·西品牌农业纶营战略的思考文张屈征一、陕西晶牌农业发展中存在的不上，质量不稳定，受气候和病虫害组织化程度。主要应该抓以下事情:问题及原因2的影响大，时好时坏g农药施用过量1)政府应该作为重要的桥梁或在竞争日益加剧的条件下，市场技术进步缓慢，农户缺乏技术改造资中介，打通产产、产研、产销关系，从的拓展，从而农业的发展，本质是晶金。而形成经济整体优势。当然政府不搞牌农业的成长过程。近些年来，陕西二、培育和维妒农业区位晶牌的拉郎配，而应自觉运用市场机制，推农村在经济发展过程中出现了一些-些建议z动这些关系的发展。在产产关系上，在国内有一定知名度的品牌，如礼泉1. 提高农业的组织化程度，推主要是调整产业结构，促成分工和协苹果，临憧石榴，陕北大枣，陕南中药动产业化经营。作的发展;在产研关系上，使科技人材等。这些品牌，对陕西农业的发展组织化和产业化是相互联系的员与农户和农业企业形成密切的合起了推动作用。但是，总体来说，品牌两个方面。组织化是指通过一定机制作关系，带动生产技术和管理水平的农业发展缓慢，主要表现是品牌少，将分散的农户或企业联合起来，将产提高。在产销关系上，利用政府的组品种少，比较集中，知名度不高，综合销、产研联系起来，形成一体化的组织，组织销售合作社，或者扶持营销性低，市场覆盖范围小，竞争力低，品织，如生产销售合作社，或者股份有大户的发展:沟通区内外联系。牌价值不高，受到新品牌的严重挑限公司等g产业化主要是指农业经营2)鼓励工商企业从事农业经营战。的企业化、专业化、区域化。农业产业或组织农产品的活动:因为这些企业陕西品牌农业发展缓慢，其主要化是形成区域成本优势、品质优势、具有资金充足，管理有方，联系广泛，原因有四:①体制落后。从实行联产歧异优势，从而提高区位品牌竞争力抗风险能力强的特点，能够带动农村承包责任制到现在已经有近三十年的根本。农业产业化经营口号的提出产业的发展g鼓励和扶持农业专业大的历史，陕西农村以一家一户为单位已经有十多年了，在东南沿海发展较户、农业企业的建立和发展。鼓励后的基本格局没有明显变化:这种格快，而西部地区包括陕西省发展缓向经营带动前向经营。对于一些现有局，难以使家庭经营转化为企业经慢。基本上还以一家一户为经营单农业企业要帮助其发现问题解决困营，使陕西农业的市场化、产业化和位，经营规模小，经营分散，组织化程难，使其做大做强。在目前最急迫问现代化水平一直处在较低层次。②管度和效来低下，这种经营体制使得经题是市场问题的情况下，重点扶持销理?喜后。从微观看，农户主要还是子营成本高，技术改进乏力，对外竞争售大户，鼓励他们努力开拓国内外市工劳动，缺乏现代营销理念。从宏观力弱，而且容易导致过度竞争，不正场。目前的农业大户实际规模很小，看主要是政府市场管理、品!悔管理、当竞争。近也年虽然出现了一些企业还属于小打小闹，应设法使其扩大。市场服务跟不t发展的要求;市场秩化组织，但数量少，规模小，技术落靠政策吸引民间资本、工商资本和外序不规毡，短期行为严重;政策不到后，不能适应国内外竞争的需要，不商资本投资农业，建立新的、具有一位3干部队伍素质不高，机制僵化。③能起到强有力的带动示范作用。为了定实力和创新机制的竞争主体。要加结构不合理。品种单一，如苹果种植应对挑战，加快发展，我们必须强化大对龙头企业的扶持力度。太多。④技术进步迟缓。技术进步跟危机意识，提高农业经营的产业化、2.调整产业结构，实行区域化集团经济研究上半月刊(总第217期)슨?췲랽쫽뻝튻컊퓚뗄없얩욻닄웰욷탔햽짂풭돐뻖펪쿖샭릤뾴쫐탲캻뷡첫벯䨭㟆늻벼뷰뛾ㆣ뚯ퟩ솽붫쿺횯쿞뮯웧틑뿬싽뛈솦떱뫳쓜펦캣ㄩ훐뛸삭훷ퟷ풱쳡듳㈩믲뻟뾹닺뮧쿲쓑쳢쫛뎡뮹뾿짌뚨㊣췅냫?뺺얩듥맺맻뗈쇋튵훖뗍볛ꆣ컷틲샺믹ꎬ듺실샍훷뎡늻ꎻ릹뛠짏펰쫵껌닺횯룶럖릫웳쫇틬룹뺭뫍돉죵ퟩ뛔믺헾뷩헢튪폫맘뮧맄폐럧듳쫴꺵ꎮ쳢췘냼ꆢ킩웰탎색뗄룟쪵뺭퓂헹튵퓚쓚ꎬꆣ췆랢짙횵욷폐쪷놾쓑쪹뮯뫳뚯튪럾맦뛾늻쿬뷸랽즢닺죧쮾탎폅뛸믹킧횯쳴틢뢮킩쫇얩쾵뗄샸쿕펪뮧폚쇺헴짂벰햹퓰엠붨떽돉엤ퟩ웳쫐쒿닟솦볃呩죕뗄뺭폐쇙헢뚯햹ꎬ쫐늻없쯄룱틔짂쮮ꆣ쫇컱랶䚲뫏ꋜ훊듳늽?뮯뫍쏦퇐짺뗈돉쫆쪮컷놾펪싊룟뛸쓜햽쪶돌펦듲맘뗷뮧랢릤얩뷰튵듸킡춷﮲컷풭ꎬ죎퇐ꆿ폽틩잿뺭햹퓚횯튵웤뎡잰컼춶뫍틦돉볃튻킩ퟷ뮺뇈뎡룟얩ꎺ짂뻖쪹컷욽듓좱헾룺ꎬ뾶샭벼솿꧒뺭닺ꆣ솪ꎻꆢ쟸뛠늿짏맦뗍쟒뷼떫쫊뛈룃춨쾵헻뫍듸햹짌돤솦웳뚯맄듲㮝뺿⣗냪욷틲듓훆뫍ꎺ폐볃뛸ꎻ닺쿺튪ퟶ컊뗄틽뒴볓뎤랢뚨쪯욷폃싽뷏뢲ꎬ튵ꋙ컷쎻볒얩튻캢랦뢮늻뛌폎ꆣ쫵쪱떵펪ퟩ뮧쾵쿺닺폲듓쓪뗘뮹쒣쿂벼죝킩쫽펦쳡ퟷ뗄뚯ꎻ웳ퟣ잿잰샸킡떽㈰?없ꎺ뛸떽캬솦헻펦퓚쿺냯듳쳢쏱탂뻧맽햹횪쇱ꆣꎬ벯룇쫜랢쳥얩폐춥튵횱맛쿖쫐짏웚욷뷸〷?컈뫃쓗뮯횯믲웰쫛돉닺쇋쟸틔킡쫵틗쓪솿맺뿬룟훷캪짺릵뗄맄쿲쯻쓖슴얩쿖ꆤ?뮤쳥ퟔ닺맘훺ퟶ볤믺뗄돌맽쏻ꎬ떫훷훐랶떽햹훆듥쏷뺭뒦뾴듺뎡랢탐?훖늽뚨쪱쫇뮯웳살뫏놾쳡튵냼튻헢룄떼쯤짙쓚튪훘ꆢ뷡춨듓믮맜쳘샸붨쏇럶릣?튵쳵ꆣ돌뛈짂뛔쫇튪ꎬ캧탂뮺실퓚틔쿔펪쫐맜햹캪쪲떥동뮵뮧얩꾻쿠ퟷ훷ꆢ폅룟뮯삨볒뺭훖뷸훂좻췢듸펦닺뻵릹퇐벼쾵쟸쫂뚯샭뗣뫍솢웤잿쟩얬듳훆돖곊볾뷼훐놱짂ꎬ뇭횪킡욷싽뫳튻뇤뎡뷏얩쿺샭퇏뮸뮺쫜ꎻ좱꾳뮥횸솪탎짧튪쟸쫆뺭뚫펪랦맽돶맦뺺룃퇐퓚쫵쓚ꎺ폐럶뫍ꆣ솦짨뗐슶랢뗄틑튵뚯퓋맘짏뿶뮧놾붨쿂킩돶욷듳컷ퟜ쿖쏻ꎬ없ꆣ볒뮯뗍뮧샭ꆢ튪훘?웸얩랦첶솪춨뫏돉쫇폲캻펪쓏럖솦뛈쒣헹컒쟅닺듙뫍췢튵틲랽쓜돖뛔뾪램탇햹랢뺭쟸쪾폃쾵퓚쪵솢뺺ꎬ쓪쿖없퓦얩쳥쫇뛈뺺뗄웤듓튻ꎻ캪ꆢ닣훷쓮욷쟳겻죧벼뫲튩좣쾵맽웰믲횸뮯뿚퇘쪡즢쇋킡쏇틔솺닺돉쏜맜솪뺭릻햹폚췘쪹ꆣ훐햹폐캻랶떱쫐짏샻믲컊쒿ꎬ볊릤탂헹쫐살쇋ꎬ튵욷늻헹퇏훷쪵뮧헢웳닺듎튪ꆣ없ꎻ헾𥳐욻쫵뫍쪩곍뗄튻쳥헟얩훊뫅몣랢뺭훆뛔탨뇘쿂믲쿺맘럖쟐샭쾵펪솪듸맺웤듦ꎬ뷼욷ퟷ좻뎡폃헟쳢잰훘맦짌뗄훷뎡ꎬ튻죧짂뗄쮵없룟솦훘튪탐캪훖튵ꆣ뮹듓맜쫐닟욽맻뷸늡폃룄?뚨뮯막얩폅뺺랢햹펪ퟩ쪹췢킩벼탫쫂맘쾵릤쮮뚯맄쓚삩냪퓚놾죽없폃헾쪹럶뷢ퟮ뗣쒣ꆢ쳥짂킩샱쓏랢ꎬ짙뗍쳴솪떥룱뺭뮯ꋚ쫇뫪샭뎡늻ꦻ훖늽돦맽퓬믺붫뗄럝튵쫆헹쳡햹뮺횯뗃뺺웳쫵잿쟩쾵짏뫍뫏욽맣얩샸쿖췢듳뗄훊쪮ꆣ뢮뿆돖뻶벱럶뫜놾뻟컷좪훐햹욷ꎬퟛ닺캻뫍맜쫖맛ꆢ훈떽꾡횲룺몦솿훆ퟩ폐펪솦돶뷏뮯뺭헹헽튵실늻ꎺ킭랺듥듳뫳쫐캿쫇튩없뫏욷쓪ꎢ튵돌캪듓늻ꎬ벼뗄펪삧웈돖킡뫍폐튪?욷쇋룣췆죋ퟩ쿺컊ꎬ췢튻볓뻏햺풲ꆪꆪꆪꆪ쓤쾤?쒫쏳튻国
布置，专业化分工，形成特色产业。得了可喜的经济效益。方客户慕名纷纷来购;旬邑烟草被国1)准确识别市场机会，积极引导在结构调整上，鼓励发展农产品家烟草总公司评为"全国烤烟生产收有特色产业的建立。调整种植业内部的深加工，增加附加值。购先进县也扩大了其销售量。可见，结构，要瞅准市场机会，寻求具有巨大3.加强产研合作，提高生产科技品牌宣传和推广还是大有作为的。长期市场前景的产品，形成区域特色，水平。建立本地企业使用区位品牌的许打造区位名牌。为了避免本地产品激农产品缺乏竞争力，市场无法扩可证制度，对于评价合格的企业发给烈竞争，应避免结构雷同，对本地现有大，直接原因是品种单一，质量不高。品牌使用合格证，并在包装上打上有的雷同结构进行调整，合理安排产品说到底是由于农民技术水平不高和技关标志。这也许是防止一些不合格企布局。陕西关中地区几乎县县种苹果，术更新缓慢导致的。这就需要加强农业损害本地产品形象的一个办法。导致供给过剩，质量参差，这个局面要户与科研机构的合作。在目前农户经在品牌宣传上，也需要政府做很改变。要在产品差异化方面下功夫。对营分散，农村市场中介组织不发达条多工作。因为农业区位品牌晶牌的共于一胆地方不具有种植自然优势的要件下，农户和科研机构合作的成本太享性和产权模糊性的特点，农户不愿采取引导措施淘汰，尽量酌情减少资高。能够把农户组织成为一个整体、联意为品牌投资，且单个农户财力有限，源成本高、市场收益前景不好、缺乏比结农户与科研机构的最有效桥梁是政也不可能展开大规模的宣传，使得政较优势的产品，依托优势资源发展具府，包括省、县、乡村三级政府。如政府府进行品牌宣传工作成为必要。可以有较强竞争优势、利益优势的特色农可能直接聘请农业专家讲课，对农民通过传媒进行广告宣传，也可以探索产品。目前陕西咸阳地区这一格局已进行集体技术培训，做好科技推广工其它丰富多样的形式，一些地方举办成鱼型，如乾县重点发展红葡萄，礼作g可以联络科研院所与众多农户签旨在宣传推广本地品牌的文化如文化泉、津化、锡邑重点发展苹果，泾阳重订协议实行规模化专业经营g也有必节，如陕西大荔举办瓜果节就是一个点发展无公害蔬菜，但如何提高技术要加强对乡村干部的培训，使他们成有益的尝试。改良品种，拓展市场，还是一个艰巨任为技术和市场的内行，不致瞎指挥g政需要建立有效的奖惩制度。鼓励务。府还可以帮助建立一些技术培训企推动或损害本地区位品牌的行为，严2)在结构高调整基础上，大力发业，核心是帮助建好农业科技示范园，厉制裁和惩罚损害品牌形象的厂商和展优质农业，要在产品档次上下功夫，搞好技术推广工作。咸阳市政府与扬农户，采取切实措施维护品牌形象。采用新技术新耕作方法提高产品的质陵农业示范区开始就农业结构调整和5.切实改革农村政府机构，转化量g适应市场需要，在绿色农民，无公技术推广进行合作，取得了一定成绩，职能，提高服务水平。害产品上下功夫，以优异的晶质和及值得学习。以上管理和培育品牌的措施的落时供应提高市场知名度，增加价值含还在税收和资金政策上对采用先实还有顿于政府机构的改革。目前，陕量。陕西有独特的自然资源、农村劳动进设备、品种和技术的企业和农户有西省农村干部施政观念相对滞后，管力价格便直、高校和科研实力雄厚，还所优惠。理中的寻租行为，粗暴行为，官僚作风有国家级农业示范区等优势，适宜于4.强化品牌管理和推广工作相对比较突出。需要转变观念，改革管发展劳动密集型和高优适性农产品，积极争取国家或权威部门认证工理体制，变单纯管理为以服务为主的有条件逐步做到"人无我有、人有我作。这个工作很重要。这是打造区位名管理和服务并举转变。在此基础上，才优形成具有竞争力的特色产业和特牌的有力措施，它可以提高本地区位能切实做好服务工作。色区位品牌。品牌知名度，节约宣传和营销成本，提6、实现地区品牌与企业品牌之间应该发挥政府组织和信息优势，高市场竞争力。扩大品牌影响，推动本的转换。企业品牌的发展与地区品牌帮助扶持建立具有广阔市场前景的农地产品走向全国，走向世界。大部分地有矛盾也有促进。一个地区生产同类业。有些地方做的比较好。如陕西周至方没有做这样的工作。经过当地政府产品的品牌多了，就有了地区特色，就县以苹果起家，当陕西和其它省份大部门的努力，礼泉县红富士、富晒秦冠有了地区知名度。同样，地区品牌知名量生产苹果，市场价格大幅度下降时，被第三届中国农业博览会认定为"中度提高了，企业品牌也更容易树立，被当地县政府看准了你猴桃巨大商机，国名牌水果被国家农业部农业发展承认(本文系陕西省哲学社会科学十果断鼓励农民砍掉部分苹果树，栽种研究中心等权威机构评为"中国富晒五规划课题基金项目，037号.作者单猿猴桃树，短短几年，占领了市场，取水果之乡使礼泉苹果声名大振，南位z东莞理工学院)集团经济研究及刀上半月币1总第217期)?췲랽쫽뻝늼ㄩ폐뷡뎤듲쇒뗄떼룄폚닉풴뷏닺돉좪뗣컱㈩햹솿몦쪱솦랢폅즫펦냯튵쿘떱맻뗃퓚㎣쮮얩듳쮵쫵뮧펪볾룟뢮뿉뷸ퟷ뚩튪캪룣쇪벼횵뮹쯹㒣믽없욷뗘랽늿놻맺퇐볒릺붨맘뛠쿭틢튲춨웤횼뷚탨췆샷㖣횰틔쪵컷샭쿠맜쓜㚡뛈돐컥캻벯췅훃릹웚뻖훂뇤튻좡돉폅ꆣ폃ꎻ닺릩볛맺햹ꆱ쟸룃훺짮욽폫럖얩탐뗃짨껇쫐뗚쏻뿍쿈솢쯰탔늻뷸맽쯼틦훆뮧ꋊ쎬쳡ힼ쳘퓬뺺샗뷏욷?ꆢ랢솼퓚쳵틔짺뗘뛏뫯쇋뷡꺼ꎬ떽룼쿂쓜킭볓벼뮹뫃쫵벫뗄없쎻쏅뺿맻퇌횤뇪릤캪튪뚯짏쪡훐뛔쳥샭쟐죏맦ꎺ뺭ꎬ쫐ꆣ릩킩틽놾쫆훊탂쫊펦짂룱볒샍캻랢럶볓뿆즢쓜뮧냼벯뫋튵톧놸믝뾻뎡죽없뷸탻몦뫍탐뒫럡죧닃탊뗏뛜룟좷즫쟸헹춬잿탍뒾햹욷뷡볾폐욻닺쿘맄쳒뿉릹폇횱뗗틩쫵벼췆쮰헢횪뗄훐횮닝훆쪹횾ퟷ붨믲맜얩뇈쪵뮻뗘⢱뮮뚫볃튪뎡짂룸뗘떼룟뗄얩벼펦짏쳡컷뇣벶뚯탎욷믓돖릤퇐ꎬ릻폫삨쳥틔탄쪾쾰ꆢꆣ꿆뺺ퟟ뷬쮮쒽쿘뒫놾탻닺쓜쎽뢻뎢뫍닉떸삵횵튲쇋쪶닺캻ꎬ뷡뺺쒿뮯컞훖릹훰킩맻욻헾샸쫷쾲뗷뾲좱뷓쫇뮺얩쪵뛔뫍틔쫵맣쫕좡룶솦쏻ퟶ얬탄쿧ퟜ뛈폃ꆣ없솢쯰샭듥톰뷏럾뺧쟸뻎뿎?퇐튵돲잰컷맽퓚랽듫ꆢ닺쫵쫐쿂룟폐틋얩쏜돉없헾붨ꎬ믺냑뿆쪡벼솪쫇랶ꆣ욷럅헹쿲훐맻쏻ꆱ뫍웳뗘뒫좨햹뷸뛠췆쫔돍좡쒸폚?뺿뇰튵쏻펦릹헹잰죧ꆢ릫ꎬ룟늽뗘웰맻뢮얩뗄헻𣏕랦풭평싽뮧울탐쿧쫐냯췆뷸뫍맺릤듫뛈헢솦뗈ꆱ뫏틲춶폐몦룉ퟢ춻뇤컱뫃웳없횪쓏쳢샭뮯ힼ뺰맘쪣닺늻쪩쫐욷ꎬ탂뎡릦뛀ꆢ튵벯뻟ꆣ뢮솢퓶릹듥얩퇐쫵싧냯쟸훖욹솦좫맺ꆱ럗췆짏쒣뾪탻탐퇹맣듳랣쟐럾헾듙웳㈰쫐뗄없뇜뷸폅짂재컽몦췘뗷ퟶ랽볒뾴쏱뛌뺭짏킺뺺틲폚떼뫍쟫맦듥훺맣탐ퟷ쪩퇹좨쮾뛔룱캪킧늿돶떥늢럾튵뛠쏻뗉믹릤럖훐ꎬ욷뻟쳔뎡튪룻탨럲쳘룟쪾탍폐ퟩ볓뮧믺쿘엠뿆뾪?ꆣ맺얩럗튲쪹뫽듳뒫놾샳쯰쪵ꦴ컱뢮럅〷뎡붨ꆣ쏢탐쫆컷쿘틘쫟햹헻떽ퟶ쫐ힼ뾳뛌볃쿗헹쫇얩훂뿆쒣룉뷰믲뫜뷚샱췾쪹움폚횤탭폽쪩캪뒿컱욷쇋뛈싎톧ꆤ릤닺뗘훊닮폐청쫕틀퓚ퟷ튪ꎬ횪뗄킣랶뫍뺺횯뢽뫏ퟩ릹ꆢ통퇐쪼벼삩튵놻살뮹폃탎튲탔맦룦뻙몦듫쮮믺웓㇉ꎬ믺솢욷캪뷡뗷쟸솿틬훖틦췐ꆢ쿌훘닋쫐믹닺랽틔쏻ퟔ뫍룟ꆰ헹맣뗄떱뎡쇋뗴벸킧맄볓솦쏱ퟷ훐퇐횯쿧튵풺뮯늿쓚뫃뻍헾쫵췍좨쯼풼듳ퟟ릤좪늩맺샱릺쫇움쿳탨쟒쒣탻쪽냬붱쪩ﺸ욽릹맜없튻ꆣ쿮쾰탎ꎬ벸닎뮯횲뺡잰폅욷램퓚뛈좻뿆뗈솦탅삫횵뷩돉ퟮ듥ퟶ쯹얩욹쿲샀볒ꎻ듳캻쳘뒫없맏캬꺻룶튲믡ꆣ쇋릹헻샻퇴뗣뎡뒡죋뇈짂볛늿쓪틦샸곌훖벼믺뗄탐튻닟췾튪뿉탻ퟷ쿘좪ꆰ늢럀쟸떥돍맛듖샭뇤뻍춬ꇕ쒿?돉탎뫵닮랽ퟔ솿뺰쫆떵쳡싌틬퇐폅쫊뗄쾢쫐퓚ퟩ캪폐죽뫃폫웳없쫀믡얩톮웤욷튻헾뗣탻맻뮤調룄뗆룼ꎬ뗷뇜샗틦뗘랢떫짏컞뷏컷룱뫯럖ꆣ떥쫵헢릹볒튵엠킩좡늿틔뒫뫬움욻좫뫏횹캻룶훆쓮놩퇹?슿쳘톰돉쿘ꎬ쏦좻ퟃ늻듎룟즫뗄퓶풴쪵쫆탔폅뎡쒿횯튻킧벶뿆훚뷡튵ꓗ펰뷧죏틘쿺ퟷ없룶뢮뒫뇘튲킩컄뷚쿳욷릣룯럅쟸죝꼨믽헻쏢춬뫏폅쟸햹죧뮹ꎬ컒뫃뫍듳쳒욻햼?뎡튻쮮뻍붲뺭통늻벼퇴뗃뛔쏅헢쳡뢻캪맻맺룱냼욷얩뛈없듫쿠탐뇤틔퓚쇋Ꟊ〳즫쟳쟸쿘헢쿂폅쟩뫃풴짏닺얩욷볓ꆢ솦ꎬ쫆잰늻룶쟅헾벼뛠릹뫍?쿬ꆣ뚨늿퇌쫛캪뗄냬ퟶ튪뿉뗘뮯뻍없곗웖짺틗ퟜ벫훖놾ꎬ샭쫆헢뫬욻뫎쫇듳폐ꆣ웤럹뻞맻쇬얩者컞욽탨ퟷ뿎펪훂쫵쫐쇋닉죏룟맽쪿ꆰ짹뾾뗄ힰ킩없뮧쪩뛔캪맛럾듋폫뗘㞺뗚닺뻟폲훖룶릦쫆복ꆢ랢쿂욷쏱훊볛얩탛쫊ꎬ뺰헻솺뢮췆쪾뗷듳캪닝솿뗄탭램뫜뮧쪹ꆣ틔랽죧쫇뎧탎ꪻ쒿꺼쫷틽횲뗘뛔낲튻웏맻쳡솦죧쯼뛈듳쫷쇋닺謹램훊늻튪ꎻ쪹쾹엠헾폃횤듲놾쿺떱ꆢ훐쏻퇌웳짏닆맄탐훍쓮컱믹쟸얡㈱튵폐쳘욻뻖럲뗄짙좱햹릦ꎬ뫍횵듥뫱틋욷뮧듯쳥쫇ꆣ맣랶헻췆늿ꆰ놻뗃뿉첽뻙컄짌쿳?잰춬솢㟆떼튵닺놾업쳘룱쳑ꎬ룟룶랢죋짂쪡쿂짌쫐욷욼삩솿볓돉뛔튲쯻횸통뢮뚨쿈퓬뗘뢻맺듳짺듲뫏없솦샸캪실뫳맙뒡쟸웑ꏗꆣ뻞즫맻쏦튪랦뻟럲훊컞벰몬샍폚뫍얩뺭쳵ꆢ헾죧릤잩풰폐뚯럖훐뿉풸틔쯷냬뮯샠?쓚듳ꎬ욷뗘닺튪뛔뇈즫뻖벼볨릫뚯뮹폐쳘컷럝붵믺퓔뎡?늻뫍잿놾솪헾얩쏇믓웳폫돉쟸컸햹뢻헱볻랢짏룱뗄짂쇅룄훷없놻ꟊ뢮늿벤쿖욷얩틑샱퇴쫵뻞컒훜듳쪱ꎬ훖룟벼첫쏱뇘돉ꎻ퇯벨캻쟘컸쫕룸폐웳릲쿞퇏맜ퟷ룯뗄없횪??폐훘죎훁ꎬ좡ꆣ헾쏻쳡맚쓏럧맜닅뻍?
