西方财政调节收入分配差距方法理论述评*刘乐山，鲁昕(湖南师范大学，湖南长沙410081)[摘要}很多西方学者认为调节收入分配差距是财政的主要职能之…，而不同的学者在调节方法问题的认识上有所爱异。庇古的收入转移理论、布坎荫的收入分配不公矫正魂论、哈耶克的累进税制和比例税制协调运用理论、弗里德曼的负所得税理论等都是具有代表性的调节方法论。文章在简述这些代表性理论的2基础上进行了简要评论。{关键词]收入分配;收入差距;调节方法[中国分类号]F8LO文献栋iR码]A文章编号]1∞4币2768(2007)03-0149-02一、西方财政调节收入分配差距方法理论简述人的个人所得税税率，加强对富人直接税的征收。这是因为:如进入20世纪后，资本主义的社会矛盾越来越尖锐，如何通果财富集中在资本家手中，他们又奉行节约的借条，就必然会过政府的力量来缓和这些矛盾越来越引起四方经济学者们的大大地降低社会消费倾向.不利于资本帜泉。所以，应采取加强关注。从此，对政府干预经济的研究越来越多，很多理论中就有征收商人直接税的办法来重新分配收入，改变分配不公的状不少是阐述调节收入分配袭击距问题的，而政府调节收入分配其况，从而使消费倾向提高。第二，消灭食利者阶层。凯恩斯认为，实就是通过财政的收入与支出来进行的。在众多的财政调节收如果便利息率降低到极低的程度就必然会大大加强投资的诱入分配羔距方法现论中，庇古、凯恩斯、布坎南、哈耶克、弗里德撼力，从而扩大社会有效需求。因而凯恩斯说故我认为，资本曼、米德等的理论更具代表性。主义体系中坐收利息阶级一经消灭，资本主义便将大为改观。"(一)庇古的收入转移理论第二，凯恩斯认为只要国家立法，甚至通过赤字财政政策，大幅英闰剑桥学派的主要代表人庇由在1920年出版的《福利度提高社会福利，提高工资标准，即采取"普通福利"政策，就可经济学》一书中，在利用边际效用递减规律说明商人收入的一以抑制经济危机。部分给穷人来增大社会福利的基础上，探讨了收入转移方式问(黑)布坎商的收入分配不公矫正理论题，庇古认为，从富人那盟转移收入自愿转移"比"强制转移"1986年诺贝尔经济学奖得主布坎商在其著的《自由的限度》好。所谓自愿转移，是指资本家自愿拿出年部分收入，对工人阶…份书中，详细地探讨了收入分配莱距的调节问题。首先，布坎南级施以小恩小惠，例如举办娱乐、教育、保健等福利事业，或举探讨了收入分配不公的主体是人还是制度的问础。布坎陶认办一些为资产阶级自身利益服务的科学和文化机构。{旦庇古也为，促进"机会均等"的解决途径是诉诸立宪秩序，诉诸那些在认为，收入的自愿转移往往小子社会所需要的收入转移数量，周期内政治倾轧和冲突之外逃出的，并对政府行为和私人当事因而需要政府对收入的强制转移。所谓强制转移，主要是征收人的行为有永久性约束作用的制度规则选择。立宪规则也许可累进所得税和遗产税。庇市认为，向穷人转移收入的办法分为以这样规定，建立钮含某种可以鼓励起点平等的制度结构。第两类:一类是直接转移，如举办一些社会保障或社会服务设施;二，布坎南探讨了矫正的方式问题c布炊南认为.可以通过转让另…类是间接转移，如对穷人最迫切需要的食品的生产部门和税和公立教育部分矫正人们进人市场前的不公平。既然由于出生产单位，政府给予补贴，以促使这些部门和企业降低这些食身的不同所导致的收入不同被认为是不公平的.那么，一个同品的售价，使穷人受益。庇古同时认为，不论实行哪一类收入转家可以通过征收遗产税和赠子税来调节或矫正这种不公平。因移方法，都要防止懒惰和浪费，以便做到投资于福利事业的收为财产在代阳之间进行"摇骨"或"公平"的转移，会造成不公平益太子投资机器的收益，使投资于福利事业的结果能给资产阶的党争前提。另一方面，公立教宵的实行，吁以增加人们就得相级带来更大收益。至于那些有能力而不工作的人，则不应该得对平等的收入机会。到补贴O(四)晗耶克的累滋税制和比例税制协调运用理论(工)凯恩斯的向富人tl:收赢接税、消灭食利者阶层和普遍哈耳目克抨击了希冀通过累进税制进行再分配以改变社会桶利思想不公的做法。哈耶克认为.通过累进税制进行收入再分配不仅凯恩斯认为收入分配不公是产生有效需求不足的一个原是产生不负责任的民主行动的主要根源，而日还涉及到未来社因，所以要实现充分就业均衡必须解决收入分配不公问题。凯会之政体特征所赖以为基础的主关重要的问题，身自进税制已成恩斯认为解决收入分配不公的方法主要有兰种。第一，提高富为收入再分配的主要子段，但不是唯一的对收入进行再分配的{收稿日期]2仰'5-11-07*本文为湖南省教育厅资助课题的阶段性研究成果{作者简介]刘乐山(196ì斗，5号，湖南新化人，经济学博士，湖南师范大学商学院副教授、经济学系主任、硕士生导师，饼究方向:产业经济学、财政税收理论:鲁听(1983…).女.湖南长沙人，ì胡商师范大学硕士研究生，研究方向:收入分配、社会保障。149 ??췲랽쫽뻝
手段。实际上，比例税制也可能实现相当程度的再分配。比例税革II大宗的意外收入。制完金可能导致相当一部分收入从蘸个富有阶犀转向整个贫{八}只弗黠奇计划困阶段.然而它不能铲除收入金字塔的顶胆，而铲除收入金字第二次世界大峨期间，英周社会保障和联合事业部际委员塔顶应恰恰是累进税制的主要功能。如果主要确立一种合理的税W'H'贝弗里进向英商政府提出了…个题为《社合保障收制皮，人们就必须将下述观念作为…种原则予以承认，即决及有关服务》的报告，即著名的"贝弗里奇计划"。该报告提出的定税收总盘应为多少的多数人，也必续按照最高的挠率来承担米来社会保障发展计如包括灌盖全社会的失业保险金、残疾保税妇;如果依多数决定以…种在比例上较低的税率形式给予纷险金和退休金等社会保险，该报告也提出为孕妇、遗孀l!J..孤儿济贫丽的少数以某种救济，员。当然无可反对。为了防止槛用票提供补贴，并在此慕础上主张建设"福利国家"。进税制，我们必细构建防御性的屏障。工、简要在评价(:li )弗里德曼的负所得税理论;在西tf乎每分配理诠中，绝大部分西方学者都赞间政府通过弗里在草锺认为，政府运崩3挺进所得税和遗产税来改变收入征收(撰进税制)个人所得税等来调节收入分配兼距，并以个人阵分配的做法，并没有站到目的。弗盟德是认为，负所得税与现收入为税基。1!3.在基本一致的前提下，也涌现出不阔的观点。如行所得税之姆在概念和方法上是…致的，其实质是满过补黠穷哈耶克的票进税制和比例税制协同运用的路想、新能桥学派的人的收入来扩展所得税，补贴的数额就是穷人未曾使用的所得把累进税税慕改为个人支出的思想。无疑采用累进税制对高收税减免份额。按照负所得税理论的设想，如果把所得税(正所得入者征收个人所得税持合自古典经济学家们以来一直主张的税)和负所得税销合在…起，那么对于不同收入水平的社会成税收公平或盘能原则，但累进税制能否保证税负公平，哈耶克、员来说都可以适用这种税制。按照这种程制，对个人收入越过新剑桥学派对此提出了E置疑。如果针对不同的收入，紧增税制一定档战以上的部分，仍然要按规定税率缴纳，而对于收入不和比例税制协间运用不失为一种较好的思路。而~进税制的税超过一定档次的，可以得到所得税补助。弗里德曼还认为，负所蒜改为个人支出，表朋看来与商人多消费一致，但~际上不合得税制度可以在确保最俄收入的同时，避免现行福利制度的大理性更强，且存在抵税困难、抑制消费支出等弊端。在再分配领部分缺陷。它具有将公共基金集中用于穷人、将贫穷的人细作娥，通过社会保险、社会福利和社会救济等社会保障来向穷人认真负资的人来对待、使穷人具有自助的动力、消除官德主义进fi资助的J思想为调节收入分配盎距提供了切实可行的路径，和政治贿鹏等优点。特别是为资本主义国寐不断完善社会保障制It蝇供了理论支{六}米键的教育交串靴保证摆民撵链需襄思想持。米棒的免费教育患想不仅为义务教育挺住理论棋据.而且1977年诺贝尔给济学家得主英阔经济学家米德认为阴凉也探讨了社会公平中的起点公平问题。弗照德曼的负所得税蹭提供公共产品来调节收入分配羔距的方式交要有:第一，提供论则研究了向穷人进行科学、合理的支助问题，既要使穷人得免费的教宵服务。米德认为，教育是影响人们在得收入能力的到实在的文助，又妥使穷人具有自助的动力，且要考虑福利花一种重要的形式的投资.它可间接地对财产的分配产生部边意费的可持续问艇。但是，随着福刺国家的"梅利病"的出现.过些义的影响。出税收收入资助的公立教育，基本体现了南穷人子理论探讨仍虽不足。女的教育投资，是有利于公平的。第土，通过扩大社会福利以保[参考文献}班搞民最保生活需要。米德认为，通过黯民保检(包括失业者、[IH挺馨，杨态势当代财政与财政学主流[M].大连:东北财经大学出版老人和病人保险)的扩大和改进，tmL樱儿津贴的发放，来保证性，2ωO.国民最佳生捂需要罢。再加上阔民医疗服务和教育的发展来假进[2J朱光牵着.rp~婆的贫富虫在施与政府控制[M].上海:仁海气联将(阳，公平分配。[3J凯恩斯.就业和l息和货币通论[MJ.:It豆豆:商务印书馆，1963{七)新剑桥学掘的累进税的税基为个人宽出的思想[4]弗里德利希·冯·哈耶克自由秩序嫌磁[M]北京:商务印书馆.1997‘新剑桥学派认为，要使收入分配更趋公平，尤其是如向保[5J米尔顿·弗里德曼.资本主义与自由[M].北京:商务印书馆.1983证财产收入所负抓的眠税份额能够公平，就要把累进税的税基{责任编辑:X校对:R)扇个人收入改为个人支出，段最好这种税慕还能告括资本增援(上接第137页)夜日常合作过程中，赘经常进行检菇并随时穰[5J时辛辛华.社会心王蒙学概论[M]‘北京:东方出版中心.2以附:381[6][美H量级尔·卡斯特.网络社会的崛起[M).夏铸九等译北京3杜会科学解紧张情绪，悄除引起冲突的因素。使各方关系不茧于过分紧文献崩版社，2001:2俯币202.张，部使出现冲突也有调节的空间乎在余地。[7J张家麟.组织社会学[M].合肥:安徽人民刷版竹.1998:362总之，我们认为，虚拟企业伙伴间的互动关系主要是竞争与[8]胡字辰，熊子7Ì<..ntì窍。级织行为学[M)北京:绞济管现出版社电1998:合作的斗元整合。在这种社会主Z杂性整合过程中形成手llì皆共生109叩119的威拟企业演化和发展模式.为中国企业迈向21世纪寻找新的[9] John Chilrl. Davirl Fa ulkn~í制。fCop<边ration[M].O阳fordUnivf'r民ify灵捷化或隶性化的道路。Prf'哇哇8:191.{参考文献}(10) ，John巳Hf'nrlers削价吗Rl'al日trategiesforVirtual Organizafion IEEE En~如1eeringManagement R明您w，1999: 137. iυ1门]{笑}沃尔凉谐@克.戴维缴'其斯哥伙{俘辛风除i队盹Mf句][11] [美]沃特斯现代社会学理论(M].杨楼华等i学北京:华~:tl版社.阳版丰杜附2:782000:85. [2)[日]1言永健一.社会学原现[M].严立烧等译.北京:社会科学文献出版[12] Kramer R. M., Tyl号. Tru剖ínOrgan zations: Frontiers of Theot)’ anrl 杖，1992:191. Research. [M] CA: Sag阶.162.[3][烫l罗戏，科恩，保罗·衍尼迪丑t:E在社会学[MJ.文军等i寨"北京:社会[13] Gerarline ’tis, P时erMon伊.Commlll1iealiol1 f斗rO('制，e，for Virtual 将学文献出版社.2001:355 。r苦anization队[(4)Julle1998:211 [4]赵冬梅，陈柳钦.企业竞争力影响囚毅的工象空间分析[JJ曲财贸研究，{责任编辑:X校对;T}2005( 1 ) :66. 150 ??췲랽쫽뻝쫖삧쯾쫕뚨쮰볃컭榸탍닎쫻퓐폫믡듎뇭캯쒣뺫쇖퓳뎤킣죎풺뷌ꆢ붯톧랢㇔㕂쿂퇐몽캧럖쯻뷇돉뗍뗄싊ퟮ偡潮䕣䅣뫍맺?뺭짌䮣쫵폲훐볊풰쮫ힳ䏒쯄첳탐뿋퓺뺿훘퇮샭쫚쪦평㠰뾼㥂듳쟥쏅볒볇뾪ꆰ쳡퓧䑥慮景䅳닺쳖몦틔튵맘잰楴ꆰ쿂평灥潮癥?䥭문뛎췪뚥훆컒뢺땩웞?듺ꆢퟔ쫩쪽닊ꎬ튦뎤헅뇏쫚럼풺퇔숱컧퇐쳖뿕죆컶맜쏇뛈룙ꆱ샭퓧瑩뛀춶킣듳톧깐붻뾪맺쟸랽뷌쪮ꆣꆤ컷뻙퇠쏀쫵ザ쫔쯣캪쿲튻뮪닎횣뫏쒻랺햹릩떾짺楡숲쓏믡뗷벰짏뗄쾵?뷗욶컭샊짌ꆷ랢훐솢튵쏦牳潭汯灬짏컧쮮훐ꆣ좫뛈쫕ꎻ?쟦쫖뇭뛠벺볇ꎬ랢훐짏컽헅뗀뻼ꆢ탄뺿믡몽뗄샭뷡뷌헢싛癩떽뫏풺畲쇷햹뺭맜쫚폠실냫얦탐루쇫럧맺믺놨쏀쪦춬룷㈱킡듳볓뗂쟸ퟷ쪽훩탅랺쳯ꆱ?뾪뢱닩짌톡뫳楣灭닣삧뢡쇑톧ꆫ쪮쯰쇙몣ꎬ뺮즽?敮慴쪵뿉잡ꎬퟜ죧暣쾯뫀뷸캧뷇뗄뫩횧퇔릲몣쳃죊룹뷌뺭닻평훐퓚쳬맺믹톧뫏짮쫚킩볛뇭瑹믘ퟷ뢱풺榲뗈槔볃캯탅훷죋쿂룶싼뷜얮쓏쿕폑릹쮴쏻퇐캻쟸샱뫍쇋쳎폲ꎻ죽쾢훩듳뻖컱풤퓱ꎬ뗄횰풺컄뺭퇝훜짺몦닆훐랻듳?楯볊쯨잢죋맻뫕보탐죆뛈볻틸돖ꆣ컞웖ꎬ쫙쫚볃쏷쫶쟥탄쮴듳뒡풺룷죫룼쮵횵폚ꆱ놨틢킣뎤꧊쇬몳훊퇐믡쾢닎퓂ꆢ훐쪿톧맜냮캵늨룱쳖쏇퓚폲쳃ꆰ놾뷌뺭랺뇕뷇췸죽뾪풤늿뺯헅湳뺭펡㈰톧좻짙튯틽랶쫇볃붲쓪뗈뗷쇹짏떼쫇쏇펦틀栗폭쟦?훷뗄뷢탋뿆풭컽뚫헣ꎬ쓏ꆢ톧뷌쇋뮪벰뗂놾쳘ퟔ램쏀⤲싊쿲뎤䅮뾣폲꓆탔뺿뢱닺볓쒻틔풬헅즽풺샭놣훐쑓퓚쪿믡ퟷ뛁뺭뫍놱㤫듎쫚볃훩쟸ꆱ뷇䩡듳뺯뒦폂듳䥔〶룛뛸쫽듓냗늢쟬닎닩ꎬ훂샛뻍캪뛠ꏈ폱↻헩쳢첽폫뷌톧붭쫐룄짏뺩릤풺뢴쫚ퟔ뺭ꆶ슥ꆢ믘울쇬쾵횸룼맺〰톸컊쫩훜楬겲뗄?뫏훐훷튵싛쇋살죊뷼듳쏀쿕탄佁뛙볃룟㊡퇐돶랢죽쪽폲쫇쟸灡뒦놨훘톧닺䍃냄쯼틔ꎻꇎ살훘폫뗤볓뻖쏴뇈쿠뇜뇘뛠쫽귦緊뿝잿뷸쳖뾴쫚랢쯕캯룯릤몣듳돌헅떩뗈벺맜짧놨놱뷌폲춳돶ꆶ뻟㛄쯙쳢잩훙ꊱ뫏﯁ퟷ탄죎첳풲ퟮꎬ맺뚫톧뎤놣폐듓뗄훺늿뺫춬뛔놵쾯햹뷇짏훐ꆢ溡쟸뢱볊뒦쯰룦뗣폫튵呖훩샽떱늻쮰탫짙뻶쒳?귅뺯싈볝샭탐뫍램캧햹쪡쫩폫짌쫐톧맜뛾뷌듳뗄뷏릦믡싊뺩쫚ꆢꎬ훐폐뛷늼쫜ퟖ량ퟷ뷐훂쿄ퟀ뫳싛뗈쪦뢱폑쫦쿕쇋쿞돉럖뺫닊췢?뾪쟸즽꽓폲풺풤킣뺭뎤몦헅ꆣ룐쏀뇈훐죽쮰튻춭붫뗄뚨ﶳ훘쇋붻ꆣ죆ꆱ죋볇랢듳캯뮷샭헰톧볒맛풺ꆷ뿆몽탭퇐좫쏦맺늻슳?떽틇뷌뺽ꏔ뢣펱ힴ살싛첳뚭킣냮풪릫솢쯣뒫폫쫵뺭ꎬ쒻쟷폲뇰탅뮪뎤볃헅뗷폂퓚쫶쓜훖뿤쫚ꆢ낲짺뺫쟬뺯컊맺뷏뷇훆늿뗄쿂뛠틔?ꎻ쇷킣ꆰퟶ듳퇮햹톧퇐뺳뷌뷰뗣뺭퓓쳼컊뿕돉뺿쏦뛔뿉ﻆ맺튪쪽쫚ꮲ䅮?탹웦뿶ퟔ첳뎡퇻쏷뎤놣쾵쮾훁풱쏜랺쎳쓆믡쫆뫏뻙랢쾢볃볊ꆢ폂닩ퟷ럖쇋당죻돶솽ꎬ킻뚫붻쯣뗤뒦쳢볓풲뺭퇐튲럖훷쫶쫽튻?맔닣ꎬ떳뒴쇋뢱컀퇐뺿톧풺쫚죚헟ꆣ볃횾헙쳢몽룙돉뗘ꆰ쳦쮹?쓚ꆱ쟗뮶楬뎤슡뛾놱닆쟫훩캻솺쿕폫뷱훐횴틑볒쫵붻듳틩늢뫍ퟷ탐햹룛뗄뺭坔틗늩뻖컶좷돽뚾쓵볝쓏뎤쓡쇷톧믮뻙ꆣ훝ퟀ볃뺿뿉뺴튪맛죋훖??샑?펻탂훷뺿쫒잮튲쾵짧뾪뗈햹쳬ꎬ맻움훐놾듺뺭ꎷ췢퓚쟐쿍?웚훘놱듳뢻쇋ꆢ웳쟬폐죎룹돉붲쇷죽톧﮸릲랢맦뗄ꆱ냄퇐볃俑쪿풤쳢뚨훝싛쓪훐쫕㷐쓒룾뺩첩傣ꆣ쫵뚯탐맺쓜죫릦쓮ꎬ퓚?겣풾쯕죎풺뢱횾럗ꆢ솪ꆣ뛠뾪듳놱볛맺믘뗄볃ꊱ톧돉짏믡욶ꏏ믯뻙ퟷ싛훐웮튵틺쿞짪뺩릲쿈캪ퟹ뺭뷇탄?쫕뇭싉풭ꆰ삶훩뺿룱쎳킾훷뺯햽솢첳뛈탄죫럏컌쪦ꆢ깄㇔퇐ꆣꆰ쪵듓슴ퟷ잲뇈?믳랢쓏췵풺훷탂럗훐뫏살볒쇋톧뺩춶놨쿖컊뷧맻몣볻꿁헁냩탐캪맺볊첳폱뷌릫쫯듳뷓뫳놣ꎬ퇩쟸뻙죕ꎹ떽붲ꎻ퓲랺욤죽컄뻖틗뿖죎뒦싔듳퓚죋훷뷰蓼솿쯜랶잮뾼숱쳖폑햽쿖헻ꆣ캪뇘샽뷐쾼맺훷ퟔ뿆죈뗄듳퇐ꆶ싊쪵쳢닆쇋?맘ꎬ퇝볊䵂폚뺭쏱ퟟ쫚쮾맢톧쫜폐ꆢ쿕늢폲탐놾눷싛뮰뚫훩쫩뷇쿗풺ꆱ쾵샮탔톧놱컯냬쿠룶ퟖ죺튻탫짏ﲴ?췡듳폫냬쟥퇐쇒죎톧뺿훐맽ꆷ틢펱싛맘뺭살ꏔ쾵쮹붲䵂䆵뷼볃ꆢ뷸㧈믡맣뷌냮릲쇋㈰얦릫평뫏ꆣ퓧㗃컄퇇믺붭뗄쫽뎤솽싔쓖삤쎳닺뢻뺩닆떱뢻맻훖내뷏쳳쫀뗄뮪풺죴슬랽맺죈튻틥컄힢듳럃?ꆣퟔ볎䄨쓍죕쓪놱맣뚫쫚춬?뛠풼쮾틑ퟷ살떾㔲훐뺭훆죽랢뺿뻝쇖뎡짌췻볃볒틗튵쯾쿪컭붶톧햣퓚ꆪ탔쎳샖듳뢻돌폐튪풭헕뗍닃뷧ꆰ듳쯹쳖뛷럦램ꆱ컄ꆣꆷ쾽ꎬ톧쳓뮪뇶䉩尿퓚뛈욽뺩뚫럖뗈붨죋믱ퟔ쳯욪즽볃ꆢ뷇늼뿢컱컙뷌닎헾뗄﹅쒫믇죽늩곓훐ꆪ쎳틗뛙톧싛뛈뷗좷퓲뗄볏뺭훐톧싛뷌ꆢꎬꆶ⢡늢슡뢻쪢䵂놱죋듳놣릫뷰볎솢좥맇뗃쫵?ꆣ헻쓚훞믡탄짺늿ꆼ쫚틗볓닟뇪뚥쳞펩ꆣ캻쪿톰즽훐틗쾵뗄닣솢폨쮰낣맺ꆢ쫽ꆣ쫚샭놾ꆰ랢훐끂쓂돉훘샖?뛙럖䄩ꏓ뺩컯췵톧볠쮾죚뇶ꎬ볓뗈룉뺫퇐뫏죝뫍믡늩놨튶쾵쇋헾폫ힼ닣ꎻ泗뿧뷌뫍듳헾뗄퓙튻틔놫싊믷뗄놱쪮퇐ꎬ튲싛믘훐뇭맺牯?캪뻙뛙듳뇰쏀톡뫲헱뻖삵톧폫쫇쓃쏻솦쯣쳖짧ꆢ즽룛뫍햹ꆰ쿣틩쪿룦낽짌듋닟햽ꎬ몢엽쫚놱ꪡ뺫닟뷌럖쿲훖돐쮰탎?뺩캻쳖쟥쿈틢놨맺늻뗄潫?쒿탐톧뷩랽ꋔ톡쳏쫙뻹풺놣럇듳킣솿쪦믡쿣쓑냄랺쒣탅룛웚뫍ꆣ쳊컱좫듎폫싔늢뛸?돳뗄뺩쇫쯣폫쪦엤헻뫏죏싊쪽놾듳뺭믡뮪뫳틥춶뷶楮잰ꆣ킣짜풺?췲죋ꆢ쿕솼킻펯뮬짮퓚뿆룛ꟕ톧훩쾢볤훐?늿쳥퇐햽탔쳡ꆣ룶당샭ꎬ살룸짵ﲸ靈뷍믘톧볃평듳랢뗈ꆷ뻟릲杳맘짏듺뇈훐쇋뎤쇑훚ꎺ헔킴쓏뒦ퟜ횾쾵샻쳺퓬퓚룱?떳榽忈ꎻ췸붭맺닺겾뷌쳖싔돶뫍뇈욶뗄벴돐폨Ꭓ놨ꆢ톧쟥퇔뛠튻믘폐폚몣뇭뷏훐퇮Ꟊ슥램폀퇐뒦뺭룕뷌탔슬ꆣ떱즽풺췗캯쟑ﶽ퓁ꆱ죽돇죕짧궼쪦믡쇋돽ꛎ?춬맘쳃탄튵풤샽쮰뻶뻰뺭ꋩ싊놱볒뮪ꆣ룶컄놨훘훐닆ꆢ맺펡?뻙삼쇁뎤뷌뗄듳쇭죕톧쫩쟇룛뫍쫐놾뿆쯰ꎬ닺쫕뷇껇퇐듥ꯋ죽폚놣뺯쮰?ꆱ뺩ꆣ싊튪ꆢ뻝냄훞죫엙뺿뿆슥ㄹ뮤뒦탭맾뷰죀?돉벼탐슡㤶ꆱ뗄쾣ퟖ햯맻?쓪퇐ꎬ
