ֻ21ज ֻ3௹Кࣘႆ࿐ჽ࿐Б2013୍6ᄅ ᅏಃಃ߄ؓࣁವᅏಃ֥႕ཙ———ࠎႿሿਧಃႪི༵৯֥൪࢘12ᅦᯭড,ࡉ໓ౡ(1.ଲӄն࿐ၜඌაഡ࠹࿐ჽ,ଲӄ330031;2.ݱն࿐م࿐ჽ,ݱ430072)ᅋ ေ:ࣁವᅏಃቋႵ০֥Ќᅰ൞ַಃ,ַಃ൞ݓෛሢࣜ࠶֥ؿᅚ,ᄝ࣍གྷսمഈ,ಃބᅏمᇏׅ֥ಃ。ط୍࣍ট,مᇏ֥ᅏಃಃ߄֤ಃ֥ଢ֥ބ൭؍ྟᄝؿളሢ۷םބࢌհ,ಃބᅏหקᅏಃႵؓॆಃི֥৯。ູࣉ၂҄ࢣൕᅏಃಃ߄ಃ་൬ਔ֥ؓٚކӮٳ,ᄝหקਵთଽԛགྷਔᅏؓࣁವᅏಃ֥႕ཙ,໓ᅣ൮༵ٳ༅ਔᅏಃಃ߄ྙӮ֥Мಃಃ߄֥ሑބ൝。ࣁವᅏಃ֥ᇶေЌᅰٚࣟ,๙ݖσ২ٳ༅ࢳᅏಃಃ߄ؓࣁವᅏಃ֥႕ཙ,ѩൔູഡקքЌ,ఃᇏႻၛ֥քЌႭః൞҂ӁַࣼೂޅཨԢᅏಃಃ߄ؓࣁವᅏಃ֥ڵ૫႕ཙิԛཌྷႋູᇶေքЌٚൔ。ᅏಃಃ߄ሑ֤หᇕᅏईծބᇅ؇ࡹၰ。ಃႵਔؓॆಃི֥৯,طಃ߄ਔ֥ᅏಃႻીႵܱՍ:ࣁವᅏಃ;ሿਧಃ;ᅏಃಃ߄ส֥֨࠺ᇅ؇ቔູ܄ൕٚൔ。ࣁವࠏܒቔູหᇏٳোݼ:D91໓ངѓᆽ:Aקᅏಃ֒൙ದᆭຓֻ֥ದ,م֤ᆩหקᅏಃ֥໓ᅣщݼ:1004-8626(2013)03-0083-04թᄝაڎࠣଽಸ。ᆃ֤ࣼࣁವᅏಃ֥քЌಃ૫ਢሢФ҂ॖყᆩ֥หקᅏಃݝ֥າག。Creditor'sRightsintoEffectontheRealRightTendencyofCreditor'sRight၂、ᅏಃಃ߄ྙӮ֥Мࣟ———BasedonthePerspectiveofLeasing(၂)ᅏಃაಃ֥৳༢ބљPriorityValidityׅ֥նم༢ݓࡅ֥مೂ֣ݓمุ֥ZHANGHaolan,JIAWenqin(,Jiangxi330031,༢൞ࡹ৫Ⴟಃაᅏಃ֥ٳᆭഈ֥。ಃაᅏChina;,Wuhan430072,China)ಃ֥োٳ,აمׅщஆุ༢,ၛࠣ൙หљAbstract:Themostadvantageoussafeguardforthefinancialم֥ഡᇂႵሢૡ్৳༢。ᄝݓ,ં൞ંࢸclaimisthemortgage,whichisatypicalrightinthecivilrightߎ൞ൌༀࢸ௴ђಪູсྶေ۬ٳಃაᅏಃ。ၹູݓଢభمੰุ༢ᇏ֥൙ಃ০֥ٳো、൙creditor'srightinmoderncivillawmakesspecificcreditor'srighthavetheefficacytoactagainstthevalidityoftherealᄳᇅ؇֥ࡹ৫ၛ۬ٳಃაᅏಃᇅ؇ູright,thatistherealrighttendencyofcreditor'srighthasmadeభิ。,accordingtoಃᄝЧᇉഈ൞၂ᇕᆦಃ,෮໌ᆦಃࣼ൞theinformationIgotfromthestaffmembersofafinancialinstitution,thefinancialinstitutionsdonotpayenoughᆷಃ০ದᆰࢤᆦหק֥ಃ০。ׅ֥ಃೂattentiontotheeffectoftherealrighttendencyofcreditor's෮Ⴕಃ、քЌಃ֩。ᅏಃЧᇉഈ൞၂ᇕ౨ಃ,right,൞ᆷಃ০ದ౨ದູ၂קྛູࠇ҂ູ၂קྛູtheperspectiveofthepriorityvalidityofleasesdiscussestheeffectoftherealrighttendencyofcreditor'srightonthe֥ಃ০。ׅ֥ᅏಃೂކᆭᅏ、ಃᆭᅏ。ಃfinancialclaim,triestoputforwardthecorrespondingmeasuresቔູᆦಃ,൞აቔູ౨ಃ֥ᅏಃཌྷљ֥。ᆦinthecurrentsystemoflaw,andissuesrecommendationsonಃა౨ಃ൞ਆᇕ҂ྟᇉ֥൙ಃ০,ૌᄝ:financialclaim;leases;thereaಃ০֥ଽಸ、౼֤ٚم、ྛٚൔၛࠣࣷ࠶ࣥ֩lrighttendencyofcreditor'srightٚ૫թᄝᇗն֥љ。ಃაᅏಃ֥ᇗေљᆭ၂ູಃऎႵႪ༵ ൬۠ರ௹:2013-03-19ི৯。ಃ֥Ⴊ༵ྟॖၛٳູؓଽႪ༵ބؓຓႪ
Кࣘႆ࿐ჽ࿐Б2013୍84༵ਆ۱ٚ૫。෮໌ؓຓႪ༵,൞ᆷ֒ಃބᅏಃѩޅ႕ཙ,ઙ൳ದ҂ିၛఃၘӮູሿਧ֥෮Ⴕದູթ֥ൈީ,ಃႋ֒Ⴊ༵Ⴟᅏಃ。ೂ֒௴๙ᅏಃބႮڎಪჰሿਧܱ༢֥թᄝѩေӵሿದْߎሿਧַಃѩթൈ,ַಃႪ༵Ⴟᅏಃط൳ӊ。طؓଽ。ᆃ֥ઙછ,҂ࣇࣇᆷࢌၞྛູ,ط൞ٗᆷઙႪ༵,൞ᆷ֒၂ഈѩթ؟۱ॖၛཌྷಸ֥քЌછ、ӵ、ᄼა֩ಃэྛູ。ಃൈ,ႋ֒οᅶಃഡ৫֥༵ުඨটಒקఃႪ༵ᄝݓଽຓ৫مᇏ,“ઙછ҂ሿਧ”ၘࣜФቔི৯。طᅏಃᄵ҂ऎႵႪི༵֥৯,ᄝ၂مੰູܱ၂่௴ђ֥مੰჰᄵ。ھჰᄵູᅏಃಃ߄֥༢֥ग़ุഈॖၛഡ৫؟۱ᅏಃ,۲۱ᅏಃᄝ൳ౢӊࠢᇏุགྷ。ఃᇶေ৫مଢ֥ᄝႿЌӵሿದ֥০ൈ,ႋ֒ൡႨ“ᅏಃ֩”֥ჰᄵ。෮໌֩,൞ᆷၭ,ሿਧಃಃ߄,ܝৣ֥ؓ০Ⴈ。ݓ《ކᅏಃದᆭࡗ֥ᅏಃԢऎႵႪ༵൳ӊಃ(ೂႵքЌم》ֻؽϤؽ่ࣴܿק:“ሿਧᄝሿਧ௹ࡗಃࠇمקႪ༵ಃ)֥ᆭຓ,҂ॉ੮ఃؿളൈࡗ֥ؿള෮Ⴕಃэ֥,҂႕ཙሿਧކི֥৯。”《༵ު,ࣁح֥؟ܪ,ᅏಃؿള֥ჰၹ,ᅏಃದႋ֒ಃم》ֻ၂Ϥ่ࣴܿק:“ר৫ַކభַֹ֩ࢤ൳ౢӊ。ऎุุགྷᄝᅏༀದӁطఃҍҍӁၘԛሿ֥,ჰሿਧܱ༢҂൳ھַಃ֥႕ཙ。ӁႻ҂ቀၛౢӊಆ҆ᅏༀൈ,ႋࣼᅏༀದ֥ҍӁሹַಃഡ৫ުַҍӁԛሿ֥,ھሿਧܱ༢҂֤ؓح,ᄝඔ۱ᅏಃದᆭࡗο۲۱ᅏಃඔح֥б২ॆၘ֨࠺ַ֥ಃ。”ٳ。ೂభ෮ඍ,ಃ֥Ⴊི༵৯൞ಃაᅏಃ֥ᇶಃ֥ഡקބэсྶေ܄ൕ。ಃ൞၂ᇕေљᆭ၂。ሿਧಃ൞ࠎႿሿਧކ෮Ӂള֥,ၛؓൗಃ,ऎႵ఼ਛ֥ஆྟ,ᆰࢤܱ༢ֻ֞ದ০ԛሿದބӵሿದ֥ಃ০ၬༀູଽಸ֥ᅏಃ。οᅶၭ,ၹՎಃсྶေؓຓ܄ष,ֻದᆩ֡,ႮՎمࠎЧં,෮Ⴕಃི֥৯ႋႪ༵Ⴟሿਧಃ,ࠧथקਔಃ֥ഡקބэсྶေ܄ൕ。Ӂ෮Ⴕ෮Ⴕಃэު,ྍ֥෮Ⴕಃದॖၛؓॆӵሿದ֥ሿಃၛӁ֥ᅝႵູಃ০іᆘ,ط҂Ӂᄵၛ֨࠺ູਧಃ,ఃอٜ,طӵሿದᆺିࠎႿሿਧܱ༢ಃ০іᆘ。܄ൕӈӈϴෛሢಃ֥թᄝ,၂֊܄ൕཟԛሿದᇶᅦணӊಃ০。൞ೂՎ֥ᇅ؇νஆࡼ҂թᄝ,ಃ္ࡼ҂ᄜթᄝ。܄ൕᇅ؇Чᇉഈ൞مӵሿದᇂႿФֹ໊,ᇁሿਧܱ༢֤҂֞ົӻ,ੰ఼ᇅྟ֥ေ,ᄝଖᇕӱ؇ഈุགྷਔݓࡅ఼֥ᇅӵሿದ֥০ၭ֤҂֞Ќ。ۄყ。ಃᆭ෮ၛေൌྛ܄ൕჰᄵ,൞ၹູಃ֥ෛሢഠ߶ࣜ࠶֥ؿᅚ,֩൧ӆࣜ࠶ᇶุࠃഡקބэֻؓದಃၭ֥႕ཙٳᇗն,ቔູҕ֥گᄖ߄,ಃაᅏಃ֥љࢸཋᄀটᄀၛ߃აࢌၞֻ֥ದ,م֤ᆩಃഡקބэ֥ࠎԤק,ԛགྷਔཌྷವކ֥൝。ᄝᆃᇕ൝༯,ᄝหކ֥ଽಸ,ࠧॖၛҰૼ,෮ݻٮ֥ࢌၞӮЧ္קਵთଽԛགྷ֥ᅏಃಃ߄ห২,Ⴕ০Ⴟົഠ߶ݖն。ၹՎູົࢌၞ֥νಆ,ಃ֥ཚႵсྶࣜࣜ࠶ᇇ֥໗ק、Ќᅏಃದ֥ކمಃၭބุགྷݖ܄ൕ,ֻದࠎႿ܄ൕ෮ཁൕ֥ಃሑಒקمჰᇏ֥ӴൌྐႨჰᄵ。ಃ֥ଽಸ。ؓടࠣಃ֥໙ี,ֻದڵႵҰᄇၬؽ、ᅏಃಃ߄ؓࣁವᅏಃ֥႕ཙༀ,ೂݔֻದીႵҰᄇᄵႋሱ࠭ӵքၹՎطӁള֥ڄག。ಃ܄ྐჰᄵ൞ಃ܄ൕჰᄵ֥сಖࢲ(၂)ࣁವᅏಃ֥ᇶေքЌٚൔݔ,ࠧޅၹູࠎႿؓ܄ൕྛູ֥ധྐ,طՖ൙ູ֥ਔ॥ᇅࣁವڄག,གྷսࣁವࢌສᇏᄀটᄀഒཌྷܱࢌၞྛູ,ࠧ܄ൕհ༂,ఃࢌၞྛ္ູႵི。֥ԛགྷྐႨವሧ֥ྙൔ。ࣁವࠏܒؓຓವሧն؟ಃ֥܄ൕ、܄ྐჰᄵ൞ಃ֥ࠎЧჰᄵ。ඔླေᅏༀದิ܂ቀح֥քЌ,ၛٝٓڄག。ࣁವ൞ؓႿކᅏಃ֥ഡקބ၍ሇ,مੰ၂Ϯીᅏಃ֥քЌᇶေႵ3ᇕ:Ќᆣ、ᇉބַ。Ⴕ܄ൕ֥ေ。ၹູކᅏಃ൞၂ᇕཌྷؓಃ,ᆺЌᆣႻФӫູದ֥քЌ,ࠧЌᆣ֥քЌቔႨᇶ൞ܱ༢֞ཌྷؓದᆭࡗ֥০ၭ໙ี,ၹط࿖ކཌྷေࠎႿЌᆣದ֥ྐႨ。൞Ќᆣದ֥ҍӁሑঃ၂ؓྟჰᄵ,ކ֥ଽಸႋ֒۴ऌކሱႮჰᄵႮ֒ᆰԩႿэ֥ሑ,ࠧഡקЌᆣᆭൈЌᆣದ֥ӊᅏ൙ದሱ࠭টνஆ。ؓႿടࠣކᅏಃ֥൙ཛ,ֻି৯ބሔ࣮Ќᆣದᄳൈఃӊᅏି৯ޓॖିԛགྷದ҂ڵႵҰᄇ֥ၬༀ,္҂ཚႵҰᄇ֥ಃ০。฿ಛᆭљ。طႮႿྐ༏҂ؓӫ,ᅏಃದمԉٳ(ؽ)ປઙછ҂ሿਧჰᄵྙӮᅏಃಃ߄൝ਔࢳЌᆣದؓຓ(ູఃದ)ิ܂Ќᆣ֥౦ঃ。၂ઙછ҂ሿਧ,ࠧᄝሿਧܱ༢թ࿃௹ࡗ,ࠧ֊ЌᆣФݖ؇ႋႨ,сಖ߶֝ᇁࣁವڄག。෮ၛ,ԛሿದࡼሿਧಞაದ,ؓሿਧܱ༢္҂Ӂളᄝࣁವൌᇏ,ЌᆣքЌ๙ӈФቔູ֥քЌ֥
ֻ3௹85Ҁԉ。࠺ሑ,ࠧטҰھַ֥֨࠺෮Ⴕದ൞ڎ൞ַᇉބַ൞ၛᅏༀದࠇֻದ֥หקҍӁದ,ַ൞ڎФᇗگַ,൞ڎФҰٿ֩ಃሑቔַູӊᅏಃ֥ѓ֥,෮ၛႻФӫູ֥քЌ。ᇉ。ႮႿಃ֥Ⴊ༵ྟ,ַಃದສສ҂ܱྏھַބַ൞Ԯمഈׅ֥ಃྙൔ。ᆭഈ൞ڎߎഡקႵᅏಃڵք。ႮႿᅏಃ҂ླᇉٳູӁᇉބಃ০ᇉਆᇕ。ఃᇏಃေࣜݖ܄ൕ,ַಃದ္م֤ᆩھַᆭഈ൞০ᇉၹԛᇉᆭҍӁಃ০֥ྟᇉ҂,ႻႵᅏಃᇉ、ڎߎഡקႵᅏಃڵքࠣᅏಃ֥ଽಸ。ೂݔ҂թᄝௐऌಃ০ᇉ、ܢٺಃ০ᇉ、ᆩ്ӁಃᆭҍӁಃᇉ֩ؓॆಃ֥ᅏಃ,ࣇಃ֥֨࠺ሑ,ࣼॖၛٳো。൞҂ܵ൞Ӂᇉߎ൞ಃ০ᇉ,թᄝ؎ַ֥ӊᅏି৯。൞,ෛሢᅏಃಃ߄൝ሢᇉ֥ࡎᆴэྟࢠ఼֥໙ี。ᇉສສ҂֥ԛགྷ,หקᅏಃऎႵਔؓॆಃི֥৯,طᆃᇕିડቀࣁವᅏಃЌᅰ֥໗קྟླ。ൌᇏ,ᇉหקᅏಃႻ҂ླေࣜݖ܄ൕ,ᆃࣼ֝ᇁਔીႵࣜݖ္҂൞ࣁವᅏಃЌᅰ֥ᇶေٚൔ,Ⴍః൞ᄝ௹ཋࢠ܄ൕ֥ᅏಃࠆ֤ਔႪ༵Ⴟࣜݖਔ܄ൕ֥ಃི֥Ӊ֥ವሧᇏ。ط,ᇉླေሇ၍ᇉ֥ᅝႵ,৯。ೂՎ֥ᇅ؇νஆࡼ߶ಃԩႿ၂ᇕ҂ॖყѩᇉಃದ҂ିႨᇉ,҂০Ⴟ֥০Ⴈ。ᆩ֥҂໗קሑ,Ֆطᄝ۴Чഈݝ֥ࡎᆴ。ַႵ҂ӁַაӁַᆭٳ。Ӂַൈ,ೂՎ֥ᇅ؇νஆ္ဨਔಃ܄ൕ、܄ྐჰᄵ҂ሇ၍ַ֥ᅝႵ,طൌᇏႨႿַ֥ቔູಃمࠎЧჰᄵֹ໊֥,Ֆطဨਔᆜ۱ಃӁສສ൞ࡎᆴࢠն、໗קྟࢠ఼֥,ೂࠏఖഡС、مุ༢。ࡎᆴࢠն֥ࢌ๙۽ऎ֩。҂Ӂַַູ֥ᄝଢభགྷႵ֥مੰุ༢༯,ಃದၹหᇕᅏಃٜ、ֹ。ႮႿַ൞҂ॖᄜള֥༎ಌሧჷ,֥ؓॆطӁള֥ാ,ᆺିࠎႿಃӁള、э֥ఃࡎᆴສສࢠնъ֥ۀੱቋ֮。ط҂ӁࠎԤކ,ཟഡקھಃ֥ದᇶᅦணӊ。ೂഈඍσ҂ି၍,ቔູքЌః໗קྟቋ఼。ַ,Ⴍః২,վॻၿྛၹַمэགྷ෮֝ᇁ֥ാ,ॖ൞҂Ӂַ,൞ࣁವᅏಃቋႵི,္൞ቋӈႨ֥ၛࠎႿַކཟA܄ඳᇶᅦணӊാ。൞ॖքЌٚൔ。ၛඪ,Վൈ֥քЌࡎᆴၘࣜъ。၂֊ᅏༀದೞ(ؽ)σ২ࢣൕࣁವᅏಃ֥Ќᅰ໙ีാӊᅏି৯,ࣁವᅏಃࣼ૫ਢാ֥າག。ᆃгᆀ๙ݖ၂ᄵσ২ࣉ၂҄ඪૼࣁವᅏಃഈඍσ২ᇏ,ሿਧކ֥ᆇࡌمҰᆩ。ೂݔ֥Ќᅰ໙ี。ھሿਧކ൞ᆇൌ֥,ପહࣁವᅏಃႮႿሿਧಃ֥A܄ඳႨሱ࠭༯֥ቀᆴٜቔַᄝၿྛթᄝطӁളਔാ,൞ӵሿದ֥০ၭ֤֞ਔЌվॻ。վॻ֞௹ު,A܄ඳ৯ߎॻ,ၿྛ๙ݖඳᅰ。ೂݔھሿਧކ൞ྴࡌ֥,൞A܄ඳູਔฦمӱᇶᅦᅏಃ。ᄝمჽஅછַٜ֥ݖӱᇏ,хࣁವᅏༀطބBሱಖದذၩԱ๙طເᄯ֥,ႮBሱಖದิԛᆳྛၳၰ。Bሱಖದิԛ,ᄝھٜႿھކ҂ླေࣉྛ܄ൕ,ఃᆇൌྟمҰᆣ,ೂഡקַᆭభ,A܄ඳၘࣜࡼھٜԛሿ۳ਔሱՎࣁವᅏಃࣼԩႿਔФذၩݝ,طߎ൭ᆭ৯֥࠭,ሿ௹20୍,ٜሿࣁၘࣜႿሿਧކదרൈֹ。ೂݔഈඍσ২෮ّ႘֥౦ঃФطܼᆭ,ପ၂Ցྟᆦڱ۳ਔA܄ඳ。Bईԛ֥ᆣऌЇও:A、Bહቔູࣁವᅏಃቋᇗေ֥քЌٚൔ,҂Ӂַࡼᆭࡗదר֥ሿਧކ;AཟBԛऎ֥20୍ሿࣁ൬૫ਢ҂ॖყᆩ֥ڄག。Ֆሹุটඪ,ࣁವᅏಃ֥Ќऌ。Bᄝمჽ֥ᆳྛݖӱᇏᇶᅦ,۴ऌઙછ҂ሿᅰࡼФࠞն֥ཤ。ਧ֥مੰܿᄵ,ሱַٜ֥࠭ؓሿ௹ഉႵ18୍,、ႋؓᅏಃಃ߄ؓࣁವᅏಃ႕ཙ֥ծീࡼ҂߶อھٜ。ႮႿBईᆣ֥ᆣऌ৽ປᆜ,AؓՎໃิԛၳၰ,վॻၿྛ္ཌྷّᆣऌ,مჽҐၛഈඍσ২ູ২,ູਔх૧A܄ඳބBذၩବਔB֥ᇶᅦ。ᆃ္ࣼၩሢ,ַٜ֥ઙ൳Ա๙Ֆطݝࣁವᅏಃ,ࣁವࠏܒॖၛᄝַಃഡದᄝܓઙھٜު֥18୍ᇏ,࠻مႨھٜ,קభ,ᄝַഈᅦ์܄ۡ,ۡᆩھٜࡼФַႻم൬౼ሿࣁ。ၹՎ,ַ֥൧ӆࡎᆴնյᅼ֥൙ൌ,ေೂھٜႵӵሿದླေބվॻၿྛ৳२,ದ჻ၩܓઙ。ႮႿA܄ඳఃॖӊᅏ༢ၛЌᅰఃಃၭ。ູಒЌ܄ི֥ۡ৯,վॻၿྛॖሧӁ,վॻၿྛ֥ᅏಃ૫ਢാ。ၛᄝֹ֒ࢠႵ႕ཙ৯֥Бᆼഈ़֨ھ܄ۡ。ൈࠎႿಃ֥܄ൕ、܄ྐჰᄵ,ࣁವࠏܒᄝ؎վॻၿྛॖၛַؓࣉྛஅᅶၛЌٜॢᇂ൞ڎഡק҂Ӂַൈສສ൞၇ঠႿַ֥֨൙ൌ֥ᆣऌ。ᄝࡼַэགྷӊᅏൈ,ೂႵӵሿದ
Кࣘႆ࿐ჽ࿐Б2013୍86ԛགྷᇶᅦሿਧಃ,ᄵࣁವࠏܒॖၛईԛ܄ۡࠣॢᇂྛ܄ൕ。܄ൕ֥ٚൔႵਆᇕ,ࠧᅝႵބ֨࠺。ᅏಃ൙ൌ֥ᆣऌ。၇ऌ《ކم》ֻؽ่֥ܿק,҂ႿӁ,҂ॖၛ๙ݖᅝႵ֥ٚൔࣉྛ܄ൕ,ၹ“Ⴕ༯ਙ౦ྙᆭ၂֥,ކི:……(ؽ)ذၩԱՎ,ᅏಃॖၛ๙ݖ֨࠺֥ٚൔটࣉྛ܄ൕ。๙,ݝݓࡅ、ุࠢࠇᆀֻದ০ၭ;……”ᇶᅦሿఃൌ,ᄝݓଢభ֥مੰุ༢༯ၘࣜႵਔหקਧކི。ᅏಃ֥֨࠺ܿק。2011୍2ᄅ1ರൌീ֥《അ൞ഈඍႋؓծീթᄝਆ۱ಌཊ:၂൞,๙ݖٜሿਧܵϷم》ֻඹ่ܿק:“ٜሿਧކ܄ۡބॢᇂ൙ൌؓذၩԱ๙֥ಪק൞ࠎႿ၂ᇕר৫ުರଽ,ٜሿਧ֒൙ದႋ֒֞ሿਧٜק,ᆣऌ৽҂ܔປᆜ。ؽ൞,ࡌೂሿਧ֥൙ൌ൞ᆇ෮ᄝֹᆰ༪൧、൧、ཅದᆟکࡹഡ(ֹٜӁ)ᇶൌ֥,ᆺ൞ӵሿದഉીႵؓሿਧٜࣉྛႨ,ܵ҆Ϸٜሿਧ֨࠺Сσ。”ֻؽ่ܿીႵु֞གྷӆބБᆼഈ֥܄ۡ,ၛՎקذၩԱ๙ק:“ິّЧϷمֻඹֻ่၂ॻ、ֻ่ࣴܿקࣼݝਔӵሿದ֥০ၭ,҂ژކ“ઙછ҂ሿਧ”֥,Ⴎᆰ༪൧、൧、ཅದᆟکࡹഡ(ֹٜӁ)ᇶܵمੰჰᄵ֥ଢ֥。ၹՎվॻၿྛ๙ݖ܄ۡটх૧҆ᄳཋ௹ڿᆞ;۱ದჇ௹҂ڿᆞ֥,ԩၛ၂తַಃФหקᅏಃݝ֥ٚم൞҂ປ֥。൞,ჭၛ༯ـॻ;ֆ໊Ⴧ௹҂ڿᆞ֥,ԩၛ၂తჭၛഈᄝଢభ֥مੰุ༢༯,ߎໃିᅳԛ۷ݺ֥ࢳथ၂ຣჭၛ༯ـॻ。”1995୍6ᄅ1ರീྛ֥《Ӭ൧ٚم。ٜሿਧܵϷم》္Ⴕഈඍ֨࠺Сσ֥ܿק。ႮႿॖؓॆಃ֥ᅏಃ҂ླေࣉྛ֨࠺,ھห൞ഈඍܿקᇏሿਧಃ֥֨࠺ི৯ࣇऎႵྛᆟمקᅏಃᆭຓֻ֥ದીႵᆞӈ౻֤֡ᆩھᅏಃ֥ഈི֥৯,ࠧሿਧಃ൞ڎࣉྛ֨࠺Сσ҂႕ཙሿਧթᄝაڎࠣଽಸ。ၹՎ,ᄝଢభ֥مੰุ༢༯,ࣁಃ֥Ӯ৫აڎ。ೂ҂ࣉྛ֨࠺Сσ,ሿਧ֒൙ದࣇವࠏܒم๙ݖ࣐ᆯטҰটх૧หקᅏಃؓքЌླေӵքྛᆟمഈ֥ᄳ,ؓمഈሿਧಃ֥ଽಸಃ֥ݝ。ႮႿᅏಃಃ߄֥مੰܿᄵ֥৫م҂Ӂള႕ཙ。ѩܿקሿਧಃ֨࠺֥《അٜଢ֥ࣼ൞ູਔЌหקᅏಃᅏಃದ֥০ၭ,෮ၛ,ሿਧܵϷم》൞ࡹഡ҆ؿ֥҃҆ܿᅣ,ھܿקೂݔھหקᅏಃ൞ᆇൌ֥,ࣁವࠏܒࣼمх૧หᄝمੰི৯ഈҪ္ࠩࢠ֮。קᅏಃؓࣁವᅏಃ֥քЌಃ֥ݝ。ࡹၰᄝܒࡹᅏಃಃ߄ᇅ؇ൈ,ႋᄝࠎЧ൙ၹՎ,ࣁವࠏܒႋؓᅏಃಃ߄ؓࣁವᅏಃ႕مੰҪ૫ഈܿק,ޅऎႵؓॆಃི৯֥ᅏಃсཙ֥ծീᇶေ൞х૧ಃದބหקᅏಃದذၩԱྶࣉྛ֨࠺,ھหᇕᅏಃ֥֨࠺ࠏܱླေაಃ๙Ֆطݝࣁವᅏಃ֥౦ྙ。๙ݖ܄֥ۡٚൔ֥֨࠺ࠏܱཌྷ၂,ھ֨࠺ི֥৯ေऎСمഈ֥קذၩԱ๙,၇ऌކི֥مੰܿᄵ,টх૧ི৯。ೂھหᇕᅏಃીႵࣉྛ֨࠺,ᄵીႵؓॆݝ֥ٚم,ෙಖթᄝ၂ק֥ಌཊ,൞ᄝଢభ֥مಃི֥৯。ᇗܒު֥ᅏಃಃ߄ᇅ؇,҂ࣇॖၛႵੰุ༢༯,໓ᅣ္ીႵᅳ֞۷ݺ֥ಃၒᆭ࠹。ֹི֒Ќᅰหᇕᅏಃᅏಃದ֥০ၭ,طႵ০ႿЌᅰಖ,۴Чࢳथ֥ٚൔߎ൞ᇗܒᅏಃಃ߄֥ᇅ؇。ಃ֥ࢌၞνಆ。ඹ、ᅏಃಃ߄֥ᇅ؇ܒࡹࡹၰҕॉ໓ང:܄ൕ、܄ྐჰᄵ൞ಃم֥ࠎЧჰᄵ,ھჰᄵ[1] ઔलः,Ⴥડ.مჰં[M].Кࣘ:مੰԛϱഠ,2007.֥Чᇉଢ֥൞ູਔЌࢌၞνಆ。ಃ߄֥ᅏಃ[2] ᄶ.مۀေ[M].Кࣘ:Кࣘն࿐ԛϱഠ,2009.ၘࣜऎСਔಃ֥Ⴊི༵৯,ՖطऎСਔ҆ٳಃ[3] ݓ.ಃؽჭࢲܒં———ᇏݓಃᇅ؇֥ંᇗܒ[M].Кࣘ:ದمჽԛϱഠ,2009.֥หྟ。࠻ಖಃ߄֥ᅏಃႵਔಃི֥৯,ູਔ(ᄳщࠠ:)Ќࢌၞνಆ,ࣼႋھ൯ಃم֥ࠎЧჰᄵ,ࣉ
