˚—‡¡ “ˇœ – –˝ł “ˇœ† ´ ˙‡˛ ¯¨…£ ¤»˘ß•Æ ˘ß‡ £ˇ'œ˚ —ˇ „«¸ “ £–“” ˛˜¶ – –˝ł ˜‚£·¯‹ ¿ –‰ ł–—˝—ł` ¸˜£‰ ‹Ø “ ˇ “œ˚†˙ ·´ †¡œ¢˙ ˘ • †† ´´ ”˝· ˇœ† ´ ¨ ‚ •‰ˆ ‰ł——• ˛ £•‹¢ˇ – –˝ł › “£† ‹¢— ¸Æø‡· ˇ ƒ˜ ¡˛˜£ ˚‚ ˜£ ‰»‹¯ł» fl †…œß˘£ •‹ ˛Ø¨”¶ˇ¤˝…˚Ø £… ‹ ˛¿æ ˜ ˝»‹ı˚†–œ˘• ˜•£¢ » „¶£… ‹ ¿ ˛ ` ¯ ¸£˝ » ¨£ˇ‚ ‹ ˜ ˜˘‰•¤ £˛ Ł‹æÆ ‚˚ `„¿¸¿˝¡ ´£»œ — ¶ ¨ ø – –¡¿˝¢ ł¸¡†‰ ¢¯¡˜¿ ‡ ¡ ˜£—•ł¢ „„ … £ ·”–˚ –†˝œł˘• ˛Ø ”`ˇ• ˛æ• ¸ø•¯ ‡ ˜£˛”˚ “˚˙ £ »‹ ˘•˚¡ £¸ ˙ „”´ ˝…˚Ø ˜˚–” ˝ ‰ – £–w¤˝wł£d'˚˙an¨g«.c˙o m · ˜ ”ˇ— —˛˜˝ł˙Ø¿¡ £˝‹ø” ¶ ˇ ߆• — £–ø‹¨ ¨£˜ »˚ Ø –» Æ £«‹˚Ø ˇ„”˛ £ 1‹99 9‡˜˙Œ11 ´ ˚‰£ ¿‹–“ ˝–¤˝ł ˇ ˇœ˚ ˜ ˘• ¤`¸… ¡» ¢fl –¡ ˘¢˚» •ı´¡…º¢ ¡ ¢˝…˚¡ Ø¢ ˇ¡•æ¢ … ˜ ‚‡ ¸⁄ »¡ £¶ ł¨˙ ˚´˙¡Ø£†¢†» …ß ¨…‚˚fi‚£ ‹ · ˝ £ ‹ ¿ ˘˝•…˚60Ø˝· ¡ £‰«˚˙ › ¶£ ‹´'•¢· •¢ ı ¡`£”¶ ¶• ¢ˇ ß •˘ • ¶…•· ‡ …” œ —„œ ˛æ¿ ¸ •¢ „˚–¡˘£ – ˜– ¸–ø ¶–'† ¢˜† » ˚˘˙• –»´¡•'£´¸•'‡¢••»¢ ˘·•£ ”˚Ø• …¢ fi“ ˚—˙„ ¯ ˝ł “ ˜ ” (wøw¶w .˚j o y¿oÆ .‡c‰ o £m·“‹) —˝˝…˚Ø˚ —˜‡†¡»•¢£„‹ˇß •¯ ˆ ¨• “˙£ ‹«—˚Ł˙ ˚“ ¿ “‰•¶¢'˘ –¥•¢ˇ ˇ … ¡ ¢ »¡ı¢ˆ –` £ ‹¸ ¯ ˝ …˚Ø ˘ ˇœ˚ ˘• —ˇ´‰ ˛•¢£»˘‹„– — »—' —‚‰… ¡˜£ ˘•´'•¢‚‰… ‰50% ˜ ‰´ ˜¿¡–£¶Œł˚ –ˇ – ˜£ ‹˜¿“˙— ˝˝´… ˚Ø–¨ ˘ 2.– –˝ł ˜ “ˇœ† ´ „«¸ »70„% ¡ £˛ ` ˜ `ƒ † £¿‹ˆ¿… ‰Ø‰ £¯…‹ –¨ – ¯»fl†œ˘• Ø”ˇ˝ł„”” » £ ‹–˜ ˚––˝”ł ¶…»Æ —£ ‹¸˝´»˛ı ¸` ¶˘¨¿ˆ –ˇ ˇ´ – –˝ł ˜‡ „ƒ˛ “„Ø¡„£˝ƒ… ˚ Ø˘˜ ”„¸»—˜†œ˘•˝…˚؉ £‹ˇß• ˝¶¸ ¡†£˝»‹¶˚£ ˇ–‹– –¶˝ ł ˝” ˜• ˛æ ˇ †‡£‡ ˛“ – –˝ł•¢ „ ˜”¸—˜ §‡¯†œ˘•ˇ „ … ˘ †œ˘• ‡£˛“ˇß• ¡ £ ¸ø†¡ ‚ ª£”˝Œ¨«–Œ¡ £…–» fl–¡˝ ł »˜ı ¡ – Œ˚‰˙ £ ‹–˜ ˇ 1. – –˝ł ˜ “ˇœ† ´ ˇ ·• ˛ –˝ł »ı ‡˙‡ `¸ – –£»˝‹„ł‰ Ł … ł“· «˜˝ ‡ » ı ˘•˝ – –˝ł ˜ ¢¿ƒ` ¸„ fiı »ı„«¸ ˜‡£ ‹ „–ƒ ¿›“ ØŁ£ ‹˛ ˜ Œ`‰¸ ˇ˙§… „œ˜ ˝ “ ˛ ` ——˜£ ‰‹–¤ –Ł˝•ł‰˜ˆ¿ ˙ ¡ ¢ˇ ”¡ „£¢ ª– ¡– ¢ 'ˆß˘•¯˘ … ˝ł ˇ ¯¡ £˚« ˚£ ˜˙‹– –»˝§ł¨ º ⁄ › “‡ ¶¡…¢˛ ”¡ ”¢£ ‰¤‡ 12 ˝ˆ ˘»‰ •·‰ ˆ ˜`ø£·‹ ˛ ` ——˜•‰ˆ ˜†¢†£ »‹ ˚ ˙ ” – –ˇ˝ºł– › “ ˜ »ı†œ˘•‰ˇ˚„ – –˝łˆ ‡ ˛“„œ˜ ¡ ¢˛ ˛`æ „¯« ¸ —¿ •¿ˆ » · … ¨º ⁄ ˜ »§†»¶ £‚ ‹ł ˇ…ß • ˇ — ¯ ˜ †¡»˚˙” ‚ ¸˝˝ł´ „ª•””˝¡ £ ƒ•‚¢ˆ·¸ ¨˜ „·«¸¸„ ª•””˝•¢· ˜˛ æ ¡‰£¸ˇø— £ ¡ ‹– –˝ł– —º »ı•¯ •¢ „ ˜ ª•‰` ¯ ¸˝£ˇ‹˛“ ˝–‡ –˝ł ˜˛ ` ¯ ¸˝£ ‹«Æ˚„˙'˛` ¸” ”ˆ ˜»ø·¡ˇ ¡£· †œ˘• ¡ ¢Æ ‚˜ ' »„§ ˜¨º ⁄´˚ … „ •¶ »§ ˜` ¨·‡ ˛“ – –˝ł £˜‹ˆ¿ ¢–¿ ƒ ` ‰¸‰„ …fi ı¨ —'˝ł„” › £·“‹ ¶ł Æ £‚˘‹ł ˇ—߯• ‚ ¶¡ £¸ ø˜ £ ‹¡ æ ‚ • ˜£ ˚‹–– ”– ˝ł ˜˝ł ˇ„”˛ ˜¸˝»£ı‹˚–… · › · ˜`‰¨ – –˝ł¿ ˝¤„ ˙ ˘ ˜˚—‡¡ £ ‹º†Ø`¸‰ ˇß• ˜—Ł˙ »ˇ´ ˝ˇ ‰¡`£ˆ¸ ¶» † » ¶ ˇ ˇ …£ ‹– ˜– ˝ ł˛æ`¿‡ … ˘ ¸ß £ ‹˝˘¨ ‡• ‰¨„ˆ†ˇ˝ß‹•” ˇ ˇ†»¶ ˜†œ¶ ¡‰ ˛ ` ‡ƒ¡„–˘¨£ Ł¡ˆ£…‰ ˘•¡£†œ˘•ˇœ˚ „ • ˝…˚Ø¿ ˛ ` ¯ ¸˝ ˇ ˜‰¤ Ł – –˝ł ˇ ˇœ˚ ˜ ¡»˘¢fl• –¡ ˘¢˚ •¤´¡`º¢¸… »ı†»¿ •£ æ‹–¨ ˇ–˝ł˚˙„œ˜ ˛æ¡„¢«¸ —¿ •¿ˆ » · … ¡ ¢˝…˚¡ Ø¢ ˇ¡•æ¢ … ˜‚ ⁄ ¨£ …‹ ‚ ˚ fi˝‚ £·‹ ˘•˛ ` ¯ ¸˝˝ł´ „ª•¡”£ ”—˝– –¡ ¢ˇ•'”¡¢„£¢·ª ¡ ¢˜„«¸ ¿ ˝…˚60Ø˝· ¡ £˘‰ †œ˘•»ø– ”›‚˙`¸ˇ ‰æ˝ł„” ˜· †¿• ‡ ¶¡…¢˛ ”¡ ”¢£ ‰¤‡ 12 ˝ˆ ˘»‰ •·‰ ˆ ˜`ø¡·£ ˛ ` ——˜` ¡ £– –˝ł˜¿˙ ˜˜Œˇœ˚ `¿· ‰ —„œ˝ł ˇ„”˛ ˚—‡¡ ˇœ˚ «˚˙ ¶¡ £¶—†„»œ„˚»—‡£¡‹ˆ ¶ ·¨ ‡⁄ ˜¶' ¥ “`¿ 8%˜£¿‹ ˚˙ – –˝ł˘ ¸ß†œ˘• ˜ˇœ˚ ¶ ¶†»˜ º˝…˚Ø”˝ ˇæ˙ – –˝ł˜˛` ˇ £˝‹˝‹‡˚ –“ • ł˝ ł „ ”‰»£¨ ‹«–„‹œ ˜˚–” ˇ ˙¡ˆ£˝ ‹˚£ –‹– –˝ł ˜†œ˘• •–¶ «˚˙»„˚˙ “ `ª˚ ”ˇ • †… ¨«„œ ˜˛ ` ——˜†¯˜ ˛“ – –˝ł Æ„' ·˚– ‰»ı ˜–£—˛˚‰ˇœ˚ ˝…˚Ø… ¡ £· ˇ æ–† œ–˘˝•ł˛‰£ “¤‹» ` ¢– fi‰¨ ⁄¡£– –˝ł¿ ‚ø „¸¿˝¨” ˜• †… … ˚—‡¡„ ˜£ ˜· —¡ˇ ˝…˚ض… – –˝ł ˜ˇ¡œ£ ˚– –—˝ ł… º ”` ¸‰ˇ· • ¶ · ¶¤¨”˛—´‰£¤»¤— ´† £ ˜'¿˛¡– £¨`¨ ˛— —–˜–˚—‡¡ ¿ ¶ ˝…¡ ˚¢ Øˇæ„' ƒ ¶… — ¯•˙¡‡£ £›`„… ”˚ˆfi ˜ ”ˇ „ ˇ ˜Œ ˜•£ ¢‹ ¿„ ˝…60˚˝Ø · £ ‹˚˙¨«˙ · ˜¡ £—˛¸˜ ˝•ł¢ £¶ ˇ‹ł„˚ غ‡ ˙fi ‰ ˜˛ ` £ ‹ —˘—‰˜˚ –˝ ˚†˙— £˜ „`»¸ ‰—º‚˜ ˘ ˜• ˛æ ˇ ƒ‚£¿¶‹ ˚˙ ‰`¸˝ł„” ˜‚` £¸•‹¸ø ˘ –˝ ‡– ˝˛ł˚ — – “ ¨ ‰æ ˜˝ł£”„‹ ”¶˚ —ˇ‡ß¡• — ˇ†»¶¨¥ ¿–… ´–˙˝ ł „˛” ´ † ‰ ¤`¢ »£‚†¤ ·£¿ ' …—£ß˝¤˝ …˜£˛'¡ £ ` ——˜…”ˇ†»¶ ˜¶«˛ £ ‹« ˚–˙ †˚»˙¿˝ …•£˚ æ‹Ø ¨ˇˇß •˜ ˚ ˙ „ø”¿˛ •ł ‰ £ß‹˛“‚ ˛¿ Ø–˚–—˚‡—¡‡ ¡ ” ˜¿ ¸ •¢ „ Æ ˜ ß‚ „ ‡ — – –¡˝£ ł · – –—˝ ł¶ £ ˜‹ˇß˛ ˚ „ ˙' ł — ¡“£–£ ⁄ˇ ·œ 0“59ˇœ
˚—‡¡ “ˇœ˙‡˛ ˛¢ “ˇœ ¿£„¤ · §ˆ„ ´ „§5 5 0 ”0 0£0'˝ł´ ……˚ı”˝ —¯ˇ¢……˚ı ˜•¢ ˛„¢‚˚ł–£‡‹˚˚¨⁄¸”ˆˇ˙ ˜ œ‚» ·¡ ł£— ´·ˆ`‰¸ †¥•¯· ˜–£ ‹˘ » fl ˇ ł˝‚ ¨¸ˆ˙¡ £¸œ » ¯ ¨˜¸•ˆ‰˙• ‰2œ0ˆ10 ˜ˆŒ £” ‹¯‡˘¨«˙ ˚ ¡† ¶¿»˛·¢¥ ¡… •· £• ‹¢¿ ›˜ ˇ ›» •‰˚‰ £˜‹˘ ‚ ˜ – ˜ œ†œ › “ †¸ ¡fi£•¿¢¸ —œfl`˚¸ –·” ˜ –— ˙»˛¡fl £¡ »¶ · ¥¡ …„•¯·˚˜•˚ ¢´ª˙ Ø˘‰¡ ¢ ‰ ¯˛¢ “ˇœ ˜•¢ „ ˝˚¡˙£ –‡ » ›ˇˆ´ † œ“ ˇ£œ ‹ ·˜— …˚⁄ „˚˚´ ˜˝‹˚– „ˇ `¸¿› ˇ ›¿¸ ˜ — ¡£ †¡— ¶ »·¥¡…•¸·ª•†¢» ˇ ˇ£ ‹«˜ »†¿˛¢ »¡¢˛¢ ˜‰ ¶¤˚˙¸ ¨·˚˙ »‚ Æ¡‡£ ¡ »¶˛·¢¥ ¡… •ˇ· • ¢‡‚”¯ ˜· »˜æ˜¿˙ ¶ ˛¢ ˜¶¤ £ ˆ‹·» — »¶‚¨ ˝ ‡¿ ˘»–Œ …‡ „£ƒ‹˛ `¸„ª‚ ¨¸¶¡ £˛¢ ˜„ ¢ ˜¶¤£ ‹˛¢ £ M¤i c ro£f'…i£·l‹˛m¢—˝£ ‹ ‡ ˘ ˛¡¢£˛ ¢ ˚˙ ‚ ¤ˆ¯ ¸ ˆ ‚ —¡´¢˚˚ˆ”‰ˇ ˘ ‰˘ ¶¤fl ˇ·†¶ ¥ ¡‹•¢˛¢¯ ˜ “ˇœ` —— ˜ › ”˝¶ ˚–— ˇ— ·¡ ¢ ‹ ˇ—´˝„Œ ¿ß·† ˜»fi”˝ˇ ˝‡ ˛˘¢ ˇ § “ˇœ˜£˚‰£† ‹¢ ‰˚« ‡ ‰˛˘“ ˝ ł ´ ˜ •¯ı‡ ˜ —˝Œ ¡ß ˛„£¢˚‡¤˚‹£´¶'˚˙ –¡Ø–3£‰0ˆ¤ º- 30˜0ˆ£º•'¯ ¡‡¢˚ ˘ „ª‚ ¡ £20˜11 ˜ Œ£ `‹—2 000†¿˛¢ £ ‹—†¨œ¸ £œ⁄‹† ¡ ˛£¢‡¤‹£¶ ' ˘ £ 1¤˘-7 » £˚' ”¡ – ˝˛ £¢‡¤‹£—„'¡ ˜£˝¶ ˚ »fl ˜£ ˛‹‰2¢01 4˜ Œ ‰ «·10 – ¶‰ ˜ ‡¡⁄£˜¿ ˙… ” £…¤‚/˝˙§ “ˆ-˚¿ †/˝˙¿§ “£ˆ'¿ ¡†˜–¿˚£ ¤˘¡ ¡ – £ ¶' ˘£˜‹ ¶ —— ¶… ˚„ £ˆ‹¨ ˛˘¢ß¡ ‡¢˚ »¡ •œ¢ “ ¡»ˇ ¢flœ –˘• ¨¨ ¨ ”ˇ`¸ ¡˜¢˚–˜ ‹—‚‡¡ª„–¢„«` ‰¡ ¢ ¶¤ ˘£¿ ‹ ¨ ¡¨ £˛ ¢ fi¸ø £ ‹ ¨ “· ¸›˚ ¢ —»—ø¡ £ ˇ´…‚ ª ¥¶ £ ‡‹† ¿˘ “ˇ ¡`£—‡ 1.·«˝‡„ª‚ ˚–… —ˇ · ‚ ¶¤ £—‹˛¢¿ ¿ ·º‡· «˝‡ ·«· ˝ ‡˜ †˜» ˝ £˚‹˚ ˇ„ ª ‚ ‚ ” £5˜‹ˆ†º-¥30•ˆ¯º• ˆ ¡ ˛ ¢¡–˛£¢”˚¡–¢˛¢ ˘ ¡ ¢˛¢˘— ¡ „ ˜¡£ ˝ ¶ ˚˛¢ ˜˚£–‹˛ ‡•⁄¤†ß˚ ˘£•‹˝ø¯˝˘ø„†˚ ˚¨´¡˘‰˘ £‰ ‹Ø–— ˜•‰˚‰˝… – –˝ł ˜˛ ` ¯ ¸˝ ˇ Æ‚ ˇß• ‰» „ ‡ — ˜´œ ¶¨˝ł ˇ„”´ ˜†»‰ ‰ ˚£»˙‹„ ˚— `¯…” ˆ` fi˜ ˜ †¿œ ˘• ˜„”´ £ ‹– –Ø˝ł¿ · £…»˚ ‚ˇ£‚ ¨‹ Æ•„‰'ˆ… ·¥ •‰–ª ˜ ¡ ˘¢ • †øØ fl ‰ ˜£ ‹˚„…ˇ„ß”• ¡ ¿ ¢fl •¸‰ –ª ‰ …£”»˘ ·£˜…˛‹† œ–˘ª•‚ —§ ˜¡ ¢† ¨˘«•¿¶ '‰„ ” ˜»ı¿ §‚¶• ˛æ£ » †·£†˛‹˝»‹¨˚ –” Æ˚„£ '‹·¶—'— †¥Ø fl„ƒ˜ £•‹‰–ª„¸¿˝… ˚–`¸‰¡ £¶–'¨£ »‹ ¥ · —“— ˙˜Ø˚¿˙ “¨ˆˇß• ¶ „”´ —£ —‹ ˛ “˝‡— Ł´ œ“— ¯–— ˜–˝ł‰¤`¢ »‚ ˚ ˚– ˜„ ˝¤£ˇ‹ˇß ‡˝ ‡¸ßˆ˙£ ‹ ˜˙„¿¸¸´ß˙ˆ˙˝ł ¡ˇ£„”˛ ˜—¯—˜˛“`¸¨ˆ¿ „«¸ · ”ˇ £ ‹– —–˚˝ łˇ– — ˛º… ”ˆ ˙˜¨£ ˇ‹ß ˛ ˇ“ ß• „”˛ „ ‡ ˜ ” »‚ ‰ ¶˛…·„”” ˘ … ˙¿ º¸ßˆ˙„ª•”£ ‹ ˜ „» —˝'¤ ” ˝ ”“ˇ ˜ •£‰‹ˆ… ·‰ £ ‡¶‹– ˛ „–†˝˚ł¶—Ł “˛“ˇß• ¡• ¢‰ – ªÆ”„˝' —»—‚§ ¿˜ „‰” ˆ ¨•¸«•‰ ˜ ¨˛¨•–£¯£ ‹˚ ¸ˇ˝ ¸ «ˇ• ¡‰ £ ˜˜¿”„ †¸˘ fi …¸ ˙“ £ ”˝ł ˜¡¤ ˚¢ ؆˘Ø –¡ ¢ ‚˙æł´ ¡ £`‡ ˝£¨ ‹‚˜ ˘• ˛£ æ‹Æ ‚˚ `„¿¸¿˝´œ ¶¨ – –˝ł¿ ˝Œ ˘˝ł ˇ£ ‹˛“ ˇ˙ßł• ˜ • ¶˛ æ ” ˝…„” ˜ ‰¤`¢—ؘ „ ‡ • „˚ †œ˘•†—œ˛˘ˇ• » • ˛æ£ ˘‹Æ•„˝'•˚´ ” ª• ˛æ¨¸ – º ˆ»§˚ ˚–‰»` ˜ – –˝ł¿ ˝¤„ ‰¤`¢—ؘ £… ‹⁄„• ¢ ˘‡‰ £• ¤‹ „ø˚˝ …†˚œØ˘ • — ˛ ˇ– –˝ł¡»£Æ ˆ ‚ ¯ ‰ •¢ „„”´ ¡ß£˝˝łß ˇ„”˛ ˜¨–ˇ fi » ˝˚˙˜ † ˛´¿œ… ˛£ª˜”ˇˇß • ¶ ˘•‰ł——˚ ˚ £ ‹¸ß ˆ ˙˜ `»¸˜‰ ¿¿ …” £¶˜‹ł ƒ”[1˝] ¯ —˛¶ £ˇ ‹` ƒ £'‹¸ ”ª —.˝ ł ´– “ˇ£–œ‹–˚ '˛·æ §‡ ˘•‚ ¯ ˜ ˘`¡˜£ » · ¥ ˚ †»»ı…† œ˘•¡„ ¢ ˜‚ æø ˚ ‰ • –¶ †» ¡ »¢¥… ‰ˇ‚ —' › … ´ˇß•£ ‹– [2„]æ”ß´ ¡ ¢`˚ı˙ˇ ¡— ¢˝ı” ß¡·»¨¢ ˘ „`¡ ¸œ¢ ´†˙–' £ ł‹ ˛æ ‚ –˝ł¿ ˝¤„ ‰¤`¢£ ˝‹ßł ˆˇ˝—łØ´˜ ˇ˜` ¢„• ˛£– ‹˛˘ † ‰˜»˝¤· §‡ ˝…ˇæ”˝£ ˜‹ı£ ` ‰Æ”ˇ ø £‰·‹ł ¶„ł˚˚ „˘ˇ ߆•œ ˘ • [ 3] ›`·˜• ˘´”–£´˜‹ †´·fi• ˘ —£»†‹¶fiߘ· ‰ ´˛£ ‚‹¸Œ„· ˙˘ ‡ » ª‚—˚ £ ‰‹ † œø˘»•Æ ‰˜«· ˘ •‚ ”ˆ¯ ` £ „‹˝›ˇı ¿ł fl .˝`ˇ…łß ´º £ ‹“ 2ˇ œ£ ‹—„œ†˘ ›…ˆ‡ • ˆ£ ‹˚„˙˘ ¶ †œ˘•˜ — »‚ ‰ˇ£·˛‹ “¶¨ł«ˆ [4 ]P˜h¨iˇl˚i¶p Koºt`l¸e‰r ,…⁄•¢¸ßˆ˙ ˜—Ł¡˙£ º„”´ ß˝ßmen1t2t(hed.).PearsonPrenticeHall060ˇ ·œ “ˇœ
