基地搬兴老工业基地:振兴~I~I~搬兴老工业基地振兴老工业基地g宁区经济定位与发展εy关越朱国志刘胜国加快辽宁区域经济发展,对于主动接轨环渤海、东北亚区1.中部城市群经济区(沈阳经济区)。区位条件:以沈阳为域经济合作与交流,加快建设先进装备制造业基地和原材料中心,包括鞍山、抚顺、本溪、营口、辽阳、铁岭6市。国土面积工业基地,提升区域国际竞争力,增强可持续发展能力,具有约万平方公里,占全省%,人口万人,占全省十分深远的战略意义。%0 2∞4年,区域生产总值亿元,占全省%;固-、区域经济布局的初步设想定资产投资1726亿元,占全省%;地方财政收入220多亿(一)区域经济发展的基本条件、发展思路与划分原则元,占全省421)奋。集聚有l座副省级城市、6个地级市、21座县1.基本条件:主观条件,即制定科学、合理、实事求是的方(市)和2∞多个小城镇,城镇化水平达54%。针政策。客观条件包括现有的经济社会发展水平,不可移动的设想依据:提出这)构想主要考虑该地区已经具备经济区位优势和自然资源,可移动的资本、技术、人才资源。关联、产业集聚、交通便利的城市经济圈的发展条件。一是经2.发展思路:一要充分、科学、合理地利用现有的经济、社济集中度高。形成了以机械加工、装备制造、冶金建材、石油化会、技术发展基础。二要充分利用区位优势和所拥有的自然资工等支柱产业为主导的产业格局。钢产量2∞0多万吨,石油源优势。三要制定科学、合理、正确的政策、措施。四要促进资加工能力近2∞0万吨,装备工业总产值占全省的70%以上。本、技术和人力资源、要素资源在区域内的充分流动。五要形产业关联度离,直拉长产业链条,实现产业梯次发展。城市群成合理的区域产业结构。六要同其他区域实现双向的、全方位之间功能连接空间较大,有利于推动各城市间物流、商流、人的、互利互惠的交换。流、信息流和资金流的加速流动。二是基础设施功能齐全。哈3 大电气化铁路、高速公路及哈大国道主通道纵贯横通。境内铁济区就不存在。凡是有经济关联性的部分都要囊括进来。同一路里程2300公里,公路总里程20350公里,铁路货运量1亿个经济区域内的各组成部分,产业关联程度总体上应比区外吨/年。沈阳桃仙国际机场开通了74条国内外航线,通航城市密切,经济的互补性要高于区外,重复建设的必要性应低于区55座,年运送旅客万人次、货运万吨。东北第二大的外。(2)区域对外的开放性。个独立的经济区应该有自己的出营口港弥补了区域缺少出海口的不足。三是区域开放度较高。海通道和对外窗口。在经济全球化的趋势下,没有出海口的经2∞4年区域实际利用外资亿美元,占全省的比重达济区域,对外的开放性是难以实现的,也构建不成完整的区域55%;外贸出口亿美元、占全省%;社会消费品零售经济。同时,一个真正意义上的经济区应该有广阔的腹地。(3)总额亿元,占全省的比重达到.7%。四是经济梯次结构区域对内的开放性。对内开放应具备两条标准:一是经济区域比较合理。2∞3年人均生产总值指标超过2万元的发达地区内要形成统一的不可分割的市场。如果区域内部市场被分割,有沈阳、鞍山2个市,超过1万元的次发达地区有抚顺、本溪、经济区就没有意义。二是区内各部分边界是模糊的,各部分之营口、辽阳4个市,及低于ω∞元的欠发达地区铁岭市。沈阳间边界地区可以甚至应当既属于这个部分,又属于那个部分,市区域性的商贸、金融和信息中心地位明显。2∞4年生产总值不能划得过于清晰。(4)内部经济发展的梯次性。经济区域内达亿元,占全省的%;与鞍山、抚顺、本溪、营口、辽部不同部分的发展应该有梯次性,不能完全一样。从辽宁的实阳、铁岭6市生产总值的比约为1:::::: 际出发,任何一个经济区都应有经济发达的中心城市,有次发 ,城市首位度较高。沈阳周边各城市所需要的产品约占沈达的卫星城市,有欠发达的边远地区。阳产品总量的45%。(二)区域经济布局的初步构想存在问题:三次产业协同发展的能力较弱,制造业整体素根据上述区域经济发展的思路和原则,辽宁未来的区域质不高,先进要素集聚功能薄弱。区域内部合作刚刚起步,统经济发展,总体可规划布局为"两区两带即:中部城市群经一的市场体系尚未形成。区内产业链条尚不健全,中小企业配济区、辽西沿海经济区、沿海经济带、沈大经济带。套环节发育不完善。中心城市的现代物流、投资银行、科技中·四6/2005헱?췲랽쫽뻝ꇱ쇉뺭볓폲릤쪮튻⣒ㆣ헫쟸㊣믡풴놾돉뗄㎣볃룶쏜췢몣쓚볤늻늿볊듯⢶룹ꆪ?맘풽훬쇵훐풼㔰뚨풪⣊짨닺횮쇷듳슷뛖㔵펪㈰ퟜ뇈폐쫐퇴ィ듦훊쳗ꇱꇱꇱ닺뿬뺭튵럖ꆢ묩꺻헾캻꺷폅뫏쟸쟐ꆣ춨볃폲튪뇟쓜늻돶뗄︩뻝껖탄㚣ꎮꎬ퀩쿫솪벯뗈릤볤뗧샯ꎯퟹ뿚〴ꎥ뛮뷏짲ㄹ긱퓚뮷ꇱꎮ맺쪤ꎮ욷쇉볃믹짮쟸鈴닟폅ꋕ벼쫆샭뮥꺷뻍ꎬ⠲뗀폲ꆣ뛔탎뷧뮮춬랢컀짏ꆢ킲긵ㆣ닺햼뫍틀훐횧쓜맘릦탅웸돌쓪룛ꎻㄴ뫏퇴〰쳺컊룟쫐뷚펯ퟜ탋쓾뫏뗘풶폲뻌ꆣ쫆맋쫵뗄샻훔늻쟸뺭⧇뫍ꎬ춬쓚돉뻍뗃늿탇쫶햹쇉뾳냼췲ꖡ춶좫㈰뻝닺뛈훹솦솪쓜쾢뮯㈳쓪쏖췢㤷샭ꆢ탔ꎮ쇫겳쳢뎡랢횾맺솿쟸ퟷꎬ뗄뺭뿍뫍볂랢죽뮥귔듦폲볃뛔쪱춳쎻맽럖죎돇컷쟊삨욽ꌲ쪡ザꎺ튵룟닺뷼뛈솬쇷쳺〰짲퓋늹쎳ꎮꆣ낰퇴㟒㛊쿈쳥폽㚣뗄볃폲폫쳡햽ﺣ맛ퟔ랣햹튪죋믝퓚쓚뗄췢ꎬ뾪튻폐뿉폚뫎쫐ퟜ퇘탈낰랽〰ㄷ㐲벯ꆣ튵㈰룟뷓뫍슷릫퇴쯍쇋쪵돶㗒즽㒸짌?탉탊죽뷸쾵늻㐵쓾샏뺭붻짽싔늼랢뫖쳵좻뫒믹훆솦닺뗄먨ꆣ뮥퓍뒰튻럅틢틔쟥ꎬ쳥몣몾즽릫㓄㈶ꎥ돶뻛탎캪〰뿕ꆢ샯쳒싃쟸볊뿚?〳㊸쎳ꪣ者ퟎ듎튪짐췪꼲볃쇷쟸틢뻖햹볾믒뒡뚨튵붻ㄩ랲룷늹뿚뾪룶탔늻틥짵컺폐뿉뺭궼ꆢ샯틚ꆣꆳ헢돉훷췲틋볤뷰룟ꎬ쿉뿍폲샻㔲ꪣ쓪킣곕𧻓뮶닺쯘캴짆랢ꎬ폲틥뗄?냼풴ꪳꆣ뿆뷡뮻쟸쫇ퟩ탔쒿럅헦뿉훁펦뺭잷맦볃쏇뢧곇풪벯쟕튻붻쇋떼뛖삭뷏쇷쯙릫맺㈴좱폃ꎮ곕죋킣겼뷰볈?좽튵탎릤〰햹볓맺ꆣ돵믹삨ꎬ뛾톧ꆢ릹쓚폐돉튪ꪷ퓚탔헽뛔럖펦⠴룃볃랢뮮쟸쮳햼뻛춨틔뗄뎤듳릫슷볊㞣짙췢㘹볈뻹겳낵죚ꯊ떵쾸킭훐뚨ꎬ뿬볊늽놾ﺣ쿖뿉횡튪ꆢꆣ뺭늿룟에쫇틢쓚룮떱⧄폐쟸듯뗄늼짲좫햼겳쿫뇣믺닺ힰ볓슷ퟜ긶돶틚ꯊ짺겹췓뫍ꆵ쒱?춬릦탄쟸?뛔붨뺺짨쳵겼폐틆ꊿ돤뫏쯘쇹볃럖폚풡쓑틥뾪뗄쟸볈?쳝뚼릹쮼뻖퇘퇴놾쪡者좫㇗쟕훷샻킵튵놸쯙벰샯뎡췲몣㈹쏀ꆵ닺ﴱ?탅쐲죔ꏉ랢쓜돇튵폚짨헹쿫볾듖뗄뚯웑럖샭튪맘ꎬ쟸ꎸ좫틔짏럅쫐쓚쫴뾾듎펦뇟슷캪몣뺭쾪㐴𧻓쪡隸볓룱릤솴샻쇷맾돌뾪죋뿚ꎮ풪쒱ퟜ췲〰쾢㞣볎햹놡훷쿈솦ꆢ욶뺭뗄ꞡ샻풴춬맘솪닺췢쟲쪵펦뎡룷폚궼탔폐풶뫍ꆰ볃ꎮ?㔷뇊꿋뾼돇릤뻖튵쳵뚯듳㈰춨듎㜶죖횵풪ピ훐긶ꨱ죵뚯뷸ꎬ랢ꢿ볃ꊺ폃헽퓚웤솪탔튵상뮯쿖뺭뻟ꆣ늿헢쎷뗘풭솽쟸펪ㆣ딴ꎮꆼ껆싇쫐ꆢퟜ췆맺㌵쇋늻틚햼?횸뗄ꪵ탄ꎥꎺ?쓜믹캻뷓ힰ퓶햹웑짧놾쿀쟸좷쯻탔뗄맘훘ꊵ볃놸죧럖룶ꋕ늻퓲듸⦡뿚ꖣ㌹㦣뚳붴룃뺭룖닺쪵뚯뛾뗀ス㜴믵ퟣ쏀좫뇪듎쓇뗘ꎻィ?솦솴듺폲맬놸잿쮼ꞡ믡ꆢ캻뗄쟸ꆣ늿솪뢴쒾쟷ꎬ솽맻뇟릵쓜랢ꏇ곈㦣ꖣ쟊뗘볃닺횵쿖룷쫇훷ꯀ쳵퓋풪쪡㚣뎬랷폫긵뷏컯뮷훆뿉슷ꊺ랢벼?폅헾쓚폲쎻럖돌붨궼쫆튲펦쳵쟸뷧쓌췪듯쇉듸짲쮿긷뮵킡㒣좦솿햼닺돇믹춨맺㚣죽ꎬ㈷맽ꊴ쏷낰㎣쟊죵짐쇷뗘늳퓬돖폫쿀햹쫵ﯓ쫆닟뗄쪵폐뚼뛈짨쏇쿂릹룃뇪폲쫇ꎬ?좫쓾ꆱ듳믌퇴?틚?ꈶꖡ틑㈰튵쫐뒡뗀곌쓚긱햼ꎮꎥ㋍뗘쿔즽먰탋늿늻ꆢ몣튵탸뮮쮮ꆢ쏏뫍돤쿖뺭튪ퟜ뗄ꎬ붨폐ힼ쓚쒣폖컐튻훐캴ㄲ풪붲룶?랢〰쪡쳝볤짨ퟝ輸췢췲쟸좫㦣ꆣ?ꎮ類훆뫏붡춶헱폫ꆢ믹랢럖ꋊ욽죋훓쯹듫쮫볃쓒쳥뇘ꚸ쎻늻맣ꎺ늿뫽쫴풡퇹탄살벴ﺣ쳺㚣ꎬ웕뗘뻟햹튱뛠뗄듎컯쪩맡랻몽뛖폲쪡ꖣ쯄ꪵ폐㈰뢧퓬ퟷ좫뚫뗘햹풭뗊ꎬ닅킵펵쪩쇷쿲맘삨짏튪쏓폐돉삫튻쫐뗄폚ꎾꆣ돇ꎺ듸뫒쇫긷햼ﻊ벶놸쳵뷰췲㜰랢릦뫡쿟뾪믉쫇쒷뢧贈〴쮳ꪵ튵룕틸놱뫍쓜퓲싇늻쒾폐ꆣ뚯뗄솪뷸펦탔탗돶췪쫇뎡ꎬ쓇궼듓쫐쟸훐퓉㛊췲좫허뺭볾붨뛖ꎥ햹ꆢ춨쯁뚫럅뇈ꊴ쮳쓪ィ쒲헻룕탐탋퇇풭솦뿉풴궼뗄쯄ꆣꆢ탔살뇈펦풼몣헻뢹뺭놻룷룶쏇쇉ꎬ폲늿킡죋쪡볃닄틔짌웫뼱춨놱뛈훘짺놾긱陼쳥웰쟸닄ꎬ잵틆ꆣ쎡ퟔ튪컥좫뗍몵뿚뗄뗘볃럖늿쓾폐돇ꎹ㘴㈰㈱튻ꆢ쪯짏쇷뺳틚몽뗚뷏듯﮷쳝?놾ꏉ닺쾪㖣럔쯘늽웳뿆랢쇏뻟쒷뚯ꋉ좻듙튪랽뺭춬췢폚쒳뗄쟸ꆣ룮럖듎쫐?鬒햼ꎮ뛠ퟹ쫇쪯폍ꆢ쓚돇뛾룟퇆쾪ퟜ먰볕ꎬ튵벼샏폐?뗄뷸탎캻튻쟸뺭폲⠳ꎬ횮쪵랢좺쇃좫ㆣ틚쿘폍죋맾쳺쫐듳ꆣ럁뷡ꆢ횵펪ꎮ볉춳엤훐?뺭쪡ꖣ뮯뗄릹뿚ㄷ?뮹ꆢꎺ릤?쇉ィ햹긱㖣튵?믹뗘싋탋샏릤튵믹뗘헱탋샏릤튵믹뗘헱탋샏릤튵믹뗘
介、管理咨询等现代生产型服务业发育迟缓,自我集聚力大于济区和京津冀经济圈的产业转移,吸引资金、技术和人才等生辐射力,带动周边地区尚需时日。产要素,实现错位发展,推进经济结构调整,提高农业产业化发展方向:通过实施一体化战略,努力把辽宁中部城市群水平,加快工业化进程,构筑发展新优势;以生态建设、基础设经济区建设成我国的先进装备制造业基地核心区和重要原材施、农业产业化、科技教育为重点,培育可持续发展能力;依托料工业基地、东北的第一城市群、改革开放与新型工业化先行港口优势,努力构建沿海城市群,形成环渤海地区新的经济增区、科技创新先导区、生态建设和农产品加工业示范区及现代长带,打造辽宁经济新的增长极,力争到2010年区域主要经商贸物流中心,在全省率先实现工业化和小康社会目标,建设济指标实现倍增,城乡居民生活接近全省平均水平。东北经济区的中心区。3.沿海经济带。区位条件:该区域涵盖了整个辽宁沿海地2.辽西沿海经济区。区位条件:由锦州、盘锦、葫芦岛、朝区和海洋资源,处欧亚大陆桥东端,背靠整个东北三省及内蒙阳、阜新5个市组成。区域面积约万平方公里,占全省东部腹地。由大连和丹东、营口、盘锦、锦州、葫芦岛5个地级%;人口1233万人,占全省%02∞4年,5市生产总值市、18个县(市)组成。陆地面积57744平方公里,占全省的亿元、占全省%。尽管区内城市化水平仅为35%,低40%;近海水域面积万平方公里;人口1730万人,占全省于全国和全省水平,但在120公里的沿海交通圈内,拥有锦的%02∞4年区域生产总值亿元,占全省52%;财州、盘锦、葫芦岛三个地级市及凌海、兴城两个县级市的高密政收入亿元,占全省36%。区域城市化水平较高,市政基度城市群。随着高速公路等基础设施的改善,阜新、朝阳也可础设施和多层次的社会保障体系比较完善,形成了比较良好进入1小时城市圈。辽西沿海经济区处于京津冀经济区和东的吸引国内外人才创业的城市群落环境。教育与科研水平较北经济区结合部,具有接受双向辐射的优势。高,拥有一大批各类高等院校和工程技术人员。设想依据:一是特色经济前景看好。辽西走廊海岸线长,设想、依据:一是产业关联性强。区内汇集了制造业、石化浅海、滩涂开发潜力大,适宜发展海洋经济。沿海三市炼油、造业、高新技术产业、临港工业、海水养殖和海产品加工业、国际船、石化、有色加工、能源重化工业等具有一定的基础,港口等航运和商贸物流业等多种特色产业,众多的经济技术开发区、交通设施比较齐全,物流支撑具备,直于整合发展临港工业。高新区、保税区、出口加工区、旅游度假区等共同形成了相当北部地区腹地广阔,农业发展潜力大。特别是区域内部现有产规模的产业群落和企业群落。二是内外交通便利。哈大电气化业同构程度低,易于合理规划,避免重复性建设。二是基础设铁路、沈大高速公路及哈大国道通达中心城市。以大连、营口、施不断改善。锦州、朝阳两座机场通达全国27个城市。区内有锦州和丹东港等为主体的港口群,货物综合通过能力亿锦州、葫芦岛2个港口。锦州港是中国最北部的一类开放口吨,集装箱通过能力107万标准箱。大连和营口两港已成为国岸,东北第三大港口,年内将实现吞吐量3仪)()万吨,集装箱15内的主枢纽港,目前已与世界160多个国家和地区建立起远万箱,物流基地的作用日益显现。区内铁路有京哈、秦沈等12洋运输联系。三是资本聚集性和对外开放性较高。沿海地区已条干支线;公路有京哈高速公路、102国道等多条主干道。三是成为全省乃至东北资金、人才、技术、信息及物流的"五流"交经济发展呈现梯次性差异。从2∞3年人均生产总值看,盘锦汇地和外商理想的投资场所。2∞4年,区域固定资产投资、社市为27226元,高居全省第二位,锦州、葫芦岛2市均在会消费品零售总额分别达到亿元、亿元,占全省8刷一1α朋元之间,居全省中下游水平,朝阳、阜新2市均低比重%、%;出口、实际利用外资额分为亿美元、于6α)()元,为全省落后的地区。四是具有形成新的区域中心亿美元,占全省的%、%。四是区域经济呈两个梯潜力o辽西沿海60公里半径内拥有三个地级市,陆地面积、人次。2∞3年人均生产总值,大连、盘锦2市均超过3000美元,口分别占区域总量的45%、57%,空港、海港、铁路、高速公路等分居全省前两位,营口、丹东、锦州、葫芦岛4市均在8∞0-基础设施一应俱全,并集区内海洋经济、临港工业、科技教育、12∞0元之间,居全省中下水平。区域龙头大连市,国际航运中电子信息等方面精华。2ω4年三市地区生产总值达亿心建设步伐加快,配套服务功能不断增强,2ω4年生产总值达元,占区域总产值的%,聚合起来有成为全省经济新的增亿元,占全省%;与丹东、营口、锦州、盘锦、葫芦岛长极的实力。5市生产总值的比约为1:::::,城市首位度存在问题:区域经济实力较弱,属全省经济欠发达地区。高,具有较强的带动辐射能力。对外开放水平不高,2∞4年5市外贸出口总额、实际利用外资存在问题:由于共同依托海洋资源,区域一体化缺乏统一额分别为亿美元、亿美元,分别占全省的%和规划,实际运作也还没有提上日程,极易造成重复性建设。中%。投资环境和社会开放程度还有相当差距。区域合作尚未心城市自我集聚完善尚未完成,且受区位所限,对超出其辐射提上日程。区域中心没有形成,传统上的中心城市锦州,2∞4半径的地区辐射功能弱化,特别是发掘不够,其龙头作用远远年地区生产总值仅亿元,与盘锦、葫芦岛、朝阳、阜新的没有发挥出来。比值约为1::::,经济总量小,城市首位度低,辐发展方向:以建设大连东北亚国际航运中心为重点,坚持射带动作用不够。海陆一体,科学规划利用海陆两种资源,坚持走新型工业化道发展方向:依托区域资源和现有基础,加大扶持力度,实路方向,立足区位、资源优势和现实产业基础。东南部以大连施项目牵动,全面推进对外开放,积极承接辽宁中部城市群经为中心,建设石化、钢铁、大型装备、建材、造船、汽车、电子信2005/6圄.뷩럸랢뺭쇏쟸짌뚫㊣퇴㌷ㄲ폚훝뛈뷸놱짨잳뒬붻튵쪩뷵낶췲쳵쫐㠰잱뿚믹뗧풪뎤듦뛔뛮쳡쓪뇈짤볃닺쮮룛㎣㐰뗄헾뒡룟몽맦쳺뛖쓚퇳돉믣믡㈵듎럖탄ㄹ㗊냫쎻몣㈰ꆢ짤햹볃릤쎳놱껁ꎮ㠵좫돇죫뺭쿫몣춨늿춬늻훝ꎬ쿤룉캪〰㘰솦럖뒡ퟓ벫퓚췢긶짏뗘횵듸쿮쟸튪욽뿚횸껑뫍ꎥ㐱쫕짨컼퓋탂쒣슷뗄쿻훘ꆣ뻓붨㘱탉뮮뺶폐슽맜솦랽쟸튵뿆컯뺭짎뢷㎣ꎮ맺엌쫐㇐볃틀ꆢ쪯짨뗘릹뛏뚫ꎬ횧랢㈷튻〰ꆣ뇰탅햼뗄컊뾪ꎥ죕풼뚯쒿뫍쯘얩폅뇪?몣뢹ㄸꎻ죫쪩틽펵룟벯훷쫤좫럑㐲㗒㈰ピ者뻟샭ꎬ쿲붨믹벼쇷볃탂ꖣ㇒뫍뷵좺ꇊ쟸뻝첲뮯쪩돌룄뫹놱컯쿟햹㈲풪쇉햼쾢쪵쳢럅캪ꆣ짺ퟷ잣뺩볓튵쫆듲ꎾ퇳뗘룶뷼㚣ㄹ맺폐짌ꆢ닺짲떤ힰ쫠솪쪡췢욷ꎮ?〳늽㣒𧻓ퟔ믓쳥듸ꎺ짨뗘뒴훐쟸?㖸믈?좫ꆢꆣ놳뷡춿뇈뢹뛈짆슫뗚쇷ꎻ돊㛔〰ꎬ컷튻뗈폲솦쮮ㄴ춶닺ㆣ폃뚯뷲쪵뿬퓬쿖궼쿘몣ꖡィ뛠쓚벼쎳놣튵듳뚫쿤얦쾵쓋짌쇣㎣샔쓪잰꺼랥?뷏볊컒돶〵?췲톯뚯춨돉ꆢ탂탄뗄ꎾ쮿ꪡ쪡뫹쯦쟊뫏튻뾪폐뷏뗘뗍ꆣ떺죽믹릫쿖ꪣピ캪퇘폲펦랽ퟜ쟸욽ꎮ먱늻틀ꎬ벽릤튵얬쇉놶쎴풴평⣊쮮ꌲ긶닣췢듳쫵컯쮰좺룟룛훁샭쫛ꖡ죋솽볓떵잿퓋벯럸살틔뿆뗈훜맽컒뚫쿈ꎬ훐궼탗?ꋕ쮮슫ퟅ탈늿쫇랢즫웫맣뷵㊸듳뗘슷쳝겸좫몣ퟜ뻣쏦닺폲늻㠱뮷횵ꎮ릻췐뺭듭튵뮯솦쓾퓶퀩〰틚듎죋엺쇷쟸실쯙죽쿫ꈴ곕뻹캻겾뿬쒱뗄폚ퟷ뻛짤ꆣ붨톧쿖뇟쪵맺놱떼퓚탄쏇㈳볈욽떺룟ꚡꎬ쳘잱볓좫삫틗훝룛뗄폐듎?꺼쪡㘰솿뺫횵뺭틚뺳훐뷶〷ꆣ쟸쏦볃캻뮯ꆢ릹ꏇ뒦솬ퟩ㓄풪닅룷닺튵뫍릫캪쓜쒿쫇뛮㊣짺폈죔듸릲튲췪릦짨맦듺뗘쪩뗄쟸좫즡㏍ꯊꎬ죽쯙ꏁ뻟즫솦릤폚ꆢ?뿚ퟷ뺩탔폈실릫뮪볃쏀뫍탄㌴ꎺ폲췆좦랢뷸뿆붨돇얷돉믽짧뒴샠튵뗈돶웳슷훷잰춶럖긶닺펪엤볎뚯춬뮹짆쓜듳뮮ꎯ랽쫽뻝슷캪랽훐쿲탄솢붨ퟣ짨쪯짺쟸튻쿈뗚ꆢ쪡ꆣꏇꄱ떫룶릫짎폐뺭듳컯얩뫏뎯?ꎬ폃맾닮ꯊ겾뫳샯㐵늢㜸쪵㈰풪짧쎻㎣ィ뷸뗄햹돌벼퇘탂쿧믌퇇떤㚣햼믡튵룟맘䧁뛠뿚벰쳥틑놾뷰뇰ꎥꆵퟜꇖ쳗ꄲꨱ럸틀짐죵솬샻룖닺짐쳥뷸튻짺싊쮣㢣퓚뗘슷뷓볃ꎬ쓜쇷튵샭퇴ꎽ쓪죕룟틬ꆵ폈뗄냫ꎥ벯㈰ꎮ솦〴ꆢ믡폐긱길풴뛔뷌몣뻓듳뚫슽긴좫놣뗈솪?훖볓좺맾㟍폫뻛뎡듯ꎻ쐷횵탏럾ꎺ짤췐캴뮯폃쳺탍탨뮯ힰ돇첬쿈믌곕긷ㄲ벶뗈?쫜잰쫊풴횧랢맦솽쓚틦쯙ꆣ?ꯊ뗘뺶ꆢ쟸〴㊣뷏쓪ㆣ뾪탎틚㚣뫍췢튵췆릹폽퓶쏱ﺣ슽췲者쪡헏풺탔?쳘릤실듳룛쫀벯죋쯹떽돶㖣ꎬ떤싋컱긵ィ쓜몣쳡췪놱폅럾쪱햽놸쫐붨쪵볈ꎥス믹ꎾ쮫뺰틋훘독햹뮮ퟹ?붫쿔릫듓ﻎꇖ쟸쓚㔷쓪ꖣ죵㗊긴럅돉풪먰쿖뾪뷸훾캪뎤짺몸쟅펪쏦욽𧻓㌶쳥킣잿ꓒ즫ꆣ맺뿚뷧탔닅ㄲ䥚듳뚫껆릦긱솦퇳짏쳘퇇슽쫆㚢컱죕싔훆좺짨쿖ﺣꯊꆣꯀ벰뒡궼쿲뾴랢뮯뻟잱ꎬ믺?쪵슷㈰뮣탏펵ꎥ몣죽겾탍㇒돌ꎮ폐럅틆뺭훘벫믮쏇뚫뿚믽랽?쾵뫍떡닺ꆢ뛾뗀볏ㄶ㘰没솬붡쓜ꎻ㖣뇰맺솽튵ꆣꎬ퓬ꆢ뫍릤뫓밵ꄲ뺡쇨짨쏇럸뫃햹놸솦뇜뎡쟖쿖〳경싓쯄폐퇳쫐?쫴?뛈뒫폫㐵믹볃뗣뷓뛋㔷릫딳뇈실쟸ꊺ싃쫇춨ザ뛔벼〴ꎮꋊ뷵ꏇ늻먰풴돌쟒볊훖ힰ랢얬튵룄얩즽ꎮ㦣맜쓑몣쪩짤ꆣꎬ듳쏢춨킹췌쟸쓪컋쫇죽뿕뺭뗘쿆좫뎳샔뮹춳엌ꎺ뒡믽컼뷡탂탎솦뷼㜴샯㔷뷏뮷돌쓚ꏋ폎듯믵ꎴ췢쫵㟒떼㐷훝뛏떤쫜몽쪵놸폽솦믹룯닺뮯㗍긶쟸?ꆢ뗄ꛓ쇉퇳뗈틋ꆣ훘듯𧻓췂쓚㊹죋?껆뻟룶룛볃쪡ꪣ폐짏뷵ィꎬ벫틽릹폅엠돉헹좫궸놳㓆ꎻ㖣폲췪뺳벼믣껑훚뛈췢훐컯뾪?쫀ꎮ퓶뚫ㄶ뻲퓋풴?동냑뗘뾪욷뫍?ꎥ쓚ꎽ탋룄?폅컷뺭뻟폚쳘뢴좫솿쳺蝹뻹ꊺ붣폐ꆢ짺듓?겷쿠뗄긳볓돐뗷쫆폽뮷떽쪡쟁뾿붷죋길돇짆ꆣ쫵벯뛠볙붻탄ퟛ겺謁럅탅쟸ꪡﯓㆣ㋊뫹鬒잿ꎺ폲틗캻늻훐ꎬ튵붨뮺쇉뫋럅볓킡ꋅ붷ꆣ돇믍짆ꦽ쫆ퟟ볃폐헻뇰탔맺놲㌰슷삵짺蓼겳탎벶몣쇙닺킳?횱떱훐뫹㞣듳뷓뷰ꎻ뿉늳㈰욽쯕뷵붹뿚틚쫐ꎬ뷌죋쇋뎺뗄쟸춨뫏췓튺쾢폲ꈱ쏍ꖡ킾슫랴펪ィ튻퓬쯹릻탄볡믹닄ꎬ쓾탄폫릤뾵첽붹㈰쫐솽ꆣ새튻뫏쫇붨㈷〰폐좶닺ꮵ꿑돉룛ퟜ짎잷닮슫겾럶쇉ꆢ틔돖몣뻹﮸룶훝ꯀㄷ풪뮯탎폽풱훆춺뺭뗈뇣춨꪿춵뷏벰만ㄲꏋ靈떺뿚긱쳥쿞캪뒡ퟔ훐쟸탂튵짧ꯀ〴뮯ꛄ룶뢷붾몣퇘뚨랢짨쓒췲뺩ퟜ먲ꎬꆢ릤횵ꋊ볈뻠돇떺궼돖쓾벼쳡짺탸뗘쓪쮮뚫㌰돉폫ꆣ퓬ꎲ볃릲샻맽??룟컯㖣쪶쓊겹㓊곊㞣훘웤ퟟ컒늿뫍탍쪾믡ꊺ쓪쮮?쿘탂궼낶몣뗄햹폲ꆣ돇므뛖맾횵쫐ꊸ슽쳺튵듯ꯊ떼ꆢ쏗솦훐쫵룟첬랢쟸욽진놱뫹곕췲햼쇋뿆陼벼춬틔쓜붸쇷긳쟇ﴳ킾킣뷵먰좱뢴뛔쇺뗣뚫뒬벯돇훘릤랶쒿蓼곕ꎬ욽곓벶ꆢ쏇쿟죽믹쇙쓚뛾쫐뾴뻹럐쟸뗘슷ꆾ쫀ꆵ뷵뎯?뛈늿뫍얩붨햹탂폲ꆣﻑ슫볈죋좫뷏뇈퇐랼쫵탎맾듳솦?ꣁ퇘뗄닺틚훎〰倫겹짺훝ꎮ랦탔뎬춷탍쓏뻛쫐튪튵쟸뇪ꮵ볈㗊뷶뗓뎯뎤뒡룛늿쫇ꆣꪷ벯쟘즵ꎬ퓚숲폲쏦ꆢ뿆〵궼ﯓ쐷훝퇴뿐돇죋짨쓜뗄훷?쪡떺ꯊ룟뷏쮮쪯펹뾪돉듳솬ㆣ톳ꋆ몣ꆰ춶풪ꨱッ?謁닺ㄹ춳붨돶ퟷ볡릤웻솦좺풭뮯벰ꎬ몡ꯊ탉캪킽뗄퇴춶솶릤쿖믹쟸얿ힰ짲삡엌쫐훐믽룟벼ꎮ쏐ꆣ쏍뫏ꆢ쪵닅닺뺭튪ꎵ㖸ꆵ햼㔲솼욽ꓒ랢쇋뗧긵짎뗘컥㐲궼샔〰쪺ퟜꎺ튻짨웤폃돖튵틔뎵듳닄쿈쿖붨ꊳ?者㌵룟튲폍룛튵폐뒡쓚쿤뗈ꏈ뷵뻹탄ꆢ쯙뷌㋒습㢣ퟷ㈰뢷겳좺믹ꎻ볃뺭좫ꎥ쫐뫃뷏떡쟸쿠웸펪㏒ꪹ쇷햼ꎮ쎳ꪣァ뷔횵ィꆣ럸풶뮯폚탐듺짨?𧻓ꎥ쏜뿉ꆢ뿚ꆣ닺폐ㄵㄲ뗍죋릫폽쓔ꖺ짐〴탂쟊뺭짺뮯뒡틀퓶쏉?쪡ꎻ헾ꊹ떱틑ꆱ짧좫㛒쫁쯖듯긱훐짤풶뗀솬뗧?ꎬ퓬뗈?슷ꆢ캴뗄탊짨췐닆믹謁붻쪡?붸뫹㖣ퟓ?뗍뗈ퟎ샔슫겳탅뮶ꪡ?떺쟊좵?탊춣ퟎ겷뮶?
息及软件、海水养殖业、海产品加工业、粮食食品加工基地和经济区。(1)尽快突破极心,带动和辐射周边。沈阳是中部城市出口基地,打造东西两翼临港产业群和企业群,形成"箭"型发群、沈大经济带的连接点。没有沈阳的强大经济实力,中部城展态势;西北部依托港口优势,努力构建石汹化工等临港工市群很难活跃起来。目前,沈阳本身还在集聚、完善阶段,还没业,大力发展海水养殖业、海产品加工业、滨海旅游业和物流有达到期望的资本边际收益缩小后外溢的效应。建议支持沈业等特色经济,形成环渤海地区新的经济增长带。增强大连国阳尽快做强做大,走"培育强极带动强区"的发展模式。(2)提际航运中心城市功能,向承接国际贸易、物流、金融、信息、制高区际开放程度,加快要素供求的市场化。政府的任务是转变造等产业转移的区域性中心迈进。加快推进沿海城市港、城、职能,放松管制,帮助区内各单元按照集群化的发展方向,明区(开发区、工业园区、保税区)一体化,大力提升高新技术、金确企业、产业的发展路径;按照错位化的发展定位,明确城市融保险、旅游、港口运输、房地产等产业水平。的发展路径;按照一体化的建设方向,明确市场、交通、信息、4.沈大经济带。区位条件:在构筑辽宁中部城市群经济区通信、金融服务、法律保障的发展路径,让资源要素尽可能充和沿海经济带的基础上,以哈大铁路和沈大高速公路为纽带,分流动,用良好的对内开放环境促进对外开放。(3)培育具有建设包括沈阳、大连2个副省级城市,辽阳、鞍山、营口3个地国际竞争力的产业集群。要围绕沈阳装备制造业、汽车及零部级市,辽阳、灯塔、海城、大石桥、盖州、瓦房店、普兰店7个县件产业、服务业,鞍山、本溪钢铁业,抚顺石化、辽阳化纤产业,(市)在内的沈大经济带。该经济带长约咽0公里,人口约2仪泊铁岭的煤化工业,营口的港口工业,确立产业发展核心,走集万,接近全省的50%,集中了全省700/0左右的GDP和规模以群化、专业化的道路,打造分工合作的产业链,逐步形成"核心上工业总产值。区位条件优越、产业发达、人口素质高,南有亿区"+"外围区组织有序、合作紧密的产业布局。吨大港,北接东北腹地,拥有广阔的发展前景,是全省经济最2.转变观念,统一认识,建设沿海城市群,以"三带二实具活力、现代化程度最高的地区。现西部整体突破。长期以来,人们忽略了辽西地区所具有的最设想依据:沈大经济带是闻名全国的对外开放窗口、重化集中最有战略意义的比较优势沿海+城市群"。辽西地区的工走廊和城市走廊,是辽宁老工业基地的脊梁。"共和国装备发展应当选择沿海城市群率先取得突破。(1)发挥政府推动作部"、全国著名的钢都、化纤工业城、东北的两大港口、两大空用,尽快促进辽西地区形成共识,启动辽西沿海城市群一体化港和沈大高速公路都聚集于此,沈大2个中心城市分居商北运作,发挥盘锦的资源优势、葫芦岛的工业和旅游优势、锦州两端,全省主要的科技实力集中此间,是辽宁乃至东北地区最的交通、物流和科技教育等综合优势,发展海洋经济、临港工具经济活力的地区,也是东北老工业基地振兴的核心地段。规业等产业集群,建设沿海新的经济增长带o(2)城市群建设必划发展沈大经济带,建设辽宁"经济走廊能够引起国家的重然会有龙头。辽西沿海三市经济和城市规模相近,而从区位、视支持,易于吸引国内外投资者。按照振兴东北老工业基地的历史、综合功能看,锦州市基础相对较好,可考虑加以扶持。但战略要求,统一规划,合理布局,促进发展,必将成为辽宁乃至必须走市场作用,相互支持,优势互补之路,政府必须做好规全东北经济的重要支撑。划引导,避免造成无谓竞争,甚至重复建设等。(3)继续支持朝存在问题:一些问题已在中部城市群中谈到。此外,区域阳、阜新等欠发达地区发展。内部壁垒尚待突破,统→的市场机制体系还没有形成;沈大两3.做好规划,合理开发,提升沿海经济水平。(1)尽快将沿个龙头目前均处于自我集聚完善阶段,客观上相互的竞争多海经济开发提上日程,合理规划,全面开发。制定沿海经济带于合作,且两龙头分居南北两端,使整个经济带经济规模现状总体开发建设规划,明确产业发展布局、产业定位、经济、社呈哑铃型,中间地带亟待隆起。会、科技、环境等协调发展目标,并重点做好发展区域控制规发展方向:通过推进区域一体化合作,沈阳增强现代服务划、分区功能规划、城镇发展规划。沿海经济带开发建设必须业和现代装备制造业基地功能,大连增强物流功能、国际交流适时成立专门机构,推动重大决策、重大项目的协调以及政策功能,其他城市突出工业经济为主的二、三、一产业结构,发展措施制定和落实。(2)支持大连加快发展。国家确定把大连建制造业和原材料等支柱产业,加强与沈大两市的产业配套,构设东北亚国际航运中心,赋予了大连带动东北建设开放型经建先进装备制造业和原材料工业基地;继续加快城市化进程,济和实现振兴的历史使命。目前大连的作用远未发挥出来。建中部城市群与大连实现对接,打造我国前位都市区;充分发挥议学习上海建设国际航回国6尼005?췲랽쫽뻝쾢돶햹튵볊퓬쟸죚㒣뫍붨벶⣊췲짏뛖뻟짨릤늿룛솽뮮쫓햽좫듦쓚룶폚돊랢릦훆훐짲듺뛾내짽폲뗈ㆣꇱ뺭좺쫐폐퇴룟횰좷뗄춨럖맺볾쳺㊣쿖벯폃퓋좻샺뇘㎣몣ퟜ믡쫊듫볃틩듸풴훘⣗ꆢ벰뿚첬ꎬ뗈몽⢿놣껉퇘짨쫐퀩릤듳믮쿫ퟟꆱ뫍뛋뺭랢횧싔뚫퓚늿쇺뫏퇆햹쓜퓬쿈짌ꆰ솽뷡믹튻껍볃좺듯뺡쟸웳탅쇷볊닺쇫뮯껗컷훐ퟷ붻믡쪷탫틽쳥쪱쪩톧춳퇳뗣탄뛔죭믹쫆듳쳘퓋닺ꪷ쿕몣냼ꎬ퓚뷓튵룛솦틀새ꆢ짲볃햹돖튪놱컊뇚춷ퟷ쇥랽쿖뷸돇솽쎳듸뫏뒡쳥믆쒿쟸뫜떽뿬볊뚯뺺뗄⮡ꪱ늿ퟮ펦뺡춨폐ퟟ떼뢷뾪뿆럖돉훆쪵쾰튻놣뫍엠?닟볾뗘ꎻ솦즫훐튵ꋇꆢ뺭삨쇉쓚뷼ퟜꎬ뻝뫍좫듳믮짲쟳쳢생쒿탍쿲듺웤ힰ쫐벫컯쟸ꆱퟔ짨뮯욼ꆣ쓑웚ퟶ뾪럅슷뷰헹쎺냍헻폐떱뿬랢쇺ퟛ탂쎹벼솢뚨퇇쿖짏쓉샭뮤뮷폽ꗎ붨ꆢꎬ컷랢뺭탄싃궼볃짲퇴뗄좫닺놱쿖ꎺ돇맺룟쪡솦듳틗짐잰쟒ힰ쯻풭놸좺ퟷ쇷솽짭쪩뷸ꯐ㚣⠱믮췻잿럅쯉뺶죚폃럾뮯튵?쳥햽톡듙믓컯벯춷뫏뎡뇜뗈붨릦뫍헱몣죫쓮놣뿆뮣쓾틩몣듲놱햹볃돇틆ꊹ폎쎴듸퇴ꆢ짲쪡횵뷓듺쫐훸쯙훷뗄뺭폚춳튻듽뻹솽훐춨놸닄훆폫폃햽늻붨돌쒣⦾풾ퟶ맜튵ꎻ럾솼컱릤뮯Ꟈ춻싔퓱뷸엌쇷좺ꆣ릦ퟷ쏢잷꺣쳡짨뮷쓜쏅실볊탋듳ꎬ퇳벼퇐뫁쮮퓬늿몣ꎬ쫐뗄ꓒꆢ뗆듳ꆣ뚫뮯ퟟ쏻릫튪뗘볃컼튻훘킩춻뒦쇺볤맽훆쇏탄ꆱ싔춬짨곌꼲ꆿ듸웰뛈내컱뫃닺튵곍웆틢퇘쇉뷵뫍쓜폃랢겺짏맦뺳믺쪵몽솬짺쫵짽럾진죋퇸뚫틀쮮탎릦쟸뗔룛ꏇ믹듳쯾뺭㔰놱돌새뗄슷듸틽맦튪컊웆폚춷뗘췆퓬춻뗈튵솬뫏ꆢ듫쳘ꎬ살놾랢헕뗀놣돒ꆣ틥몣컷뿆붨뾴돉듯쿀죕뮮릹퓋샺맺쿖첬웳컱ﻊ쏱횳컷췐퇸돉쓜폲냇뿚뒡솬ꆢ볃ꎥ캻뢹뛈ꎬ룖뚼뿆맺뮮횧쳢ퟔ럖듸뷸튵돶뫍쪵솦뚫ퟜ쪩뗣볓?〰믆ꆣ뇟ퟟ냯햹튻램뛔벯낰펪슷곗믈뎤뗄돇뗘벼짨퇘쿠컞돌킭⠲훐쪷볊뾪뮷탂ꇈ헾튵솽룛횳뮷ꎬ탔퓋믌짏㊸몣듸쳵뗘ퟮ쫇뚼뻛벼튲붨쓚독틑춳컒뻓?쟸믹릤훹풭쿖릹놱쳥뿬ꪷ욼뷓쒿볊ꆰ훺슷싉좺즽뿚쿊웚뇈쫐풴뷌퇘뷵뮥캽쏷뗷돇췆⧖탄쪹몽랢뺳닄뗄쯃뢮ꆢ틭뿚튵늳쿲훐ꊱ쫤ꎬ돇ꆣ벯볾룟쫇쇉쪵짨췢뫏퓚튻쓏듽폲뗘닺닄뛔훾뺭늼럖훆췆얶?ꯐ뗣잰쫕엠튪쟸뺶뮯놣뾪뗄듲꿓뚣틔뷏좺탎폅폽몣죽훝횧뺺랢ꊣ좷헲뚯Ꭓ쏼퓋쇏퇐듺몣쇙폅ꆢ돐탄ꏋﺣ틔뇊룃훐펵뗄컅쓾뮯폚솦뚫쇉춶샭뻛놱슡튻릦뺭튵쇏뷓럾볃뻖닣뚨뚯좣쒣ꆣꎬ틦폽쯘쓚ꎻ헏럅튪놾룛퓬탐경살싊돉쫆뗈탂쫐돖헹햹곌닺랢훘횴뢳뮤컯ﺸ뺿닺룛쫆몣뗘뷓싵냇랿뫔맾ꆼ듳뺭쇋풽폐쏻샏쿋듋벯놱쓾늼늿쫐췪솽웰쳥쓜볃ꎬ릤컱뫋듎맦겷겴쎻짲쯵잿릩룷내붨뗄뮷캧쾪噉럖쿈릲ꆢퟛ믹ꆣ튵쒿햹폨탄쿠뗣룟쇷껑쫒욷닺ꎬ쟸맺뷸뗘?듳뚳쪯볃좫ꆢ맣릤훐샏ꆰ헟뻖돇뎡짆뛋ꆣ뮯캪볓튵듲폚탄닉뮮ꋕ폐퇴킡벫쟳떥헕짨랢뺳죆룖ꊺ죋ꎺ좡쪶뫹뫏뺭뒡폅짵뇪맦뻶겼쇋잰뮥탂벯뗈킾?볓튵얬욷탂볊ꆣ튻닺맖쳺쟊쟅듸쪡삫맺짲듋릤뺭ꎬ쫐믺뷗뫏듳훷잿믹퓬헻퓶좡폐ꆢ릲꾺놾뫳뗄풪듭랽햹듙쿗?쏇ꆰ뗃슫폅볃뫍쿠쫆훁뮮닟펿퇩벼돉쿖뿊릤좺솦볓뗄쎳쳥뗈ﻁ슷킣ꆢ뎤㜰튵믹돇듳볤볃내듙훆뛎쪹ퟷ솬폫뗘컒룶ꆰ훘춳닺㮝춷퇴짭췢뚯쫐캻쿲뷸ꎬꎳ뫶퇘춻웴떺쫆퓶뛔뮥ꎾ좫늼늢ꆣ뫍탅쫵쓜듺튡튵뫍릹릤뺭틗뿬뮯닺진곁룇풼ꎥ랢뛔뗘ꆢ㊸ꎬ믹ퟟ헕뷸훐쳥헻퓶뛾짲ꎻ맺뚫듸ퟶ뗣돯떼뗄뮹틧잿뎡뺶ힰ좷쟊싔몣웆뚯뎤쫐뷏늹뢴궼쏦뻖훘퇘ꋕ붫붨ꆣ쾢솦짺ꋁꆢ웳붨튵볃췆ꎬﻖ짲집훝㐰ퟳ듯햹췢뗄뚫쫇뗘새헱랢첸쾵뿍룶잿듳볌잰놱ꆣ킭꿈퓚쟸뮯벯쏷놸뢧솢닺?탈쇋⮳쇉릤듸맦뫃횮쏋뾪뗣몣릡뚯ퟷ솽짨뫏벼진솸튵쪯ꆢ퓶컯뷸듳쮮킲ス폒잰뾪벹놱탐쇉헱ꆱ탋햹떽뮹맛뺭퇴죽솽탸캻뗘훐틽뗷붻몣?벯킧ꆣ좺랢좷죃훆쮳닺쒲쟊⠱컷쒣ꎬ슷짨껆ퟶ쿮ꎹ뚫폃틭샭쫵탍ﺹ쪳좺폍뇵뎤쇷퇘솦욽뾳룟ꊰ췟ꯀ뗄죋뺰럅솺쒳쓾탋ꎬ뚫ꆣ쎻짏볃퓶ꆢ쫐볓뚼쟸늿떼춨곗?뺭뻛펦헾뮯햹퓬쪯튵솴㮝곒컷탈⦷뫍몣⠲쿠뿉뗈붡뫃쒿謁놱풶⠳샻폐럾쪳ꎬ뮯몣듸ꆢ쳡ꆣ쟊쯙냉랿䝄뿚뒰솽쓋뗄쓜놱뇘듋폐쿠잿릦튻뿬쫐폲ꏉ볃랢뢮뚨뎡풴튵떲풡뗘몡ꊻ싃퇳⦳뷼뾼헾ꌨ훆틈붨캴펪⦼폃짺훘컱쪹욷탎릤싃ꆣ뷰돇짽탈릫붡뗪곈傺쯘쫇뿚ꆰ듳킷훁뫋릻샏붫췢뮥뺭쿖쓜닺쟸몽춻킭훐탅뿖쪵췪붨햹뗄랢캻ꆢ튪⠳훰벾냈놡폕폎쟊ꎬ싇뢮ㄩ뚨뾪랶짨몣컯뗣튵꒳볓돉뗈폎퓶죚쫐룟몾슷ꋓꆢ쮿춹훊좫릲룛횾뚫탄틽릤ꎬ뗄볃듺튵ꎻ퓋웆뗷쾢킲솦짆틩쒣죎햹붻쯘⧅웻쇉뫋늽횡ﶴ쯹ꏁﺸ폅탈뛸뇘⦼뺡퇘쟸랢ꢰ뾪믓뫍퇳뗘쿖쳗릤ꆰ쇙튵잿ꆢ룛탂궼캪꪿웕?룟쪡훘뫍뿚폄놱뗘웰쟸ꎻ뺺맦럾맺뷡엤뮯돤훐컷돇뾳쟖ꎬ뷗횧쪽컱랽쏷춨뺡뎵퇴탄탎?뻟짎껍좺쫆몽듓틔탫쳐뿬몣뺭폲붨톴럅돶떤낿벰돌뾪듺ꆣ집믹볽룛뫍듳탅ꆢ벼쏇얦?삼밲ꏒꎬ뺭뮯맺쾱뗘뛎쇉폲짲헹쒣컱볊릹쳗뷸럖탄늿췆헲훆쟊킲훐돖ꆣ쫇쿲좷뿉ﶾ벰돉ﺡ폐욶튻쇙쟸럶ퟶ붫볃뿘짨탍살뚫욼훜췘럾?뗘ꆱ릤컯솬쾢돇쫵?듸룶뗪〰쓏볃ힰ솽쟸ꆣ볒쓾듳뛠쿖붻ꎬ돌랢ꆢ뷸쳥뛈탈뾳늿짲⠲탅쓜?쇣쿋ퟟꆰ놣뗄?꿗뷵룛캻돖뫃Ꭓ퇘훆뇘헾경뺭볐뇟쇙컱뫍탍쇷맺ꆢꎬ뗘㞸?폐ퟮ놸듳맦뗄쓋솽ힴ랢릹믓쿖쳡룷쾵쟊돇뮹⧌뇤쏷쫐쾢돤늿닺벯뫋곊뮯훝릤ꆣ횳듸짧탫닟붨튩룛튵랢훆뷰틚뿕훘훁햹쟸짺?쎻ꆢ튵탄떫ꎬ?첬ꎬ