摸传感器 -G415-
♦ 前座乘客侧车门外把手的触摸传感器 -G416-
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并顺序选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 便利系统
♦ 进入及起动许可电气部件
调节进入及起动许可系统功能
通过进入及起动许可系统发送解锁反馈
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并顺序选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 便利系统
106 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
♦ 舒适 / 便利功能系统中央控制单元的功能
♦ 通过进入及起动许可系统调节解锁反馈
通过进入及起动许可系统调节锁止反馈
- 连接车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A-。 ℃ 144页
- 在车辆自诊断、测量和信息系统 -VAS 5051B-、-
VAS 5052-、-VAS 5052A- 中选择“引导性故障查寻”。
- 使用“GoTo（转到）”按钮，选择“功能 / 部件”并顺序选
择以下的菜单：
♦ 车身
♦ 电气系统
♦ 01 - 具有自诊断功能的系统
♦ 便利系统
♦ 舒适 / 便利功能系统中央控制单元的功能
♦ 通过进入及起动许可系统调节锁止反馈
13 倒车摄像系统
一般说明
提示
♦ 在处理投诉时，必须完全了解倒车摄像系统的功能，并知道
如何操作。
♦ 附加信息。 ℃ 使用说明书
♦ 在进行维修或故障查询工作时。 ℃ 车辆诊断、测量和信息系
统 - VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故
障查寻”模式； ℃ 电路图与安装位置
♦ 当断开蓄电池接地线时，根据维修手册或使用说明书检查电
气设备（收音机、时钟、舒适系统等）功能。
倒车摄像系统能够通过在收音机或者收音机导航系统的显示屏上
显示出在倒车时车辆后部的交通状况的影像从而对驾驶员提供帮
助。该系统是选装的，并且只能与收音机导航系统“ RNS 510”
或收音机“RCD 510”一起使用。
在换入倒档后系统自动激活，即使收音机或收音机导航系统是关
闭的。
倒车摄像系统包括以下部件：
♦ 倒车摄像头 -R189-
♦ 收音机和导航系统的带显示单元的控制单元 -J503-
♦ 倒车灯开关
提示
在装备了倒车摄像系统的车辆上不允许再安装附加牌照板，因为
这可能会影响到倒车摄像系统的功能。牌照灯也会受到影响。
故障查询和故障显示
13 倒车摄像系统 107
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
倒车摄像系统具备自诊断功能。
要进行故障查询，请使用车辆诊断、测量和信息系统
-VAS 5051B-、-VAS 5052-、-VAS 5052A- 中的“引导性故障查
寻”模式。
倒车摄像系统 - 装配概述
1- 收音机和导航系统的带
显示单元的控制单元
-J503-
安装位置：中央控制
台前方
拆卸和安装 ℃ 通迅
; 修理组： 91; 拆
卸和安装收音机装置
和收音机导航系统
2- 倒车摄像头 -R189-
安装位置：在行李箱
盖的把手内
拆卸和安装 ℃ 108
页
拧紧螺栓到规定的拧
紧力矩：6 Nm
拆卸和安装倒车摄像头 -R189-
倒车摄像头安装在行李箱盖的把手内。要拆卸倒车摄像头，首先
从行李箱盖上拆卸把手，然后从把手上拆卸倒车摄像头。
108 修理组94 - 灯光、灯泡, 开关 - 外部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
从行李箱盖上拆卸和安装倒车摄像头 -R189-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1783- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
拆卸 1783
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸行李箱盖饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 70; 拆卸
和安装行李箱盖饰板
W00-0990
- 断开插头连接 -1- 和 -2-。
- 拔下插头 -1-。
- 旋出固定螺母 -箭头 A-。
- 松开锁止凸耳 -箭头 B-，将倒车摄像头 -R189- -2- 从盖板
内取出。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，安装过程中要注意下列事项：
- 安装后，用无纤维的布清洁摄像头镜头。
13 倒车摄像系统 109
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
96 -灯光、灯泡, 开关 - 内部
1 仪表板上的灯光和开关
拆卸和安装车灯开关 -E1-
车灯开关 -E1- 上集成了以下部件：
♦ 前雾灯开关 -E7-
♦ 后雾灯开关 -E18-
♦ 车灯开关照明灯泡 -L9-
♦ 自动大灯控制
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 将车灯开关 -E1- 旋钮转动到位置“0”。
- 沿 -箭头 1- 方向按下车灯开关 -E1- 上的旋钮，并沿 - 箭
头 2- 方向向右旋转。
- 将旋钮保持在这个位置并沿 -箭头 3- 方向将车灯开关 - E1-
向前拉出仪表板。
2 3
1
N96-10643
- 按压卡子 -箭头- 并拔下插头，取下车灯开关 -E1-。
安装
- 将插头连接到车灯开关 -E1- 上。
N96-10009
110 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 将车灯开关 -E1- 上的旋钮沿 -箭头 1- 方向按下，然后略微
沿 - 箭头 2- 方向旋转。
- 将旋钮保持在这个位置并将车灯开关 -E1- 沿 -箭头 3- 方向
插入到仪表板。 3
2- 将旋钮转动到位置“0”，然后松开使车灯开关 -E1- 啮合。
拆卸和安装开关和仪表照明调节器 -E20-
和大灯光线水平调整调节器 -E102-
N96-0218
提示
♦ 根据车辆装备的不同，可能安装开关和仪表照明调节器或大
灯光线水平调整调节器。
♦ 两个调节开关的拆卸和安装的方法是相同的。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸仪表板左侧盖板。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68; 拆
卸和安装仪表板侧面盖板
提示
为了表示得更清晰，图中显示的是开关和仪表照明调节器 -E20-
在仪表板上的安装位置。
- 按压两个卡子 -箭头 A- 并沿 -箭头 B- 方向取出开关和仪表
照明调节器 -E20-。
- 拔下插头 -1-，取下开关和仪表照明调节器 -E20- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
1 仪表板上的灯光和开关 111
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装手套箱照明灯 -W6-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0016
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头 A- 处小心地将手套箱照明灯
-W6- -1- 撬出。
- 拔下插头 -箭头-，取下手套箱照明灯 -W6- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
更换手套箱照明灯 -W6-
1
拆卸
- 拆卸手套箱照明灯 -W6-。 ℃ 112页
N96-10648
- 松开隔热板的卡子 -1- 并从灯罩上拆下隔热板 -2-。
1
1
2
N96-0396
112 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 使用螺丝刀小心地将灯泡从支架中撬出。
- 更换灯泡：PH12V，W5W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。安装过程中要注意下列事项：
- 检查手套箱照明灯的功能。
拆卸和安装手套箱照明灯开关 -E26-
N96-0347
手套箱照明灯开关 -E26- 位于手套箱的后部。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸前排乘客侧储物箱。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68;
拆卸和安装前排乘客侧储物箱
- 拔下插头 -1-。
- 从 -箭头- 处松开卡子，取下手套箱照明灯开关 -E26- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
脚部空间照明灯
脚部空间照明灯包括：
♦ 左侧脚部空间照明灯 -W9-
♦ 右侧脚部空间照明灯 -W10-
拆卸和安装脚部空间照明灯
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
♦ 在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，
将（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶
带覆盖。
♦ 左侧脚部空间照明灯 -W9- 的拆卸和安装方法和右侧脚部空间
照明灯 -W10- 的拆卸和安装方法是相同的，这里仅对左侧脚
部空间照明灯 -W9- 进行描述。
拆卸 W00-0016
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
1 仪表板上的灯光和开关 113
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处小心地将左侧脚部空间照明
灯 -W9- -1- 撬出。
- 拔下插头 -箭头-，取下左侧脚部空间照明灯 -W9- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
更换脚部空间照明灯灯泡
1
拆卸
- 拆卸脚部空间照明灯。 ℃ 113页
N96-10648
- 松开隔热板的卡子 -1- 并从灯罩上拆下隔热板 -2-。
1
1
2
N96-0396
- 使用螺丝刀小心地将灯泡从支架中撬出。
- 更换灯泡：PH12V，W5W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。安装过程中要注意下列事项：
- 检查脚部空间照明灯的功能。
拆卸和安装轮胎压力监控按钮 -E226-
拆卸
N96-0347
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸前排乘客侧储物箱。 ℃ 内部车身维修; 修理组： 68;
拆卸和安装前排乘客侧储物箱
114 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 松开轮胎压力监控按钮 -E226- -2- 的卡子并沿 - 箭头 B- 方
向推出轮胎压力监控按钮 -E226- -2-。
- 拔下插头 -1-，取下轮胎压力监控按钮 -E226- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装报警灯按钮 -E229- 和驻车暖风
时钟 -Y-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
报警灯按钮 -E229- 和驻车暖风时钟 - Y- 是作为一个整体拆卸
和安装的。
拆卸
W00-0016
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出报警灯按钮 -E229- 和
驻车暖风时钟 -Y- 整成 - 1-。
1 仪表板上的灯光和开关 115
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下报警灯按钮 -E229- 的连接插头 -1- 和驻车暖风时钟 -Y-
的连接插头 -2-。
- 取下报警灯按钮 -E229- 和驻车暖风时钟 -Y- 整成 -3-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
2 前车门上的灯光和开关
拆卸和安装驾驶员侧车窗升降器开关模块
在驾驶员侧车窗升降器开关模块集成了以下部件（取决于装
备）：
♦ 左前车窗升降器开关 -E40-
♦ 左后车窗升降器开关 -E53-
♦ 右后车窗升降器开关 -E55-
♦ 左前车窗升降器开关 -E81-
提示
以上的部件不能单独更换。
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装驾驶员侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
W00-0016
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出驾驶员侧车窗升降器开
关模块 - 1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
116 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
拆卸和安装驾驶员侧车内联锁按钮 -E308-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
♦ 在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，
将（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶
带覆盖。
♦ 驾驶员侧车内联锁按钮 -E308- 包括集成的按钮照明 -L76-
和驾驶员侧车内联锁指示灯 -K174-，不能单独更换。
拆卸
W00-0016
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装驾驶员侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出驾驶员侧车内联锁按钮
-E308- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装后视镜调节开关模块
在驾驶员侧后视镜调节开关模块中集成了以下部件（取决于装
备）：
♦ 后视镜调节开关 -E43-
♦ 后视镜调节转换开关 -E48-
♦ 车外后视镜加热按钮 -E231-
♦ 后视镜内折开关 -E263-
♦ 后视镜调节开关照明 -L78-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装驾驶员侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
W00-0016
2 前车门上的灯光和开关 117
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出后视镜调节开关模块 -
1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装后行李箱盖遥控开锁开关
-E188-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装驾驶员侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
W00-0016
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出后行李箱盖遥控开锁开
关 -E188- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装驾驶员侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
W00-0016
118 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处小心地撬出 - 1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装中央门锁指示灯 SAFE -K133-
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装驾驶员侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
- 按压卡子 -箭头- 并从安装框架中拉出中央门锁指示灯 SAFE
-K133- -1-。
1
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装前座乘客侧车窗升降器开关
-E107-
N96-10226
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
♦ 在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，
将（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶
带覆盖。
♦ 前座乘客侧车窗升降器开关 -E107- 包括集成的车窗升降器开
关照明灯 -L53-，不能单独更换。
拆卸
W00-0016
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装前座乘客侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出前座乘客侧车窗升降器
开关 -E107- 壳体-1-。
2 前车门上的灯光和开关 119
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 松开卡子 -箭头- 并从安装框架中取出前座乘客侧车窗升降器
开关 -E107- -1- 。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
登车照明灯
登车照明包括：
♦ 左前登车照明灯 -W31-
♦ 右前登车照明灯 -W32-
♦ 左后登车照明灯 -W33-
♦ 右后登车照明灯 -W34-
以上部件的拆卸和安装方法相同，这里仅对左前登车照明灯
-W31- 进行描述。
拆卸和安装左前登车照明灯 -W31-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0016
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出左前登车照明灯 -W31-
-1-。
120 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下插头 -1-，取下左前登车照明灯 -W31- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
更换左前登车照明灯 -W31- 的灯泡
拆卸
- 拆卸左前登车照明灯 -W31-。 ℃ 120页
- 从 -箭头- 处小心地拆下左前登车照明灯 -W31- 的灯罩。
N96-10401
- 沿 -箭头- 方向将左前登车照明灯 -W31- 的灯泡 -1- 从壳体
中拉出。 1
登车照明灯的灯泡：12V，W5W。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
部件 - 前门锁
驾驶员侧车门锁上集成了以下部件（取决于装备）： N96-10402
♦ 驾驶员侧车门接触开关 -F2-
♦ 驾驶员侧中央门锁开关 -F59-
♦ 驾驶员侧中央门锁闭锁单元 -F220-
♦ 驾驶员车门中央门锁马达 -V56-
♦ 驾驶员车门中央门锁马达 (Safe) -V161-
前座乘客侧车门锁上集成了以下部件（取决于装备）：
♦ 前座乘客侧车门接触开关 -F3-
♦ 前座乘客侧中央门锁闭锁单元 -F221-
♦ 前座乘客车门中央门锁马达 -V57-
♦ 前座乘客车门中央门锁马达 (Safe) -V162-
提示
以上的部件不能单独更换。
如果部件损坏 - 前门锁：
2 前车门上的灯光和开关 121
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 更换相应的车门锁。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 57; 拆卸
和安装车门锁
3 后车门上的灯光和开关
拆卸和安装左后车窗升降器开关 -E52- 和
右后车窗升降器开关 -E54-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
♦ 在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，
将（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶
带覆盖。
♦ 左后车窗升降器开关 -E52- 和右后车窗升降器开关 -E54- 包
括集成的按钮照明 -L76-，不能单独更换。
♦ 左后车窗升降器开关 -E52- 和右后车窗升降器开关 -E54- 的
拆卸和安装方法相同。图示的为左后车窗升降器开关 -E52-
的拆卸和安装方法。
W00-0016
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸和安装前座乘客侧车门饰板。 ℃ 内部车身维修; 修理
组： 70; 拆卸和安装前车门饰板
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处撬出左后车窗升降器开关
-E52- 壳体-1-。
- 松开卡子 -箭头- 并从安装框架中取出左后车窗升降器开关 -
E52- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
拆卸和安装左后登车照明灯 -W33- 和右后
登车照明灯 -W34-
左后登车照明灯 -W33- 和右后登车照明灯 -W34- 的拆卸和安装
方法与左前登车照明灯 -W31- 的拆卸和安装方法是相同的。
℃ 120页
122 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
部件 - 后门锁
左后车门锁上集成了以下部件（取决于装备）：
♦ 左后车门接触开关 -F10-
♦ 左后中央门锁闭锁单元 -F222-
♦ 左后车门中央门锁马达 -V214-
♦ 左后车门中央门锁马达 -V163-
右后车门锁上集成了以下部件（取决于装备）：
♦ 右后车门接触开关 -F11-
♦ 右后中央门锁闭锁单元 -F223-
♦ 右后车门中央门锁马达 -V215-
♦ 右后车门中央门锁马达 -V164-
提示
以上的部件不能单独更换。
如果部件损坏 - 后门锁：
- 更换相应的车门锁。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 57; 拆卸
和安装车门锁
4 行李箱和行李箱盖内的灯光和开关
拆卸和安装右侧行李箱照明灯 -W35-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 拆卸楔 -3409-
3409
提示
在拆卸和安装能够看到的部件（开关，盖板和内饰等）时，将
（拆卸楔 -3409-）用来撬出部件的工具所接触的表面用胶带覆
盖。
拆卸
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
W00-0016
- 使用拆卸楔 -3409- 从 -箭头- 处小心地将右侧行李箱照明灯
-W35- -1- 从行李箱内饰板上撬出。
4 行李箱和行李箱盖内的灯光和开关 123
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下插头 -箭头-。
- 取下右侧行李箱照明灯 -W35-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。
更换行李箱照明灯灯泡
拆卸
- 拆卸行李箱照明灯。 ℃ 123页
- 沿 -箭头- 方向小心地将灯泡 -1- 从支架 - 2- 中拉出。
- 更换灯泡（12V，W5W）。
1
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。安装过程中要注意下列事项：
- 检查行李箱照明灯的功能。
拆卸和安装后行李箱盖闭锁单元 -F256-
2 N96-10337
后行李箱盖闭锁单元 -F256- 位于行李箱盖后部中间，不能单独
更换。
如果后行李箱盖闭锁单元 -F256- 故障，则必须更换整个行李箱
盖锁。
- 拆卸行李箱盖锁。 ℃ 外部车身维修; 修理组： 55; 拆卸和
安装行李箱盖锁
后窗遮阳卷帘控制单元和后窗遮阳卷帘马达
后窗遮阳卷帘控制单元 -J262- 和后窗遮阳卷帘马达 -V91- 安装
在后窗台板后部中间。
拆卸和安装后窗遮阳卷帘控制单元 -J262-
所需要的专用工具和维修设备
♦ 扭矩扳手 1410- 或扭矩扳手 -Hazet 6280-1 CT-
拆卸 1410
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸后窗台板（不需要从车身上取下）。 ℃ 内部车身维修;
修理组： 70; 拆卸和安装车顶内饰
W00-0554
124 修理组96 - 灯光、灯泡, 开关 - 内部
3上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 旋出固定螺母 -箭头-。
- 取下后窗遮阳卷帘控制单元 -J262- 和后窗遮阳卷帘马达
-V91- 的支架。
- 旋出螺栓 -1-，拔下连接插头 -箭头-。
- 旋出固定螺栓 -箭头-。
- 取下后窗遮阳卷帘控制单元 -J262- -1-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行。安装过程中要注意下列事项：
- 安装后窗遮阳卷帘控制单元 -J262- 时，后窗遮阳卷帘控制单
元 -J262- 的 -箭头 A- 必须与支架上的 -箭头 B- 对齐。
A
拆卸和安装后窗遮阳卷帘马达 -V91-
拆卸
B
- 关闭点火开关和所有用电器，拔出点火钥匙。
- 拆卸后窗台板，不需要从车身上取下。 ℃ 内部车身维修; 修
理组： 70; 拆卸和安装车顶内饰
4 行李箱和行李箱盖内的灯光和开关 125
3 上海大众全新帕萨特轿车 2011 电气系统
- 拔下插头 -1
