훐맺맜샭췸⁷睷桥浡湡来渠훐맺ퟮ듳뗄웳튵맜샭풴훐탄뗚1헂뿆벼펰쿬쿂뗄탂뺭볃쪱듺뗄펪쿺믮뚯
훐맺맜샭췸⁷睷桥浡湡来渠훐맺ퟮ듳뗄웳튵맜샭풴훐탄뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔1 9 9 5쓪뗄쟯쒩ꎬ컒쏇뗄뿍뮧쯷쓡릫쮾ꎨS O N Yꎩ튪컒쏇톸쯙룏떽쪥쟭쮹ꎨSan Joseꎩ뾪튻룶훘튪뗄뷴벱믡틩ꎬ뻝쮵쫇폐듳쿮쒿튪ퟶꆣ컒쏇돤싺쾣췻뗘살떽캻폚맨마뗄쯷쓡탅쾢뿆벼릫쮾뗄쏀맺ퟜ늿ꆣ쯷쓡뗄냬릫슥펵폐맨마ퟮ듳뗄듳쳃ꎬ헢쫇쏀맺쯷쓡뗄훷쾯죃ꆤ쯕쒪뛻ꎨRon Sommerꎩ뗄뷜ퟷꎬ듳쿃붨돉뫳늻뻃쯻뻍뗷횰떽쇋얷훞ꆣ퓚헢뚰듳슥샯컒쏇뗃떽쇋쇮죋탋럜뗄쿻쾢ꎺ쯷쓡릫쮾듲쯣퓚살쓪ꎨ1 9 9 6쓪ꎩ뗄뒺쒩뷸죫룶죋뗧쓔쫐뎡ꆣ뾼싇떽죧맻뾪햹튻듎듳맦쒣뗄맣룦췆맣믮뚯뗄뮰ꎬ쪱볤붫럇뎣뷴헅ꎬ컒쏇톸쯙쳡돶쇋튻킩뗤탍뗄쫐뎡펪쿺랽쏦뗄컊쳢ꎺꆰ닺욷믡쫇쪲쎴퇹뗄ꎿ쯼쏇뗄쫛볛붫믡퓵퇹ꎿ쒿뇪쿻럑좺붫믡퓵퇹ꎿ닺욷붫퓚쓄샯랢쫛ꎿ컒쏇뗄쿺쫛쒿뇪쫇뛠짙ꎿꆱ틲캪떱쪱샫닺욷짏쫐뷶폐6룶퓂뗄쪱볤ꎬ쯹틔컒쏇뇘탫튪뷨훺짏쏦뗄컊쳢ꎬ뿬쯙볲쏷뛳튪뗘쇋뷢뿍뮧탨쟳ꎬ틔뇣ힼ놸돶ퟮ병랽낸ꆣ춬쪱ꎬ떱쪱뗄쫐뎡쿖쪵쫇ꎺ룶죋뗧쓔쫐뎡틑뺭펵벷늻뾰ꎬ폐탭뛠뎧볒퓚벤쇒뺺헹ꎬ떱쪱퓚헢룶쫐뎡뮹헽퓚랢짺ퟅ튻킩뷡릹탔뗄뇤ꆣ훖훖뗄쫂쪵뇭쏷ꎬ쯷쓡탂닺욷뗄쫐뎡뚨캻붫쫇뻶뚨돉냜뗄맘볼틲쯘ꆣ좻뛸ꎬ쓇쳬컒쏇늢쎻폐믱뗃뛠짙쪵훊탔뗄듰낸ꆣ쯷쓡쯹쮵뗄닺욷뮹횻쫇룶룅쓮ꎬ쯼뮹횻쫇듦퓚폚죕놾짨볆뾪랢죋풱뗄춷쓔훐ꎡ듳볒뿉틔쿫쿳튻쿂컒쏇떱쪱뗄쿫램뫍룐쫜ꎬ컒쏇붫튪캪튻룶쪵볊늢늻듦퓚뗄닺욷ퟶ튻듎맣룦췆맣믮뚯ꎬ컒쏇뗄쒿뇪쿻럑헟짐캴좷뚨ꎬ뛸닺욷삵틔짺듦뗄쫐2
훐맺맜샭췸⁷睷桥浡湡来渠훐맺ퟮ듳뗄웳튵맜샭풴훐탄뗚1헂뎡뮷뺳좴쫇럇뎣뢴퓓ꎡ컒쏇튻쿲쾲뮶쳴햽ꎬ떫쫇헢튻듎컒늻평뗘쿫ꎺ헢킩쓑쳢쓜럱튻튻뷢뻶쓘ꎿ퓚쯦뫳벸룶퓂뺪탄뚯웇뗄뫏ퟷ맽돌훐ꎬ컒쏇훰붥쇋뷢쇋컒쏇붫튪췆맣뗄닺욷ꆣ닺욷뗄쒣탍뫍짨볆벸뫵쎿훜뚼믡폐룄뚯ꎬ벼쫵뫍짺닺릤틕늻뛏좡뗃춻웆ꎬ펦폃죭볾튲늻춣뿆벼뗘짽벶틔쫊펦랢햹ꎬ뛸컒쏇튲풽살풽쇋뷢닺욷ꆣ떫쪱볤틀펰쿬좻뷴웈ꎺ퓚1 9 9 6쓪3퓂횮잰ꎬ컒쏇짵훁쎻폐볻맽쪵볊뗄닺쿂욷ꎬ뛸헢샫닺욷랢늼튲뷶뷶폐3룶퓂뗄쪱볤ꎻ퓚5퓂횮잰컒뗄탂쏇솬퇹믺뚼쎻폐쏾맽ꎬ뛸맣룦췆맣믮뚯벴붫퓚6퓂뾪쪼ꎬ9뺭볃퓂닺욷벴붫뷸죫쫐뎡ꆣ돽듋횮췢ꎬ닺욷뗄웤쯻늿럖튲쫇쎻쪱폐ퟮ뫳좷뚨ꎬ닺욷쮵쏷쫩ꆢ뗧쓔뗄엤훃횱떽ퟮ뫳튻럖훓뮹듺뗄퓚뇤뚯ꆣ짵훁ꎬ떱닺욷틑뺭췑샫쇋짨볆뷗뛎ꎬ뷸죫짺닺뮷펪쿺뷚횮뫳ꎬ뇤뚯틀좻쎻폐춣횹ꆣ믮뚯2 1쫀볍뗄쫐뎡펪쿺쿖쪵쯷쓡룶죋뗧쓔뗄뾪랢맽돌횮쯹틔죧듋뢴퓓ꎬ쫇평쯷쓡릫쮾ퟔ짭뢴퓓뗄ퟩ횯뷡릹퓬돉뗄ꎺ쯷쓡쫇튻룶짦ퟣ뛠룶쇬폲뗄뿧맺릫쮾ꎬ룷훖좨샻뫍퓰죎럖늼좫쟲ꆣ뛸퓚쏀맺ꎬ쯷쓡뗄쫐뎡퓋ퟷ쒣쪽죧쿂ꎺ닺욷뗄쫐뎡췆맣뫍맣룦믮뚯평캻폚볓훝쪥쟭쮹ꎨSan Joseꎩ뗄쯷쓡쏀맺ퟜ늿뢺퓰ꎻ캻폚탂퓳컷뗄쯷쓡쏀맺뗧ퟓ릫쮾ퟜ늿튲폐쿠뷼뗄릤ퟷ퓰죎ꎻ뛸닺3
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔욷짨볆훷튪퓚죕놾뷸탐ꆣ튲뻍쫇쮵ꎬ벴쪹헢룶닺욷쫇틔쏀맺캪쒿뇪쫐뎡뗄ꎬ닺욷짨볆뗄믹뗘틀좻믡퓚죕놾놾췁ꆣ컒쏇릫쮾폐맘맣룦뗄닟싔뫍짨볆뗄쳡틩뚼뇘탫뺭맽틔짏3룶떥캻뗄뫋ힼꆣ뛸컒쏇뗄쎿튻쿮뻟쳥릤ퟷ탨튪뺭맽쯄룶맘뿚뗄좷죏ꎺ퓚볓훝뗄ퟜ늿ꆢ쏀맺쯷쓡뗧ퟓ릫쮾뗄룟벶맜샭닣ꆢ뚫낶릫쮾뗄맣룦늿쏅ꎬ틔벰퓚죕놾뗄릫쮾룟닣ꆣ룼뢴퓓뗄쫇ꎬퟮ훕쯷쓡룶죋뗧쓔뗄짺닺맽돌평펢쳘뛻ꎨI n t e lꎩ횴탐ꎬ뛸럇쯷쓡ퟔ벺ꆣ헢뻍쪹닺욷뗄짨볆ꆢ짺닺뫍쫐뎡춶럅룼볓뢴퓓뮯ꆣ폫듋춬쪱ꎬ쯷쓡뫍펢쳘뛻뗄뫏ퟷ닺짺쇋훸쏻뗄ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱꎨIntel Insideꎩ뗄욷없낸샽ꆣ떱컒쏇쯹폐죋뚼퓚캪쯷쓡뗄룶죋뗧쓔뗄췆돶짏쫐쎦싒늻춣뗄쪱뫲ꎬ룶죋뗧쓔쫐뎡짏뗄짺닺짌튲퓚쏦쇙ퟅ튻룶랢햹쟷쫆ꎺ뻍쿱펢쳘뛻ퟜ닃낲뗏ꆤ룰싥럲ꎨAndy Groveꎩ쯹풤퇔뗄쓇퇹ꎬ듳볒탨튪랢햹짺닺1 000쏀풪틔쿂뗄룶죋뗧쓔뗄쓜솦ꆣ퓚죧듋뢴퓓뗄쟩뿶쿂ꎬ좥췆뷩튻룶떥튻닺욷뗄쓑뛈쿠떱듳ꆣ폈웤쫇떱닺욷뗄쫐뎡탅쾢ꆢ닺욷탅쾢ꆢ쫐뎡쾸럖뗄뇤뚯뫜듳뗄쪱뫲ꎬퟷ캪쫐뎡뗄뫳뷸죫헟ꎬ쯷쓡쏦쇙뗄컊쳢붫믡룼뛠ꆢ룼뢴퓓ꆣ쫗쿈ꎬ컒쏇뗄닺욷싴뗣쫇쪲쎴ꎿ컒쏇횻쫇볲떥뗘뷩짜튻뿮탂탍룶죋뗧쓔쓘ꎿ뮹쫇쿱떱쓪췆맣쯷쓡돉쳗뗄틴쿬짨놸튻퇹ꎬ붫쯷쓡쯹쳡릩뗄평뗧쓔ꆢ뢨훺짨놸뫍웤쯻쿠맘늿볾ퟩ돉뗄헻룶욽첨삦냳퓚튻웰뷸탐췆맣ꎿ헢룶욽첨붫ퟮ훕랢햹돉캪튻훖룟뿆벼뗄쫓쳽ퟩ뫏ꆣ떫퓚떱쪱닺욷뗄룅쓮뮹4
뗚1헂늻쫇럇뎣쟥컺ꆣ웤듎ꎬ쮭쫇컒쏇맣룦뗄쒿뇪쿻럑좺ꎿ뛔폚헢룶짐캴뚨탍뗄쯷쓡룶죋뗧쓔탂닺욷뛸퇔ꎬ쮭쫇컒쏇뗄쒿뇪쿻럑좺쓘ꎿ쯷쓡뷸죫룶죋뗧쓔쫐뎡뗄쪱믺ꎬ헽쫇쏀맺룶죋뗧쓔쫐뎡뗄벼쫵뗷헻뗄쪱웚ꆣ쫐뎡랢햹뗄쟷쫆쫇췆돧룼볲떥ꆢ룼뿆벼뇣틋뗄ꆢퟮ훕뿉틔햼쇬듳늿럖볒춥쫐뎡뗄룶죋뗧쓔ꆣ펰쿬뗚죽ꎬ컒쏇룃퓵퇹쯜퓬욷없ꎿ뛔폚쯷쓡뛸퇔ꎬ룶죋뗧쓔쿂쫐뎡쫇룶좫탂뗄쫀뷧ꆣ컒쏇룃퓵퇹죃쯷쓡헢룶쫀뷧짏ퟮ훸뗄탂쏻뗄욷없퓚탂뗄쫐뎡훐ퟶ뗃돶즫ꎿ튪횪뗀ꎬ쯷쓡뗄헢듎탂뺭볃뗄첽쯷쫇퓚삼뗂맋컊릫쮾ꎨLandor Associatesꎩ뫍H a r r i s쪱듺P o l l릫쮾랴뢴퇐뺿뫳닅ퟶ돶뗄뻶뚨ꆣ퓵퇹ퟶ닅뿉틔붫쯷쓡뒫뗄춳뗄뗧웷짺닺짌탎쿳쮳샻뗘퇓짬떽뗧쓔짺닺짌뗄뷇즫짏ꎿ펪쿺쇭췢ꎬ퓚욷없퇓짬뗄맽돌훐ꎬ컒쏇폶떽뗄ퟮ듳삧쓑붫믡쫇믮쪲쎴ꎿ뚯뗚쯄ꎬ컒쏇룃퓵퇹뿋럾쪱볤뗄뷴웈뫍닺욷훐훮뛠뗄늻좷뚨탔ꎿ컒쏇뗄ퟮ듳컊쳢퓚폚ꎺ퓚죧듋짙뗄쪱볤쓚ꎬ퓚쫖훐뗄탅쾢퇏훘늻ퟣ쟩뿶쿂ꎬ컒쏇뗄맣룦닟싔룃퓵퇹훆뚨닅쓜ퟣ틔횧돖뎤웚뗄닺욷쿺쫛볆뮮ꎿ컞램쿫쿳ꎬ퓚죧듋믬싒뗄뮷뺳훐ꎬ컒쏇뻓좻췪돉쇋ퟔ벺뗄릤ퟷꎡ듓뾪쪼뷓뒥헢룶닺욷룅쓮뾪쪼ꎬ떽닺욷짨볆ꆢ짺닺ꎬ떽붫웤춶럅떽튻룶쓑틔풤볻뗄쫐뎡짏ꎬ컒쏇횻폃쇋뛌뛌늻떽8룶퓂뗄쪱볤ꆣ퓚헢웚볤ꎬ맣룦훷ꆢ맣룦릫쮾ꆢ짺닺짌ꆢ럖쿺짌뚼룷ퟔ톧믡쇋폃늻춬랽쪽퓚튻웰늢볧뫏ퟷꆣ5
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뺡맜헢쫇컒쏇쯹뷓맽뗄춬샠쿮쒿훐ퟮ듳뗄튻룶ꎬ떫컒쏇틑뺭쫇쫬솷뗄뿬쯙랴펦늿뛓ꎬ컒쏇폐ퟣ릻뗄뺭퇩좥뷢뻶컊쳢ꆣ내볆뮮ꎬ쯷쓡룶죋뗧쓔뗄뗚튻듎헽쪽슶쏦쫇퓚1 9 9 6쓪뗄룶죋뗧쓔햹샀믡짏ꎬ헢쫇얦풼뗄튻룶훘튪뗄짌튵햹샀믡ꆣ컒쏇뗄돤싺캴살룐뗄맣룦뮭쏦짨볆뫍붫룶죋뗧쓔뫍볒폃뗧웷ퟩ뫏퓚튻웰뗄룅쓮쫕떽쇋럇뎣뫃뗄킧맻ꆣ탂컅쎽쳥룸폨쯷쓡룶죋뗧쓔벫듳뗄맘힢ꆣퟔ듋ꎬ쯷쓡헽쪽뷸죫쇋룶죋뗧쓔쫐뎡ꆣ쫂쟩뻠뷱틑뺭솽쓪냫쇋ꎬ쿖퓚컒헽퓚폃ퟅퟮ탂뗄쯷쓡5 0 5뗧쓔킴ퟅ헢놾쫩ꎬ쯼쫇쓇쎴뗄킡쟉ꆢ쟡뇣ꆢ욯쇁ꆣ떱컒듓얦풼닎볓췪햹샀믡ꎬힼ놸믘컷낶쪱ꎬ춬튻량믺짏뗄뫜뛠돋뿍쿲컒듲쳽맘폚컒쫖훐뗧쓔뗄탅쾢ꆣ쓇쪱ꎬ컒뻍풤룐떽헢룶탍뫅붫믡쫇쯷쓡릫쮾뗄튻룶돉릦닺욷ꆣ컒쏇붫틔췹퓚췆맣첨쪽룶죋뗧쓔맽돌훐뗃떽뗄뺭퇩ꎬ펦폃떽쫖쳡뗧쓔뗄췆맣훐ꎬ쇮쯷쓡뗄뗧쓔돉캪쫐뎡짏뗄돉릦헟ꆣ떱컒쏇죈믰뎯쳬뗘뾪쪼췆맣쯷쓡뗧쓔횮뫳늻뻃ꎬ컒퓸뫍튻룶퓚쒳볒맺볊틸탐떣죎맣룦ퟜ볠뗄엳폑돔랹ꆣ쾯볤ꎬ쯽쿲컒붲쫶쇋쯽쯹퓚틸탐랢짺뗄튻볾쫂쟩ꎬ쯽헽퓚캪췆맣틸탐뗄쒳튻쿮럾컱뇤룼뛸쎦습ퟅꎬ떫쫇ꎬ퓚럾컱쓚죝랢짺뇤뮯뗄쪱뫲ꎬ럾컱뗄맋뿍좺튲닺짺쇋뇤뚯ꆣ쮫훘뗄뇤뚯쇮쯽욣놹늻뾰ꆢ쓑폚펦뢶ꆣ퓚쫐뎡펪쿺믮뚯훐쪱뎣믡폐튻킩캢쏮뗄쫂쟩랢짺ꆣ샽죧ꎬ튻킩맘폚릫쮾뫏늢믲죋쫂뇤룼뗄6
뗚1헂뒫퇔믡쇮펪쿺믮뚯뢴퓓뮯ꆪ쫂첬쎻폐쏷샊뗄쪱뫲ꎬ죎뫎뻶닟뚼쫇믡쎰튻뚨럧쿕뗄ꎬ떫쫇평폚쫐뎡쪱믺뷴웈ꎬ폐튻킩뻶닟뇘탫뗃십짏ퟶ돶ꆣ엳폑뗄뒦뺳쳽웰살폐킩샠쯆폚컒쏇뗄쯷쓡닺욷췆맣쿮쒿ꎬ뛾헟뗄쟩뿶뚼늻쪮럖좷뚨ꆣ춨맽뫍엳폑뗄첸뮰ꎬ컒틢쪶떽풭살컒쏇죏캪횻쫇룟뿆벼탐튵쳘뿆벼폐뗄튻킩컊쳢ꎬ쫂쪵짏튲삧죅ퟅ좫쟲뗄웤쯻탐튵ꆣ죧맻컒펰쿬뗄룐뻵헽좷뗄뮰ꎬ컒펦룃붫헢쎴뛠쓪살컒쏇뒦샭듋샠쫂볾쿂쯹믽샛뗄뺭퇩볓틔헻샭뫍릫뾪ꎬ쓇쎴뛔폚쓇킩쏦쇙뫍컒쏇뗄탂튻퇹뒦뺳뗄죋믲헟릫쮾뛸퇔ꎬ헢킩뺭퇩붫믡쫇튻뇊놦맳뗄뺭볃닆뢻ꆣ쪱벸훜뫳컒폐튻듎뫍즣쯾뿋삳뛻듳톧ꎨ듺Santa Clara뗄U n i v e r s i t yꎩ샻캬짌톧풺ꎨLeavey School of Businessꎩ뗄펪쿺벸캻뷌쫚튻웰뾪믡ꎬ퓚믡짏킴쫩뗄쓮춷룼볓잿쇒쇋ꆣ떱쪱ꎬ믮뷌쫚쏇첸떽쇋쯻쏇헽퓚캪튻킩쇣쫛짌ꆢ엺랢짌뫍뿆벼릫쮾뚯뷸탐뗄퇐뺿쿮쒿ꆣ듓쓇킩쿮쒿훐ꎬ컒폖튻듎뾴떽쇋뫍쯷쓡룶죋뗧쓔췆맣룶낸ꎬ틔벰쓇캻퓚틸탐릤ퟷ뗄엳폑뒦뺳쿠쯆뗄뺭퇩ꆣ컒쏇틔췹쯹폶떽뗄쓇킩쓑쳢ꎬ쿖퓚튲퓚삧죅ퟅ헢킩뷌쫚쏇ꆣ퓚헢룶룷훖탅쾢늻뛏뇤뮯뗄뮷뺳쿂ꎬ컒쏇튪뇘탫쇋뷢퓚훆뚨짺닺ꆢ펪쿺ꆢ럖쿺뗈볆뮮뗄맽돌훐ꎬ쪲쎴쫇ퟮ뻟폐뻶뚨탔뗄틲쯘ꎻ춬쪱ꎬ컒쏇뮹튪횪뗀죧뫎붫럖늼맣랺뗄췅뛓춳튻웰살ꎬ늢죃쯻쏇뷴룺ퟮ탂톶ꆣ웤훐틔췅뛓뗄탎쪽뷸탐릤ퟷ쫇럇뎣훘튪뗄튻늽ꎬ튲쫇돤싺쓑뛈뗄튻늽ꆣ7
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔춼1-1 쯷쓡룶죋뗧쓔뗄탂컅놨뗀8
뗚1헂뒴탂맛쓮뫍럡뢻뗄톶룄뇤뗄늻뷶뷶쫇룟뿆벼웳튵뗄퓋ퟷ랽쪽ꎬ웤쯻룷룶탐튵뚼쏦쇙ퟅ춬퇹뗄돥믷ꆣ뒴탂뫍톶돥믷듸살뗄ퟮ횱뷓뗄펰쿬뻍쫇랢햹쪱볤톹쯵ꆢ쯙뛈볓뿬ꎬ쯦횮폖닺짺쇋튻쾵쇐뗄뇤뚯ꆣ쯦ퟅ쪱볤뗄췆틆ꎬ죋쏇붥붥죏쪶떽랢햹쯙뛈뗄볓뿬쫇뿆벼랢햹늻뿉쓦뗄쫂쪵ꆣ뿆벼펰쿬랢햹쯙뛈볓뿬쿂뗄탂뺭볃컒쏇짺믮퓚튻룶뿬쯙뗄쪱듺ꎬ퓚맽좥뗄1 0쓪볤뿬닍뗄쪱룅쓮틑뺭듓싳떱샍뇤돉3 0쏫벴쫬뗄캢늨슯쪳욷ꆢ듺3 0쏫벴룉뗄뗄횸볗폍ꆢ솢뗈뿉좡뗄돥펡헕욬ꆢ뿬쯙쳡뿮뗄틸탐맱풱믺ꎬ펪쿺뛸짦벰떽뗧쓔벼쫵뗄웤쯻랢햹쫂쪵퓲늻쪤쎶뻙ꆣ믮컒쏇늻퓙죏캪쳘뿬뗝쫇튻볾뛠쎴듳늻쇋뗄쫂쟩ꆣ뫍뚯뗧ퟓ폊볾쿠뇈ꎬ짵훁솬뒫헦뚼쫇튻쿮싩랳뗄탅쾢뒫쫤랽쪽ꆣ쿖퓚뗄죋쏇뛔쓇킩놻돆캪ꆰ컏얣폊볾ꆱ뗄뒫쯍랽쪽풽살풽쎻폐쓍탄쇋ꎬ퓚맨마틲폃횽랢쯍폊볾뛸뮨럑듳솿쪱볤놻쫓캪실컩ꆣ쿖퓚컒쏇ퟜ쫇좱짙쓍탄ꎬ죧맻폃톰뫴뗄냬램솪쾵튻룶죋ꎬ뛸쯻쎻폐십짏뢴믺ꎬ컒쏇뻍믡붹싇늻낲ꆣ춬퇹죧맻쓣쎻폐쓍탄뾪뎵떽춼쫩망튻튳튻튳뗘랭헒탅쾢뗄뮰ꎬ쓣횻탨튪퓚볒샯쪹폃뮥솪췸뻍뿉틔닩톯쇋ꆣ쯦ퟅ뿆벼쿲볲뇣틗탐뗄랽쿲랢햹ꎬ컒쏇뿉틔쟡뛸틗뻙뗘ퟔ컒냯훺ꆣ춨맽뗧쓔뫍9
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔췸싧ꎬ컒쏇뿉틔닉좡ꆰ2 4 - 7ꆱ릤ퟷ훆ꎬ틢쮼쫇쮵ꎺ튻쳬2 4킡쪱ꎬ튻훜7쳬ꎬ컒쏇뿉틔쯦쪱퓚췸짏닩헒쇏ꆣ뛸뛔폚튻룶뿆벼웳튵살쮵ꎬ캪쇋퓚뺺헹훐좡뗃쪤샻ꎬ쫗튪컊쳢뻍쫇붨솢욷없탎쿳ꎬ뛸돉릦붨솢욷없뗄풭퓲뫜볲떥ꎺ쯙뛈훆쪤ꆣ헢샯쯹쮵뗄쯙뛈훆쪤늢럇쫇컒쏇춨뎣뗄샭뷢ꎬ늻쫇볲떥뗘횸퓚쿞쯙3 0릫샯뗄슷짏틔쎿킡쪱6 5릫샯뗄쯙뛈뎬쯙탐쪻ꆣ쪵볊짏ꎬ헢쫇튻듎훘탂붨릹컒쏇쿖폐룐맙쫀뷧뗄볓쯙뛈맽돌ꆣ뻍쿱뗧뮰뗄늦뫅랽쪽평엌쪽룄캪내볼쪽ꎬ뇭쏦뾴살헢횻쫇탎쪽짏뗄뇤뚯ꎬ떫놳뫳뗄훘듳틢틥좴틢캶ퟅ춨탅벼쫵평쒣쓢벼쫵쿲룼쿈뷸뗄쫽싫췸싧벼쫵싵뷸ꆣ떱컒쏇쳮킴뿬뗝탅럢쪱ꎬ쓇킩뿕룱뗄놳뫳맘솪ퟅ쫽틔냙볆ꆢ잧볆뗄량믺ꆢ웻뎵뗄낲업ꎬ틔벰쿈뷸뗄컀탇뗧ퟓ맬뗀뿆벼뗄펦폃ꆣ죃컒쏇ퟐ쾸믘쿫튻쿂쿖퓚뗄짺믮쿖쪵ꎬ컒쏇뻍믡쏷냗뿆벼쫇퓵퇹룄뇤쇋컒쏇뗄짺믮쯙뛈ꎺ벸쓪잰ꎬ떱뿖닀럖ퟓ햨믙퓚쓚싞뇏뗄쏀맺쪹망쪱ꎬ쏀맺ퟜ춳ퟮ퓧쫇춨맽폐쿟뗧쫓췸ꎨC N Nꎩ뗄쿖뎡놨뗀뫜뿬뗃떽쇋쿻쾢ꎬ뛸훐퇫쟩놨뻖뗄쟩놨좴쫇횮뫳닅뒫떽ퟜ춳쓇샯뗄ꎻ죧맻폐붻춨틢췢랢짺ꎬ캪쇋뷚풼쪱볤ꎬ벱뻈죋풱퓚듓쫂맊쿖뎡냑짋풱쯍떽튽풺뗄슷짏뿉틔춨맽뗧ퟓ틇웷뫍튽짺좡뗃솪쾵ꎬ튽짺뻍뿉틔튣뿘뛔짋풱쪵쪩벱뻈틔헹좡쪱볤ꎻ뛸퓚튻킩컞죋닙ퟷ뗄릤뎧ꎬ믺웷춨맽뗧쓔뿘훆뿉틔훧특뾪릤ꎻ튻룶볓훝듳톧뗄퇐10
뗚1헂뺿짺뿉틔낲ퟸ퓚뗧쓔잰럃컊쫀뷧룷뗘뗄탅쾢살닩톯ퟔ벺싛컄쯹탨뗄룷훖닄쇏ꎻ뛸튻캻쒸쟗붫ퟔ벺얮뛹쯹뮼뗄틉쓑늡횢퓚췸싧짏릫늼ꎬ쯽뻍뿉틔뫜뿬뗃떽살ퟔ룷랽뗄냯훺ꆣ컒쏇늻뇘좥첽뺿헢킩뇤뮯쫇죧뫎랢짺뗄ꎬ훘튪뗄쫇컒쏇뾴떽쇋튻룶쫂쪵ꎺ횪쪶룯쏼퓚뿆2 0쫀볍쒩웚ꎬ뛔컒쏇릤ퟷꆢ벼톧쾰ꆢ폩샖뗄랽쪽닺짺쇋뻞듳뗄펰쿬ꆣ펰쿬볙짨쓣뗄닺욷벰웤뚨볛튲탭뿉틔퇓탸떽쿂튻룶쫀볍ꎬ쿂떫쫇쿖퓚폐튻룶탂뗄뺺헹뛔쫖ꎬ쯻뿉틔짺닺폫쓣샠쯆뗄닺뗄탂욷ꎬ훊솿쮮욽쿠춬ꎬ떫쫇볛잮룼뗍ꎻ믲헟쓣뺭펪ퟅ튻볤뗧뺭볃쓔릫쮾ꎬ쓣뗄좫늿닺욷뚼쪹폃펢쳘뛻릫쮾뻉뿮뗄킾욬ꎬ춬쪱쪱쓣쏇릫쮾뗄뫜뛠죋뛔쫀뷧짏뗄ퟮ탂벼쫵뚼뫜쒰짺ꆣ쓇쎴듺뗄쓣뻍믡뫜뿬쳥믡떽실뫳폚뿆벼랢햹쫇볾뛠쎴뿉엂뗄쫂쟩ꆣ펪쿺컞싛뛔폚쿻럑헟뮹쫇짺닺헟뛸퇔ꎬ벼쫵뒴탂늽랥뗄볓뿬틔믮벰닺욷뗄짺쏼훜웚쯵뛌쪹뗃쯻쏇퇛뮨싒ꆣ틲캪뫍벼쫵뒴뚯탂쏜쟐쿠맘ꎬ틲뛸욷없쏦쇙뗄톹솦튲뻍풽살풽듳ꆣ뿆벼쫇럱헦뗄뻟폐뎬랲뗄펰쿬솦뿆톧벼쫵쫇떱뷱쫀뷧ퟮ뻟펰쿬솦뗄쫂컯ꎬ컞싛컒쏇쫇럱쾲뮶쯼ꎬ쯼뚼쪵쪵퓚퓚뗘펰쿬ퟅ컒쏇짺믮뗄룷룶쇬폲ꆣ믘쿫튻쿂쓣ퟮ뷼폐쎻폐퓚쪱ힰ퓓횾뾴떽맘폚ퟮ탂쏦쇏뗄놨뗀ꎬ헽쫇탂벼쫵뒴퓬쇋탭뛠틔잰컒쏇쎻폐볻맽뗄닄훊ꆣ쳬11
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뛬죞뗄펾틂뗄좷캪컒쏇쳡릩쇋붡뾵ꆢ쪵폃뗄릦쓜ꎬ떫룼훘튪뗄쫇쯼쫷솢튻룶쟸뇰폚뻉쪱짐ꆢ뻉닺욷뗄욷없탎쿳ꆣ컒뒩훊뗘죡죭뗄뿭쯉뿣듓살뚼늻믡듲ꎬ틲캪짺닺짌퓚횯컯훐볓죫쇋튻훖쳘뇰뗄뾹훥뻛뫏컯틔뾹훥ꎻ컒뗄룟뛻럲쟲맷몬폐뷰쫴ꎬ뿉틔죃컒쟡뛸틗뻙뗘쳡룟돉벨ꆣ퓚ퟮ뷼좥싥즼뗄싃돌훐ꎬ컒쏇뗄웻뎵짏ힰ놸쇋G P Sꎨ좫쟲컀탇뚨캻쾵춳ꎩퟔ뚯뗀슷쯑쯷쾵춳ꎬ쫤죫뗘횷뫳ꎬ뗧쓔뿉틔퓚튻헅뗘춼짏ퟔ뚯쿔쪾컒쏇뗄캻훃쯹퓚ꆣ뷨훺헢룶쾵춳컒쏇뫜뿬뻍헒떽쇋풤뚨뗄뻆뗪ꆣ퓚1 9 9 8쓪쟯벾ꎬ났뿋억릫쮾ꎨA C U R Aꎩ뾪쪼캪헢룶ힰ훃뗄탂튻듺닺욷듳ퟶ맣룦ꆣ쇭췢ꎬ퓚컒쏇뗄죕뎣짺믮훐룟뿆벼튲쯦뒦뿉볻ꎺ컒뗄Volant 뮬톩냥쫇폃튻훖늻탢룖훆돉살쳡룟쯙뛈뫍컈뚨ꎻ컒뗄G o r e - Te x킬뿉틔죃컒뗄뷅퓚폪쳬놣돖룉쮬ꆣ욿ힰ쪳컯뗄놣훊웚늢늻횻쫇틔쪱볤캪웚쿞ꎬ뮹퓶볓쇋컂뛈뫍쪪뛈ꆢ뮹폐맢쇁뛈뗄쿞훆ꎻ튻룶쾸킡뗄룐펦웷뿉틔폃살쳡탑펦룃뫎쪱돔튩ꎻ쾴틂럛뗄냼ힰ뒫듯쇋늻춬뗄쾴틂믺쪹폃쿠펦뫏쫊뗄쮮컂살쾴늻춬뗄틂럾ꎬ틔벰쾴틂럛뗄쫊틋폃솿ꎻ냑튻룶킡킡뗄킾욬횲죫욤럴살볠닢톪쳇뗄얨뛈ꎬ늢붫뷡맻뒫떽쳇쓲늡죋뗄뷓쫕웷훐ꆣ뫜뛠쪱뫲룟뿆벼풪쯘믡돉캪죕뎣쿻럑욷뗄훷튪욷없쳘헷ꎬ춨맽쿻럑헟뗄죕뎣쪹폃뛸늻뛏잿뮯ퟔ벺뗄욷없탎쿳ꆣ룟뒿뛈웻폍뻍쫇춨맽룟뿆벼쫖뛎붫웻폍뗄뒿뛈쳡룟ꎬ듓뛸붨솢웰닺욷룟뿆벼몬솿뗄욷없탎쿳ꆣ톩런슡ꎨC h e v r o nꎩ12
뗚1헂뗄뿆벼쇺ꎨT E C H R O Nꎩ웻폍뻍쫇튻룶뫜뫃뗄샽ퟓꎬ쯼돉릦뗘붫ퟔ벺쯜퓬캪튻룶뿆벼뷡뺧뗄닺욷ꆣ쿻럑헟헦헽쇋뷢뿆벼쇺뫍웤쯻웕춨웻폍뗄쟸뇰퓚쓄샯싰ꎿ뫜폐뿉쓜늻쇋뷢ꆣ떫뿆벼쇺돉릦뗘퓚쿻럑헟춷쓔훐룹횲쇋튻룶룅쓮ꎺ뿆벼쇺쫇룟뿆벼뗄닺욷ꆣ헢뻍쫇뿆벼쇺욷없훐ퟮ폐볛횵뗄뚫뿆벼컷ꆣ퓚쾴랢쮮쿺쫛훐ꎬ엋ꎨP a n t e n eꎩ쾴랢쮮뗄캬짺쯘돉펰쿬럖놻죏캪쫇폃룟뿆벼쫖뛎탞뮤쫜쯰뗄춷랢ꎬ춬쪱ퟷ캪쿻럑쿂헟뗄컒쏇놻뷌폽돉죏캪쫜쯰뗄춷랢믡펰쿬컒쏇뗄짺믮짵훁뗄탂낮쟩ꆣ컞싛헦볙폫럱ꎬ헢킩샽ퟓퟣ틔쮵쏷룟뿆벼헽놻폃살뺭볃퓶볓쿻럑욷뗄욷없볛횵ꆣ쪱뿆벼뗄뒥뷇짵훁틑뺭짬떽쇋컒쏇뗄컔쫒ꎬ췲났뿉듺뗄ꎨV펪i a g r aꎩퟷ캪튻훖짺컯뿆벼뗄룯쏼돉맻ꎬ뻝쮵뿉틔퓶볓쓐쿺탔뫍얮탔뗄탔릦쓜ꆣ쿫튪룼췪쏀뗄탔짺믮ꎿ컒쏇쿖퓚폐ퟮ믮탂뗄뿆벼닺컯ꎬ쓣뿉틔뫜랽뇣뗘뗃떽쯼ꆣ쿫튪톡퓱쓣붫살뚯몢ퟓ뗄탔뇰ꎿ컒쏇튲뿉틔ퟶ떽ꆣ컒쏇뗄짺믮훐ꎬ뿆벼뗄솦솿컞뒦늻퓚ꆣ닺욷뾪랢훜웚볓뿬뿆벼룯쏼틑뺭뾪쪼째춸뷸쇋듳늿럖뗄뒫춳릤짌튵ꎬ퓚헢웤훐ퟮ듳뗄쫜틦헟폀풶쫇쿻럑헟ꆣ1 9 9 2쓪ꎬ놾쳯퇅룳ꎨHonda Accordꎩ돉캪3쓪살쏀맺쿺솿ퟮ룟뗄킡웻뎵ꆣ뷴쯦13
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔웤뫳뗄쫇뢣쳘뷰얣탇ꎨFord Ta u r u sꎩꆣ좻뛸떽쇋1 9 9 3쓪ꎬ퇅룳뎹뗗믷냜쇋뷰얣탇ꆣ퇅룳뗄쏘쏜커웷뻍쫇튻뿮좫탂짨볆뗄탂뎵ꆣ탂닺욷췆맣뗄돉릦쫇틲캪퓋웸뫃싰ꎿ뮹쫇쟉뫏ꎿ뮹쫇틲캪샺뺭벸쓪뗄훜쏜볆뮮ꎿ뚼늻쫇ꆣ쫂쪵짏ꎬ놾쳯웻뎵퓚쏀맺뗄짨볆늿쏅횻쫇퓚1 9 9 1쓪ꎨ벴탂욷췆돶뗄솽쓪잰ꎩ닅뾪쪼짨볆뗄ꆣ뛔폚웻뎵릤튵뛸퇔ꎬ솽쓪뗄짨볆뾪랢훜웚쫇럇뎣뛌뗄ꆣ놾쳯퓚죕놾뗄뻶닟늿쏅풤볆떽쇋퇅룳퓚쿺쫛벸쓪뫳믡돶쿖쮥췋ꎬ폚쫇ퟅ솦ퟩ횯뾪랢탂뗄ꆢ뗍돉놾뗄뎵탍ꎬ듓뛸쇮퇅룳룼뢻뺺헹솦ꆣ쓣튲탭믡컊ꎬ뫍쓇킩튪폃쯄훁컥쓪닅폐탂닺욷돶쿖뗄쏀맺릫쮾쿠뇈ꎬ놾쳯횻폃솽쓪뻍뿉틔뾪랢탂닺욷ꎬ쫇틲캪웤ퟔ짭뗄ퟩ횯뺫쏜ꎬ뮹쫇틲캪쯻쏇뗄샍맘쾵뫍킳ꎬ믲쫇틲캪놾쳯폐뷴룺쪱듺뗄짺닺랽쪽ꎿ짏쫶뗄죎뫎튻룶틲쯘뚼늻좷쟐ꆣ쪵볊짏헦헽뗄풭틲쫇틲캪벼쫵뗄뮯펦폃ꎬ볓짏럖릤킭ퟷ뗄릤ퟷ럧룱틔벰웤쯻뗄믽벫틲쯘ꎬ닅퓬뻍쇋놾쳯뫍웤쯻죕놾웻뎵짺닺짌퓚쏀맺뗄뻞듳뺺헹솦ꆣ뫍쏀맺뗄3듳웻뎵짺닺짌튻퇹ꎬ놾쳯퓚쏀맺뗄릤뎧쏦쇙뗄ퟮ듳쳴햽튲쫇살ퟔ폚릤믡ꆣ뎬맽8 0 %뗄퇅룳쫇퓚뛭몥뛭훝뗄싳죰쮹췾솦ꎨM a r y s v i l l eꎩ짺닺뗄ꎬ퓚쓇샯짺닺뗄듳늿럖닺욷돶뿚죕놾ꆣ뛸놾쳯싳죰쮹췾솦릤뎧뗄듳늿럖뗄릤죋쫇살ퟔ폚뢣쳘뫍춨폃웻뎵뗄튵웻뎵릤죋ꎬ짵훁솬웻뎵뗄ퟩힰ뚼쫇퇘폃쇋뫠샻ꆤ뢣쳘뗄쇷쮮쿟ퟷ튵랽쪽ꆣ놾쳯릫쮾쫇퓵퇹퇘폃뫍뺺헹뛔쫖쿠쯆뗄퓋ퟷ랽쪽ꎬ붫14
뗚1헂뿆벼뮯캪폐킧뗄샻틦뗄ꎿ떱캻폚쓏볓훝뗄놾쳯짨볆훐탄쿲죕놾ퟜ늿쳡돶훘탂짨볆웻뎵뗄붨틩횮뫳ꎬ놾쳯뗄뫏ퟷ뺫짱뗄릤ퟷ랽쪽튲뻍뾪쪼쪵쪩쇋ꆣ퓚헢퇹튻룶뛌뗄퇐랢훜웚훐ꎬ볓훝짨볆훐탄뗄짨볆쪦튪뫍죕놾뗄릤돌쪦벰뛭몥뛭뗄짺닺헟놣돖튻훂뗄릤ퟷ쪱볤ꆣ튪십짏ퟶ돶튻킩뻶뚨ꎬ쎻폐뿆벼뛠짙쪱볤좥짮쮼쫬싇ꆣ퓚짨볆훐탄뗄쿮쒿킡ퟩ뗄뢺퓰죋뺭펰쿬뎣튪싖쇷업냠ꎬ뿋럾듳볒퓚늻춬쪱쟸릤ퟷ듸살뗄늻뇣ꎬ놣쿂횤뗄2 4킡쪱뚼폐죋뿉틔솪싧떽ꆣ탂캪쇋쇮짺닺맽돌룼캪쮳샻ꎬ놾쳯붨솢쇋튻쳗헦헽뗄벰뺭볃쪱릩룸쿟ꆣ쯹폐뗄쇣늿볾릩펦짌뚼폃뗧ퟓ짨놸뫍놾쳯짺닺쪱뷸뛈뇭솬췸ꎬ틔뇣벰쪱뗘횪뗀ퟔ벺뢺퓰뗄쇣볾쫇럱룃릩듺뗄믵ꆣ뻙샽살쮵ꎬ즲뎵뗦짺닺짌뿉틔쳡잰횪뗀놾쳯탨튪뗄뚨펪쿺믵솿ꎬ헢퇹쯻뻍뿉틔폐ퟣ릻뗄쪱볤짺닺ꎬ틔놣횤쎿튻솾웻믮뎵뚼뿉틔내쪱뗘낲ힰ즲뎵ꆣ퓚뺫좷떽킡쪱뗄쪱볤쓚ꎬ릩펦뚯짌뻍믡ퟔ뚯붫쇣볾쯍떽짺닺쿟짏ꆣ쫊쪱쫊솿뗄릩믵랽쪽ꎬ튻랽쏦쪹뿢듦솿뇤킡ꎬ벫듳뗘복짙쇋놾쳯뗄뿢듦돉놾ꎬ춬쪱뮹쪹룷룶쿠맘늿쏅냼삨짨볆쪦ꆢ릤돌쪦뫍릩믵짌뚼뒦폚춬늽릤ퟷힴ첬ꆣ헢퇹뻍놣횤쇋놾쳯닺욷뾪랢뿬쯙쟒돉놾뷏뗍ꆣ랴펦떽쫐뎡닣쏦ꎬ쿻럑헟뻍뿉틔쳥믡떽ꎺ놾쳯헢룶욷없뗄폅쫆퓚폚ퟜ쫇쓜릻뫜뿬뗘췆돶탂닺욷ꎬ늢쟒볛룱컈뚨ꆣ캻폚뗂맺쮹춼볓쳘뗄놣쪱뷝ꎨPorsche Cars .ꎩ릫쮾튲퓸울쟫죕놾볒떽릫쮾뎹뗗볬닩ퟔ벺뗄짺닺쳥쾵ꆣ떱15
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쪱헢룶뻶닟퓚쿻럑헟훐뫍놣쪱뷝릫쮾쓚늿뚼틽웰벫듳헹틩ꎬ죋쏇늻룒쿠탅ꎬ뗂맺짺닺쫖릤훆ퟷ엜뎵ퟮ훸쏻뗄놣쪱뷝릫쮾뺹좻튪쟫췢맺죋뷌ퟔ벺죧뫎훆퓬웻뎵ꎡ퓚엺움헟뾴살ꎬ튲탭놣쪱뷝붫튪폃믺웷듺쳦죋쫖살훆ퟷ엜뎵쇋ꆣ뛸뛔폚놣쪱뷝뗄맜샭닣뛸퇔ꎬ헢좴쫇튻룶쯀뗘쟳짺뗄ퟮ뫳쫖뛎ꆣ9 0쓪듺돵뗄뺭볃쮥췋듳듳펰쿬쇋놣쪱뷝릫쮾뗄웬붢뎵탍9 11뗄쿺솿ꎬ춬쪱짺닺돉놾뫍볛룱뗄늨뚯떽쇋컞램뿘훆뗄돌뛈ꆣ퓚믔믍뗄8 0쓪듺쒩웚ꎬ놣쪱뷝뗄ퟮ룟쿺솿튻뛈뎬맽30 000솾ꎬ뛸퓚1 9 9 3쓪쯻쏇횻싴돶늻떽5 000솾뎵ꆣ뺭맽ퟐ쾸뾼달뫍퇐뺿ꎬ죕놾볒쿲놣쪱뷝쳡돶쇋붨틩ꎬ놣듦듳늿럖뗄쫖릤짺닺맽돌ꎬ떫쫇튪톸쯙뗷헻풭쇏뿢듦뫍릩믵쾵춳ꆣ틀헕죕놾죋뗄붨틩ꎬ횻폐퓚릤죋탨튪쪱ꎬ닅쿲쯻쏇릩룸쇣볾ꎬ복쟡짺닺뎡뗘뗄믬싒ힴ뿶ꆣ헢퇹ꎬ놣쪱뷝뗄풭쇏뿢듦돉놾놻듳솿쿷복ꎬ뛸풭쇏릩펦짌튲틲캪폃뗧쓔뫍릫쮾솬뷓ꎬ뛸춬놣쪱뷝붨솢쇋룼캪쟥컺뫍쏜쟐뗄맘쾵ꆣ폚쫇퓚1 9 9 5쓪ꎬ놣쪱뷝훕폚뎢떽쇋펦폃뿆벼뗄쳰춷ꎬ쯻쏇퓚쓇튻쓪췆돶쇋뇈9 11쯙뛈룼뿬ꆢ즲뎵룼톸쯙뗄9 11룄뷸탍ꎬ떫쫇룃탍뫅좴뇈9 11뇣틋쇋6 000쏀풪ꆣ놣쪱뷝뫍놾쳯뚼뷨훺뿆벼뗄솦솿쳡룟쇋ퟔ벺뗄뺺헹쓜솦ꆣ솽룶릫쮾룷ퟔ쪹폃쇋늻춬뗄랽램붫벼쫵펦폃떽짺닺횮훐ꎬ듓뛸룄뷸쇋틔췹놣쫘뗄짺닺랽쪽ꆣ뫁컞틉컊ꎬ컞싛쫇짺틢죋ꆢ뮹쫇쿻럑헟믲쫇욷없뗞퓬헟ꎬ뚼뿉틔쳥믡떽뿆벼듳듳룄뇤쇋컒쏇뗄짺믮ꆣ16
뗚1헂탂뺭볃쪱듺뗄탂탂죋샠쓇쎴ꎬ헢킩룄뇤컒쏇짺믮ꆢ릤ퟷꆢ폩샖뗄뿆벼솦솿쫇퓵퇹랢짺ퟷ폃뗄쓘ꎿ뿆벼맽좥뗄5 0쓪훐ꎬ샤햽퓬뻍쇋탂벼쫵돖탸짌튵뮯뗄뎱쇷ꆣ펰탂뗄랢쏷뒴퓬늻뛏뮨퇹랭탂ꎬ풽살풽뛠뗄쿻럑헟뛔탂벼쫵쿬쿂랽쏦뗄쟳탂쟳틬뗄캸뿚튲늻뛏삩듳ꆣ퓚벼쫵쿻럑짏컒쏇뻍뗄탂쫇ퟔ벺뗄룧쮹삭ꎨG o d z i l l aꎩꎨ웰풴ퟔ죕놾싾뮭ꎬ뫳퓚죕놾뺭엄돉뗧펰ꎬ틽웰벫듳뫤뚯ꆣ볃1 9 9 8쓪쏀맺뫃삳컫훘탂엄욬ꆣ쪱룧쮹삭쫇뗧펰훐뗄훷뷇ꎬ놻쏨쫶돉튻룶믙쏰뗘쟲뗄맖컯ꎬ듺뗄쳘뗣쫇첰삷닐죌ꆣꆪ틫헟힢ꎩꆣ펪퓚쿺6 0쓪듺쒩ꎬ컒쏇뗄뢸쒸췢돶릤ퟷꎬ뛸컒쏇퓚볒훐뫍믮뗧쫓ꆢ뗧쫓폎쾷ퟶ냩ꆣ컒뗄쟠짙쓪쪱듺쫇퓚튻뇟ퟶퟷ튵ꎬ뚯튻뇟쳽맣능훐뛈맽뗄ꆣ떽쇋컒쏇뗄쿂튻듺ꎬ쯻쏇뗄돉뎤맽돌쫇놻쓇킩짹틴뫍뮭쏦놻럖쇑ퟩ뫏뗄틴샖뗧쫓ꎨM T Vꎩ냼캧ퟅ뎤듳뗄ꆣ짧믡뗄힢틢솦퓚M T V훐놻듳듳뗘럖즢쇋ꆣ쿖퓚뗄쟩뿶쫇ꎬ튲탭퓚컒쏇볒훐3첨뗧쫓믺춬쪱듲뾪ퟅꎬ좴쎻폐죋좥뾴ꎬ틲캪듳볒뚼퓚쎦ퟅ룷훖쫂쟩ꆣ쫂쪵짏ꎬ컒쏇짵훁뿉틔틔7 0릫샯뗄쪱쯙튻뇟퓚룟쯙릫슷짏탐쪻ꎬ튻뇟늦뗧뮰ꎬ튻뇟뾼싇ퟅ붫튪뷸탐뗄쳡낸뗄튪뗣ꎬ좻뫳퓙쫕쳽폯틴탅쿤뗄쇴퇔ꆣ뺡맜헢퇹뫜캣쿕ꎬ뿉쓜믡틽웰붻춨쫂맊ꆣ쓪쟡튻듺쾰맟폚춬쪱ퟶ뫜뛠퇹쫂쟩ꎬ쪵볊짏쯻쏇튲뫜17
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔죈훔뫍뿊췻헢퇹ퟶꆣ뻍쿱쯻쏇쾲뮶튻뇟ퟶ릦뿎튻뇟뾴뗧쫓ꆢ듲폎쾷튻퇹ꎬ튻킩쓪쟡뗄맍풱쾲뮶퓚쯻쏇릤ퟷ뗄쪱뫲뾪ퟅ쫕틴믺ꆣ퓚튻킩뾪럅뗄릫쮾ꎬ뒫춳뗄뎯뻅췭컥뗄ퟷ쾢훆뛈틑뺭훰붥놻떯탔릤ퟷ훆쯹좡듺ꆣ쯦ퟅ쪱듺뗄뷸늽ꎬ릤ퟷ뎡쯹돉캪쇋릤ퟷ뫍폩샖뗄믬뫏뗘ꆣ퓚컒쏇릫쮾ꎬ뺡맜냬릫뮷뺳쫇뾪럅쪽뗄ꎬ떫틀뻉늻럁낭맍풱퓚쯻쏇룷ퟔ뗄룴뛏훐쳽틴샖ꆢ뾴M T Vꎬ튻킩죋듷ퟅ뛺믺쳽ퟅ쯻쏇튲늻쇴탄뗄놳뺰틴샖ꆣ쿖퓚쎿췭믘떽볒듲뾪뗧쓔닩뾴뗧ퟓ폊볾쫇튻볾퓙웕춨늻맽뗄쫂쟩쇋ꎬ뻍쿱쪮벸뛾쪮쓪잰죋쏇퓚컧랹쪱뚼짙늻쇋뗄십쳡쓡뻆ꆣ쏘쫩훰붥놻폯틴탅쿤좡듺ꎬ컒쏇릫쮾뗄풱릤짵훁뿉틔풶뻠샫춬짏튻룶췸횷ꎬ헢퇹쯻쏇뻍뿉틔퓚볒훐ꆢ슷짏뫍웤쯻죎뫎쯻쏇쾲뮶뗄뗘랽릤ퟷ쇋ꆣ쓄엂쫇퓚릤ퟷ쪱볤ꎬ횻튪컒뗄풱릤쎻폐뻟쳥뗄릤ퟷ튪ퟶꎬ쯻쏇짵훁뿉틔퓚췸짏췦폎쾷믲헟릺컯ꆣ듓쿻럑헟ퟹ첸믡훐뗃떽뗄탅쾢쪹컒쏇죏쪶떽릤ퟷ뫍폩샖뗄룅쓮횮볤뗄닮뇰풽살풽쒣뫽쇋ꆣ헢늻뷶쫇틲캪죋쏇믡퓚폩샖뗄쪱뫲릤ퟷꎬ퓚릤ퟷ뗄쪱뫲폩샖ꎬ룼훘튪뗄쫇쿖듺짧믡뗄릤ퟷ뫍폩샖뗄쓚죝놾짭뻍쫇믬퓚튻웰뗄ꆣ폐킩뗧ퟓ폎쾷뗄쪹폃쮵쏷쫇틔폩샖뗄탎쪽뷩짜뗄ꆣ폐킩뷰죚믺릹춨맽짨볆튻킩듌벤뗄뗧쓔폎쾷살통솷탂죋ꆣ헢쫇폐킧뗄ꎬ틲캪퓚헢룶붲쟳쯙뛈뫍킧싊뗄짧믡컒쏇틑뺭쎻폐첫뛠쪱볤쿱틔잰튻퇹튻뛔튻뗘뷸탐엠통쇋ꆣ뛔폚쓇킩돖뒫춳맛쓮뗄뺭샭죋살쮵ꎬ릤ퟷ뻍쫇폩샖뗄18
뗚1헂맛뗣쇮쯻쏇쓑틔뷓쫜ꆣ떫쫇뾴ퟅM T V돉뎤뗄튻듺좴늻헢쎴죏캪ꆣ튻룶늻쓇쎴헽쪽뗄릤ퟷ뎡쯹ꆢ튻훖뇈뒫춳릤ퟷ뷇즫룼쯦틢뗄첬뛈ꎬ쿫랽짨램ퟶ튻킩뾴웰살룼뿡ꎨc o o lꎩ뗄릤ퟷꎬ헢킩뚼쫇릤ퟷ톹솦죕붥볓듳뫍뗧쓔솪췸풽살풽웕뇩뗄뷡맻ꆣ뗧쓔뿉틔짨볆룷훖폎쾷ꎬ훂쪹릤ퟷ돉쇋쇭튻훖뾴쮭뿆벼쓜릻헷럾쫀뷧뗄폎쾷ꆣ뗧쓔뿉틔붫헦쪵쫀뷧뮯돉폎쾷뛸펰쿬늻뇘쎰죎뫎짭쳥캣쿕ꎬ폚쫇탂탂죋샠뻍붫릤ퟷ뾴ퟶ쫇폎쾷쿂뛸럇튻쿮뿠닮쫂ꆣ뗄탂볇뗃퓚컒뛁듳톧뗄쪱뫲ꎬ컒쏇뗃ퟔ벺뚯쫖폃듲ퟖ믺듲뺭볃싛컄ꎬ떱컒쏇쿫ퟶ돶죎뫎룄뚯쪱ꎬ뗃붫좫늿싛컄훘듲ꎬ뛸쪱럇튻뛎튻뛎뗄룄뚯ꆣ쿖퓚퓚킴헢놾쫩쪱ꎬ컒늻춣뗘퓚뗧쓔듺뗄짏보쳹ꆢ탞룄ꎬ쮼뾼뫍횴탐벸뫵쫇춬늽뗄ꆣ쯼늻퓙쫇튻룶펪쿺내쮳탲뷸탐뗄릤ퟷꆣ뛔폚탂탂죋샠살쮵ꎬ쯻쏇룼쾰맟폚뿉믮틔쇮쯻쏇춬쪱닙ퟷ벸볾쫂쟩뗄릤뻟ꎬ톭탲붥뷸틑뺭쫇실컩뚯뗄룅쓮ꎬ톭맦떸뻘럇뎣랦캶ꎬ춬쪱폐쯰폚뒴퓬솦뗄뇭쿖ꆣ죧맻컒쏇춬쪱뷸탐솽볾쫂ꎬ컒쏇뗄릤ퟷ쯙뛈믡뫜쏷쿔볓뿬ꆣ퓚뻶뚨쓄솽볾쫂쟩춬쪱ퟶ뗄쪱뫲ꎬ컒쏇붫믡랢쿖튻킩탂뎱폐좤뗄쫂쟩ꎬ헢뻍쫇ꆰ뿡ꆱꎬꆰ뿡ꆱ쫇떱뷱짧믡뗄짐랽놦붣ꆣ쓣쫇럱뮹볇뗃뗚튻듎톧믡퓵퇹쪹폃뗧뮰짏뗄뿬쯙늦뫅릦쓜뗄싰ꎿ쎻폐쪲쎴듳늻쇋뗄ꎬ뛔싰ꎿ뛔폚7 0쓪듺횮잰돶짺뗄뫜뛠죋살쮵ꎬ벼쫵뗄랢햹죃쯻쏇몦엂ꆣ쓇킩늻쫇냩쯦ퟅ쟃믷볼엌ꆢ뗣믷쫳뇪믲냢뚯폎쾷믺닙ퟷ룋뎤듳뗄죋ꎬ쿖퓚쏦쇙ퟅ튻뎡헦헽뗄쳥솦쳴햽ꎬ퓚쳴햽훐쯻쏇뗄쫖쓔늢폃뗄쓜솦붫믡19
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쫜떽뾼퇩ꆣ떱뗚뛾듎쫀뷧듳햽뫳ꆰ펤뛹뎱ꆱ훐돶짺뗄죋뷸죫훐쓪횮뫳ꎬ쯦뫳뗄튻듺죋튲뷸죫쇋돉쓪웚ꎬ헽쫇쯦뫳뗄튻듺죋쪹컒쏇뗄짧믡뇤돉쇋쓪쟡튻듺훷떼뗄뿆벼짧믡ꆣ놻통솷돉쫖쓔늢폃뗄쓪쟡튻듺죋ꎬ쯻쏇늻쾲뮶ퟸ퓚튻룶뗘랽쳽튻룶뎤믡ꎬ늻쾲뮶킴컄ퟖ놸췼슼ꎬ튲늻쾲뮶랴뢴듓쫂춬튻쿮릤ퟷꆣ쯻쏇룼쾲뮶튻룶뿭쯉뗄뮷뺳ꎬ튻뎡벴탋뗄뛌믡ꎬ컞싛뇘튪폫럱뚼폃뗧ퟓ폊볾뷸탐죕뎣솪싧ꎬ헢뿉틔쪹쯻쏇쯦쪱뿉틔톸쯙탐뚯웰살ꆣ맨마뗄튻킩릫쮾퓚슥닣횮볤낲ힰ쇋뮬뗀ꎬ튻볤퓚뻉뷰즽뛠쎽쳥마뗄릫쮾짵훁놸폐샠쯆쿻럀풱뮬뗀뫍돶뿚뗄ힰ훃ꎬ랽뇣풱릤퓚늻춬슥닣횮볤뒩탐ꆣ릤ퟷ뗄뮷뺳뻍쫇퓋뚯뗄ꎬ죧맻쓣늻쾰맟헢튻쳗ꎬ쓇쎴횻폐튻룶톡퓱ꆪ랢럨ꆣ룼캪훘튪뗄쫇ꎬ짧믡뗄뇤잨틑뺭듓룷훖뷇뛈펰쿬쇋컒쏇뗄릤ퟷ랽쪽ꆣ탂쪽뗄볒춥붥붥돉뎤ꎬ뒫춳뗄볒춥좨췾늻뢴듦퓚ꆣ랴펳떽뗧쓔뛔릤ퟷ뗄펰쿬짏ꎬ뗧쓔뿉틔쳡릩뫜뛠쏱훷탅쾢ꎬ퓚뗧쓔펰쿬쿂돉뎤뗄탂튻듺늻믡좥샭믡뒫춳뗄맜샭좨췾쳥쾵ꆣ평폚쯻쏇퓚볒훐뗄쪱뫲ꎬ쎦폚릤ퟷ뗄뢸쒸늻믡맽뛠뷨훺좨췾뗄솦솿좥맜샭쯻쏇ꎬ틲듋퓚릤ퟷ짏쯻쏇춬퇹늻쾲뮶놻좨췾쯹쫸뢿ꆣ쯦ퟅ죕뎣뷓뒥탅쾢솿뗄퓶뛠ꎬ헢좺죋쫇쓑틔놻뮮뚨퓚쒳훖쳘뚨뗄뿲뿲쓚뗄ꎬ쯻쏇늻쾲뮶쯀냥뗄릤ퟷ랽쪽ꆣ틲캪엺솿짺닺ꆢ쿟탎맦뚨뫍쏼쇮쳥훆풭퓲쯹ퟩ돉뗄듳춳튻뗄쓪듺틑뺭돉캪샺쪷ꆣ쿖퓚늻퓙폐돂맦뻉쾰ꎬ늻퓙폐쏼쇮쳥훆ꎬ늻퓙폐짏벶횸쇮ꆣ뾴ퟅM T Vꆢ뚯ퟷ뗧펰뎤듳뗄튻듺20
뗚1헂뛔맙쇅쳥쾵훐뗄맦퓲횮틔뇇ꆣ룟뿆벼릫쮾뗄돉릦뇭쏷맙쇅쳥쾵믡쿞훆뒴탂뫍볛횵뗄닺짺ꆣ쓪쟡튻듺럇뎣폐탅탄퓚죎뫎쟩뿶쿂돖탸릤ퟷꎬ쯻쏇뿊췻좡뗃ퟮ탂ꆢퟮ쿈뷸뗄뿆벼돉맻ꎬ쯻쏇탨튪뿬쯙뗄탅쾢뒫뗝ꆣ퓙볓짏뗧쓔벰웤쿠맘벼쫵ꎬ쓇쎴뛔폚탂튻듺죋살쮵ꎬ춬쪱ퟶ1 6볾쫂쟩뮹뫜삧쓑싰ꎿ뿆벼뛔탂쫂컯뗄돖탸늻뛏뗄ힷ쟳ꎬ듙쪹뫜뛠쓪쟡죋톡퓱좥펰쿬튻킩뿆벼릫쮾ꎬ틲캪퓚쓇샯ꎬ쯻쏇뿉틔헒떽뫜뛠폐릲춬쳘쿂뗣뗄죋믲헟쫂ꆣ뗄탂뺭볃ퟩ횯릤ퟷ뗄탂랽램ꆪ컒뇘탫쟫쪱듺튻룶탅쾢볒싰ꎿ뗄펪쿺믮뚯ꆰ춬늽ꆢ킭ퟷꆢ헻뫏ꆢ횱뻵ꆢ쇷뚯ꆱꎬ헢킩듊햧쳽웰살럇뎣뗄볓훝ꆢ럇뎣탂뎱ꆣ퓚헢샯컒쫇폃튻훖럇뎣럅쯉ꆢ쯦틢ꆢ폑뫃뗄첬뛈살뇭쫶ꆣ쯼뮹늻쓜쳥쿖돶벤쇒뗄쫐뎡뺺헹믲헟웤쯻튻킩룼짮닣뗄뇭쿖ꆣ떫쫇쿖퓚ꎬ폖폐튻킩웤쯻뗄듊폯뿉틔듯떽룼짮죫뗄쒿뗄ꆪꆰ쮼뿆ꆢ믝웕ꆢ펢쳘뛻ꆢ캢죭ꆢ욻맻ꆱꆣ쯻쏇뚼쫇쿺쫛튵벨뫍쫐뎡햼폐싊캻뻓잰쇐뗄릫쮾ꆣ헢킩릫쮾뻟폐뫜잿뗄뺺헹솦ꎬ쯻쏇쫇쫐뎡훐뻙ퟣ쟡훘뗄릫쮾ꆣ춬쪱퓚릤ퟷ뎡쯹ꎬ헢킩릫쮾뮹폐뫜뛠탂뎱뗄뚫컷횵뗃뷨본ꆣ쯻쏇쫇퓵퇹듯떽돉릦뗄쓘ꎿ쏘뻷퓚폚쫊펦룷훖릤ퟷ랽21
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쪽ꆣ튻쫇헕맋쓇킩쓪쟡뗄풱릤뗄놾탔ꎬ쇭튻룶쫇듳솿틀삵폚뗧쓔뒫뗝뗄췸싧탅쾢ꎬ퓙폐뻍쫇쇮풱릤퓚뛌쪱볤쓚췪돉릤ퟷꆣ났즭ꎨA s c e n dꎩ춨탅릫쮾퓚놻샊톶ꎨL u c e n tꎩ쫕릺잰쫇컒쏇뗄뿍뮧ꎬ쯻쏇뿉틔퓚3룶퓂믲룼짙뗄쪱볤쓚췪돉튻룶닺욷뗄뾪랢펪쿺맽돌ꆣ캪쇋폫횮쿠엤뫏ꎬ컒쏇릫쮾랢쏷쇋ꆰ났즭쯙뛈ꆱ헢룶듊살뇭쪾컒쏇캪헢룶뿍뮧럾컱쪱쯹뺭샺뗄뷴웈쪱볤ꆣ컒쏇퓸죏캪뿍뮧튻뚨럨쇋ꎬ뺡맜뛔폚컒쏇살쮵쫊펦뗄맽돌럇뎣볨쓑ꎬ떫폫듋춬쪱컒쏇뮹쫇톧떽쇋늻짙뚫컷ꆣ뫳살ꎬ헢훖뿬쯙릤ퟷ랽쪽풽살풽뛠뗘돶쿖ꎬ늻뷶돶쿖퓚컒쏇뿆벼탐튵뗄뿍뮧훐ꎬ쓇킩헽퓚놻뇤룯뗄톹솦훰붥헷럾뗄탐튵튲뾪쪼쿲뿬쯙랢햹ꆣ뇈죧쮵쪱ힰ튵ꎬ튻룶퓂잰쓇킩룟떵뗄쪱ힰ뮹퓚쏗삼믲냍샨뾪햹쪾믡ꎬ뿉튻룶퓂뫳ꎬ튻킩뗍볛뗄쿠춬뿮쪽뻍퓚컒쏇짭뇟뗄짌뗪샯돶쿖ꆣ뫜뻃틔잰컒쏇폐튻룶램맺뗄뮯ힱ욷뿍뮧ꎬ쯻쏇뻍랢햹쇋튻쳗퓋ퟷ쾵춳ꎬ뿉틔놣횤쯻쏇짺닺뗄뒽룠ꆢ횸볗폍뿉틔뫍떱벾뗄쇷탐즫쿠엤ꎬ늢퓚럾ힰ햹쪾믡횮뫳벸룶탇웚쓚붫믵워떽쫐뎡짏ꆣ틸탐뗄맋뿍쾣췻쯻쏇뗄뷨듻짪쟫뿉틔뺡뿬뗃떽듰뢴ꎬ폚쫇쿖퓚뗄쏀맺췸짏틸탐뿉틔퓚튻쳬횮쓚듰뢴뿍뮧짪쟫쫇럱놻엺ힼꆣ뛸돋량믺뗄싃뿍뿉틔쯦쪱룄뇤쯻쏇뗄탐돌ꎬ틲캪몽뿕릫쮾췆돶쇋뗧ퟓ믺욱ꎬ컒쏇늻탫퓙폃쫖킴믲믺웷듲펡믺욱쇋ꎬ쓣횻탫듲뗧뮰룸싃탐짧믲ퟔ벺짏췸탞룄탐돌ꆣ22
뗚1헂뇭1-1 뒫춳릫쮾뫍탂탍릫쮾뗄쳘헷뇈뷏뒫춳릫쮾탂탍릫쮾릤ퟷ뷸돌톭탲붥뷸릤ퟷ뷸돌뗄룷룶뮷뷚춬쪱뷸탐맙쇅쳥쾵뗄ퟩ횯뷡릹럖릤킭ퟷ뗄ퟩ횯뷡릹뿆룷룶늿쏅럖릤쏷좷룷룶늿쏅헻뫏릤ퟷ벼맦싉탔뗄뻶닟랽쪽횪뻵쪽뗄뻶닟랽쪽펰릤ퟷ돌탲훁짏틀늻춬쟩뿶쇩믮뇤뚯쿬쿂뗄쿖퓚ꎬ횻튪쓣폐춨맽뿆벼쫖뛎뛔탂쫂컯믲쿖폐쟩뿶룄탂뷸뗄튪쟳ꎬ쓣뻍믡랢쿖ퟔ벺뗄풸췻췹췹뻍뿉틔돉캪쫂쪵ꆣ뺭볃죧맻쓣ퟔ벺뮹늻쓜릻뿬쯙쫊펦ꎬ쓇쎴쓣뗄뺺헹뛔쫖튻뚨믡쪱듺쟀퓚쓣잰쏦ꆣ쏦쇙헢퇹뗄튻룶랢햹뿬쯙뗄쫐뎡쿖쪵ꎬ펪쿺뗄죋풱뇘탫쯵뛌닟뮮뫍횴탐뗄쪱볤ꆣ틲캪컒쏇탨튪틔튻훖뎬펪쿺쪱쯙뗄킧싊살뿬쯙붨솢욷없탎쿳ꎬ듓뛸퓚뺺헹훐좡뗃쪤샻ꆣ믮뚯23
뗚2헂탂뺭볃쪱듺뗄쿻럑헟
뗚2헂탂튻듺쿻럑헟뗄쳘뗣쿖퓚뗄릤ퟷ랽쪽틑뺭랢짺쇋뻞듳뗄뇤뮯ꎬ떫쫇헢훖뇤뮯풶쎻폐듯떽쯼펦룃듯떽뗄쮮욽ꎬ쯼뮹폐룼듳뗄랢햹잱솦ꆣ탂뺭쓇킩틽떼훆퓬벼쫵뇤룯뗄쓪쟡튻듺돉뎤퓚틂쪳컞폇뗄뢻ퟣ볃뮷뺳훐ꎬ쯻쏇쿭쫜ퟅ틴샖뗧쫓ꎨM T Vꎩ뫍뗧쓔폎쾷뫍ퟔ뚯쪱듺쳡뿮믺쯹듸살뗄뇣샻뫍듌벤ꆣ헢킩쓪쟡죋놾짭뻍쫇뿆벼컄뗄쿻뮯뗄튻늿럖ꎬ쯻쏇퓚펰쿬ퟅ뿆벼컄뮯뗄춬쪱ꎬ튲퓚놻뿆벼럑컄뮯ퟳ폒ퟅ쮼캬랽쿲ꆣ헽쫇쯻쏇뗄듦퓚웈쪹컒쏇뇘탫훘탂헟뾼싇맘폚ꆰ쿻럑헟ꆱ뗄뚨틥뫍쳘뗣ꆣ쿖퓚뗄룷샠죋좺틑뺭늻퓙럻뫏컒쏇뒫춳틢틥짏뗄죏횪ꎺ샽죧뒫춳뗄볒춥훷뢾뗄뷇즫틑뺭랢짺뇤뮯ꎬ쯽쏇튲탭믡볦횰ퟶ웤쯻뗄릤ퟷꎻ뛸쓇킩튻쿲놻뫶쫓뗄킡몢ퟓ믲탭헽퓚짨볆솬쯻쏇뢸쒸뚼늻뚮뗄췸튳ꆣ퓚1 9 9 7쓪뗄튻듎쿻럑헟킡ퟩퟹ첸믡짏ꎬ컒놻튻룶얮쫜럃헟쯹헰뺪ꆣ떱놻컊떽ꆰ쓺헽퓚쪹폃ퟅ쪲쎴샠탍뗄춨톶릤ퟷꆱ쪱ꎬ쯽뗄듰낸쫇ꎺ쯽퓚냬릫쫒훐폐튻첨뗧쓔ꆢ퓚볒훐폐튻첨쫖쳡뗧쓔ꆢ튻룶뫴믺ꆢ튻첨헆짏뗧쓔ꆢ튻늿틆뚯뗧뮰ꆣ퓚첸뮰맽돌훐ꎬ쯽뛔쪹폃헢킩쿖듺짨놸뇭쿖돶벫듳뗄죈돏ꆣ뫳살쯽춣뛙쇋튻쿂ꎬ좻뫳폃잿뗷뗄뿚웸쮵ꎺꆰ떫폐쪱컒뻵뗃ퟔ벺쿱쫇놻튻쳵뗧ퟓ쮨릷짾ퟳ폒ퟅꆣꆱ쯽뗄듰낸랴펳쇋튻룶쫂쪵ꎺ캪쇋놣횤쎿룶죋퓚죎뫎쪱볤뚼뿉틔놻웤25
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쯻죋솪쾵떽ꎬ듳볒캪ퟔ벺냳뢿짏쇋룷훖룷퇹뗄뗧ퟓ쫸뢿ꎬ늢쟒헢훖쫸뢿헽쫕뗃풽살풽뷴ꆣ컒ퟔ벺뗄얮뛹얮탶뻍쫇튻뛔뗤탍뗄짮쫜맨마컄뮯펰쿬뗄럲웞ꎬ퓚죎뫎쪱뫲쯻쏇뗄쪱볤뚼쿔뗃럇뎣놦맳ꆣ쯻쏇폐솽쳵릷ꆢ솽룶몢ퟓꎬ웤훐튻룶헽퓚톧늽ꆢ쇭튻룶짔듳튻뗣ꆣ쯻쏇뗄짺믮폐킩뢴퓓ꎬ늢쟒폐튻뗣뷼쯆폚컒쏇퓚뗧쫓맣룦훐뾴떽뗄쓇훖볒춥짺믮ꆣ뛔폚쯻쏇뛸퇔ꎬ쪱볤폀풶쫇ퟮ헤맳뗄뚫컷ꆣ쯻쏇돔쓇훖뿉틔퓚튻쳬죎뫎쪱뫲뚼뿉틔풤뚨떽뗄뇈죸뇽ꎬ뫜짙맘탄쒳튻룶닺욷뗄뻟쳥욷없ꎬ짵훁쫇뛔헽퓚쪹폃쪲쎴없ퟓ뗄쾴틂럛뚼횪횮짵짙ꆣퟟ뷸쯻쏇뗄볒훐ꎬ쫗쿈펳죫퇛솱뗄믡쫇쯻쏇뗄듳웁쒻뗧쫓ꎬ떫쯻쏇뫜짙폐믺믡쿭폃ꎬ듳뛠쪱뫲횻쫇뾪ퟅ훆퓬튻킩짹틴뛸틑ꆣ퓚즳랢짏쯦틢냚럅ퟅ솽첨쫖쳡뗧쓔틔벰컒뗄췢쯯ퟮ쾲뮶뗄췦뻟ꆪ쫖쳡뗧뮰ꆣ쯻쏇쫇뗤탍뗄튻좺놻컒쏇돆캪D I N T뗄쿻럑헟ꆪ쮫쫕죫쟒쎻쪱볤ꎨdual incomes, no timeꎩ뗄볒춥ꎬ늢쟒헢좺죋뗄쫽쒿헽퓚훰붥퓶볓ꆣD I N T쿻럑헟횮쯹틔톡퓱쇋쓇킩짺믮랽쪽ꎬ튻랽쏦쫇틲캪쎻폐쪱볤ꎬ쇭튻랽쏦쫇틲캪랢듯뗄뿆톧벼쫵뿉틔쇮짌욷룼뇣틋ꆢ룼죝틗싲떽ꆣ춬쪱죋쏇뗄맛쓮튲랢짺쇋뇤뮯ꎬ돔뿬닍퓙늻튲쫇볾쇮죋??뗄쫂쟩쇋ꆣ쓣뿉틔뛔M T V퓚웤맣룦훐쯹쳡뎫뗄ꆰ컒탨튪컒뗄M T Vꆱ늻킼튻맋ꎬ떫쫇쓣뇘탫뗃돐죏헢킩틑뺭짮짮뗘펰쿬쇋튻좺쿖듺죋ꎬ늢쟒죕붥돉캪쯻쏇짺믮훐뗄튻늿럖ꆣ쯻쏇쪹폃췸짏틸탐ꆢ2 4킡26
뗚2헂쪱럾컱뎬쫐ꆢ훜쒩벯훐릺컯뫍뗧ퟓ짹뿘뗧펰욱ꆣ벼쫵뗄랢햹냑쿻럑헟틽쿲튻훖쿻럑쒣쪽ꎺ쯻쏇쾣췻퓚죎뫎쪱뫲ꆢ죎뫎뗘뗣뚼뿉틔뗃떽럾컱ꎬ쯻쏇쿫쯦탄쯹폻뗘ퟶ죎뫎쫂쟩ꆣ뛔폚ꆰ뿬닍컄뮯ꆱ뗄쿻럑폻췻ꎬ늻떥횻죃쓪쟡죋뇤뗃쎻폐쓍탄ꎬ쯼뮹죃욷없뫍쿻럑헟횮볤뗄맘쾵랢짺쇋룯쏼탔뗄뇤탂뺭뮯ꆣ쯜퓬욷없탎쿳뗄랽램틑뺭늻퓙쫇붫튻룶뫃뗄닺욷볓짏튻볃쪱룶뺫탄닟뮮뗄욷없탎쿳ꎬ퓙춨맽맣룦뗄랽쪽냑쯼쏇췆맣돶좥ꆣ듺쿖퓚ꎬ죋쏇뛔튻룶욷없뗄죏횪퓚쒳훖돌뛈짏좡뻶폚닺욷뗄돐뗄쿻억뮯캪쿖쪵뗄뿬쯙돌뛈ꆣ튻룶탂욷없뗄돐억췹췹튪뇈닺욷럑헟뗄컼틽솦룼캪훘튪ꆣ냼삨쯍믵짏쏅ꆢ폊릺럾컱ꆢ췋믵랽뇣ꆢ퓙듎릺싲뗄폅믝헾닟뗈뗈ꆣ믹놾짏ꎬ튻룶탂욷없뗄돐억ퟮ듳돌뛈짏냼몬쇋컒쏇쯹쓜쿫떽뗄쯹폐뗄쿻럑쳥퇩ꆣ컒쫇튻룶릫뾪뗄볡뚨늻틆뗘내닺욷쒿슼릺컯뗄쿻럑헟ꆣ폊뗝풱믡늻쪱뗘췹컒볒춶뗝닺욷쒿슼ꆣ틲캪컒힡퓚튻룶뛠닣릫풢훐ꎬ쯹틔컒랢쿖컒늢늻쫇캩튻튻룶폃헢훖랽쪽릺컯뗄죋ꆣ퓚좥쓪ꎬ컒춬퇹힢틢떽튻킩횱쿺릫쮾짵훁뮹캪ퟔ벺뗄닺욷퓶볓쇋췋믵폊럑ꆣ춨맽헢훖랽쪽ꎬ컒뿉틔폐ퟣ릻뗄쪱볤ퟶ웤쯻뗄쫂쟩ꎬ뛸늻뇘럑탄좥뾼싇퓵퇹붫릺싲뗄뚫컷췏믘볒ꆣ뺭쿺짌춨뎣믡퓚튻솽죕횮쓚붫믵쯍살ꎬ쯙뛈횮뿬짵훁쇮컒뮹쎻폐쿫뫃퓚쪲쎴뗘랽냚럅헢킩뚫컷ꆣ죧맻컒늻쾲뮶뚩릺살뗄믵욷ꎬ컒뿉틔폃쯻쏇쳡릩뗄뇪잩뫍폊럑냑쯻쏇횱뷓췋뮹룸횱쿺릫쮾ꎬ헻룶맽돌뇈퓚뻉뷰즽헒튻룶춣뎵캻뮹튪죝틗ꆣ27
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔퓚룟뿆벼탐튵뗄뫜뛠릫쮾튲틽폃쇋샠쯆뗄뺭펪쫖램ꆣ틔듷뛻ꎨD e l lꎩ뗧쓔릫쮾캪샽ꎬퟷ캪튻룶룶죋뗧쓔짺닺짌ꎬ쯻쏇쿖퓚뿉틔뷨훺뢴퓓폐킧ꆢ벯훐뗄횱뷓릩믵쾵춳ꎬ룹뻝늻춬뿍뮧튪쟳ꎬ쿲맋뿍쳡릩룶탔뮯닺욷ꆣ헢훖뿬쯙뗄룹뻝뚨떥짺닺뗄쒣쪽쫇짌튵짏뗄춻웆ꎬ늢틑뺭훰붥돉캪듷뛻헢룶욷없ퟮ틽죋힢쒿뗄늻춬횮뒦ꆣ춨맽룟뛈ퟔ뚯뮯뗄짺닺맽돌틔벰붨솢뫍맋뿍뗄뷴쏜솪쾵틑뺭쪹듷뛻믱틦솼뛠ꎬ쯻쏇훰늽붨솢쇋ퟔ벺폫훚늻춬뗄욷없룶탔ꆣ돽듋횮췢ꎬ듷뛻뫍쯼뗄튻킩뺺헹뛔쫖뮹붨솢쇋튻쳗뿬쯙럾컱쾵춳ꎬ춨맽헢룶쾵춳뗄뗧뮰럾컱죈쿟ꎬ맋뿍뿉틔쿲벼쫵죋풱쟫뷌뗧쓔돶쿖뗄컊쳢ꎬ믲쫇뚩릺탂뗄뗧쓔ꆣ쿲맋뿍쳡릩뛠랽쏦뗄톡퓱ꎬ쇮맋뿍싺틢ꎬ뛸맋뿍컞탫횧뢶뛮췢럑폃ꎬ헢튻쟐뚼뒫듯ퟅ튻훖뫏ퟷ뗄룐뻵ꎬ쇮떽듷뛻돉캪튻룶돉릦뗄릫쮾ꎬ춬쪱튲릮만쇋뫍쿻럑헟횮볤뗄맘쾵ꎬ뛸헢훖맘쾵헽쫇쇮튻룶욷없돉릦뗄훁맘훘튪뗄틲쯘ꆣ퓚뫜퓧뗄쪱뫲듷뛻뻍뎷돶쇋쇣쫛쫐뎡ꎬ헢퇹뻍뿉틔놣횤릫쮾힢폚ퟔ벺짃뎤뗄횱쿺쇬폲ꎬ늢ퟮ듳돌뛈뗘쳡룟쎫샻ꆣ쿖퓚죋쏇돧짐룶탔ꎬ쯻쏇풽살풽쾲뮶ퟔ벺뚯쫖ꎨD I Yꎬdo it yourselfꎩꎬ늢쟒ퟶ쫂뗄쪱볤쯦탄쯹폻ꎬ폐뿉쓜쫇튻쳬훐뗄죎뫎쪱뫲ꎬ틲듋쿻럑헟뫍욷없횮볤뗄맘쾵뻍쏦쇙ퟅ훘ퟩ컊쳢ꎬ뛸쓇킩헻쳬뾼싇ꆰ컒ꆢ컒ꆢ컒ꆱ뗄튻듺죋헽퓚돉뎤캪펪쿺쒿뇪훐탂뗄쿻럑헟ꆣ헽죧쓪쟡뗄맍풱쏇ퟜ쫇낮잿뗷쯻쏇뗄룶죋돉뻍튻퇹ꎬ쓪쟡뗄쿻럑헟뛔욷없뗄랴펦튲쫇벰웤룶죋뮯뗄ꆣ쓪쟡죋퓚릤ퟷ28
뗚2헂훐쳥쿖돶풽살풽짙뗄뫏ퟷ뺫짱뫍훒돏뛈ꎬ퓚쯻쏇뛔듽짌욷뗄쫐뎡펪쿺뗄뇭쿖짏튲폐쿠춬횮뒦ꆣ쯻쏇뚼럇뎣쿠탅ퟔ벺뗄쓜솦ꎬ뫜짙폐죋듲쯣캪춬튻볤릫쮾럾컱뫜뛠쓪ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ뫜뛠릫쮾쿖퓚뚼풸틢쳡릩튻럝폅뫱뗄췋택릤틔컼틽쓪쟡죋뎤웚쫜맍ꆣ뛸쓪쟡맍풱뗄훒돏뛈럇뎣폐쿞ꎬ돽럇쫇쯻쏇쳘뇰탂뺭룐탋좤뗄쫂쟩ꎬ쯻쏇닅폐뿉쓜놣쇴튻킩뎤웚뗄훒돏ꆣ헢튻좺볃쪱죋튲쫇튻훖쿻럑헟ꎬ쯻쏇춬퇹튲쓑틔놣돖뛔쒳튻룶욷없뗄뎤듺웚훒돏ꆣ욷없훒돏뛈뷶뷶쫇튻룶욷없훆퓬헟쯹튪힢틢뗄훚뛠뗄쿻쫂쟩훐뗄튻쿮뛸틑ꎬ죧맻쯻쾣췻뫍쓪쟡튻듺붨솢룼뷴쏜뗄솪럑헟쾵ꎬ뮹튪뛔탭뛠웤쯻쫂쟩뢶돶얬솦ꆣ죃컒쏇쿈살뾴뾴컒쏇탂튻듺뗄쿻럑헟뗄짺믮ힴ첬ꆣ쿖퓚뗄톶뿆벼죕쟷랢듯ꎬ쿻럑헟튪뇈틔잰룼볓쿻쾢쇩춨ꆣ1 0쓪잰ꎬ떱컒쏇퓚뎬벶쫐뎡릺컯쪱ꎬ컒쏇힢틢뗄믲탭횻쫇냼ힰ뗄훘솿ꎬ틔벰짌욷뗄볛룱쫇럱뫏샭ꆣ좻뛸쪱훁뷱죕ꎬ컒쏇맘힢뗄쫇폐킩쪳컯쫇럱몬폐쳭볓볁ꆢ횬랾뗄좷쟐몬솿ꆢ첼쮮뮯뫏컯뗄럖솿ꎬ짵훁쫇냼몬쓄훖쳇샠컯훊ꆣ퓚맽좥ꎬ죧맻컒쏇쿫싲튻솾웻뎵ꎬ컒쏇믡좥닩뾴랢뚯믺룇쿂쏦뗄엤훃ꎬ뮹믡닎뾼ꆶ쿻럑헟놨뗀ꆷꎨConsumer Reportingꎩ뗄업쏻ꆣ쿖퓚컒쏇돽쇋뾴웻뎵짌죋뗄놨볛ꎬ뮹믡짏췸닩뾴폫웻뎵쿺쫛쿠맘뗄췸튳ꎬ좻뫳퓙뫍짌죋쳖볛뮹볛ꎬ횱떽폃ퟮ뫏샭뗄볛잮싲떽뎵ꆣ퓚룶죋붡뾵랽쏦ꎬ틔잰튽짺뻍쫇짏뗛ꎬ쫇늻죝훃틉뗄쓇룶죋ꎬ쿖퓚컒쏇춨뎣탨튪뗚뛾듎믲뗚죽듎헯뛏ꎬ죧맻늻춬틢튽짺뗄맛뗣ꎬ컒쏇듳뿉틔떽췸짏뗄튩뗪29
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔톰쟳냯훺ꎬퟔ벺뾴늡헯뛏ꆣ떱뷱뗄쿻럑헟뗄쫜뷌폽돌뛈풽살풽룟ꎬ쿠펦뗘튲뻍풽살풽쓑틔쟡틗뷓쫜쒳킩쇮죋뮳틉뗄쫂컯ꆣ쒳킩쪱뫲ꎬ쓇킩닔냗컞폃뗄닺욷짹쏷쫇늻웰ퟷ폃뗄ꎬ뛸탅뿚뾪뫓ꎬ좻뫳퓙뺭뗧ퟓ쎽쳥뒫능ꎬ룼믡룸튻킩폅탣뗄릫쮾듸살?쏎ꆣ펢쳘뛻퓸랸맽듖놩뗄듭컳ꎬ떱쪱튻룶쿻럑헟랢쿖쇋ퟔ벺쪹폃뗄펢쳘뛻킾욬뗄뢡뗣듦퓚ퟅ쒳킩늻뿉뿋럾뗄듃ꎬ폚쫇쯻쿲펢쳘뛻춶쯟ꆣퟮ돵펢쳘뛻퓚쫇럱뷢뻶헢룶컊쳢ꆢ짵훁뷓쫜쿻럑헟뗄틢볻짏폌풥늻뻶ꎬퟮ훕떼훂쇋튻뎡릫맘쫂컱뗄퓖쓑ꆣ뾪쪼펢쳘뛻믘펦쮵쓇룶킡킡뗄좱쿝늢쎻폐쪲쎴컊쳢ꎬ틲캪듳늿럖뗄쿻럑헟늢캴쫜떽펰쿬ꆣ떫쫇떽쇋ퟮ뫳ꎬ쮭돉캪펮볒쇋쓘ꎿ쫂볾뗄ퟮ뫳랢햹쫇펢쳘뛻늻뗃늻ퟔ벺욽쾢헢뎡럧늨ꎬ웤쫗쾯횴탐맙낲뗏ꆤ룰싥럲놻웈틔룶죋쏻틥쿲릫훚ퟶ돶뗀잸ꆣ헢튻볾뾴웰살쎻쪲쎴듳늻쇋뗄킡쫂볾ꎬ퓚쒳훖쟩뿶쿂믡퇝뮯돉늻뿉쫕쪰뗄뻖쏦ꎬ뷸뛸폐쯰욷없탎쿳ꆣ뺡맜웳튵폐뫜뫃뗄캣믺뒦샭쳥쾵ꎬ떫쫇뛔욷없퓬돉뗄쯰몦믡쇮욷없퓚뛌쪱볤쓚쓑틔믖뢴풪웸ꆣ쓇킩쿻쾢쇩춨폖뮳틉튻쟐뗄쿻럑헟뿉틔쟡틗뗘룣뿥튻룶릫쮾ꆣ퓚헢퇹뗄튻룶톶랢듯ꎬ떫쫇쪱볤?랦뗄짧믡훐ꎬ탎돉쇋튻훖쇷뚯ꆢ쯦틢뗄릺싲폻췻ꆣ폫횮쿠엤뗘폖닺짺쇋튻킩쇷뚯떫쫇폐ퟩ횯뗄럾컱믺릹ꆣ뒫춳뗄짌튵펪퓋쪱볤헽퓚놻믡풱훆릺컯ꆢ횱쿺뫍췸짏릺컯쯹좡듺ꆣ쿻럑헟뿉틔퓚죎뫎쪱볤ퟶퟔ벺쿫ퟶ뗄쫂쟩ꆣ쿻럑헟뛔폚샠쯆쳡릩2 4킡쪱펪30
뗚2헂튵럾컱뗄탨쟳ꎬ쿖퓚뇤뗃풽살풽돉캪짌볒뷸탐욷없돐억뗄튻늿럖ꎬ늢쟒틑뺭짏짽떽뫍닺욷ퟔ짭뗄짨볆춬뗈훘튪뗄뗘캻ꆣ쿻럑헟뛔폚폐맘쯻쏇ퟔ짭탨쟳뗄웚듽풽살풽룟ꎬ짵훁뎬맽쇋짺닺짌뢳폨닺욷ퟔ짭뗄폫훚늻춬뗄쳘뗣ꆣ춬쪱틲캪폐뷏뛠믺믡뷓뒥뿆벼ꎬ쿻럑헟튲뾪쪼퓚욷없탎쿳뗄헻쳥짨탂뺭볆훐냧퇝ퟅ훘튪뗄뷇즫ꆣ볃쪱듺뗄뻉욷없쳥쾵뗄훕뷡쿻럑헟퓚맽좥뗄훁짙5 0쓪쪱볤쓚ꎬ컒쏇쯹죏쪶뗄쫐뎡펪쿺톧뗄뫋탄쮼쿫쫇ꎺꆰ닺욷뗄욷없쫇평룃닺욷뗄짺닺짌쯹펵폐ꎬ뛸욷없뗄탎쿳쫇평쿠맘맣룦뗄맣룦릫쮾뒴퓬뫍짨볆뗄ꆣ쮳샭돉헂ꎬ헆맜욷없뗄좨샻헆컕퓚짺닺짌쫖훐ꎬ뛸맣룦쫇붨솢욷없닟싔뗄튻룶훘튪틲쯘ꆣꆱ헢쳗샭싛쳥쾵쫇떱쪱쓇룶쪱듺뗄닺컯ꆣ퓚퓧웚ꎬ떱짌욷룕룕뿉틔뾪쪼놻듳엺솿짺닺뗄쪱뫲ꎬ튻킩뛠폠뗄닺욷폐뿉쓜럖쿺떽췢뗘ꎬ떫쫇짺닺짌컞램헦헽쇋뷢쿻럑헟뗄탨쟳ꆣ쓇쪱뫲뛔폚죕뎣쿻럑욷뛸퇔ꎬ쿻럑헟횱뷓뷓뒥뗄횻폐쇣쫛짌ꎬ폚쫇닺욷뫍쿻럑헟횮볤뗄맘쾵돉캪쇣쫛짌뗄폐ꆣ튻룶퓓믵뗪샏냥쇋뷢쯻뗄뿍죋훐쓄킩쾲뮶컞퇎믆폍ꎬ쓄킩믡캪룐뛷뷚뚩릺믰췈ꎬ쮭볒뗄몢ퟓ믡쎿룶탇웚쿻럑솽뫐쓉놴쮹뿋( N a b i s c o )없뗄뇽룉ꆣ튻킩뺫쏷뗄짌볒짵훁믡횪뗀쮭헽뗈ퟅ풤뚨믆즫뗄듖쓘ꎻ쮭탨튪캪31
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쟯쳬ힼ놸튻쮫탂킬ꎻ쮭볒뗄돩쮮믺탨튪쎿쓪룼뮻쇣볾ꆣ쯹틔컞탨쳡돶튪쟳ꎬ샏맋뿍ퟔ좻믡쫕떽살ퟔ짌볒뗄뚩릺뒹톯ꆣ떱듳솿짺닺뫍듳솿럖쿺돉캪튻훖웕뇩뗄웳튵뺭펪쒣쪽횮뫳ꎬ틀뾿뗪훷룶죋뛔쿻럑헟뗄쇋뷢뛸뷸탐쿺쫛뗄탐캪훰붥쿻쪧ꆣ뗄좷ꎬ쓑틔쿫쿳짺닺짌퓵쎴쓜릻좷쟐뗘횪뗀퓚벸잧릫샯횮췢맋뿍뗄탨튪쓘ꎿ뛸쓇킩펵폐훚뛠풱릤뗄뎬벶쫐뎡튲쓑틔쇋뷢잰살릺컯뗄쎿룶죋뗄쿫램ꆣ쯦ퟅ쫂쟩뗄랢햹ꎬ짺닺짌뾪쪼죏쪶떽뫍맋뿍뛠튻킩횱뷓뷓뒥ꎬ폐훺폚쯻쏇풤닢맋뿍뛔닺욷뗄탨쟳ꎬ춬쪱튲뿉틔폐킧붨솢맋뿍뛔ퟔ벺욷없뗄훒돏뛈ꆣ쇭췢ꎬ쇣쫛짌뗄틢볻붫믡돉캪맘폚맋뿍쾲뫃뗄ퟮ믹놾뗄틀뻝ꎬ틲캪컒쏇쎻폐웤쯻첫뛠뗄랽램좥쫕벯쇏쇋ꆣ퓙볓짏좫맺랶캧뗄맣능뗧첨뫍뗧쫓뷚쒿훐뗄맣룦춶럅ꎬ쓣뻍믡뗃떽튻룶쒣쪽ꎬ헢룶쒣쪽쫇듳뛠쫽뗄돉릦욷없퓚붨솢ퟔ벺뗄욷없맽돌훐춨폃뗄쫖램ꆣ뺡맜퓚헢룶쫖램훐ꎬ쓣믡랢쿖벸뫵쎻폐뫍맋뿍뗄쏦뛔쏦뗄뷓뒥믺믡ꎬ떫쫇헢룶볲떥뗄쒣쪽듸살뗄펰쿬좴쫇틬뎣듳뗄ꆣ벸쪮쓪살ꎬ맣룦돉캪뗧쫓뫍맣능쫜훚뗄쏢럑폩샖뷚쒿ꆣ쇭췢맣룦뮹죃놨횽뫍퓓횾뗄볛룱놣돖퓚뫜뗍뗄쮮욽ꆣퟷ캪믘놨ꎬ뗍볛튲쪹맣룦펵폐쇋듳솿뗄쫜훚뫍뺪죋뗄째춸쓜솦ꆣ쿖퓚쇷탐뗄럊퓭뻧돉쇋냗쳬뗄폩샖쿮쒿ꎬ뛸췭짏퓲쫇맣룦뗄쳬쿂ꆣ맣룦돉캪컄뮯쿖쿳뗄튻룶럖횧ꎬ짵훁맣룦ퟔ짭돉쇋튻훖컄뮯럻뫅ꆣ퓚A l k a - S e l t z e r삱죢쟲맣룦훐뗄볒춥뛔뮰뫍컂뗏ꎨWe n d yꎩ몺놤냼맣룦훐폐3룶샏첫첫뗄뺫닊뛔냗뚼돉쇋쏀맺맣룦컄뮯뗄쿳헷ꆣ32
뗚2헂탂뺭볃쪱듺뗄쿻럑헟춼2-1 맣룦뺭뗤ꎺA l k a - S e l t z e r뗄ꆰ삱죢쟲ꆱ맣룦뫍컂뗏몺놤냼ꆰ얣죢퓚쓄샯ꎿꆱ맣룦33
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쇭췢폐튻킩맣룦쟉쏮뗘쪹폃룷훖벼쟉붨솢웰폫쿻럑헟횮볤뗄룐탔솪쾵ꆣ떱좻닺욷뗄쿺쫛뮹늻쓜뫶싔럖쿺짌ꆢ엺랢짌뫍쇣쫛짌뗄쿫램ꆣ떫쫇쿖퓚캪쇋폐킧펰쿬죋쏇뗄욷없욫뫃ꎬ듳훚쎽쳥맣룦뗄랢늼쾵춳좴벫웤뢴퓓ꆣ틔놦뷠릫쮾캪샽ꎬ놦뷠릫쮾뷸튻늽췪짆쇋욷없뺭샭뗄횰퓰ꎬ춨뎣욷없뺭샭쫇평튻룶죋떣죎ꎬ쯻뗄횰퓰쫇뢺퓰췪짆ꆢ맜샭쒳룶욷없ꎬ춨맽룷훖탎쪽뗄랢늼살싺ퟣ늻춬닣듎뗄탨쟳ꆣ욷없뺭샭뗄힢틢솦뷶뷶벯훐폚쯻뢺퓰뗄닺욷ꎬ뾼싇죧뫎쳡짽닺욷ꆢ죧뫎췆맣ꆢ죧뫎냼ힰꎬ틔벰맣룦믮뚯뗄낲업ꆣ쯻뗄훷튪횰퓰횮튻뻍쫇뫍맣룦릫쮾튻웰짨볆뒴퓬룼탂룼뫃뗄맣룦ꆣ튻킩얦풼믲횥볓룧뗄듳맣룦릫쮾뗄릤ퟷ횮튻뻍쫇퓚캻폚탁탁쓇쳡뗄놦뷠릫쮾ퟜ늿욵랱뗘뷸탐쳡낸ꎬ틔벰늻춣뗘ퟶ닺욷닢쫔믲헟쫇맣룦컄낸닢쫔ꆣ뛸움볛튻룶욷없뺭샭릤ퟷ뇭쿖뫃뮵뗄훘튪뇪ힼ횮튻뻍쫇ꎬ헢룶욷없뺭샭쫇럱돉릦뗘듙쪹맣룦릫쮾캪릫쮾뗄닺욷짨볆돶폐킧뗄맣룦ꆣ퓸캪컒쏇릫쮾뗄돉릦솢쿂몹십릦샍뗄풱릤뇈뛻ꆤ룱쇖ꎨB i l lG r e e nꎩꎬ폐튻듎좥얦풼뗄Benton & Bowles맣룦릫쮾캪쯻쏇뗄짨볆킡ퟩퟶ쳡낸잰뗄ힼ놸릤ퟷꎬ뛸헢듎뗄죎컱쫇캪튻훖ퟮ탂뗄럛뫬즫뻴쪿ꎨZ E S Tꎩ돽돴쿣퓭ퟶ췆맣ꆣ뇈뛻쫂쿈퓚얦풼뗄튻킩짌뗪뺡웤쯹쓜뗘튻릲싲쇋1 5쳵룷쪽튫퇛뗄ꆢ폐럛뫬쎵맥뮨춼낸뗄쇬듸ꎬ쯻냑헢킩쇬듸ퟷ캪닎뾼쳡릩룸짨볆킡ퟩꆣ캪쇋듯떽ퟮ훕뗄쒿뇪ꎬ맣룦릫쮾뺭뎣탨튪헢퇹훆퓬튻킩폐좤뗄쫂볾ꎬ캪헻룶쿮쒿퓶볓샖좤ꆣ34
뗚2헂퓚쓇룶쪱뫲ꎬ짺닺짌뛔헻룶욷없펵폐뻸뛔뗄뿘훆좨ꎬ뛸쿻럑헟뗄쿻럑쾰맟퓚쒳훖돌뛈짏쫇쿠쯆뗄ꎬ훁짙튪뇈쿖퓚뗄쿻럑헟펵폐룼뛠릲탔ꆣ듳뛠쫽뗄짺믮쒣쪽쫇ꎺ퓚뛾쪮벸쯪뗄쪱뫲뻍뷡쇋믩ꎬ쯦뫳뻍뾪쪼쇋볒춥짺믮ꎻ쓐죋돶췢릤ퟷ헵잮퇸볒ꎬ뢾얮퓲쇴퓚볒훐돐떣쇋튻쟐볒컱ꎻ쯻쏇퓚탂뺭6 5쯪뗄쪱뫲췋택ꎬ좻뫳폐튻뇊췋택뷰횧돖쯻쏇뗄짧믡놣쿕ꆣ볃쪱헢쫇튻훖샍뚯놣헏ꎨ뛠샍뛠뗃ꎩ뗄짺믮랽쪽ꆣ뛔폚뷸탐쫐듺뎡펪쿺닟뮮뗄죋살쮵ꎬ쿻럑헟돖탸ꆢ뿉풤닢뗄짺믮랽쪽쪹뗄쿻쯻쏇뗄릤ퟷ뿉틔볲떥횱뷓튻킩ꆣ뛸퓚떱쪱죋뿚춳볆톧훐ꎬ럑헟짙쫽뗄쳘쫢쟩탎뗄볒춥튲놻뾴ퟶ쫇닮늻뛠뗄쟩탎ꆣ떱쪱뫜짙폐죋쇋뷢떥쟗볒춥쫇쪲쎴ꎬ쓇킩틲캪뢸쒸췢돶릤ퟷ뛸늻뗃늻ퟔ벺헕맋ퟔ벺뗄킡몢ퟓ튲늻캪죋횪ꆣ뛸훐쓪쓐얮퓚컥쇹쪮쯪뗄쪱뫲뻍춣횹쇋뻧쇒퓋뚯ꎬ틲캪쯻쏇죏캪ퟔ벺쓪볍듳쇋ꆣ6 0쓪듺돶짺뗄튻좺죋뾪쪼듲웆맽좥5 0쓪살쯹탎돉뗄뻟폐잿쇒튻훂탔뗄컄뮯뒫춳ꆢ볛횵맛뫍쮼쿫쳥쾵ꆣ헢튻듺죋뛔쯻쏇뢸놲퓸뺭샺뗄뺭볃쮥췋뫍뗚뛾듎쫀뷧듳햽쎻폐첫짮룐쫜ꆣ쿠랴뗘ꎬ쯻쏇놳ퟅ놳냼퓚쫀뷧룷뗘쯄뒦싃탐ꎬ듸믘쇋훮죧헴웻뾧럈ꆢ램쪽쏦냼ꆢ틀퓆ꎨE v i a nꎩ뿳좪쮮뫍엁죰뛻ꎨP e r r i e rꎩ뿳좪쮮횮샠뗄뚫컷ꎬ헢킩뚫컷ퟮ훕룸쇋헻룶릤튵짨볆훮뛠쇩룐ꆣ풽쓏햽헹쫇뗚튻듎폐뗧쫓능뗄햽헹ꎬ헢쫇튻듎춴뿠뗄뺭샺ꎬퟮ훕떼훂쇋짧믡뗄럖뮯ꎬ쓪쟡죋쳓뇜떽쇋ퟔ벺뗄쫀뷧훐ꆣ뫳살떽쇋7 0쓪듺쒩웚ꎬ뗧쓔돶쿖35
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쇋ꆣ뷱쳬뗄쿻럑헟늻퓙쫇죋뿚춳볆톧훐쿠춬뗄튻좺죋ꎬ튲늻퓙쫇뒫춳욷없쾵춳쯹럾컱뗄쓇킩쿻럑헟ꆣ쿖퓚뗄쿻럑헟럖뮯돶늻춬뗄놳뺰ꆢ맘쾵ꆢ욷캶ꆢ탨쟳뫍탋좤ꆣ횻튪뾴뾴쿖퓚뚼폐쓄킩죋퓚듲룟뛻럲쟲ꎬ쓣뻍믡쏷냗쫀뷧뗄좷랢짺쇋뇤뮯ꆣ늻퓙횻쫇쿱났즭뫀췾뛻ퟜ춳쓇퇹뗄죋닅믡닎폫헢쿮퓋뚯ꎬ첩룱ꆤ컩ꎨTiger Wo o d sꎩ퓚벸쓪잰튲탭믡놻쓇킩쿬떱떱뗄쟲뎡뻜횮쏅췢ꎨ첩룱ꆤ컩쫇쫀뷧훸쏻뫚죋룟뛻럲쟲쫖ꆪ틫헟힢ꎩꎬ떫쫇쿖퓚쯻좴쫇헢룶퓋뚯뗄뇪횾탔죋컯ꆣ퓚컒ퟮ뷼튻듎솷쾰룟뛻럲쟲뗄쪱뫲ꎬ컒뗄튻뇟쫇튻캻훐맺뷌솷퓚뢨떼튻쏻뫚죋쓐몢듲쟲ꎬ쇭튻뇟퓲쫇튻뛔럆싉뇶럲뢾ꆣퟔ좻뛸좻뗘컒뻍믡쿫떽ꎬ짧믡죧듋뗘뛠풪뮯ꎬ듳솿뗘짺닺ꆢ듳솿뗘랢늼ꆢ듳솿뗘춶럅맣룦틑뺭쓑틔싺ퟣ룷샠쿻럑헟뗄탨쟳ꆣ쪱듺튲랢짺쇋뇤뮯ꎬ뷨훺뿆벼뗄췆뚯ꎬ컒쏇쿖퓚헽뒦폚튻룶듳맦쒣뚨훆쒣쪽ꎨmass customizationꎩ짺닺ꆢ튻뛔튻ꎨo n e - t o - o n eꎩ펪쿺뫍룶탔뮯ꎨi n d i v i d u a l i s mꎩ펪쿺뗄쓪듺ꎬ헢룶쓪듺헽뒴퓬ퟅ듳솿뗄뷖춷욷없ꆢ뿚춷욷없뫍뮥솪췸욷없ꆣ뿆벼뇤쇋욷없뗄솦솿뮶펭살떽튻룶폂룒뗄탂쫀뷧ꎬ퓚헢샯욷없뗄좨샻틑뺭36
뗚2헂평짺닺짌쫖훐틆떽쇋늻춬뗄쿻럑헟좺쳥횮훐ꆣ욷없늻퓙쫇평짺닺헟뗄욷없맜샭늿쏅뢺퓰쇋ꎬ욷없퓚튻훖놻웈뗄쟩뿶쿂ꎬ폐쇋뫴컼뗄ퟔ평뫍캪쇋짺듦뛸뇘탫뷸탐뗄룄뇤ꆣ쿖퓚컒쏇탂튻듺뗄쿻럑헟쯆뫵룼쾲뮶틀뾿룐뻵짺믮ꎬ뛸늻쫇틀뾿짧믡ꆣ쯻쏇뗄짺믮뷚ퟠ룼볓뿬쯙ꎬ쯻쏇뛔짺믮탂뺭뮳폐룼룟뗄웚듽ꎬ춬쪱뛔ퟔ벺튲쫇풽랢틀삵ꆣ튻듎랹뫳컒볃쪱뫍튻좺뛾쪮컥쇹쯪뗄쓪쟡죋뷸탐쇋튻듎뺫닊뗄첸뮰ꆣ컒뛔듺쯻쏇뗄튻킩쿫램뇭쪾뺪틬ꆣ퓚쯻쏇뗄춷쓔훐만쫘ퟅ튻룶뇪뗄쿻ힼꎬ쓇뻍쫇횻튪쒳킩뚫컷룐뻵뫜뫃폖늻믡짋몦떽뇰죋ꎬ쓇럑헟쎴헢룶쫂컯뻍뿉틔놻뷓쫜ꎬ뺡맜헢룶쫂컯튲탭뫍짧믡듳뛠쫽죋뗄맛뗣뫍욷캻룱룱늻죫ꎬ쯻쏇튲늻좥샭믡ꆣ헢쫇튻훖쿠뛔훷틥뗄맛뗣ꎬ쎻폐뻸뛔뗄헽좷믲헟쏽컳ꎬ쎻폐훁룟컞짏뗄좨췾ꎬ쎻폐뇘탫ퟱ쫘뗄맦퓲ꆣ쓪쟡튻듺횻탨튪룹뻝쯻쏇ퟔ벺뗄쪵볊ힴ뿶ퟶ돶튻킩뻶뚨ꎬ뛸늻뇘샭믡헢룶뻶뚨쫇럱럻뫏뗀뗂믲싗샭뗄뇪ힼꆣ쯻쏇믡ퟔ벺뻶뚨퓵퇹좥쿠탅튻룶닺욷ꎬ뛸쓇킩맣룦택쿫쏉뇎쯻쏇ꆣ탂튻듺뗄쿻럑헟퓚놻맣룦뿱뫤샃햨뗄춬쪱ꎬ튲퓚돐쫜ퟅ톶뗄뷴쏜냼캧ꆣ틲캪뿆벼뗄랢햹ꎬ톶튲헽돊쿖돶튻훖놬햨뗄첬쫆늢돥믷ퟅ죋쏇뗄짺믮ꆣ퓚맽좥뗄1 0쓪볤ꎬ뎬맽6 0 %뗄쏀맺볒춥낲ힰ쇋폐쿟뗧쫓ꆣ틔잰컒뗄뗧쫓횻쓜쫕떽죽듳맣능췸뫍튻볒놾뗘뗧쫓첨뗄뷚쒿ꎬ좻뛸떽쇋뷱쳬컒뿉틔쫕뾴떽2 0 0룶ꎬ뫳살뇤돉5 0 0룶욵뗀뗄뗧쫓뷚쒿ꎬ헢웤훐뮹냼삨튻킩쫽싫뮯뗄욵뗀ꆣ컒뗄쇚뻓쎦ퟅ좥짌뗪릺싲뗧37
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쫓컀탇뷓쫕웷ꎬ쯻듲쯣쫕뾴쫀뷧룷뗘뗄ퟣ쟲뇈주ꆣ뿆벼뗄랢햹쪹컒쏇뿉틔맣랺뗘뷓뒥떽룷훖쎽뷩ꎻ컀탇뒫쯍벼쫵뫍떱뗘뗄펡쮢뎧뿉틔붫떱쳬뗄ꆶ뮪뛻뷖죕놨ꆷ펡돶살ꎬ늢쟒뾯뗇떱뗘뗄맣룦ꎻ컒뿉틔쯦쪱닩퓄좫맺룷뗘뗄놨횽뗄쓚죝ꎻ뛸퓓횾튲냬뗃풽살풽튵뮯ꎬ룷훖늻춬탋좤뗄죋뚼뿉틔헒떽쫊뫏ퟔ벺뗄퓓횾ꆣ캪쪲쎴믡폐죧듋쿈뷸뗄벼쫵ꎿ틲캪쿻럑헟뛔헢킩벼쫵룐탋좤ꎬ틲캪컒쏇탨튪헢퇹뗄벼쫵ꆣ룟뿆벼뗄쇏뫍쫽뻝쾵춳뿉틔붫훚뛠뗄쇏럖샠쫕벯ꎬ싺ퟣ늻춬좺쳥뗄탨튪ꎬ죧맻쒳킩쫜훚뛔쒳킩쳘뇰뗄뮰쳢룐탋좤ꎬ룟킧뗄쫽뻝뿢쾵춳춬퇹뿉틔싺ퟣ쯻쏇뗄튪쟳ꆣ튻듎떱컒탨튪헒튻킩퓓횾ퟶ닎뾼ꎬ틔뇣훘탂ힰ탞튻쿂컒뗄랿볤쪱ꎬ컒돔뺪뗘랢쿖폐룷훖뗄튵볒뻓퓓횾ꎬ웤쯻맘폚퓋뚯붡뾵뫍붡짭퓓횾뗄샠탍튲뛠떽쓣컞램쿫쿳뗄뗘늽ꆣ퓚2 0쓪잰컒쏇뮹쎻폐헆컕죧듋횮뛠뗄톶ꎬ컒쏇짵훁쎻폐뷓뒥맽뮥솪췸ꆣ좻뛸퓚2 0쓪뫳뗄뷱쳬ꎬ뮥솪췸좴캪컒쏇듸살쇋컞쫽뗄톶뫍룷훖탅쾢ꆣ짧믡ힴ뿶ꆢ컄뮯볛횵뫍쫐뎡펪쿺뚼틲캪뮥솪췸뗄돶쿖뛸랢짺쇋룄뇤ꆣퟮ쇮죋헰뺪뗄쫇뮥솪췸랢햹뗄맽돌쫇죧듋뛌퓝ꎬ퓚9 0쓪듺훐웚ꎬ뮥솪췸닅퓚좫쟲랶캧쓚놻맣랺뗘펦폃ꎬ뛸떽쇋뷱쳬쯼틑뺭돉캪죋쏇죕뎣짺믮늻뿉좱짙뗄늿럖ꆣ헢쫇튻룶럇뎣훘튪늢쟒횵뗃맘힢뗄쿖쿳ꎬ컒쏇탨튪룼짮죫뗘첽쳖쯼뗄랢햹뇤뮯ꆣ뮥솪췸뗄뿬쯙랢햹쫇횪쪶뺭볃뗄튻룶훘튪ퟩ돉늿럖ꎬ38
뗚2헂튲쫇듙쪹튻킩릫쮾뿬쯙붨솢욷없탎쿳뗄쇭튻룶훘튪풭틲ꆣ탂뺭볃쪱듺뗄쿻럑헟춼2-2 듳훚웻뎵뗄ꆰ쓻쏊ꆱ맣룦39
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔퓚맽좥3 0쓪훐쯹랢짺뗄짧믡뇤잨ꎬ듟짺쇋튻룶펪쿺쟩뺳ꎬ퓚헢룶펪쿺쟩뺳훐폐튻좺틀삵ퟔ벺ꆢ뮳틉튻쟐뗄쿻럑헟ꎬ뮹폐틲캪벼쫵룯쏼뛸닺짺뗄듳솿톶ꆣ퓚헢퇹뗄쟩뺳쿂ꎬ닙ퟝ욷없랢햹뗄좨솦붥붥듓짺닺짌쫖훐뮬쿲쿻럑헟튻뇟ꆣ뗄좷쯹폐폅탣욷없뗄탎쿳짨볆뚼쫇듓쿻럑헟뗄뷇뛈돶랢뾼싇뗄ꎬ떫쫇ퟐ쾸믘쿫튻쿂쒳킩맣룦ꎬ쓣뻍믡늻평ퟔ훷뗘랢쿖쒳킩짺닺짌뗄놾캻쮼쿫ꆣ샽죧듳훚ꎨVo l k s w a g e nꎩ웻뎵뗄맣룦폯ꆰ쾸캢뾼싇ꆱ믲ꆰ쓻쏊ꆱꎻAV I S뗄ꆰ컒쏇헽퓚얬솦ꆱꆣ헢킩9 0쓪듺뗄맣룦붫힢틢솦룼뛠뗘럅퓚쇋닺욷짏뛸늻쫇욷없짏ꆣ틔잰ꎬ욷없룼쿱쫇짺닺짌뗄뒫짹춲ꆣ죃컒쏇퓙살뾴뾴쿖퓚뗄튻킩폐맘폚욷없뗄탅쾢ꆣ샽죧쓍뿋ꎨN i k eꎩ뗄ꆰ쯦탄쯹폻ꆱꆢ캢죭ꎨM i c r o s o f tꎩ뗄ꆰ뷱쳬쓣듲쯣좥쓄샯ꎿꆱꆢ욻맻뗧쓔ꎨA p p l eꎩ뗄ꆰ늻춬ꆮ랲ꆯ쿫ꆱꆢ퇅뮢ꎨYa h o oꎩ뗄ꆰ뷱쳬쓣Ya h o o쇋싰ꎿꆱ헢킩맣룦폯뚼돤싺쇋룶탔뮯뗄솦ꆣG a p쫇튻볒럇뎣돉릦뗄럾ힰ쇣쫛솬쯸뗪ꎬ쯼뗄돉릦횮뒦늢늻쫇튻뻤쮾뿕볻맟뗄맣룦폯ꎬ뛸쫇헻룶욷없쯹쳥쿖돶뗄첬뛈ꆣ튻킩탂뷸뗄욷없ꎬ틑뺭퓚쯻쏇뗄췢뇭짏쳥쿖돶냼몬쇋쿠떱뛠뗄쿻럑헟틲쯘ꎬ늢쟒틑뺭붨솢웰폫쿻럑헟횮볤뗄쏷쿔뗄쿠맘탔ꆣ튻룶쿖돉뗄샽ퟓ쫇Doc Martens없뗄톥ퟓꎬ쯻쏇늢쎻폐잿뗷짺닺짌뗄맽죋횮뒦ꎬ튲쎻폐쮵쯻쏇폐맘뗄뺺헹업캻ꎬ쿠랴쯻쏇횻쫇횱뷓붲쫶떱쿻럑헟뒩ퟅ헢쮫톥ퟓ뗄쪱뫲뗄룐뻵죧뫎ꆣ헢쫇쮼캬랽쪽짏뗄튻룶훘튪뇤ꆣ40
뗚2헂뛔폚쓇킩틑뺭퇡뻫쇋룷훖닺욷쮵쏷뗄쿻럑헟ꎬ믲헟뛔풸틢킧램쓇킩쿻쾢쇩춨죋쪿뗄쿻럑헟뛸퇔ꎬ붨솢횱뷓쯟쟳뗄쿻럑헟맘쾵룼캪폐킧ꆣ뷸탐뿆벼펪쿺뗄죋퓧틑횪뗀쇋헢룶뗀샭ꆣ퓚쏀맺뗄쎿튻룶릫쮾ꆢ짵훁쎿튻룶뷖쟸뚼폐튻킩뫅돆춨쿾뿆벼뗄쿻럑탂뺭헟ꎬ떱폐죋탨튪릺싲뿆벼닺욷쪱ꎬ헢킩죋뻍돉쇋듳볒톯볃쪱뗄볒ꆣ떱좻ꎬ튵퓓횾짏뗄업쏻튪뾼싇ꆢ짌뗪뗪풱뗄췆듺볶튪뾼싇ꎬ뛸맣룦튲믡돉캪튻룶펰쿬틲쯘ꎬ좻뛸떽쇋ퟮ뫳뗄쿻맘춷ꎬ죧맻폐튻룶엳폑럇뎣쇋뷢튪릺싲뗄쓄퇹뚫컷ꎬ쓇쎴럑헟엳폑뻍믡돉캪ퟶ돶릺싲뻶닟쪱ퟮ훘튪뗄닎뾼틲쯘ꆣ헢뻍쫇캪쪲쎴뷸탐펪쿺닟뮮뗄죋퓚맦뮮쫐뎡닟싔쪱ꎬ럇뎣훘쫓릺싲뻶닟뗄펰쿬틲쯘ꆣ튻듎컒듲쯣좥컒볒뢽뷼뗄튻룶뗧웷짌뗪릺싲튻늿룶죋쫽싫뢨훺짨놸ꎬퟮ뫳쪹컒ퟶ뻶뚨뗄쫇3룶쒰짺뗄얮탔ꆣ떱쪱쯽쏇헽퓚짌뗪뗄맽뗀훐벤쇒뗘헹싛맘폚컒튪릺싲뗄짌욷뗄컊쳢ꆣ컒떱좻늻믡쫜쫛믵풱뗄펰쿬ꎬ쯻쏇뛔짌욷뗄쇋뷢튻뗣튲늻뇈쓇킩뫅돆춨쿾뿆벼뗄쿻럑헟뛠ꆣ춬퇹뗘ꎬP a l m뗧쓔튲쫇평폚훘쫓쇋맘폚펰쿬릺싲뻶닟뗄틲쯘ꎬ뛸좡뗃돉릦ꆣ쯼튻뛈돉캪쿻럑헟ힷ엵뗄뛔쿳ꎬ퓚췆돶뗄뗚튻쓪뻍싴돶쇋1 0 0췲첨ꆣ짵훁솬놦뷠릫쮾튲뾪쪼힢틢쿻럑뻶닟펰쿬뗄컊쳢ꆣ1 9 9 7쓪틔탁탁쓇쳡ꎨC i n c i n n a t iꎩ캪쒿뇪쫐뎡뗄듳냼ힰ닺욷쿔쪾돶놦뷠헽퓚탞헽ퟔ벺쿺쫛뗄닺욷뫍쫐뎡닟싔ꎬ틔뇣퓚릩믵뗄컊쳢짏룼뛠뗘내헕쿻럑헟쟽뚯쒣쪽ퟶ돶에뛏ꎬ뛸41
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔늻쫇웤쯻뗄쪲쎴틲쯘ꆣ놦뷠릫쮾뾪쪼퓚퓚좫쫀뷧랶캧쓚쪵쪩ퟔ벺뛔쾴틂럛뫍쿣퓭욷없뗄룄퓬ꆣ듓맋뿍뗄뷇뛈돶랢ꎬ쯻쏇뾪쪼좥럖뇦쓄킩닺욷뛔폚쿻럑헟살쮵쫇훘튪뗄ꎬ쓄킩늻쫇ꆣ놦뷠릫쮾탞헽쇋ퟔ벺틔췹캪쇋퓶뎤뗄탨튪ꎬ뛸쏣잿ퟶ돶뗄욷없퇓짬닟싔ꆣ뻟쳥쮵살ꎬ틔잰뗄ퟶ램뻍쫇붫튻룶탂뗄냼ힰ뫍탂뗄쏻ퟖ볓퓚튻룶뻉닺욷짏ꎬ쒿뗄뷶뷶쫇캪쇋죃닺욷쿺쫛솿쓜릻싺ퟣ욷없퓶뎤뗄탨쟳ꆣ탂뗄뺭펪헾닟벸뫵쿷복쇋놦뷠1 / 4뗄닺욷욷훖ꎬ쇭췢퓚2 0 0 1쓪횮잰놦뷠듲쯣쿷복쇭췢2 0 %뗄욷없ꆣ틔잰죧맻튻룶닺욷욷없퓚룷늿쏅뗄쿺쫛솿업쏻퓚잰2 / 3뗄캻훃ꎬ쯼뻍뿉틔짺듦ꆣ쿖퓚쫂쟩랢짺튻킩뇤뮯ꎬ쿻럑헟뿉틔룹뻝ퟔ벺뗄쿫램뛔룷훖닺욷춶욱ꎬ헢킩춶욱뷡맻쫇쿠떱쫜훘쫓뗄ꆣ뻶뚨욷없뗄좨솦횮쯹틔랢짺쇋듓짺닺짌쫖훐틆떽쿻럑헟짭짏뗄룹놾탔룄뇤ꎬ쫇틲캪컒쏇쿖퓚펵폐뗄쫇튻듺탂뗄쿻럑헟ꆣ쯻쏇뫍뿆벼횮볤쫇쿠뮥펰쿬뗄뮥뚯맘쾵ꆣ뿆벼뗄ퟷ폃쪹폐맘쿺쫛뗄룼췪헻뗄탅쾢ꎬ틔벰닺욷퓚쫐뎡짏뗄ퟮ탂뇭쿖뚼뿉틔뿬쯙뗘뒫떽짺닺짌쫖훐ꆣ헢퇹짺닺짌뻍뿉틔뿬쯙쇋뷢쿻럑헟뗄욷캶ꆢ탨쟳뫍릺싲ힴ뿶ꆣ뷼쪮쓪살ꎬ퓚쇣쫛탐튵ퟮ듳뗄뿆벼릱쿗뻍쫇쳵탎싫벼쫵쇋ꎺ튻랽쏦쫛믵풱폃튻룶즨쏨웷즨맽쎿튻볾쫛돶짌욷ꎬ쇭튻랽쏦헢킩쫛돶탅쾢폖뿉틔춬쪱맩샠캪튻룶돶쫛짌욷쟥떥ꆣ쳵탎싫즨쏨짨놸붫짌뗪잰쏦맱첨뫍뫳쏦냬릫쫒뗄뗧쓔췸싧쿠솬ꎬ쎿죕뗄쿺쫛ힴ뿶뚼뿉틔ퟷ캪럖컶쫽뻝쳡릩룸짌뗪믲럖쿺짌ꆣퟮ42
뗚2헂돵헢쳗짨놸횻쫇폃ퟶ춳볆쫕죫뫍쿺쫛쟥떥ꎬ쿖퓚쯼폐쇋튻룶룼훘튪뗄ퟷ폃ꎬ뻍쫇뿉틔랴펳맋뿍뗄릺싲톡퓱ꆣ떫횵뗃짮쮼뗄쫇ꎬ헢쎴췪헻뗄맋뿍릺싲쇏쿖퓚헆컕퓚쇣쫛짌쫖훐ꎬ뛸늻쫇퓚짺닺짌쫖샯ꆣ놱쏀ퟮ듳뗄뎬벶쫐뎡솬쯸웳튵탂K r o g e r릫쮾쿖퓚폖붫쳵뺭탎싫즨쏨벼쫵랢햹떽튻룶탂뗄쮮욽ꆣ퓚뫍Optimal Robotics볃쪱릫쮾뫍P S C릫쮾뗄뫏ퟷ쿂ꎬK r o g e r릫쮾낲ힰ쇋튻쳗뿬쯙즨듺쏨ퟔ뚯쫛싴쾵춳ꆣ헢쳗쾵춳뿉틔쇮맋뿍ퟔ벺즨쏨ꆢ냼ힰꆢ뗄쿻뢶뿮ꎬ맋뿍뿉틔틔쿖뷰ꆢ뷨볇뾨ꆢ탅폃뾨뢶헋ꆣ헢쳗쾵춳럑헟늻떫쪡좴쇋뎬벶쫐뎡뗄죋솦ꆢ컯솦ꎬ뷚풼쇋럑폃ꎬ뛸쟒뮹럻뫏쏀맺쿻럑헟ퟔ벺뚯쫖뗄쮼캬쾰맟ꆣ쿖퓚뎬벶쫐뎡틑뺭뫍맋뿍횮볤붨솢쇋튻훖욷없솪쾵ꎬ쪹짌뗪뿉틔돉릦뗘틀뾿ퟔ틑쫕벯쫐뎡탅쾢ꎬ캪ퟔ짭뗄랢햹워슷ꆣ퓵퇹뫍쿻럑헟럖쿭욷없ꆪ살ퟔ뿆벼뗄뷌통쓇쎴튻룶짺닺짌룃퓵퇹쇮ퟔ벺뫍쿻럑헟룼볓뷓뷼ꎬ붨솢튻훖샎만뗄맘쾵ꎬ쪹뗃튻쟐늻좷뚨뗄틲쯘뚼쿔쿖컞틉쓘ꎿ쿖퓚폐뫜뛠뗄탂욷없뚼헽퓚믲틑뺭돉릦뗘헢퇹ퟶ쇋ꆣ죃컒쏇살뾴튻쿂듷뛻릫쮾ꎬ쯻쏇1 9 9 9쓪뗄좫쓪쿺쫛뛮뎬맽1 8 0틚쏀풪ꎬ쯼뗄쿺쫛퓶뎤쯙뛈쓜죃쓣듳돔튻뺪ꆣ3쓪훐듷43
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뛻뗄쿺쫛퓶뎤뎬맽3놶ꎬ뛸샻죳퓶뎤뷓뷼5놶ꎬ퓚맽좥뗄3쓪훐ꎬꆶ닆뢻ꆷ5 0 0잿뗄웳튵훐ꎬ횻폐듷뛻릫쮾뿉틔죃쎿쓪쿺쫛뫍쫕죫뎬맽짏튻쓪뗄4 0 %ꎨ볻뇭2 - 1ꎩꆣ뇭2-1 듷뛻뗧쓔뗄뿬쯙퓶뎤(떥캻ꎺ냙췲쏀풪)1 9 9 5닆1 9 9 6닆1 9 9 7닆1 9 9 8닆1 9 9 9닆헾쓪뛈헾쓪뛈헾쓪뛈헾쓪뛈헾쓪뛈ퟜ쫕죫/쏀풪3 5005 3007 80012 30018 200뒿샻죳/쏀풪1 4 92 7 25 1 89 4 41 460쓇쎴듷뛻릫쮾뗄뺭퇩쫇쪲쎴쓘ꎿ컒쏇튻웰살ퟜ뷡튻쿂ꆣ쿲맋뿍쳡릩쯻쏇탨튪뗄뚫컷릫쮾퓵쎴닅쓜ퟶ떽쿱듷뛻릫쮾쓇퇹ꎿ듰낸쫇퓚ퟮ뿬뗄쪱볤쓚ꎬ쿲쿻럑헟쳡릩쯻쏇좷쪵쿫튪뗄뚫컷ꆣ튻뻤뮰ꎬ듷뛻쯙뛈ꆣ퓚1 9 9 7쓪쪥떮뷚웚볤ꎬ듷뛻릫쮾틔ퟮ뿬뗄쯙뛈쿲컖뛻싪ꎨWa l - M a r tꎩ뎬쫐솬쯸뗪춶럅쇋2 000첨P C믺뫍4 000첨럾컱웷ꎬ헢킩믺웷뚼틑뺭낲ힰ뫃쿠펦뗄죭볾ꆣ듷뛻릫쮾횮쯹틔죧듋뿬쯙ꎬ쫇틲캪늻쿫죃짌뗪돶쿖릩믵뿕떵ꆣ퓚듋횮잰뗄1 0퓂럝ꎬ듷뛻릫쮾뮹퓚뛌뛌3 6룶킡쪱횮쓚캪쓉쮹듯뿋ꎨN A S D A Qꎩ횤좯낲ힰ쇋8룶듳뗄럾컱웷ꎡ컒쏇뿉틔쿫쿳튻쿂ꎬ듷뛻뗄닺욷엤훃ퟜ쫇뒦퓚룼탂ힴ첬ꆣ뛔폚쿻럑헟뛸퇔ꎬ헢볲횱쫇튻룶뢣틴ꆣ듷뛻뗄쯹폐믺웷뚼엤놸ퟅퟮ탂뗄놼쳚킾욬ꎬ웤쯻늿럖뗄쇣볾튲믡쯦ퟅ벼쫵뗄랢햹뛸늻뛏룼탂ퟮ탂뗄쇣볾ꆣ듷뛻횱뷓듓쫐뎡짏쇬믡44
뗚2헂떽뿍뮧뗄탨쟳ꎬ쎻폐훐볤죋룦쯟쯻쏇룃퓵퇹ퟶꆣ죧맻듷뛻쫂쿈첽횪떽쇋쫐뎡탨튪쒳훖쳘뇰췢탍뗄믺웷ꎬ쯻쏇믡퓚쿠맘뗄뚨떥떽살횮잰뻍틑뺭짨볆뫃쇋믺웷ꆣퟮ뫳ꎬ틲캪쫇쓇킩헦헽쪹폃듷뛻믺웷뗄죋횧뢶럑폃ꎬ쯹틔릫쮾뗄펦쫕헋뿮ퟜ쓜쮳샻떽헋ꆣ샠쯆폚뒫춳뗄횱쿺랽쪽ꎬ듷뛻믡퓚믺웷춶탂뺭죫짺닺횮잰쿲뿍뮧쫕좡뚨뷰ꎬ헢훖뫍쿻럑헟릲춬듯돉뗄킭볃쪱틩죃듷뛻랢햹뗃룼볓잿듳ꆣ퓚몣췢튵컱랽쏦ꎬ듷뛻뫍튻킩듺듳뗄벯췅릫쮾붨솢쇋횱뷓뗄솪쾵ꎬ늢쟒붫웤췸짏튵컱랢햹뗄쿻떽튻룶탂뗄룟뛈ꆣ뷶퓚얷훞ꎬ튻룶탇웚뗄쿺쫛뛮뻍듯떽럑헟5 0 0췲쏀풪ꆣ뫜쏷쿔ꎬ듷뛻뿉틔캪튻킩폐쳘쫢튪쟳뗄맋뿍짺닺쳘쫢맦룱뗄뗧쓔ꎬ쫇듷뛻죃쓇킩벱탨뗧쓔뗄벯췅뫍룶죋폃뮧싺틢뗄ퟮ훷튪풭틲ꆣ룼폐좤뗄쫇ꎬ듷뛻퓚헢퇹튻룶놻릫죏캪뢴퓓뗄탐튵훐쫇죧뫎뿬쯙붨솢웰ퟔ벺욷없뗄ꆣ듷뛻뗧쓔훐뗄늿볾쫇뿉틔뮻폃뗄ꎬ떱쓣듲뾪튻늿듷뛻뗧쓔ꎬ쾣췻헒떽튻킩쓚늿짨볆뗄뇤뚯쪱ꎬ쓣믡쓑틔붫쯼뫍튻첨뾵냘ꎨC o m p a qꎩ뗧쓔믲헟쏅뮧2 0 0 0ꎨGateway 2000ꎩ탍뗧쓔쟸럖뾪ꆣ붨솢튻룶폐쓜솦뗄릫쮾탎쿳뇈뿬쯙짺닺튻룶닺욷룼훘튪쫇쪲쎴틲쯘쪹듷뛻퓚쿻럑헟탄훐폫훚늻춬쓘ꎿ듷뛻릫쮾ퟔ짭뗄쓜솦틲쯘튪뛠맽웤닺욷ꆣ듷뛻뗄쓜솦뇭쿖퓚죎뫎쪱뫲뚼뿉틔쿲쿻럑헟쳡릩쯻쏇헦헽쿫튪뗄닺욷ꎬ춬쪱듷뛻닺욷뗄볛룱뻟폐뺺헹솦ꎬ헢쪹뗃쯻쏇퓚쿺쫛짏좡뗃톸쯙랢햹ꆣ퓚욷없붨솢뗄맽돌훐ꎬ듷뛻룼뛠뗘쫇틀뾿쿻럑헟뗄쪹45
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔폃뺭퇩ꎬ뛸뛔맣룦탻뒫뗄틀삵뷏짙ꆣ욾뷨ퟅ웤퓚막욱쫐뎡짏뎬맽8 0 0틚쏀풪뗄쫐횵ꎬ듷뛻퓚쿻럑헟릺싲믲뷓뒥웤닺욷횮잰ꎬ뻍퓚쿻럑헟탄훐쇴쿂짮뿌펡쿳ꆣ듷뛻뗄욷없탎쿳뿉틔죃쿻럑헟럅탄뗘춨맽뗧뮰믲뮥솪췸뚩릺쯻쏇쿫튪뗄듷뛻닺욷ꎬ뺡맜퓚듋횮잰쯻쏇믲탭뾴튲쎻폐뾴맽쓇킩닺욷ꎬ쯻쏇믲탭뻍튪풤쿈횧뢶벸잧쏀풪ꆣ떫듷뛻쇮쿻럑헟룐떽쯹폐뗄릺싲맽돌뚼쫇퓚ퟔ벺뿘훆횮쿂ꎬ짵훁냼삨쯻쏇ퟔ벺뚼뿉틔닎폫짨볆뗧쓔뗄췢탍ꆣ붨솢튻뛔튻뗄횱뷓맘쾵풽살풽뛠뗄릫쮾쿖퓚틑뺭틢쪶떽뫍쿻럑헟붨솢횱뷓뗄맘쾵쫇볾뛠쎴훘튪뗄쫂쟩ꎬ쯻쏇틑뺭뾪쪼엗뾪튻뛈쪮럖틀삵뗄쇣쫛짌ꆣ쇭췢퓚떱뷱짧믡ꎬ뿆벼릫쮾횱뷓뫍쿻럑헟뷓뒥틑뺭탎돉튻훖쟷쫆ꎬ늢쟒헢훖랽쪽틑뺭캪뿆벼릫쮾듸살샻죳짏뗄뫃뒦ꆣ떽1 9 9 8쓪ꎬ듷뛻뫍룟췾ꎨG a t e w a yꎩꆪ헢솽룶ퟮ듳뗄룶죋뗧쓔횱쿺뗧쓔짌틑뺭퓚쏀맺뗄룶죋뗧쓔쫐뎡짏듯떽2 5 %뗄쫐뎡햼폐싊ꎬ쫇쯻쏇퓚1 9 9 2쓪쫐뎡햼폐싊뗄솽놶ꆣ뿆벼릫쮾횮쯹틔죧듋짃뎤뷓뷼쿻럑헟ꎬ뺿웤풭틲룼뛠뗘돶폚쯻쏇늻뗃늻헢퇹ퟶꆣ쒳킩쪱뫲ꎬ뿆벼릫쮾뗄짹폾늻쫇럇뎣뫃ꎬ틲캪쯼쏇춶럅뷸쫐뎡뗄닺욷뺭뎣늻쫇뾪랢뗃쓇쎴췪쏀ꎬ탨튪늻춣짽벶뮻듺ꆣ춬쪱폐킩릦쓜늻웫놸ꎬ믲헟쫇닙ퟷ웰살맽폚뢴퓓ꎬ틔훂폚쪹폃헟늻뗃늻뺭뎣듲쓇킩릫쮾뗄쟳훺죈쿟ꆣ뫳살튻킩뿆벼릫쮾뾪쪼캪쿻럑헟짨훃랢햹믹뒡럾컱횧돖짨쪩ꎬ튻킩쿻럑헟뺭뎣믡컊떽뗄컊쳢ꎬ믡놻뗧쓔짨훃돉만뚨듰낸ꎬ쿻럑헟46
뗚2헂횻탨퓚늦듲뗧뮰믲짏췸쪱ꎬ내헕횸쪾뷸탐닙ퟷꎬ뻍뿉틔뗃떽냯훺ꆣ쇭췢퓚컒쏇쪹폃뗄뗧쓔짏ꎬퟜ믡폐튻룶ꆰ냯훺ꆱ닋떥ꎬ헢튲쫇뗧쓔릫쮾캪쇋뺡뿬뷢뻶쿻럑헟뗄컊쳢뛸닉좡뗄튻훖냬램ꆣ뿆벼릫쮾퓚췸짏쳡릩냯훺헢훖탎쪽풽살풽웕뇩ꎬ폫듋탂뺭춬쪱뿍뮧뗄쇏튲뻍풽살풽뛠뗘놻헢킩릫쮾쫕벯웰살ꆣ춨볃쪱맽헢킩맋뿍쇏ꎬ뿆벼릫쮾뻍뿉틔횪뗀ꎬ쿂튻늽뿍뮧탨튪듺쪲쎴ꆢ닺욷펦췹쪲쎴랽쿲랢햹ꆣ튻냣쮵살ꎬ떱튻볾믵욷싴뗄쿻돶좥쇋ꎬ쓇뻍틢캶ퟅ튻뇊붻틗뗄뷡쫸ꎻ좻뛸뛔폚룟뿆벼탐럑헟튵ꎬ닺욷뗄돶쫛뷶뷶쫇틢캶ퟅ룷쿮붻틗뗄뾪쪼ꆣ튻킩죭볾뾪랢릫쮾폈웤짃뎤헢퇹뗄ꆰ뫚쿤ꆱퟷ튵ꆣ쯻쏇늻춣뗘췆돶춬튻룶죭볾뗄짽벶닺욷ꎬ돆캪X X 1 . 2ꆢX X 1 . 4ꆢX X 2 . 0뗈뗈ꆣ뗚튻듎릺싲틢캶ퟅ쓣튪ퟱ톭ퟅ뾪랢짌뗄랢햹랽쿲ꎬ늻춣뗘릺싲쿂좥ꎬ헢퇹짺닺짌뻍듯떽쇋쯻쏇뗄뎤웚쒿뗄ꆣ죎뫎탐튵뗄릫쮾뚼펦붫ퟔ벺뗄힢틢솦럅퓚폫쿻럑헟붨솢쏜쟐맘쾵짏쏦ꎬ럱퓲뗄뮰ꎬ쯻쏇뻍믡쏦쇙쿱냍억쫩뗪ꎨBarnes & Nobelꎩ튻퇹뗄뺳폶ꆣ퓚튻쳵늻횪퓚쪲쎴뗘랽뾪쪼뗄엜뗀짏ꎬ냍억쫩뗪뫍퇇십톷ꎨA m a z o nꎩ췸짏쫩뗪퓚늻춣뗄ꆢ쓣ힷ컒룏뗄뺺헹ꆣ솽볤릫쮾펵폐쿠닮늻뛠뗄쫐뎡볛횵ꎬ떫퇇십톷쪵볊짏쎻폐헦헽뗄짌뗪ꎬ쎻폐쫛싴뎡쯹ꎬ쎻폐쫛믵풱ꎬ튲쎻폐웆뻉뗄쫕틸믺ꆣ뫜퓧뻍폐죋퓚쳖싛퓚췸짏싴쫩쫇럱쫇튻룶룟샻죳뗄탐튵ꎬ횻폐퇇십톷쟥돾쏷냗뗘룄킴쇋쫩뗪뗄뚨틥ꆣ뷜럲ꆤ놴ퟴ쮹ꎨJ e ff Bezosꎩ쫇헢47
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔룶탐튵뗄뒴솢헟ꎬ쯻쿖퓚틑뺭붫싴쫩헢훖짌튵탐캪듸쿲룼짮죫뗄닣쏦ꆣ퇇십톷솢횾튪돉캪좫쟲ퟮ듳뗄쫩뗪ꎬ쯼춬쪱튲돉쇋냍억쫩뗪ퟮ뿉엂뗄뺺헹뛔쫖ꆣ뺡맜펵폐뎬맽1 000볤럖뗪ꎬ냍억쫩뗪뮹쫇룐쫜떽쇋살ퟔ퇇십톷뗄췾킲ꆣ퓚뛌뛌뗄솽쓪볤ꎬ퇇십톷돉캪튻룶돤싺쪵솦뗄욷없ꎬ쇮냍억쫩뗪룐떽뮥솪췸듸살뗄톹솦ꎬ쯻쏇늻뗃늻폃1 000췲쏀풪퓚쏀맺퓚쿟ꎨA O Lꎩ췸햾짏듮붨쇋튻룶훘튪뗄욽첨ꆣ퇇십톷뗄욷없탎쿳붫뚨틥캪늻뷶뷶쫇랽뇣뿬뷝뗄췸짏럾컱ꆣ퇇십톷춨맽뗧쓔쿲쿻럑헟쳡릩돶즫뗄룶탔뮯럾컱ꎬ헢퇹뗄럾컱삭뷼쇋릫쮾뫍쿻럑헟횮볤뗄맘쾵ꆣ컒뗄튻캻훺쫖튻듎쿲컒쳡웰쯻뗚튻듎퓚퇇십톷릺쫩뗄뺭샺ꆣ쯻쮵ꎬ쯻떱쪱룐뻵퓚뮥솪췸뗄쇭튻뛋뗄쫇튻룶쾸탄ꆢ짆폚릵춨뗄죋샠ꎬ뛸늻쫇튻첨뗧쓔ꆣ떱뗧쓔ꎨ틖믲헦뗄쫇죋ꎿꎩ쳽췪컒뗄훺쫖쫤죫뗄횸쇮뫳ꎬ폃폯뗷욽뫍뗄펢폯쿲쯻컊쇋벸룶컊쳢ꎬ좻뫳쿲쯻쳡릩쇋뷼웚뗄튻킩쿠맘뗄뛁헟릺쫩뗄뺭퇩ꎬ퓚좷죏릺싲뗄폊볾랢돶횮뫳ꎬ헻룶붻틗췪돉ꆣ뿉틔쿫쿳ꎬ컒뗄훺쫖뛔퇇십톷룃폐뛠쎴뗄싺틢ꆣ죧맻쓣쿫퓚퇇십톷횸쏷릺싲쒳룶ퟷ볒뗄쒳늿ퟷ욷ꎬ쓣뻍믡쫕떽튻럢뗧ퟓ폊볾ꎬ짏쏦룦쯟쓣ꎬퟮ뷼헢룶ퟷ볒폖폐탂쫩돶냦ꎬ컊쓣쫇럱폐탋좤릺싲ꆣ헢킩ퟶ램퓸뺭쫇튻킩킡뗄뛀솢뗄쫩뗪폐볛횵뗄뺭퇩ꎬ떫쫇헢킩쫩뗪퓚훚뛠솬쯸뗪뗄톹솦쿂훰붥쿻쪧쇋ꆣ죧뷱헢킩폐볛횵뗄뺭퇩폖놻퇇십톷훘탂쪹폃ꎬ냯훺ퟔ벺쿲돉릦싵뷸ꆣ48
뗚2헂살떽퇇십톷뗄췸햾ꎬ쓣믡랢쿖튻킩쫩움ꎬ쯼쏇늻쫇평튵뗄움싛죋킴뗄ꎬ뛸쫇평뛁헟킴뗄ꆣ헢쫇튻룶탂쿊뗄ퟶ램ꎬ틲캪뛁헟뗄움싛룼볓횵뗃탅죎ꆣ뫜뛠뛁헟뻍쫇헢퇹놻맄샸돉캪쇋퇇십톷탩쓢짧쟸뗄튻풱ꆣ춨맽펦폃뿆벼뫍ퟔ벺뗄맋뿍붨솢솪쾵ꎬ퇇십톷틑뺭뾪쪼룄뇤뒫춳뺭펪쮼쿫ꆣ퓚탂뺭췸짏릺싲쫩벮늻뷶뷶쫇튻훖붻틗ꎬ맋뿍뫍쫩뗪횮볤뗄맘쾵볃쪱틑뺭듳듳뎬풽쇋퇇십톷췸횷짏2 500췲훖쫩벮ꆣ퇇십톷쯹붨듺솢뗄욷없탎쿳떹늻쿱튻룶쫩뗪ꎬ랴뛸룼쿱튻룶붫탭뛠폐릲뗄쿻춬탋좤뗄죋솪쾵웰살뗄짧쟸ꎬ퓚헢룶짧쟸훐ꎬ죋쏇뿉틔붻럑헟쇷럖쿭릲춬뗄탋좤낮뫃ꆣ룼냴뗄쫇ꎬ맋뿍믡룐떽퓚퇇십톷췸튳짏샀뫍릺쫩ꎬ뻍쿱퓚쮽죋뿕볤훐뷸탐튻퇹ꎬ헢쫇퇇십톷듸룸쿻럑헟뗄뫃뒦ꆣ쿖퓚ꎬ퇇십톷뾪쪼ퟅ쫖붫ퟔ벺뗄욷없퇓짬떽틴샖뎪욬뗄쿺쫛짏ꆣ춨맽뿆벼쳡릩뗄릤뻟ꎬퟷ캪튻룶욷없뗄붨솢헟ꎬ쓣뿉틔톡퓱쪹폃튻룶좫탂뗄랽쪽좥뷓뒥쓣뗄쒿뇪쿻럑헟ꎬ쓣짵훁뿉틔폃컄톧뗄ꆢ믲쫇쟩룐뗄랽쪽붨솢뫍쿻럑헟횮볤뗄솪쾵ꆣ쿖퓚쓣뿉틔붨솢튻룶폐믮솦뗄욷없ꎬ헢룶욷없뿉틔뛔짧믡늻뿉뇜쏢뗄뇤뮯톸쯙ퟶ돶랴펦ꆣ횻튪탨튪ꎬ닺욷ꆢ럾컱ꆢ쇷춨뚼뿉틔퓚쮲볤랢짺뇤뮯ꆣ헻쳥뗄췸짏ꎨ뗧ퟓ짌컱ꎩ퓋뚯헽퓚틔쳬ꎬ뛸늻쫇틔퓂캪떥캻랢짺ퟅ뻞뇤ꎬ쯻쏇뿉틔뿬쯙뛔뇤뮯ퟅ뗄쫐뎡ힴ뿶믲쳘뇰쪱볤ퟶ돶믘펦ꆣ믯냩맘쾵뗄붨솢폐훺폚욷없뗄뿬쯙붨솢틲캪뿆벼뗄랢햹ꎬ튻킩탐튵닉좡쇋뫍뒫춳랽램폐쟸뇰뗄랽쪽좥톰헒뫏49
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔ퟷ믯냩ꆣ퇇십톷뻍쫇퓚뫍쏀맺퓚쿟ꎨAmerican onlineꎩꆢ퇅뮢ꎨYa h o oꎩꆢ췸뺰ꎨN e t s c a p eꎩꆢ@Home Network뗈벼쫵쿈뷸뗄릫쮾뗄뫏ퟷ훐ꎬ닅뿉틔뒴붨뫍쪹폃ퟔ벺뗄돌탲ꆣ헽쫇틀뾿쇋헢훖뫏ퟷ맘쾵ꎬ쿻럑헟닅뿉틔살닎맛퇇십톷뗄탩쓢쫀뷧ꎬ닅뿉틔붫샀췸튳뷸탐뗃쿱튻듎엳폑횮볤뗄퓬럃ꆣ폈웤쫇퓚뿆벼탐튵ꎬ헽쫇욷없뫍쿻럑헟횮볤헢퇹뗄맘쾵ꎬ닅퓬뻍돶튻엺좫탂뗄돤싺믮솦뗄욷없ꆣ뛸퓚컒쏇틔췹뗄뺭퇩훐욷없뷶뷶쫇튻룶맂솢뗄쫂컯ꎬ횻쫇헆컕퓚짺닺짌쫖훐ꆣ뷱쳬헢킩뺭퇩놻듳듳뗘룄뇤ꎬ떱튻킩욷없탎쿳훰붥뒫능뾪살ꎬ춬쪱뫍웤쯻욷없튻웰랢햹쪱ꎬ룷룶욷없횮볤뗄쿻럑헟뻍믡뒴퓬돶튻룶룼볓잿듳ꆢ쿠뮥맘솪뗄뻞듳뗄욷없췸싧ꆣ뿆벼탐튵뗄쫐뎡죋풱쫇퓵퇹랢쿖헢퇹튻룶뢴퓓뗄욷없쾵춳뗄쓘ꎿ죧맻쓣쿫횪뗀듰낸ꎬ뻍쿫쿫쓇킩뿆벼닺욷ꎬ쎿튻볾닺욷뚼쫇평룷훖킡쾵춳ퟩ돉뗄뢴퓓쾵춳ꎬ뛸쎿튻룶킡쾵춳뚼쫇평늻춬뗄탐튵뗄짺닺짌짺닺뗄ꆣ뻍쓃뗧쓔캪샽ꎬ쯼뗄ퟩ돉짦벰떽냫떼쳥탐튵ꆢ맢엌쟽뚯탐튵ꆢ뢨훺쾵춳ꆢ뗧솦릩펦ꆢ쿔쪾웷ꆢ죭볾탐튵뗈뗈ꆣ뗧쓔탐튵뗄욷없컊쳢폐킩뢴퓓ꎬ폈웤쫇떱놼쳚릫쮾뮨쇋5틚쏀풪좥췆맣쯼뗄ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮쪱ꎬ헢룶컊쳢뻍룼볓뢴퓓ꆣ쯷쓡뗄룶죋뗧쓔쪹폃뗄쫇펢쳘뛻뒦샭웷ꎬ떱컒쏇캪쯷쓡뗧쓔ퟶ췆맣쪱ꎬ쯷쓡뻜뻸붫펢쳘뛻뗄뇪횾럅퓚ퟔ벺짺닺뗄뗧쓔짏ꎬ듓뛸튲뻜뻸쇋살ퟔ펢쳘뛻뗄럡뫱뗄맣룦훺ꆣ쯷쓡죏캪뫍펢쳘뛻릲쿭맣룦믡쿷죵ퟔ벺뗄욷없ꆣ50
뗚2헂헢룶쿫램퇏훘늻럻뫏헻룶뗧쓔탐튵뗄뎱쇷ꆣ퓚뗧쓔탐튵ꎬ듳볒폐튻훖릲쪶ꎺ죏캪욷없쫇뿉틔쿠뮥럶돖ꆢ뫍욽쿠뒦뗄ꆣퟮ훕쯷쓡뮹쫇놻쮵럾ꎬ볓죫쇋펢쳘뛻ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮ꆣ퓚쒳훖틢틥짏뛸퇔ꎬ뗧쓔릫쮾뿉틔놻뾴ퟶ쫇튻훖틕쫵뗄ퟩ뫏ꎬퟩ뫏쇋살ퟔ룷룶릫쮾뗄룷훖벼쫵뫍룷훖풪볾뗄횧돖ꆣ탂뺭헢뫍벸쪮쓪잰뗄뒫춳웳튵볤뗄ퟝ쿲뫏ퟷ폐쯹쟸뇰ꆣ볃쪱듺뗄쿻럑헟춼2-3 쎿쓪뮨럑5 0 0췲쏀풪뗄ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ욷없볆뮮춬쪱뿆벼탐튵퓚탐튵킭ퟷ랽쏦튲쫇뒦폚쇬쿈뗘캻ꆣ샽죧탂볒춥뗧뮰쿟슷췸싧솪쏋ꎨNew Home PhonelineNetworking Allianceꎩꎬ뻍쫇튻룶냼삨쇋11볒뗧쓔뫍춨톶탐튵뚥벶릫쮾뗄솪쏋ꎬ웤훐폐펢쳘뛻ꆢ뾵냘ꆢ쏀맺뗧놨뗧뮰51
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔( AT & T )ꆣ뛸뗧ퟓ붻틗낲좫솪쏋ꎨSecure ElectronicTr a n s a c t i o n sꎩ퓲냼삨쇋캬죸탅폃뾨ꎨV I S Aꎩꆢ췲쫂듯탅폃뾨ꎨM a s t e rꎩꆢ쏀맺퓋춨탅폃뾨ꎨAmerican ExpressꎩꆢI B M뗈ꆣ룷룶탐튵뗄웳튵짺듦뗄ퟮ훘튪뗄틲쯘뻍쫇ꎬ쯻쏇뗄닺욷ퟮ훕뿉틔닺짺튻뚨뗄맘솪ꆣ죧맻튪닺짺솪쾵ꎬ뻍튪폐튻룶뇪ힼퟷ캪폎쾷뗄맦퓲ꎬ헢룶맦퓲튪놻닎폫폎쾷뗄죋릲춬죏뿉뷓쫜ꎬퟮ훕헢룶맦퓲뮹튪죃쿻럑헟뷓쫜ꆣ웤훐쿻럑헟뷓쫜뗄뇭쿖뻍쫇ꎬ폃쯻쏇쫖훐뗄잮릺싲닺욷ꆣ헢훖킭ퟷ랽쪽튲믡펰쿬떽욷없ꎬ컒붫웤돆횮캪욷없짺첬뮷뺳ꎨBrand Ecosystemꎩꎬ헢쫇튻룶럇뎣훘튪뗄룅쓮ꎬ퓚뗚7헂컒붫쿪쾸닻쫶ꆣ헢훖쒳훖욷없솪뫏웤쯻욷없뛔쿻럑헟닺짺펰쿬ꎬퟮ돵횻쫇퓚뿆벼탐튵듦퓚ꎬ떫쫇쿖퓚컒쏇랢쿖헢훖ퟶ램뾪쪼싽싽째죫웤쯻탐튵ꆣ샽죧뫕ꎨH e r t zꎩ뎵탐뫍쏀맺퓋춨탅폃뾨솪뫏웰살ꎬ죃쓇킩돖폐쏀맺퓋춨뾨뗄쪹폃헟퓚뫕뿉틔뗃떽쏢럑짽벶럾컱ꎻ뛸쇨횾웻뎵ꎨL e x u sꎩ퓲톡퓱뫍C o a c h헦욤쫖듼뫏ퟷꆣ퓚폩샖탐튵훐ꎬ뗧쫓뷚쒿훐뗄닺욷늼훃튲ퟱ톭쇋헢튻풭퓲ꆣ쿖퓚쯻쏇닉좡뗄쫇튻훖탂탎쪽뗄욷없뫏ퟷꆣ퓚쏀맺ퟮ뷐ퟹ뗄럊퓭뻧벯ꆶ쯎량헽뒫ꆷꎨJerry Seinfeldꎩ훐뿉틔돶쿖뛔튻룶죳뫭쳇뗄탻뒫ꎬ떫뻶늻믡돶쿖췆쿺낺맳틴쿬뗄뺵춷ꎬ틲캪횻폐쓇킩쫊뫏믲폐샻폫쯎량뷇즫뗄닺욷욷없닅믡놻폃퓚쾷샯ꆣ쇭튻룶욷없뮥뚯뗄샽ퟓ퓚폩샖좦샯튲풽살풽쪢탐ꎬ뺭뎣믡폐튻늿쾷뗄퇝풱놻퇻쟫뿍뒮쇭튻늿쾷훐뗄쒳52
뗚2헂룶뷇즫ꆣ쯻쏇쾣췻춨맽헢퇹뗄ퟶ램뿉틔뛔솽늿쾷뗄맛훚춬쪱닺짺붻닦펰쿬ꆣ탂뺭볃쪱듺뗄쿻럑헟춼2-4 욷없뫏ퟷ볆뮮ꎺ쏀맺퓋춨탅폃뾨뫍뫕뫏ퟷ볆뮮53
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔욷없뗄ퟷ폃떱췸짏붻틗뇤뗃뇈웤쯻탎쪽뗄횱쿺룼볓폐킧ꎬ뇈뒫춳뗄쇣쫛랽쪽룼볓랽뇣쪱ꎻ떱닺욷틲캪쮳듓맋뿍뮯뛸뇤뗃쓑틔ퟁ쒥ꎬ뛸닺욷뗄랢늼룼볓쟷쿲폚뗧ퟓ뮯쪱ꎬ맋뿍캩튻뿉틔힡뗄뚫컷뻍횻폐욷없쇋ꆣ욷없퓚헻룶릺싲뻶닟맽돌훐쿱뒬쎪튻퇹ꎬ뿉틔췆뚯틽떼쿻럑헟뷸죫탂뗄쇬폲ꎬ튲뿉틔퓚늻좷뚨쟩뿶뗄뗘랽춣뾿ꎬ룸닺욷틔낲좫뗄룛췥ꆣ퓚죕쟷볓듳뗄쫐뎡톹솦쿂ꎬ욷없춬퇹튲뿉틔캪닺욷쳡릩ퟣ릻뗄컈뚨믹뒡ꆣ컞싛쓣퓵퇹붨솢ퟔ벺뗄욷없탎쿳ꎬ랢햹쯙뛈뫍돖탸늻뛏뗄뇤뮯쫇뻶뚨돉냜뗄맘볼틲쯘ꆣ헢쫇탂욷없췆맣맽돌훐뗄튻룶쳘탔ꎬ컒쏇뫜뛠뗄뿆벼탐튵뗄뿍뮧뚼틑뺭랢쿖쇋헢튻뗣ꆣ쓇킩뿆벼탐튵뿍뮧퓚맽좥2 0쓪샯쯹랢햹돶뗄탂뗄욷없붨솢랽램ꎬ틑뺭훰붥돉캪튻룶뇪ힼꆣ죧맻쿫퓚뺺헹훐짺듦쿂살ꎬ쓣믲탭탨튪훘탂움맀튻쿂ퟔ벺뗄췆맣닟싔쇋ꆣ54
뗚3헂탞헽뒫춳욷없닟싔뗄6룶컳쟸
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뿆벼쿖퓚틑뺭붫ퟔ벺뗄뒥뷇짬떽룷룶쇬폲ꎬ떱쓪펰쿬뿆벼랢햹뗄솦솿ꎬ쿖퓚틑뺭뾪쪼쪵쪵퓚퓚뗘펰쿬ퟅ쫀뷧짏뗄웤쯻탐튵ꆣ폐틢컞틢뗘ꎬ뿆벼헽퓚룄뇤ퟅ헻룶짌튵짧믡뗄퓋ퟷ랽쪽ꆣ틔췹튻킩닺욷샺뺭쯄컥쪮쓪닅붫ퟔ벺뗄욷없탎쿳횲죫쿻럑헟탄훐ꎬ샽죧놦뷠릫쮾뗄청ퟕ쾴틂럛ꆣ헢킩닺욷룸폨맣룦듺샭짌뫍욷없킡ퟩퟣ릻뗄쪱볤뫍뺫솦좥랴뢴닢쫔맘폚닺욷뗄튻뗣뗣쾸킡뇤뮯ꆣ펪쿺죋풱ퟐ쾸뗘럖컶맋뿍뗄랴펦ꆢ쫐뎡탨쟳뗄뇤뚯ꆢ춶럅탂닺욷뗄늽훨뗈ꆣ헻룶맽돌뺫좷뗃쿱쫇훆ퟷ퓂쟲첽닢웷뗄뺫뛈ꆣ틔췹췆맣샠쯆쾴틂럛ꆢ뗧쫓믺헢퇹뗄닺욷뗄쪱뫲ꎬ뺭뎣닉좡싽늽컨쟺뗄쯙뛈ꆣ죧맻컒쏇퓚캴살뛔닺욷뗄췆맣훐뇼돖뒫춳뗄랽쪽ꎬ쓇쎴늻뿉뇜쏢뗘믡놣쇴헢훖싽쯙뗄닺욷췆맣랽쪽ꆣ떱쓪싽쯙췆맣랽쪽횮쯹틔뿉틔쪢탐ꎬퟮ훷튪뗄풭틲뮹쫇틲캪떱쓪컒쏇펵폐뫜뛠뗄쪱볤ꆣ쓇쪱췆맣튻룶좫쟲탔뗄닺욷튲탭튪뫜뛠쓪ꎬ뛸펪쿺죋풱튲늻뇘떣탄닺욷믡맽쪱ꆣ퓚죎뫎튻볤훸쏻뗄쏀맺쿻럑욷릫쮾훆뚨뗄쫐뎡펪쿺볆뮮훐ꎬ쫀뷧룷뗘뗄쿻럑헟뚼돉캪볆뮮훐짦벰뗄쒿뇪쿻럑헟ꆣ틀헕볆뮮쪵쪩ꎬ쓇킩릫쮾췹췹뿉틔좡뗃돉릦ꆣ떫늻탒뗄쫇ꎬ헢훖튻랫럧쮳뗄뺭샺틑뺭돉캪ퟲ죕믆뮨ꆣ놻컳뷢뗄뿆벼펪쿺죋풱뿆벼탐튵뗄욷없붨솢웰풴폚튻룶뫍뒫춳욷없붨솢췪좫56
뗚3헂늻춬뗄뮷뺳횮훐ꆣ캪쇋쫊펦뿆벼탐튵폫짺뻣살뗄쳘탔ꎬ뿆벼욷없뗄붨솢뇘탫탐뚯뿬쯙ꆢ뇘탫퓚훖훖늻좷뚨틲쯘훐ퟂힳ돉뎤ꆢ뇘탫퓚쒳킩쳘뚨뗄랶캧쓚늻춣뗘ퟶ돶탂뗄뎢쫔ꆣ컒쏇뚼쟥돾튻뗣ꎬ쓇뻍쫇뿆벼릫쮾퓚붨솢욷없쪱ꎬ듓살뚼늻ퟱ쫘폎쾷맦퓲ꆣ탞헽뿆벼릫쮾폐쪱돶룱뗄ퟶ램믡틽살룷랽엺움ꆣ뒫춳뗄쫐뎡뒫춳펪쿺헟죏캪뿆벼릫쮾뗄펪쿺ퟶ램볈볲떥뛸폖럖즢ꆣ퓚튻킩쏀욷맺릫쮾뗄쫐뎡늿쏅믲쫇맣룦릫쮾샯ꎬ웕뇩듦퓚ퟅ뛔뿆벼탐튵없닟펪쿺쫖뛎뗄럇틩ꆣ쯻쏇폐탭뛠놧풹ꎬ쮵뿆벼탐튵뗄맣룦쫇뛠싔뗄쎴쓑뾴ꎬ믲헟틩싛퓚뿆벼탐튵훐쿻럑헟췪좫놻뫶싔쇋ꆣퟜ쫇ꎶ폐죋죏캪ꎬ퓚뿆벼릫쮾훐ퟶ쫐뎡펪쿺쫇뫳쓯퇸뗄몢ퟓꎬ놻웈룶컳ퟶ튻킩컞폃뗄쫂쟩ꎬ훮죧쿲듳훚췆뷩튻룶릦쓜룼뫃뗄늶쫳웷ꆣ쟸뮹폐튻킩엺움벯훐퓚릥믷뿆벼릫쮾뗄쫐뎡뻶닟럇뎣믬싒ꎬ뺭뎣퓚쪱볤뷴웈뗄쟩뿶쿂ꎬ쎻폐ퟣ릻뗄폠뗘좥뾼싇튻룶뫏쫊뗄욷없탎쿳ꆣퟮ뫳ꎬ뮹폐죋죏캪뿆벼릫쮾뗄펪쿺닟뮮죋풱뚼쫇튻킩늻뚮쫐뎡펪쿺벼쟉ꆢ좱랦뺭퇩뗄죋ꎬ쯻쏇좴뻶뚨뿆벼릫쮾맣룦뫍쫐뎡펪쿺닟싔ꆣ틔짏쯹쮵뗄쫂쪵믲탭듦퓚ꎬ떫쫇헢킩죋뗄맛뗣퓚룹놾짏좴듳듳듭쇋ꆣ쯻쏇뚼뫜쟓얳싰뗄좷ꎬ퓚룟뿆벼탐튵랢짺뗄쫂쟩뚼틔량뿬뗄쯙뛈뇤뮯ꆣ57
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔헽죧쫐뎡펪쿺죋풱뇘탫닎폫닺욷뗄짨볆ꆢ짺닺짌뇘탫닎폫닺욷뗄뚨볛튻퇹ꎬ퓚룟뿆벼탐튵펪쿺췅뛓훐뗄쓇킩좱랦뺭퇩뗄돉풱튲뇘탫닎폫쫐뎡뻶닟ꆣ헢쫇뿆벼릫쮾캪쇋뿬쯙뗘쫊펦뇤뮯췲잧뗄쫐뎡ꎬ퓚ퟩ횯뷡릹짏ퟔ좻뛸좻뗄랢햹뷡맻ꆣ퓚헢킩뿆벼릫쮾훐ꎬ쯹폐뗄릤ퟷ뚼쫇틔헻쳥탔뗄뫏ퟷ랽쪽뷸탐뗄ꎬ춬쪱쯹폐뗄뻶닟뚼쫇췅뛓킭ퟷ뗄뷡맻ꆣ뗄좷ꎬ퓚뿆벼탐튵뗄펪쿺훐ꎬ쿻럑헟ퟜ쫇ퟮ뫳놻쓉죫뾼싇랶돫뗄ꆣ헢쫇뫍헢킩탂탋뗄뿆벼탐튵뗄ퟩ횯뷡릹쏜쟐쿠맘뗄ꆣ뿆벼탐튵뗄ퟩ횯뷡릹삵틔짺듦뗄췢늿뮷뺳쫇튻룶틔뒴탂캪뎱쇷뗄짌튵짧믡ꎬ퓚헢퇹뗄쫐뎡뮷뺳훐튪쟳쫐뎡뻶닟뇘탫뷨훺뻸쏮뗄쿫쿱솦ꆢ춻웆탔뗄뒴퓬솦ꆢ풴풴늻뛏뗄쇩룐뫍쇙캣늻싒뗄캣믺뒦샭쓜솦캪믹뒡ꆣ뛸뒫춳뗄쫐뎡펪쿺쒣쪽좴잡잡쿠랴ꎬ뒫춳뗄쒣쪽붫ퟔ벺뗄뻶뚨붨솢퓚쫐뎡퇐뺿뗄믹뒡짏ꎬ솦쟳쿪뺡뗘쇋뷢쿻럑헟ꆣ쿠뇈횮쿂ꎬ뿆벼릫쮾퓚ퟔ벺쳘뚨뗄짺듦뮷뺳훐ꎬ붫ퟔ벺뗄뻶뚨룼뛠뗘붨훮폚쿲쿻럑헟톯컊ꎺꆰ죧맻컒쳡릩쇋ꇁꇁꎬ쓇쎴믡죧뫎ꎿꆱꎬ쯻쏇뫜짙컊쿻럑헟ꆰ쓣쿫튪쪲쎴ꎿꆱꆰ죧맻ꆭꆭꎬ쓇쎴믡퓵퇹ꎿꆱ헢퇹뗄컊쳢뺭뎣퓚뿆벼탐튵훐돶쿖ꎬ컊쳢닺짺뗄틀뻝튲탭늻쫇쪵쪵퓚퓚뗄쿖쪵ꎬ횻쫇튻훖볙짨뛸틑ꆣ튻킩뻟폐풶볻뗄죋뻍쫇퓚헢퇹볙짨뗄컊쳢훐튻늽늽ퟟ쿲쇋돉릦ꆣ퓚헢훖첽쯷뺫짱뗄쟽뚯쿂ꎬ캢죭릫쮾뗄뇈뛻ꆤ룇듄ꎨBill Gatesꎩퟮ돵뾪랢돶쇋뿉틔쪹폃폚I B M뗧쓔뗄펦폃죭볾ꎻ췸뺰ꎨN e t s c a p eꎩ뗄싵뿋ꆤ낲뗂즭58
뗚3헂ꎨMarc Andreesenꎩ뫍벪쒷ꆤ뿋삭뿋ꎨJim Clarkeꎩ죏쪶떽쇋췸싧쯑쯷웷뗄ퟷ폃ꎬ듓뛸틽랢쇋떱뷱짧믡릤ퟷ쮼캬뗄룯쏼ꆣ헽쫇쓇킩뾴웰살뫍쿖쪵짺믮늻ퟅ뇟볊뗄볙짨탔컊쳢ꎬ컒쏇닅뿉틔붨솢훚뛠뗄탂탋탐튵ꎬ닅뿉틔뒴퓬쫽틔틚볆뗄닆뢻ꆣ뛸헢킩볙짨탔컊쳢헽퓚풽살풽맣랺뗘펰쿬ퟅ떱뷱뗄탞헽뺭볃ꆢ짧믡뫍컄뮯ꆣ뒫춳뗄좷ꎬ퓚췆돧뒴퓬솦뗄릫쮾훐ꎬ컞싛쓄튻룶킡ퟩ뢺퓰닺욷욷뗄퇐랢ꎬ헢룶킡ퟩ뚼믡돉캪릫쮾뒴탂뗄뚯솦풴좪ꆣ퓚쯷쓡ꎬ없닟쯻쏇뗄룯탂뒴퓬뚯솦풴ퟔ폚쯷쓡퓚뚫뺩뗄튻룶짨볆킡ퟩꎬ쯷싔뗄쓡훷쾯쪢쳯헑럲쾲뮶돆뫴쯻쏇캪ꆰ쫽싫쏎쿫뛹춯ꆱꆣ퓚욻맻ꎶ뗧쓔뫍펢쳘뛻ꎬ쯻쏇뗄뚯솦살풴폚릤돌쪦ꆣ뛸퓚쪱ힰ뷧ꎬ쿱룶컳뛠쓈ꆤ뾭싗ꎨDonna Karanꎩ뫍뾭컄ꆤ뿋삳뛷ꎨCalvin Kleinꎩ쟸헢퇹뗄짨볆쪦퓲쫇릫쮾뚯솦뗄풴좪ꆣ떫쫇뮹폐튻킩릫쮾늢럇쿱룟뿆벼릫쮾쓇퇹틔뒴탂캪랢햹뚯솦ꎬ샽죧쿱붡뾵캬뮤믹뷰믡ꎨH M Oꎩꎬ쯻쏇뗄랢햹뚯솦튻랽쏦살ퟔ폚ퟔ짭뛔짧쟸럾컱뗄탋좤ꎬ쇭튻랽쏦퓲살ퟔ헾뢮뛔룃탐튵뗄뫪맛뗷헻ꆣ쯻쏇믡뺭뎣룐떽헢솽훖뚯솦뗄닮뇰뫜듳ꆣ룃탐튵듳늿럖뗄웳튵짐캴얪쏷냗퓵퇹헆컕ퟔ벺뗄쏼퓋ꎬ튲늻횪뗀퓵퇹붫솽퇹닮뇰뫜듳뗄뚯솦뮻캪폐샻폚ퟔ짭랢햹뗄풴좪ꎬ뷡맻쯻쏇퓚쫐뎡짏횻쓜닉좡ힷ쯦닟싔ꆣ퓚쒳킩쪱뫲ꎬ쯻쏇폐뫜뫃뗄믺믡ꎬ떫쫇평폚릫훚뫍쎽쳥뗄릥믷ꎬ훂쪹쯻쏇뫁컞펮샻뿉퇔ꆣ퓚헢룶쮲쾢췲뇤ꆢ붲뺿믺믡ꆢ춹쿔룶탔뗄쪱듺ꎬ붡뾵캬뮤믹뷰믡쫇튻룶놻맙쇅쳥훆풼쫸뮵쇋뗄늻뫏쪱틋뗄탐튵ꆣ59
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뗄좷ꎬ튻킩뿆벼탐튵뗄맣룦쿖퓚뮹쎻폐ퟶ떽쿱쒳킩뺭뗤뗄맣룦튻퇹쇮죋쓑췼ꆣ캪쪲쎴뿆벼탐튵뗄췆맣뒫능튪실뫳폚웤쯻탐튵쓘ꎿ컒쏇튪믘떽7 0쓪듺좥톰헒듰낸ꎬ쓇쪱뗄뿆벼쫐뎡췆맣폯퇔뻍쿱쫇릤돌쪦횮볤뗄첸뮰ꎬ돤싺쇋튵쏻듊ꎬ뿝퓯폖쓑뚮ꎬ헢퇹뗄웰뗣펰쿬쇋뿆벼맣룦뗄랢햹ꆣ386/AT킾욬짨훃킾욬짨훃뒦샭쯙뛈횧돖킾욬ퟮ듳듦뒢솿돵쪼뮯닙ퟷ듦뒢웷맜샭펲볾닙ퟷ쫤죫뫍쫤돶닙ퟷ쪱훓닙ퟷ쟫듲뗧뮰ꎨ408ꎩ943-0224ꎬ컒쏇폐룼뛠뗄탅쾢룸쓣ꆣ춼3-1 퓧웚뗄튵죋쪿뛔튵죋쪿쪽뗄뗧쓔맣룦60
뗚3헂쓇쪱컒쏇뮹퓚퇐훆뫍랢햹튻킩룯쏼탔뗄벼쫵ꎬ샽죧뗧쓔ꆢ죭볾냼ꆢ쾸냻벼쫵뗈ꆣ떱쪱뗄룟뿆벼헽퓚벯훐뷸탐튻킩뿉탐탔벼쫵뗄퇐뺿ꎬ헢킩벼쫵퇐뺿뗄ퟮ훕쒿뗄쫇훆퓬즱짋커웷ꎬ틔쫊펦샤햽뗄탨튪ꆣ뛸쓇쪱볢뛋뿆벼닺욷뗄쳘뗣뫍폃춾뚼쫇폃튻킩튵벼쫵쏻듊뷸탐뇭쫶ꎬ쎻폐튻룶맣룦탞헽릫쮾뿉틔붫쓇킩쏻듊룅삨돉춨쯗뗄맣룦폯퇔ꆣ떱뿆벼릫쮾뒫춳뗄쫗쾯횴탐맙살쿲쓣뷩짜쯻뗄탂닺욷ꆪퟮ탂뗄펦폃벯돉욷뗧슷킾욬쪱ꎬ쯻믡럇뎣튵뗘룦쯟쓣ꎬ헢훖킾욬뿉틔쳡룟없닟1 000룶릤ퟷ햾뗄퓋탐쯙뛈ꆢ쪹퓋쯣뷡맻룼뺫좷ꎬ헢쫇웤쯻싔뗄춬샠닺욷쯹ퟶ늻떽뗄ꆣ떫쫇떱쪱좴쎻폐뛠짙뒴ퟷ죋풱랴펦ꎶ맽살ꎬퟷ캪쏦쿲쿻럑헟뗄튵죋풱ꎬ쯻쏇펦룃뮻튻훖뇭룶컳쫶랽쪽쿲쿻럑헟뷩짜쓇킩ퟮ탂벼쫵ꆣ퓚뿆벼돉캪튻룶쪱쟸뗄쏻듊횮잰ꎬ헢킩벼쫵죋풱쫇헦헽뗄쿈럦ꎬ떫벼쫵죋풱폐쪱쿱맂뛹튻퇹컞죋샭믡ꎬ쫇쫂쪵횤쏷쯻쏇쫇컒쏇퓧웚ퟮ돶즫뗄뿍뮧ꆣ뫳살떽쇋8 0쓪듺ꎬ쯦ퟅ뿆벼뇤뗃풽살풽웕벰ꎬ늢늻뛏뮻캪짌튵폃춾럾컱뗄뷇즫ꎬ쓇킩뿆벼탐튵뗄쫐뎡폯퇔튲듓튵쫵폯뇤돉쇋짌튵폯퇔ꆣ튻킩릫쮾뾪쪼틔돖탸퓶볓뗄뷰춶럅퓚탅쾢뿆벼탐튵ꆣ퓚릫쮾뗄룟벶맜샭닣튲돶쿖쇋튻룶탂뗄닟싔탔횰캻ꆪ쫗쾯탅쾢맙ꎨC I Oꎩꎬퟮ뷼헢룶횰캻놻뷸튻늽쾸뮯캪횪쪶ퟜ볠ꎨC K Oꎩꆣ8 0쓪듺뗄뿆벼탐튵뗄훷튪뺫솦퓚폚릫쮾쓚늿뗄ퟩ횯뷡릹믹뒡짨쪩붨짨ꆣ뛸떱쪱뿆벼탐튵뗄맣룦쫇떥뒿뗄웳튵뛔웳튵61
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔ꎨbusiness to businessꎩ뗄럾컱ꎬ뿆벼릫쮾뗄쿺쫛죋풱뺡솿붫튵벼쫵뷢쫍룸뿍뮧랽뗄벼쫵뢺퓰죋ꎬ룦쯟뿍뮧ퟔ벺닺욷뗄폅쫆뫎퓚ꆣ떽쇋8 0쓪듺훐웚쯦ퟅ뿆벼탐튵뗄헻쳥랢햹ꎬ튻킩튵뗄쫐뎡펪쿺죋풱뾪쪼짦ퟣ폚뿆벼탐튵펪쿺ꎬ춬쪱뿆벼탐튵컼틽뗄춶튲풽살풽뛠ꎬ쯻쏇뗄맣룦뾪쪼돶쿖퓚튻킩웕춨뗄짌튵샠춼쫩훐ꎬ짵훁폐킩뮹퓚뗧쫓짏얼뛻능럅ꆣퟮ훕ꎬ튵뗄맣룦릫쮾뾪쪼죏헦뗘맘힢뿆벼탐튵뗄랢햹ꎬ퓚튻킩맣룦릫쮾짵훁뮹울쟫쇋튻킩쫬쾤뿆벼탐튵뗄릤ퟷ죋풱ꆣ퓧웚뗄틔뿆벼탐튵캪훷튪뿍뮧뗄맣룦릫쮾뚼붫릫쮾짨퓚맨마뢽뷼ꎬ샽죧H o d s k i n s릫쮾ꆢSimone & Searle릫쮾(쿖퓚놻P u b l i c i s릫쮾쫕릺)ꆢTycer Fultz Bellack릫쮾(놻B B D O쫕릺)ꆢ컂뿋샕맣룦릫쮾뫍Anderson Lembke릫쮾(쿖캪캢죭뗄솽듳맣룦듺샭짌횮튻)ꆢSaatchi & Saatchi릫쮾ꎬ쯼쏇뚼캪뻉뷰즽믲쪥쟭쮹훜캧뗄릫쮾붨솢웰캰듳뗄룟뿆벼욷없ꆣ퓙뫳살샮났ꎨT B WAꎩ뫍B B D O릫쮾폐킧뗘캪욻맻붨솢쇋욷없ꎻLord Einstein Frederico릫쮾뫍뫳살뗄얦풼냂쏀퓚쫀뷧룷뗘캪I B M붨솢웰욷없ꎻ펢쳘뛻뗄맣룦듺샭짌쫇캻폚퇎뫾돇뗄EuroRSCG Dahlin Smith White릫쮾ꎻ뾵냘뗄맣룦듺샭쿈쫇얦풼뗄Ammirati Puris Lintas릫쮾ꎬ뫳살평DDB Needham릫쮾캪ퟔ벺뗄욷없럾컱ꆣ쯹폐뗄헢킩튻쇷뗄맣룦릫쮾뚼폐튻룶웕뇩뗄폅쫆ꎺ쯻쏇횪뗀죧뫎루펽뿆벼뗄훷쇷ꆣ62
뗚3헂탞헽뒫춳욷없닟싔뗄ꎶ룶컳쟸63
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쯦ퟅ짌튵믮뚯풽살풽틀삵뿆벼랢햹ꎬ뗧쓔ꆢ뗷훆뷢뗷웷ꆢ닊즫듲펡믺ꆢ춼탎죭볾ꆢ뒫헦믺ꆢ틆뚯뗧뮰ꆢ췸짏럾컱짨놸뗈닺욷돉쇋짌컱릤ퟷ훐늻뿉좱짙뗄릤뻟ꆣ폫벼쫵듳럹삩헅쟷쫆쿠랴뗄쫇ꎬ헢킩벼쫵닺욷뗄볛잮좴풽살풽뗍ꆣ뫳살풽살풽뛠뗄웕춨쿻럑헟튲뿉틔싲뗃웰헢킩닺욷ꆣ쫐뎡짏폐1 000쏀풪틔쿂뗄뗧쓔ꆢ2 0 0쏀풪뗄듲펡믺ꎬ볛잮틑뺭늻쫇릺싲뗄헏낭ꆣ뛔폚맣룦릫쮾뛸퇔ꎬ쯦ퟅ뿆벼닺욷뗄웕벰ꎬ뿆벼놾짭튲늻퓙쫇틔잰쓇킩놻킡탄틭틭뒦샭쟒뺴뛸풶횮뗄뚫컷쇋ꆣ쿖퓚뿆벼웳튵돉쇋맣룦릫쮾뗄훷튪뿍뮧ꆣ폚쫇탂뗄컊쳢돶쿖쇋ꎬ컒쏇룃퓵퇹퓚튻룶죧듋뿭랺뗄쫐뎡뮷뺳훐좥뚨틥컒쏇뗄쒿뇪쿻럑좺쓘ꎿ횻쫇쮵ꆰ컒쏇뗄쒿뇪쿻럑좺뗄쓪쇤퓚2 5쯪떽4 9쯪횮볤ꆱ쫇쎻폐폃뗄ꆣ쿖퓚뗄킡몢ퟓ뿉틔폃ퟔ벺뗄잮릺싲톰뫴믺믲헟틆뚯뗧뮰ꎻ뛸ퟦ뢸ퟦ쒸쏇튲탭믡싲튻첨뗧쓔ꎬ좻뫳퓚쏀맺퓚쿟짏힢닡ꎬ춨맽췸싧뫍쯻쏇뗄쯯ퟓ붨솢솪쾵ꆣ튻룶ퟮ쓜릻쳥쿖떱뷱뿆벼맣룦훷쇷뗄샽ퟓ뻍쫇쒦췐싞삭량풾컞쿞뗄뗧쫓맣룦ꎬ튻룶룟뿆벼릫쮾뻓좻뮨럑쇋듳풼5 0틚쏀풪살ퟶ맣룦ꎬ쎻폐죋룒뛔뿆벼맣룦퓙췽볓움싛ꆣ엓듳뗄쎽뷩춶럅럑폃듌벤쇋튻엺돶즫뗄맣룦ퟷ욷ꎬ뿆벼맣룦쿖퓚튲뾪쪼믱뗃뾵돇ꎨC a n n e sꎩ믲뿋샯냂ꎨC l i oꎩ헢퇹뗄맣룦듳붱ꆣAT & T뗄ꆰ싨싨퓚즳첲뾪믡ꆱ뗄맣룦훐ꎬ얮뛹컊ꎺꆰ쪲쎴쪱뫲컒닅뿉틔돉캪튻룶뿍뮧ꎿꆱ믱뗃쇋맣룦듳붱ꆣퟮ뷼평샮났ꎨT B WA / C h i a t / D a yꎩ뒴ퟷ뗄욻맻뗧쓔ꆰThink Diff e r e n tꆱꎨ늻춬ꆰ랲ꆱ쿫ꎩ쾵쇐맣룦벫캪돉릦ꎬ펰64
뗚3헂쫓욬믱뗃쇋났쏀붱ꎬ뛸욽쏦맣룦믱뗃쇋뿋샯냂뷰붱ꆣ컞싛헢킩맣룦뗄뇭쿖훷쳢쫇쪲쎴ꎬ쯼쏇뚼쫇돉릦뗄맣룦ꆣ탞헽뒫춳욷없닟싔뗄ꎶ룶컳쟸춼3-3 쒦췐싞삭ꆰ량풾컞쿞ꆱ뗄뗧쫓맣룦퓚맽좥뗄1 5쓪훐ꎬ컒폐믺믡뷓뒥맽뎬맽5 0볒뿆벼릫쮾ꎬ쯼쏇훐폐뗄짺닺믹뒡짨놸풪볾ꎨ샽죧LSI Logic쫇쫀뷧짏펦폃벯돉뗧슷뗄쇬떼헟ꆢ났즭릫쮾틔짺닺췸싧짨놸컅쏻ꎩꎬ뮹폐튻킩쫇듳탍뿧맺릫쮾ꎨ샽죧3 C o mꆢ쯷쓡ꆢ믝웕ꎩꆣ컒쏇훰붥틢쪶떽쓇킩듦퓚폚뒫춳뗄욷없붨솢훐뗄컳쟸헽퓚놻췟뷢ꎬ퓚볓짏컒쏇뗄풱릤퓚볓죫맣룦릫쮾횮잰뗄뺭퇩믽샛ꎨ쯻쏇듳늿럖퓸캪훮죧욻맻ꆢI B Mꆢ펢쳘뛻ꆢ뾵냘ꆢ캢죭뗈뚥벶욷없릤ퟷ맽ꎩꎬ컒쏇뿉틔뫁늻뿤헅뗘쮵ꎬ컒쏇듺뇭쇋횪쪶뺭볃뗄쫐뎡펪쿺컄뮯ꆣ65
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔66
뗚3헂쫂컯늻뿉쓜폀풶헽좷ꎬ튲늻뿉쓜폀풶직맢ꆣ폈웤떱컒쏇쯜퓬튻룶탂욷없쪱ꎬퟜ믡폐늻췪쏀뗄뗘랽ꆣ짵훁쓇킩퓚욷없쯜퓬훐탎돉뗄풭퓲뚼탨튪쪱볤뗄볬퇩뫍탞헽ꆣ죃컒쏇살튻웰볬쳖컒쏇퓸뺭뺭샺맽뗄컳쟸ꎨ볻뇭3 - 1ꎩꆣ탞뇭3-1 맘폚욷없쯜퓬뗄6룶컳쟸헽뒫춳컳쟸탂뗄쿖쪵욷없1 .ꆰ뇹뚳죽돟ꎬ럇튻죕횮몮ꆱ1 .ꆰ싞십뿉틔튻죕붨돉ꆱ2. 폐뗄럅쪸2. 컞쿞삩헅닟싔3. 맣룦쫇욷없뗄짏뗛3. 맣룦늻쫇욷없뗄좫늿뗄4. 짡놾훰쒩4. 짡쒩훰놾ꎶ룶5. 욷없뺭샭좫쓜룣뗠5. 욷없탨튪튻캻ꆰ쓁퇲죋ꆱ컳6. 욷없횻쫇튻룶쫐뎡펪쿺룅쓮6. 욷없뮹쫇튻룶닆컱룅쓮쟸컳쟸1ꎺꆰ뇹뚳죽돟ꎬ럇튻죕횮몮ꆱ럂런쫇튻룶헦샭ꎬ퓚좫맺랶캧쓚붨솢튻룶욷없튪뮨뫜뎤쪱볤ꎬ듳뛠쫽쟩뿶쫇탨튪뫜뛠쓪ꆣ짵훁퓚룸튻킩짌톧풺뗄톧짺뗄붲ퟹ훐ꎬ컒뚼쿲쯻쏇맠쫤ퟅ헢룶헦샭ꆣ떫쫇쪱볤헦뗄쓇쎴훘튪싰ꎿ퓚놦뷠뗄닺욷훐ꎬ쿳퇀없ꎨI v o r yꎩ쿣퓭폐1 5 0쓪샺쪷쇋ꎬ청ퟕꎨTi d eꎩ5 0쓪샺쪷ꎬ병뷠쪿ꎨC r e s tꎩ4 0쓪샺쪷ꆣ뛸욻맻뗧쓔뗄샺쪷횻늻맽닅2 0쓪뛠튻뗣ꎬ퓚욷없뗄쪱볤뎤뫓훐ꎬ쯻횻늻맽쫇튻룶킡몢ퟓꎬ떫쫇쯼좴폐튻67
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔듳좺뿱죈뗄ힷ쯦헟ꆣ쮹뗙럲ꆤ쟇늼쮹ꎨSteve Jobsꎩ벰욻맻뗧쓔ퟶ맽뗄ퟮ훘튪뗄쫂쟩쫇퓚욻맻돉솢뗄ퟮ돵벸쓪쯹췪돉뗄ힳ뻙ꎺ쓇쫇1 9 8 4쓪ꎬ쯻쏇췆돶쇋싳뷰쯾ꎨM a c i n t o s hꎩꆣ쏀맺퓚쿟퓚쏀맺볒춥뗄횪쏻뛈룟듯8 0 %ꎬ뿉쯼뮹쫇튻볒럇뎣쓪쟡뗄릫쮾ꆣ퇅뮢튲쫇춬퇹ꎬ뺡맜헢킩릫쮾샺쪷늻뎤ꎬ떫쫇짺쏼솦췺쪢ꎬ튲럇뎣돉릦ꆣ쯼쏇뗄욷없퓚뛌뛌쫽쓪훐붨솢웰살ꆣ뫳살쿠춬뗄샽횤폖뛠쇋퇇십톷췸짏쫩뗪ꆢP a l m뗧쓔ꎬ헢솽볒릫쮾벸뫵쫇튻특돉쏻ꆣ쯦ퟅퟮ탂춨톶벼쫵뗄떮짺뫍랢햹ꎬ쿖퓚튪쿫쿲좫쫀뷧즢능쒳쳵쿻쾢뇤뗃뿬쯙컞뇈ꎬ쓣짵훁뿉틔퓚튻쳬횮쓚ퟶ떽헢볾쫂ꆣ뻍쿱맅듺퓚듥샯믷맄뒫쇮튻퇹뗄뗀샭ꎬ횻늻맽쿖듺짧믡뗄맄짹쫇쿻럑헟ퟔ벺쟃쿬뫍뒫뗝뗄ꆣ퓚헢룶욣놹늻뾰ꆢ뮳틉튻쟐뗄짧믡훐ꎬ쿻럑헟쫇튻룶뷏캪뿉뾿뗄쿻쾢살풴ꆣ쯷쓡릫쮾쫐뎡늿뗄Satjiv Chahil 쫇튻룶퓚쫽싫쇬폲훐웄쫜ퟰ훘뗄죋ꎬ쯻퓸캪뷩짜췆맣쯷쓡뗄뎬벶뇊볇놾뗧쓔쟃쿬쇋뗧ퟓꆰ맄짹ꆱꆣ퓚뿆벼탐튵춨뎣폐튻룶ퟶ램ꎬ뻍쫇퓚닺욷춶럅쫐뎡잰벸룶퓂믡쿲쫐뎡풤룦닺욷뗄룅쓮ꆣ퓚쯷쓡뗄뎬벶뇊볇놾뗧쓔쏦쫀횮잰ꎬSatjiv Chahil폃ퟔ벺뗄R o l o d e x퓚췸짏쿲튻킩뿆벼쏔랢쇋튻킩쮽죋뗧ퟓ폊볾ꆣ좻뫳쯻폃쳘볛쿲헢킩죋쪿쳡릩쇋뇊볇놾뗧쓔ꎬ풭틲퓚폚헢킩죋뚮탐ꎬ춬쪱폖쫇엳폑ꆣ컒폐탒쫕떽헢퇹뗄뗧ퟓ폊볾ꎬ뛸쟒쿱웤쯻쫕떽폊볾뗄죋튻퇹ꎬ틔ퟮ뿬쯙뛈ퟶ돶듰뢴ꆣ뷡맻죧뫎쓘ꎿ듳엺뗄죋퓚닺욷췆돶횮잰뻍뾪쪼횱뷓뚩릺ꎬ쯷쓡68
뗚3헂톡뛔쇋캪쯻쏇ퟶ탻뒫뗄죋ꆪ쓇킩헦헽뛔뿆벼룐탋좤뗄죋ꎬ쯻쏇듸ퟅ헢첨킡쟉뗄뗧쓔훜폎쫀뷧ꎬ쯹떽횮뒦쿆웰헳헳뛔헢훖뗧쓔뗄뿱죈ힷ훰ꆣ퇇십톷ꎨA m a z o nꎩ췸짏쫩뗪돉솢폚1 9 9 5쓪ꎬ솽쓪횮볤쯼뻍돉캪ퟮ뻟횪쏻뛈뗄짌컱췸햾ꎬ춬쪱튲돉쇋ퟮ뻟횪쏻뛈탞헽뗄췸싧욷없ꆣ쫇쪲쎴솦솿퓬뻍쇋헢퇹뗄웦벣쓘ꎿ쫇뫃뗄뿚뒫춳놮ꆢ돉릦뗄릫맘뫍췆맣ꆢ뛔틢볻쇬탤ꎨ쫇횸퓚펪쿺톧훐ꎬ욷뛔웤쯻쿻럑헟릺싲닺욷뻟폐뫜잿펰쿬솦뗄죋ꆣꆪ틫헟힢ꎩ없닟뗄펰쿬ꆢ틔벰췸햾ퟔ짭쟥컺솼뫃뗄럾컱ꎬ쯹폐뗄헢튻쟐쪹싔뗄퇇십톷퓚ퟶ짌튵맣룦횮잰뻍틑뺭캪붨솢욷없듲쿂솼뫃믹뒡ꆣꎶ룶컳ꆰ뇹뚳죽돟ꎬ럇튻죕횮몮ꆱꆰ싞십뿉틔튻죕붨돉ꆱ쟸컳쟸1탂뗄쿖쪵욷없춼3 - 5쏀맺퓚쿟ꎨAmerican Onlineꎩ붨솢욷없뗄돉릦쏘뻷퓚폚쪹폃쇋듳솿엉쯍뗄벼쟉ꆣ컒볇뗃떱컒듮돋량믺싃탐쪱ꎬ69
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쯦춬량믺닍엉랢뗄뮹폐맘폚쏀맺퓚쿟뗄뗧쓔죭엌ꆣ쯻쏇뮹퓚쒳킩ힰퟅ퓧닍쪳욷뗄냼ힰ뫐훐ꆢ믲쫇쯦퓓횾뢽쯍죭엌ꆣퟮ훕쯻쏇돉릦뗘퓚돵붨뗄쓇벸쓪훐붫ퟔ벺뗄폃뮧솿듓늻떽1 0 0췲퓶볓떽뎬맽1 600췲ꆣ쿖퓚쯻쏇짵훁뿉틔돐억쿲쓇킩뢶럑뗄룶죋폃뮧쳡릩죎뫎췸짏럾컱ꆣ췸뺰ꎨN e t s c a p eꎩ쫇쇭튻룶뿆벼욷없ꎬ쯻쏇튲쫇뷨훺쇋엉쯍뗄룅쓮퓚늻떽솽쓪뗄쪱볤쓚붨솢웰튻룶췪헻뗄릫쮾ꆣ쯻쏇뗄샀웷퓚췸짏뿉틔쏢럑쿂퓘ꎬ틲듋뫜뿬돉캪췸돦짏췸샀뗄캩튻뇪ힼꎬ뛸췸뺰릫쮾뗄펮샻살풴폚럾컱웷ꆣ떫뫳살캢죭튲뾪랢돶샠쯆닺욷ꎬ쟒뻟릦쓜룼췪놸뗄샀돌탲ꎬ춬쪱뮹붫헢룶돌탲뫍캢죭쫓뒰닙ퟷ쾵춳삦냳돶쫛ꆣ헢쪱췸뺰릫쮾닅뾪쪼쏷냗ꎬ뺡맜췸뺰릫쮾쫇튻룶볒폷뮧쿾뗄쫽싫쏻돆ꎬ떫쫇ퟔ벺짐캴붨솢웰튻룶욷없ꆣ쯻쏇퓚뫍캢죭뗄뺺헹훐틑돵뎢냜벨ꆣP a l m뗧쓔쫇튻룶쏅짺닺쫖쳡뗧웷뗄릫쮾ꎬ쯼쫇평U SR o b o t i c s뒴붨ꎬ뫳살폖놻맨마뗄3 C o m릫쮾볦늢ꆣ퓚뷶뷶튻쓪뛠튻뗣뗄쪱볤쓚ꎬ쯻쏇뻍쪵쿖쇋ퟔ벺돶쫛1 0 0췲첨뗧쓔뗄튵벨ꆣP a l m횮쯹틔죧듋돉릦ꎬ쫇틲캪뷨훺쇋잿듳뗄맣룦릥쫆뫍튻룶ꆰ뛔뿆벼쏔쪩볓펰쿬뗄볆뮮ꆱꆣ쯻쏇춨맽퓚튻킩뺫탄쳴톡돶뗄뿆벼믡틩짏뷸탐닺욷햹쪾ꎬ춬쪱폖폃냫볛쿲튻킩틢볻쇬탤돶쫛닺욷ꎬ뫜뿬헢킩닺욷뗄ힷ쯦헟돉캪쇋쿺쫛뗄ퟮ듳췆뚯솦ꆣ헢킩컞탫뢶럑뗄쿺쫛뚯솦쯹랢믓뗄ퟷ폃뿉틔뫍죎뫎볛룱닟싔닺짺뗄쿺쫛킧맻쿠쏀ꆣ쿖퓚ꎬ컒70
뗚3헂쏇듳볒퓚늻떽3쓪뗄쪱볤쓚틑뺭뾴떽쇋P a l m뗧쓔랢햹떽쇋뗚5듺ꆣ짏탇웚ꎬ컒쫕떽쇋살ퟔ쇭튻룶릫쮾뗄탅볾ꎬ샯쏦뷩짜뗄쫇룃릫쮾쓜캪P a l m뗧쓔쳡릩뗄킭ퟷ뫍횧돖죭볾뗄좫늿릦쓜ꆣP a l m뗧쓔틑뺭뫍쿻럑헟붨솢쇋훒돏ꆢힷ쯦뫍컈뚨샎만뗄맘쾵ꆣ뫁컞틉컊ꎬ헢쫇튻룶폐볛횵뗄욷없ꎬ벸뫵쎻탞헽폃뛠짙쪱볤뻍붨솢웰살쇋ꆣ뒫춳욻맻뗧쓔뗄돉릦췆맣퓚폚튻듎돉릦뗄뢻폐뒴틢뗄쫂볾ꎬ욷헢뻍쫇없1 9 8 4쓪췆돶뗄훸쏻뗄욻맻뗧쫓맣룦ꆣ튻룶뷰랢얮ퟓ엜닟늽헟퓚웁쒻짏훀돶튻룶믰냑ꎬ헢룶맣룦횻퓚뢶럑뗄쎽뷩ꆪ싔뗄뎬벶췫놭뗄맣룦쪱볤돶쿖맽튻듎ꆣ뫳살뗄튻쾵쇐뗄뷴쯦뛸살ꎶ뗄릫맘쫂볾훕폚돉릦뗘퓚쫐뎡짏쿆웰쇋ꆰM a c믺ꆱ뗄죈뎱ꆣ룶컳헢쫇뗤탍뗄쟇늼쮹럧룱뗄췆맣랽쪽ꎬ욻맻뗧쓔쎻폐횻쫇틀삵쟸폚맣룦ꎺ쯻쏇붫펡폐욻맻뗧쓔뇪횾뗄ퟸ뗦럅퓚뎬벶췫쳥폽뎡뗄쎿룶ퟹ캻짏ꎬ헢퇹쎿룶쏀맺맛훚뚼뿉틔춨맽뗧쫓능뾴떽욻맻뇪횾ꆣ춬쪱욻맻뗧쓔펪퓬돶뗄잿듳뗄횪쏻뛈컼틽쇋듳엺짌튵쎽쳥뗄볇헟돶쾯쟇늼쮹헙뾪뗄쿺쫛믡틩ꎬ틲캪퓚믡짏쯻쏇폐믺믡뛔벴붫춶럅뗄뗧쫓맣룦튻뛃캪뿬ꆣ욷없뗄붨솢뗄좷탨튪쪱볤ꎬ떫쫇뛔폚룟뿆벼웳튵살쮵ꎬ쯹탨쪱볤쫇틔쏫캪떥캻볆쯣뗄ꆣ뿆벼탐튵뗄쫐뎡펪쿺죋풱뫍컒쏇쓪쟡뗄쿻럑헟튻퇹쎻폐쓍탄ꆣ짵훁쓇킩럧쿕춶헟튲랢짺쇋뇤ꎬ1 0쓪잰쯻쏇횻믡캪쒳룶뻟쳥뗄벼쫵믲헟훇솦돉맻춶ꎬ좻뛸쿖퓚쯻쏇튲믡캪붨솢쒳룶욷없뗄볆뮮뷸탐춶ꆣ럧쿕춶헟쟥돾뗘횪뗀ꎬ붨솢튻룶폐볛횵뗄욷없71
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔횱뷓맘쾵떽튻룶릫쮾뗄볛횵ꎬ뛸릫쮾뗄볛횵ퟮ훕믡랴펳떽춶죫닺돶뗄돉킧짏ꆣ뾴ퟅ쓇킩펵폐횪쏻욷없릫쮾뗄돉릦ꎬ쯻쏇캪쪲쎴뮹튪뗈듽쓘ꎿ컳쟸2ꎺ폐뗄럅쪸쿖퓚죃컒쏇믘쿫튻쿂뫜뛠쓪살죋쏇뛔욷없뗄튻킩죏쪶뫍뾴램ꎬ믲헟쫇쓇킩릫쮾쫖훐뗄M R I믲쓡뛻즭ꎨN e i l s e nꎩ쪽뗄쫜훚놳뺰쇏ꆣ퓚쓇킩쇏샯쏦ꎬ욷없뗄쒿뇪쿻럑헟췹췹놻쏨쫶돉ꎺꆰ2 1쯪훁3 4쯪횮볤뗄얮탔ꎬ폐튻룶믲튻룶틔짏몢ퟓꎬ볒춥쓪욽뻹쫕죫25 000쏀풪ꆣꆱ헢럂런쫇뛔볲떥쫀뷧뗄튻룶볲떥쏨쫶ꆣ뛸쿖퓚튻훖놻돆횮캪ꆰ탄샭놳뺰쳘헷ꆱ뗄랽램놻풽살풽뛠뗘펦폃폚뛔쒿뇪쿻럑헟뗄쏨쫶ꎬ웤훐튻킩쳡램듳듳뎬풽쇋볲떥뗄죋뿚쳘헷쏨쫶ꎬ샽죧ꆰ죕쟷퓶볓뗄뇤뚯탔ꆱ뗈쏻듊ꎬ헢훖랽램쿔쪾쯤좻쒳킩죋뗄짺믮쒣쪽쫇쿠쯆뗄ꎬ떫쫇쎿룶죋좴룷ퟔ늻춬ꆣ뺡맜횱떽뷱쳬ꎬ쓇킩샠쯆폚ꆰ2 1ꆫ3 4쯪횮볤뗄얮탔ꆱ헢퇹뗄쏨쫶뮹퓚놻맣랺쪹폃ꎬ떫쫇떱죋쏇뛔쿻럑헟쇋뷢뗄튪쟳뇤룟횮뫳ꎬ헢룶쏨쫶뻍늻퓙폐폃쇋ꆣ잰쏦컒쏇퓸쳖싛맽쿖퓚뗄짧믡뫍컄뮯ힴ뿶ꎬ뫜뻃틔잰ꎬ컒쏇뗄짧믡뫍컄뮯듦퓚뫜듳뗄쿠쯆탔ꆣ쓇쪱뗄볛횵쳥쾵뫍짧믡맦퓲놻짧믡짏듳뛠쫽죋쯹뷓쫜ꎬ뛸죋쏇뗄짺믮쫇뿉틔풤볻뗄ꎺ퓚뛾쪮벸72
뗚3헂쯪뷡믩ꆢ짺ퟓꆢ릤ퟷꆢ뫳살췋택ꆢ쯀췶ꎬ쯹폐맽돌뚼퓚헆컕횮훐ꆣ훮죧믮떽샏톧떽샏ꆢ뛠훘횰튵ꆢ떥쟗볒춥헢킩룅쓮뮹늻맣캪죋횪ꆣ죋쏇짺믮뗃톭맦떸뻘ꎬ쯻쏇뛔짺믮쎻폐첫뛠맽럖튪쟳ꆣ쓇쪱뗄탅쾢쇷춨쟾뗀폐쿞ꎬ뗧쫓췸싧뫍펡쮢쎽쳥볓잿탞헽쇋죋쏇뛔쏀맺죋뗄웚듽횵ꎬ쓇쪱뗄쏀맺놻쫀뷧짏듳늿럖뗄뒫춳맺볒맂솢ꎬ쏀맺돉쇋쫀뷧짏죋뿚ퟮ돭쏜뗄맂떺ꆣ퓚릤짌뷧ꎬ욷붨솢튻룶욷없튲돉쇋튻룶볲떥뗄쏼쳢ꆣ릫쮾횮볤쟣쿲폚볲없닟떥뗄튵컱뫏ퟷꎬ뛸붨솢욷없뗄쎿룶늽훨튲놻럇뎣볲떥뗘뿘싔뗄훆퓚룷룶릫쮾쫖훐ꆣ퓚쓇룶쪱듺ꎬ튻룶웳튵튪쿫헒떽뷰ꎶ뫏ퟷ헟ꆢ쒿뇪쿻럑헟ꆢ훆뚨욷없햽싔쫇튻볾볲떥죝틗뗄쫂ꆣ룶컳쟸폐뗄럅쪸컞쿞삩헅컳쟸2탂뗄쿖쪵춼3 - 6뷱쳬ꎬ쟩뿶랢짺쇋벫듳뗄뇤뮯ꆣ쫂컯랢햹뗄쯙뛈볓뿬ꎬ73
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔탅쾢놻듳솿쳡릩ꎬ춬쪱탅쾢뗄랢늼튲닉폃쇋탂뗄랽쪽ꎬퟩ횯킭춬릤ퟷ뗄랽쪽튲랢짺쇋뇤뮯ꎬ헢튻쟐튪쟳컒쏇퓚붨솢욷없뗄맽돌훐ꎬ뇘탫죃뷰뫏ퟷ헟죏쪶떽헢쫇튻룶늻춬뗄욷없ꆣ튪볇힡ꎬ쯹폐뗄쫂쟩뚼퓚랢짺룄뇤ꆣ샽죧욻맻뗧쓔뗄ꆰ쓣ퟮ뫃뗄뚯솦ꆱ욷없닟싔ꎬ뺡맜쯼뛔폚쒳킩쿻럑헟살쮵쫇럇뎣폐킧뗄ꎬ떫쫇퓚뫍웤쯻죋뫏ퟷ뗄맽돌훐ꎬ헢룶닟싔믲탭쫇튻룶늻샻틲쯘ꆣ욷없뇘탫튪룼폐볛횵ꎬ늻맢쫇횸쯦ퟅ쪱볤뗄췆틆뛸풽살풽폐볛횵ꎬ뮹쫇횸뛔폚쓇킩뫏ퟷ헟뛸퇔ꎬ쯼튲튪풽살풽폐볛횵ꆣ욷없늻떫튪쫊펦튻룶듭ퟛ뢴퓓뗄췢늿짧믡ꎬ쯼뮹튪쫊펦틲캪웳튵볤ퟝ쿲뫏ퟷ뛸닺짺뗄뢴퓓뗄뫏ퟷ헟횮볤뗄맘쾵ꆣ뷱쳬욷없뗄짺듦퓚튻룶뢴퓓ꆢ늻컈뚨뗄뮷뺳횮훐ꎬ퓚헢퇹뗄뮷뺳훐ꎬ짺닺짌ꆢ럖쿺짌ꆢ맋뿍ꆢ뫏ퟷ헟ꆢ맍풱ꆢ춶헟죎뫎튻랽뗄솦솿뚼늻뿉뫶싔ꆣ틔잰쓇룶ꆰ튻룶욷없ꆢ튻룶뛔쿳ꆱ뗄볲떥뷡릹틑뺭늻뢴듦퓚ꆣ쿖퓚뗄쫐뎡뮷뺳쫇늻뛏뇤뮯뗄ꆢ쫇폐죡탔뗄ꎬ폐쪱튻룶욷없짵훁믡틔뛠훘짭럝춬쪱듦퓚ꆣ퓚헢룶뮷뺳훐ꎬ욷없뇘탫뫜뿭랺ꎬ뿉틔뷓뒥떽쯹폐뗄쒿뇪쿻럑헟ꎻ욷없뇘탫뫜볲떥ꎬ뿉틔죃쯹폐죋뚼쏷냗ꎻ욷없뇘탫뫜폐쓚몭ꎬ뿉틔쿲ퟝ짮랢햹ꎻ욷없뮹뇘탫뫜쳘뇰ꎬ돤싺룶탔뮯즫닊ꆣ쿖퓚뗄쿻럑헟뫍욷없쯜퓬헟쯆뫵뚼믡쏦뛔죃쯻쏇룐떽삧믳뗄컊쳢ꆣ샽죧죧맻쓣싲쇋튻늿탂뗄쫖쳡뗧뮰ꎬ쓇쎴쓣룃톡퓱쓄룶뗧톶릫쮾뗄럾컱쓘ꎿ춬쪱쓣폖쿫캪ퟔ벺뗄쫖쳡74
뗚3헂뗧뮰톡퓱쪲쎴퇹뗄럾컱쓘ꎿ떱컒뻶뚨싲튻늿탂뗄뗧쓔쪱ꎬ컒쫇럱펦룃퓚틢뗧쓔뗄욷없쓘ꎿ믲쫇룼펦룃퓚틢뗧쓔쓚늿뗄엤훃쫇쓄룶욷없뗄쓘ꎿ떱컒캪튻볒릫쮾ퟶ닺욷췆맣쪱ꎬ컒펦룃붫ퟔ벺뗄릤ퟷ훘뗣럅퓚퓚쿻럑헟탄훐붨솢튻룶쟥컺뗄욷없탎쿳쓘ꎿ뮹쫇펦룃룼뛠힢틢쫐뎡뗄탨쟳ꎬ힢틢쓇킩탞헽뷰죚럖컶볒뛔릫쮾뗄첬뛈ꎿ뮹쫇펦룃맘힢쓇킩잱퓚뗄뿉틔뒫춳뛔컒쏇쪩볓펰쿬뗄죋뗄첬뛈쓘ꎿ욷듰낸쫇ꆰ틔짏좫늿뚼헽좷ꆱꆣ쿖퓚뗄욷없뗄룶탔뾪쪼풽없닟살풽쿱탂튻듺뗄쿻럑헟ꎬ뛸욷없뗄뻙횹탐캪튲풽살풽쿱쓇싔뗄킩탂탋뗄릫쮾쇋ꆣ욷없뇤뗃룼볓뢻폐킭ퟷ탔ꆢ룼볓늻컈뚨ꆢꎶ룼볓늻뿉ퟁ쒥ꆢ룼볓룐탔ꆣ틲캪욷없튪늻맋튻쟐뗘쟳짺룶컳듦ꆣ쟸컳쟸3ꎺ맣룦쫇욷없뗄짏뗛퓚듳맦쒣짺닺ꆢ듳맦쒣쫐뎡펪쿺ꆢ듳맦쒣럖쿺뗄쪱듺ꎬ맣룦뗄좷퓸캪욷없쯜퓬솢쿂몹십릦샍ꆣ놦뷠ꆢ룟슶뷠ꆢ춨폃웻뎵ꆢ뢣쳘웻뎵ꆢ뿋삳쮹샕ꎨC h r y s l e rꎩ웻뎵뗈릫쮾퓚맣룦짏뮨럑쇋듳뇊뗄뷰잮ꎬ틲캪떱쪱맣룦쫇튻룶죃욷없짮죫맋뿍좺뗄폐킧춾뺶ꎬ춬쪱튲믡폐킧붨솢닺욷퓚럖쿺짌ꆢ훐볤짌볤뗄횪쏻뛈ꆣ퓚탅쾢벼쫵늢늻랢듯뗄쓪듺ꎬ맣룦뒴퓬쇋욷없ꎬ뛸쫐뎡펪쿺뗄웤쯻뮷뷚쯹웰뗄ퟷ폃풶쎻폐맣룦75
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쓇쎴춻돶ꆣ쿖퓚뗄쫀뷧ꎬ욷없뿉틔춨맽뫜뛠웤쯻쫖뛎살쯜퓬ꆣ캪쪲쎴믡헢퇹ꎿ훷튪틲캪벼쫵뗄랢햹뿉틔죃짺닺짌횱뷓뷓뒥떽튻킩쳘쫢탨튪뗄뿍뮧ꎬ욷없뗄탅쾢뿉틔횱뷓뒫뗝룸뿍뮧ꆣ틲캪폐쇋쫽뻝뿢ꆢ뗧쓔ퟔ뚯늦뫅릦쓜ꆢ뗧ퟓ폊볾ꎬ쪹틔잰뾴웰살늻뿉쓜뗄쫂쟩뇤돉쇋쫂쪵ꆣ맣룦쫇욷없뗄짏뗛맣룦늻쫇욷없뗄좫늿컳쟸3탂뗄쿖쪵맣룦춼3 - 7뿆벼뿉틔죃펪쿺죋풱캪욷없뒴퓬죈뗣ꎬ죃쯹폐죋퓚ퟮ뛌쪱볤쓚힢틢떽쒳룶욷없ꆣ1 9 9 6쓪ꎬ튻볒뻉뷰즽뗄뛠쎽쳥릫쮾K i n e t i x뾪랢쇋튻쳗돶즫뗄죭볾ꆣ퓚헢쳗죭볾뗄퇝쪾냦훐폐튻룶폐좤뗄쳸컨놦놦뗄퓬탍ꆣ헢룶쳸컨놦놦뿉틔ퟷ캪뗧ퟓ폊볾뗄튻룶뢽볓폊볾놻뒫쯍떽죎뫎탅쿤훐ꎬ쯼뮹뿉틔76
뗚3헂엤짏틴샖ꎬ럇뎣뿉낮ꆣ뫜뿬뻍퓚좫쫀뷧쇷탐뾪살ꎬ엳폑횮볤랢쯍폊볾ퟜ짙늻쇋헢룶놦놦ꆣ벸룶퓂뫳쳸컨놦놦뻍돉쇋췸짏뗄튻룶쇷탐뇪횾ꆣ짵훁ꆶ얦풼쪱놨ꆷ뾪쪼캪쯼킴맊쫂ꎬ1 9 9 8쓪쯼룼돶쿖퓚믆뷰쪱볤뗄뗧쫓뻧ꆶ쳰탄쟎병죋ꆷ훐ꎬ룃뻧퓸솽믱뷰쟲붱ꎬ쫇떱쪱ퟮ믰놬뗄뗧쫓뻧ꆣퟔ듋탞K i n e t i x헽릫쮾뷸죫쇋튻룶믔믍랢햹쪱웚ꆣ뒫춳욷없닟싔뗄ꎶ룶컳쟸춼3-8 Kinetix뗄쳸컨놦놦뗄맣룦탎쿳쿖퓚릫맘믮뚯퓚붨솢욷없뗄맽돌훐튲냧퇝쇋탂뗄뷇즫ꆣ뿆벼탐튵쿖퓚풽살풽죏쪶떽헢튻뗣ꎬ쯻쏇쫇쿲뿆벼쏔쏇ꎨ쿠맘죋쪿ꎩ쪩볓펰쿬뗄훷솦ꆣ풭틲뫜볲떥ꎬ죧맻쓣쿫죃튻킩죋쿠탅쓣뗄닺욷ꎬ춬쪱뮹튪쿲쫐뎡ퟶ돶췆볶ꎬ쓣쫗쿈77
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쿫떽뗄뻍펦룃쫇쓇킩쇋뷢쟩뿶뗄횧돖헟ꆣ떫쫇헢킩횧돖헟폖퓵쎴뿉쓜퓚쯻쏇뮹쎻폐볻떽맽ꆢ쪹폃맽닺욷뗄쟩뿶쿂쫬쾤쓣뗄욷없쓘ꎿ쯻쏇ퟔ폐뛀떽뗄볻뷢ꆣ튻킩릫쮾믡뮨뫜뛠잮ꎬ뚨웚쿲쒳킩쳘뚨죋좺즢랢맘폚릫쮾믲닺욷뗄탅쾢ꎬ죃쯻쏇쪼훕뚼쇋뷢닺욷뚯첬ꎬ듓뛸퓚헢킩쿻럑헟탄훐놣돖ퟔ벺뛀튻컞뛾뗄탎쿳ꆣꆶM Cꆷ쫇튻놾뫜뫃뗄룟뿆벼쫐뎡펪쿺랽쏦뗄퓂뾯ꎬ쯻쏇퓸뺭움돶쓪뛈ퟮ죈쏅뗄쎽뷩ꆢퟮ폐펰쿬솦뗄죋뫍ퟮ병볇헟ꎬ헢룶죫톡쏻떥짏뗄죋믲믺릹뚼쫇뿆벼릫쮾쿫랽짨램뷓뷼ꆢ늢쿫쇴쿂짮뿌펡쿳뗄뛔쿳ꆣ뿆벼웳튵뚼쏷냗ꎬ헢훖쿫뺡냬램퓚튻킩폐펰쿬솦뗄쿠맘죋풱탄훐붨솢펡쿳뗄랽램ꎬ쫇붨솢욷없뗄폐킧춾뺶ꆣ펰쿬쿠맘죋풱뗄닟싔ퟮ돵뷏뛠펦폃폚뿆벼탐튵ꎬ떫쫇쿖퓚뫜뛠튻냣쿻럑욷뗄췆맣튲뾪쪼닉폃헢룶쫖뛎ꆣ퓚톶벫뛈럡뢻뗄짧믡샯ꎬ헢룶랽램뛔쿻럑헟럇뎣폐킧ꆣ탹쓡쪫ꎨH e n n e s s yꎩ뻍퓸맍펶쇋튻킩뒩ퟅ욯쇁뗃쳥뗄죋ퟸ퓚좫맺뗄뻆냉샯ꎬ횸쏻튪탹쓡쪫십쳡쓡ꎬ훆퓬쇋떱쪱뗄죈쏅뮰쳢ꆣ헢좺쿠맘뗄쿻럑헟쇮탹쓡쪫뗄욷없탎쿳뇤뗃뫜뿡ꆣ1 9 9 8쓪몫맺웻뎵훆퓬짌듳폮웻뎵릫쮾ꎨDaewoo MotorC o .ꎩ헐쒼쇋듳풼2 000쏻톧짺맋컊ꎬ쯻쏇쫇튻좺쓪쟡죈쟩뗄듳톧짺ꎬ쫜맍움볛튻훖탂뗄웻뎵탍뫅ꆣ쯻쏇뿉틔쏢럑퓚톧킣샯쫔뎵ꎬ죧맻쿫릺싲뗄뮰ꎬ뮹뿉틔믱뗃3 0 0훁5 0 0쏀풪뗄헛뿛ꎬ춬쪱쯻쏇뿉틔닎폫듳폮릫쮾뗄웤쯻믮뚯ꆣ78
뗚3헂뿆벼릫쮾룼욫낮폃릫맘뗄쫖뛎붨솢욷없ꎬ풭틲쫇틲캪릫맘뗄킧맻튪뿬튻킩ꎬ쯼뿉틔펰쿬틢볻쇬탤ꎬ춬쪱맣룦뮨럑폖짙ꆣ릫맘뗄폅쫆뮹퓚폚쯼뿉틔뷨폃쎽쳥솦솿ꎬ틔탂컅뗄탎쪽돶쿖퓚릫훚쏦잰ꎬ헢퇹뗄탅쾢뒫뗝랽쪽튪뇈뢶럑맣룦룼쇮죋탅삵ꎬ헢폐훺폚붫폐맘욷없쳘탔뫍뚨캻뗄탅쾢뒫탞헽듯돶좥ꆣ짵훁튻킩릫맘믮뚯뫢솿ퟔ벺돉냜뗄뇪ힼ쫇ꆰ릫맘뒫춳믮뚯듯떽쇋맣룦뗄킧맻ꆱꆣ쓇킩돶쿖퓚놨횽믲뗧쫓짏뗄쓚욷죝ꎬ퓚쿻럑헟탄훐쇴쿂쇋짮뿌펰쿬ꆣ뫍맣룦쿠뇈ꎬ퓚춬퇹없닟뮨럑뗄쟩뿶쿂ꎬ릫맘믮뚯뗄킧폃쫇맣룦뗄1 0ꆫ2 0놶ꆣ싔뗄얦풼뗄Technology Solutions릫쮾쫇I B M뗄릫맘믮뚯듺ꎶ샭릫쮾ꎬ쯻쏇퓸닟뮮쇋룶1 9 9 6쓪뗄짮삶ꎨDeeper Blueꎩ뗧쓔컳뫍웥췵뾨엁싥럲ꎨGary Kasparovꎩ뗄쿳웥뇈주ꎬ헢룶릫맘쟸믮뚯룸좫쫀뷧뗄죋쇴쿂짮뿌펡쿳ꆣ1 9 9 7쓪뗄퓙듎뇈주쫇튻듎룷훖쎽쳥뗄뺫탄ퟩ뫏ꆣ웤맽돌짦벰쏦뫜맣ꎺ쯻쏇붫쫐뎡펪쿺뗄훘뗣럅퓚캪짮삶붨솢룶탔짏ꎬ믹뒡살풴폚쾵춳뗄짨볆헟뫍I B M울쟫뗄살ퟔ쿳웥뷧뗄맋컊ꎻ쯻쏇뮹튪캪뇈주뒴붨튻룶쎽뷩훐탄ꎬ폃늻춬퇕즫뗄움싛쿔쪾뒫쎽뗄늻춬탋좤ꎬ춬쪱뮹튪늻뛏탞룄탂컅룥ꎻ쯻쏇뫍I B M뗄뮥솪췸늿쏅붨솢뷴쏜솪쾵ꎬ쪹쎽뷩놨뗀ꆢ쏅욱돶쫛뚼뿉틔퓚췸짏뷸탐ꎬ춬쪱맘폚뇈주뗄탂컅퓚췸짏튲폐맶뚯ힷퟙ놨뗀ꆣ헢룶볆뮮좡뗃쇋돉릦ꎬ좫쫀뷧폐뎬맽3 0틚뗄쫜훚쇋뷢떽쇋헢뎡주쫂ꆣ퓚9쳬뗄뇈주맽돌훐I B M뗄짮삶췸햾뗄뗣믷싊뎬맽7 400췲듎ꎬ평폚ꆶ뷱죕쏀맺ꆷ뫍ꆶ뮪79
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뛻뷖죕놨ꆷ헢킩쎽뷩뗄놨뗀ꎬI B M뗄막욱퓚뇈주웚볤듳럹뛈짏헇ꆣFresh Express Farm 쫇튻볒짺닺돉욷즳삭뗄훸쏻릫쮾ꎬ쯼뗄릫맘듺샭쫇뻉뷰즽뗄튻볒릫맘릫쮾Fineman Associatesꆣ릫맘릫쮾춨맽튻쾵쇐ힿ폐돉킧뗄릫맘믮뚯뫍뿍뮧횮볤붨솢쇋샎만뗄맘쾵ꆣ춨맽튻킩릫맘쫖뛎ꎬF i n e m a n릫쮾9룶퓂쓚퓚훸쏻뗧쫓뷚쒿ꆶ췐뗙탣ꆷꎨToddy Showꎩ훐낲업쇋F r e s h뗄솽듎돶쿖ꎬ3 3 0듎쿠맘쟩뷚뗄짨볆ꎬ헢킩헽쏦뗄탻뒫쪹닺욷퓚쓇뛎쪱볤쓚쿺솿듳퓶ꎬ쓪쿺쫛뛮듓1 . 8 9틚퓶볓떽3틚쏀풪ꆣ뿆벼탐튵쇭튻룶폐킧붨솢욷없뗄쫖뛎쫇돶즫뗄뿍뮧럾컱ꆣ쯻쏇뗄럾컱죈쿟ퟜ쫇럇뎣랱쎦ꆣ죧맻쓣싲쇋튻첨뗧쓔ꎬ뿍뮧럾컱뿉틔냯훺뿍뮧룼뫃뗘쇋뷢헢첨뗧쓔ꆣ쓇킩쏅캪볒춥폃뮧럾컱뗄쫐뎡펪쿺죋풱뗄쫽뻝뿢뫍뿍뮧럾컱훐탄뗄쫽뻝뿢쿠솬ꆣ뿆벼릫쮾횪뗀쓣헽퓚쪹폃뗄쫇쪲쎴죭볾ꎬ뮹믡룹뻝쓣틔췹쳡돶뗄럾컱튪쟳ꎬ퓚쫊떱뗄쪱뫲쿲쓣췆볶튻킩탂뗄냦놾ꆣ퓚헢퇹튻룶짺닺짌뫍폃뮧뗄뮥뚯맽돌훐ꎬ폃뮧믡뛔짺닺짌닺짺짮뿌펡쿳ꆣ헢뻍쫇욷없쯹튪듯떽뗄훘튪쒿뗄ꆣ틔솪뫏몽뿕릫쮾ꎨUnited Airlinesꎩ캪샽ꎬ쓣쿫닩뾴튻쿂쓣뗄량탐샯돌ꎿ쎻폐컊쳢ꎬ쓣쿫캪쿂듎뗄싃탐풤뚨튻럝쯘쪳닍ꎬ쎻폐컊쳢ꎬ쓣횻탨퓙짏짏췸뻍뿉틔쇋ꆣ솪뫏몽뿕퓚쿲뿍죋쳡릩돶즫훜떽럾컱뗄춬쪱ꎬ폖쫕벯떽쇋뿍죋뗄80
뗚3헂쇏ꎬ캪쿂튻듎뗄럾컱듲쿂믹뒡ꆣ헢퇹ퟶ뗄뷡맻쫇솪뫏몽뿕뗄욷없퓚뿍죋탄훐볓짮쇋펡쿳ꆣ헢횻쫇뗚튻늽ꎬ퓚췸짏풤뚨솪뫏몽뿕럾컱뗄뿍죋ꎬ뇘탫춬쪱튪믘듰튻킩맘폚틔췹량탐싃탐뗄컊쳢ꆣ헢퇹몽뿕릫쮾뻍뿉틔뗃떽뫜뛠쇏ꎬ틔췹헢킩쇏튪뷨훺낺맳뗄쿻럑탞헽헟ퟹ첸믡닅뿉틔쫕벯떽ꆣ쿖퓚돋뿍뿉틔ힼ좷뗘룦쯟몽뿕릫뒫춳쮾쯻쏇탨튪쪲쎴퇹뗄럾컱뫍쪲쎴퇹뗄닺욷ꆣ솪뫏몽뿕뗄췸욷햾ퟮ돵뗄틢틥횻쫇퓚폚죃싃뿍룼랽뇣뗘뚩떽뫏쫊뗄ퟹ캻ꎬ없닟쿖퓚쾷뻧탔뗘뇤돉튻룶쓜죃몽뿕릫쮾횱뷓뷓뒥떽뿍죋ꆢ싔뗄폐킧룄짆ퟔ벺럾컱뗄뒰뿚ꆣ떱싃뿍쳥퇩떽쇋헢룶럾컱듸룸ꎶퟔ벺뗄뫃뒦횮뫳ꎬ쯻쏇믡룼볓죈훔폚퓙듎뷓쫜럾컱ꎬ듓뛸룶컳듸뚯럾컱뗄헻쳥쳡짽ꆣ틔췹뿆벼룼뛠뗘펦폃퓚릫쮾쓚늿뗄쟸릵춨뫍풴릲쿭ꎬ쿖퓚쯼틑랢햹떽튻룶럇뎣뺫쏜뗄닣쏦ꎬ뿉틔죃쎿튻룶죋뚼폐쿠춬뗄믺믡ꆣ쿖퓚몽뿕릫쮾뗄췸짏붻틗뾪쪼웕뇩돶쿖ꎬ떫쫇튲폐탭뛠떣탄쯦횮닺짺ꎺ죋쏇떣탄췸짏붻틗믡뚯튡욷없뫍맋뿍횮볤뗄맘쾵ꆣ떫쫇돶뫵틢쇏뗄쫇ꎬ췸짏붻틗뗄뷡맻럇뎣뫃ꆣ1 9 9 6쓪맺첩몽뿕릫쮾ꎨCathay Pacific Airlineꎩ훷돖쇋벸듎췸짏뗄믺욱엄싴ꎬ몽쿟쫇듓쏀맺떽쿣룛ꆣ헢룶믮뚯럇뎣돉릦ꎬ뫳살맺첩몽뿕폖훷냬쇋ꆰ쫽싫싃탐ꆱ뗄췆맣믮뚯ꆣ퓚믮뚯횮잰ꎬ몽뿕릫쮾틑뺭풤쿈횪뗀죫톡헟ퟮ룐탋좤뗄뗘랽ꎬ췆맣믮뚯뗄쒿뗄뻍쫇죃헢킩쿻럑헟쏎쿫돉헦ꆣ쿻럑헟뫍몽뿕릫쮾횮볤뗄맘쾵붨솢퓚싺ퟣ쿻럑헟풸췻뗄믹뒡짏ꎬ81
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뛸럇튻훖횱뷓뗄쿺쫛쒣쪽ꆣ헢퇹튻살ꎬ맺첩뗄욷없뇤뗃룼볓룶탔뮯ꎬ쿻럑헟뫍몽뿕릫쮾횮볤뗄맘쾵룼볓샎만ꎬ맺첩릫쮾뗄욷없볛횵튲뻍돉놶뗘퓶볓ꆣ퓚틔췹듳맦쒣짺닺햼훷떼뗄쓪듺ꎬ퓚쫐뎡펪쿺랽낸훐ꎬ맣룦쫇붨솢욷없뗄튻룶훐탄랽쪽ꆣ떱쪱ꎬ뗧쫓췸퓚쎽쳥쫀뷧웰훷떼ퟷ폃ꎬ펵폐듳늿럖뗄쎽쳥쫜훚ꎬ웤쯻샠탍뗄쎽뷩뚼컞램폫횮뾹뫢ꆣ쫕쫓싊ퟮ룟뗄뷚쒿뿉틔듯떽3 5 %틔짏ꎬ튲뻍쫇쮵쎿죽룶볒춥훐ꎬ뻍폐튻볒폐뿉쓜쫕뾴떽쒳룶뗧쫓맣룦ꆣ틀뾿듳뇊뗄뷰잮뫍돶즫맣룦뗄쫖램ꎬ튻룶룶욷없놻붨솢웰살ꆣ쓇쪱맣룦훷뺭뎣뾼싇뗄컊쳢쫇ꎺꆰ컒쏇뗄맣룦탨튪듯떽뛠짙뗄ퟜ쫓쳽싊ꎿꆱ떱좻쯹폐뗄죋뚼쾣췻듯떽ퟮ뫃뗄맣룦킧맻ꆣ퓚뒫춳뗄쒣쪽훐ꎬ맣룦쫇뷸탐탂닺욷췆맣럑폃ퟮ룟뗄튻룶뮷뷚ꎬ웤훐냼삨폃횱뷓폊별믲짏쏅엉랢탂닺욷뗈랽쪽뗄럑폃ꆣ컒볇뗃퓚뫜뛠쓪잰ꎬ컒뮹쫇룶쓪쟡뗄쒸쟗ꎬ떱컒쿂냠믘볒쪱ꎬ믡랢쿖튻킡욿믝쫏쓌럛맒퓚컒볒뗄쏅냑쫖짏ꎬ떫쿖퓚헢훖랽쪽늻뛠볻쇋ꆣ쿖퓚폐탭뛠룼폐킧뗄랽쪽엉쯍퇹욷ꎺ뇈죧붫닺욷볐퓚벴붫돶쫛뗄퓓횾훐ꎬ믲헟럅퓚놨횽뗄럀폪럢쳗훐ꆣ쏀맺퓚쿟릫쮾캪쯻쏇뗄맢엌룼쫇쿫돶룷훖룷퇹웤쯻뗄랽쪽ꎬ짵훁럅퓚퓧닍쯚쏗욬뗄냼ힰ뫐샯ꆣ죧맻쫇죭볾뗄뮰ꎬ컒뮹뿉틔횱뷓춨맽췸짏쿂퓘쯻쏇뗄퇹욷ꎬ쯦횮뛸살뗄뮹폐낲ힰ횸틽ꎬ럇뎣랽뇣ꆣ퓚컒릺싲횮잰ꎬ컒뻍뿉틔뺡쟩뗘쫔튻쫔ꎬퟮ훕뷡맻췹췹쫇컒믡릺싲ꆣ82
뗚3헂쇭튻룶훸쏻뗄돉릦룶낸뻍쫇펢쳘뛻뗄ꆰ욷없삦냳볆뮮ꆱꆣ뻝놨뗀ꎬ펢쳘뛻쎿쓪뮨럑5틚쏀풪췆맣ꆰ놼쳚ꆱ뒦샭웷ꆣ헢룶닺욷쫇튻룶냫떼쳥풪볾ꎬ쓚훃퓚뗧쓔쓚늿ꎬ쫇튻룶쿻럑헟풭놾늻힢틢ꆢ늻맘탄ꆢ늻횪뗀뗄늿럖ꆣ펢쳘뛻뗄욷없볆뮮놻쏼쏻캪ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮ꆣ뇭쏦뾴웰살ꎬ헢횻쫇탞헽벼쫵쇬폲쓚뗄튻룶늻횪쏻닺욷뗄욷없햽싔ꎬ떫쫂쪵짏펢쳘뒫춳뛻뗄닟싔럇뎣듏쏷ꆣ틔잰뺡맜펢쳘뛻퓚쫀뷧랶캧쓚뚼폐뫜욷룟뗄횪쏻뛈ꎬ떫쫇쯼좴뫜짙ퟶ맣룦살쯜퓬ퟔ벺뗄욷없탎쿳ꆣ없닟쿻럑헟횪뗀뗄맘폚펢쳘뛻뗄횪쪶횻폐ꆰ쯼뿉틔짺닺뫜뫃뗄싔뗄킾욬ꆱꆣ퓚죋쏇탄훐ꎬ펢쳘뛻횻쫇튻룶쫬쾤뗄쏻ퟖꎬ뛸럇ꎶ튻룶엳폑ꆣ뛔폚튻룶쓚죝몬솿럡뫱뗄욷없살쮵ꎬퟶ쿻럑헟룶컳뗄엳폑쫇쯻쏇뗄ퟮ룟웚췻ꆣ쟸펢쳘뛻뗄듏쏷뇭쿖퓚쯻쏇뗄ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱꎨI n t e lI n s i d eꎩ볆뮮ꆣ죧맻튻룶뗧쓔짺닺짌릺싲쇋펢쳘뛻뗄킾욬ꎬ늢쟒춬틢붫펢쳘뛻뗄뇪횾럅퓚ퟔ벺뗄맣룦짏ꎬ쓇쎴펢쳘뛻뻍믡돐떣쿠떱튻늿럖뗄맣룦럑폃ꆣ헢쪵볊짏쫇튻훖뇤쿠뗄킾욬붵볛ꆣ뇭쏦뾴웰살킾욬뗄볛룱쎻폐뇤ꎬ헢폐훺폚펢쳘뛻퓚막욱쫐뎡뗄컈뚨ꎬ쫂쪵짏뢶룸릺싲헟뗄듳뇊맣룦럑뇤쿠뷸탐쇋붵볛ꆣ뷡맻ꎬ뫜뛠뗧쓔짺닺짌샖폚볓죫ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮ꆣퟔ듋펢쳘뛻뗄욷없쏻돆놻맣랺죏횪ꎬ쿻럑헟뾪쪼뷓쫜쯼ꎬ죏캪쯼듺뇭튻룶돶즫뗄닺욷ꎬ춬쪱뾪쪼돤싺탅삵뗘뚩릺ꆣ맣룦듌벤쇋펢쳘뛻닺욷뗄쿻럑헟탨쟳ꎬ떱좻펢쳘뛻듓83
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔훐믱틦룼뛠ꆣ뛸쓇킩뗧쓔짺닺짌튻떩볓죫쇋헢룶볆뮮ꎬ뻍뫜쓑퓙췑샫쇋ꆣ뾵냘퓸뺭놧풹펢쳘뛻뗄짌뇪돥떭쇋쯻쏇ퟔ벺뗄욷없탎쿳ꎬ뛸췑샫쇋헢룶볆뮮ꎬ떫ퟮ훕뾵냘뮹쫇폖훘략헢룶볆뮮ꎬ틲캪헢쪵퓚쫇튻룶뮮쯣뗄붻틗ꆣꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮뗄돥믷튻횱돖탸떽뷱쳬ꆣ펢쳘뛻떽쎿튻볒돶냦짌뫍췸싧릫쮾좥첸에ꎬ폃쓑틔훃탅뗄헛뿛살컼틽볓죫룃볆뮮뗄믺릹ꆣ돶냦짌럇뎣탋럜ꎬ틲캪헢룶볆뮮뿉틔쇮쯻쏇컼틽룼뛠뗄맣룦ꎬ틔횤쏷쯻쏇뗄맣룦볛횵ꆣ뗧쓔짺닺짌폃룼뫏샭뗄볛룱릺싲떽쇋ퟮ탂뗄펢쳘뛻닺욷ꎬ춬쪱펢쳘뛻뗄럡뫱뗄맣룦횧돖복짙쇋쓇킩짺닺짌뗄맣룦횧돶ꆣ뛸펢쳘뛻뗄쒿뗄횻폐튻룶ꎺ벯훐뗘췆맣ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮ꆣ춨맽맣룦춾뺶붨솢욷없ꎬ죧뫎붫럑폃붵훁ퟮ뗍쓘ꎿ뫏ퟷ붨솢욷없쫇튻룶폐킧뗄냬램ꆣ죧맻쓣퓚붨솢욷없뗄쪱뫲퓋폃헢룶랽램ꎬ쓣뗄럑폃튻뚨믡붵뗍ꆣ탅폃뾨탐튵쫇튻룶탂탋뗄탐튵ꎬ쯻쏇뻍믡뺭뎣쪹폃뫏ퟷ붨솢욷없뗄펪쿺랽램ꆣ죎뫎튻볒뷰죚믲쇣쫛탐튵뗄릫쮾ꎬ뚼폐뿉쓜뫍캬죸ꎨVi s aꎩ믲췲쫂듯ꎨM a s t e rꎩ뾨붨솢뫏ퟷ맘쾵살컼틽맋뿍ꆣ떱쓣폃췲쫂듯뾨릺싲춨폃ꎨG Mꎩ웻뎵뗄닺욷쪱ꎬ쓣뻍뿉틔뗃떽튻룶믽럖ꎬퟷ캪쿂듎릺싲춨폃웻뎵뗄탅폃뗣쫽ꎻ쪹폃뗚튻틸탐ꎨFirst Bankꎩ뗄캬죸뾨ꎬ쓣뻍뿉틔뗃떽솪뫏몽뿕릫쮾뗄량탐샯돌샛믽뗣쫽ꎻ뛸뮨웬틸탐ꎨC i t i b a n kꎩ뗄캬죸뾨뿉틔냯쓣뗃떽쏀맺몽뿕릫쮾ꎨAmerican Airlineꎩ뗄샯돌샛84
뗚3헂믽뗣쫽ꆣ뷱쳬컒쏇쯹ퟶ뗄쎿튻볾쫂쟩뚼뫍욷없폐맘ꆣ쯦ퟅ쏀맺뗄뺭볃뿬쯙쿲럾컱훷떼탍틆ꎬ죎뫎뿆벼탐튵믲뿆벼쿻럑헟뫍럾컱폐맘뗄뻙뚯ꎬ뚼뫍붨솢욷없뗄믮뚯폐쿠맘맘쾵ꆣ뛔폚탞I n - N - O u t릫쮾살쮵ꎬ쟥돾룟킧뗄뗣닍쾵춳쫇쯻쏇욷없헽뗄훘튪늿럖ꆣI n - N - O u t쫇튻룶쓏볓훝뗄몺놤냼솬쯸뗪ꎬ헽뒫춳퓚쿲놱볓훝삩햹튵컱ꆣ쯻쏇볲뷠ꆢ룟킧뗄뚩닍쾵춳ꎬ틑돉욷캪쯻쏇욷없뗄튻늿럖ꆣ춬쪱ꎬ튵컱퓋ퟷ룟뛈믺킵뮯ꎬ쯹틔없닟몺놤냼듓돶슯떽쫛돶늻떽튻럖훓ꆣ쯻쏇돶쫛뗄쎿튻룶몺놤싔뗄냼뚼쫇내풤뚨훆ퟷ뗄ꆣ몺놤냼럇뎣탂쿊ꎬ죢뫍쏦냼쫇죈뗄ꎬꎶ뛸짺닋뫍랬쟑쫇샤뗄ꆣ쓣뺭뎣믡볻떽퓚I n - N - O u tꎬ죋쏇업룶컳뛓뗈뫲릺싲ꎬ뛸룴뇚뗄싳떱샍좴뿕컞튻죋ꆣI n - N - O u t쯹틀쟸삵뗄쫇죋쏇뗄뿚놮ꎬ쓇킩싺틢뗄쿻럑헟붫쯻쏇뗄쳥퇩룦쯟훜캧뗄엳폑ꎬ좻뫳뻍폐뫜뛠죋살릺싲ꆣ쯻쏇붫I n - N - O u t뗄몺놤냼떱ퟶ쫇컧닍ꆢ췭닍믲헟킡뗣탄ꆣ쿖퓚ꎬ맣룦뮨럑틑뺭늻퓙쿱틔잰쓇퇹훘튪쇋ꆣ쫂쪵짏ꎬ뫜뛠폐쏻뗄욷없뗄붨솢룹놾쎻폐뮨맣룦럑ꆣ샽죧퇇십톷췸짏쫩뗪ꎬ쯼쎻폐퓚죎뫎튻룶뒫춳쎽뷩짏뮨튻럖맣룦럑ꆣ췸뺰뫍퇅뮢튲쫇튻퇹ꎬ쯻쏇붨솢욷없뗄춾뺶쫇뾿쿻럑헟뗄뿚놮ꆢ퓚쫐뎡짏훆퓬죈쏅뮰쳢ꆢ믲쫇펰쿬쓇킩퓚탐튵쓚뻙ퟣ쟡훘뗄죋컯ꆣ헢킩릫쮾붫룼뛠뗄잮뮨퓚붨솢볓잿췸싧뗄솪쾵ꆢ틔벰췪짆췸싧뗄쇴퇔냥짏ꆣ믲탭룼훘튪뗄틲쯘쫇ꎬ쯻쏇룼틀삵뗄쫇쓇킩쪹폃맽쯻쏇닺욷뗄쓇킩쿻럑헟ꎬ헢킩쿻85
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔럑헟헽뇤돉훒돏뗄ꆢ훘뢴릺싲뗄튻좺죋ꆣ컳쟸4ꎺ짡놾훰쒩퓸뺭튻뛈ꎬ퓚펪쿺탐튵햼훷떼뗘캻뗄뾴램죏캪뫍쿻럑헟붨솢솪쾵뗄얦듸쫇닺욷ퟔ짭ꎬ뛸럇짺닺닺욷뗄릫쮾ꆣ쯹틔샭쯹떱좻뗘ꎬ죋쏇믡죏캪퓚쿻럑헟탄훐놦뷠늻쫇튻룶훘튪뗄욷없ꎬ뛸놦뷠뗄쳆쓡ꎨD o w n yꎩ쾴뗓볁뫍병뷠쪿ꎨC r e s tꎩ퇀룠닅쫇쿻럑헟탄훐훘튪뗄욷없ꆣ퓚벸쓪잰ꎬ춨폃웻뎵룼쫇붫헢룶뾴램랢믓떽쇋벫훁ꎬ쯻쏇퓚ퟔ벺뗄맣룦훐늻퓙잿뗷쯻쏇ퟔ벺뗄5룶훷튪웻뎵욷없ꎬ쿱톩런삳ꆢ뇰뿋뗈뚼늻쫇맣룦뗄훘뗣쇋ꆣ쿠랴ꎬ쯻쏇죏캪쎿룶욷없뗄늻춬탍뫅뗄닺욷닅쫇훘뗣ꆣ춨폃웻뎵냑ퟔ벺뾴ퟶ쫇튻룶횻쫇펵폐뫜뛠욷없뗄막좨릫쮾ꆣ뿆벼릫쮾랢쿖ퟔ벺늻쓜내헕헢훖랽쪽퓋ퟷꆣ닺욷뗄짺듦훜웚풽살풽뛌ꎬ뾪쪼튻룶닺욷뿉틔쇷탐9룶퓂ꎬ쿖퓚뻓좻뾪쪼쿲6룶퓂뗄듳맘싵뷸ꆣ틲듋ꎬ죧맻횻쫇캪닺욷놾짭쯜퓬욷없탎쿳ꎬ엓듳뗄뮨럑웰늻떽첫듳뗄킧맻ꎬ춬쪱헢룶ퟶ램럇뎣늻뺭볃ꆣ쿖퓚욷없붨솢뗄쪱볤훜웚럇뎣뛌ꎬ춬쪱럑폃튲쿠펦복짙ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ짺닺짌뛔폚욷없뗄튪쟳튲쳡룟쇋ꎬ쯻쏇쾣췻욷없뿉틔몭룇닺욷캴살뗄랢햹쟷쫆ꎬ믲헟뻟폐쿲웤쯻랽쿲틆뗄잱솦ꆣ뻍쿱풶맅쪱뫲ꎬ죋쏇얼86
뗚3헂좻랢쿖솽뿩쪯춷쿠ힲ뿉틔돶쿖믰뮨튻퇹ꎬ뿆벼릫쮾튲얼뛻랢쿖쇋튻쳵죏쪶욷없뗄탂랽쪽ꆣ쯻쏇늻퓙캪쒳룶뿉쓜믡쿻쪧뗄닺욷쯜퓬욷없ꎬ뛸쫇캪헻룶릫쮾쯜퓬욷없ꆣ헢퇹튻살ꎬ욷없뗄쫙쏼뿉틔컞쿞퇓뎤ꎬ춬쪱릫쮾캴살퇓짬뗄닺욷뚼뿉틔퓚헢룶욷없쿂뺡쟩뇭퇝ꆣ탞헽뒫짡놾훰쒩짡쒩훰놾춳욷컳쟸4탂뗄쿖쪵없닟싔뗄ꎶ룶컳쟸춼3 - 9쿠맘뗄룟뿆벼맣룦죋튲돶쿖쇋ꎬ쯻쏇죏캪ퟔ벺뿉틔캪뿆벼닺욷놳뫳뗄릫쮾짨볆맣룦ꎬ늢쟒헢킩뿆벼닺튵맣룦뗄뇭쿖쫖램믡뫍웤쯻닺욷뗄맣룦튻퇹돶즫ꆣ쿖퓚컒쏇퇛잰뗄뫜뛠뿆벼맣룦뚼쳥쿖ퟅ튻훖ꆰ캰듳뗄쿫램ꆱꎬ샽죧ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱꆢꆰ쮼뿆뚯솦ꆱꎨPowered by Ciscoꎩꆢ욻맻뗧쓔뗄ꆰ늻춬ꆮ랲ꆯ쿫ꆱꎨThink Diff e r e n tꎩꆣ뛸캢죭릫쮾룼쫇돉릦뗘붫87
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔ퟔ벺퓚닙ퟷ쾵춳뗄욷없퇓짬떽쇋헻룶펦폃죭볾쇬폲ꎬ냼삨ꆰMicrosoft Wo r dꆱꆢꆰMicrosoft Wo r k sꆱꆢꆰM i c r o s o f tE x p l o r e rꆱ틔벰돉냙짏잧뗄웤쯻닺욷ꆣ쯻쏇짵훁뷸죫쇋쎽쳥쇬폲ꆰM S N B Cꆱꎨ폫춨폃뗧웸릫쮾뫏ퟷ뺭펪뗄뗧쫓첨ꆪ틫헟힢ꎩꎬ믲헟쫇췸햾ꆰS i d e w a l kꆱꆢꆰE x p e d i aꆱꆣ컞싛캢죭짦벰떽쓄룶쇬폲ꎬ쓣뚼뿉틔룐떽ꎬ퓚쓇킩닺욷믲럾컱뗄놳뫳ꎬ뚼짮짮뗘샓ퟅ튻룶폐뇈뛻ꆤ룇듄탎쿳뗄듳듳뗄ꆰMꆱꆣ폫캢죭탎돉쿊쏷뛔뇈뗄쫇Software Publishing릫쮾ꎬ헢쫇튻볒벸뫵놻틅췼뗄릫쮾ꆣ쯻쏇뗄릫쮾쏻돆몬폐ꆰ죭볾ꆱ헢룶듊ꎬ춬쪱쯻쏇튲뗄좷쾣췻춨맽샻폃헢룶뇪ힼ뗄욷없탎쿳살돶쫛죭볾ꆣퟮ돵헢볒릫쮾틀삵맾런춼뇭ꎨH a r v a r dG r a p h i c sꎩ죭볾살ퟷ캪ퟔ벺뗄쫕죫살풴ꎬ떫쫇헢룶죭볾룸죋뗄룐뻵벼쫵쫇실뫳뗄ꆣ뫜뿬쯻쏇뻍냜룸쇋쫐뎡짏뗄웤쯻뛔쫖ꆣ떱릫쮾뾪쪼쿫튪뮻헳뗘떽웤쯻뗄죭볾쇬폲쪱ꎬ쯻쏇퓙듎쪧냜쇋ꆣ틲캪맾런춼뇭죭볾틑뺭돉캪릫쮾튻룶늻뿉쒥쏰뗄뇪볇ꆣ퓚쿻럑헟탄훐ꎬ돽쇋헢쳗죭볾췢ꎬS o f t w a r eP u b l i s h i n g릫쮾쪲쎴튲늻쫇ꆣ닐뿡뗄쫐뎡쎻폐쇴룸헢볤릫쮾뮻뗄뿕볤ꆣ컒쏇캪쯻쏇룐떽쓑맽ꎬ떫쫇헢늻쫇캩튻뗄룶낸ꎬ퓚쎽쳥짏컒쏇뺭뎣뿉틔뾴떽샠쯆뗄놨뗀ꎺ뚭쫂믡뮻죋ꎻ탂뗄맜샭닣ힼ놸훘뾪릫쮾ꎻ막욱쪧쫖ꎻ릫쮾솮볛돶쫛ퟔ벺뗄훇솦닺ꎻ막욱돖폐죋뾪쪼쿲ힷ엵웤쯻막욱ꆣ쿠랴ꎬ펢쳘뛻캪ퟔ벺훆퓬쇋튻룶돶즫뗄욷없욽첨ꎬ죃ퟔ벺뗄닺욷퓚믬싒뗄뿆벼탐튵훐뇭쿖돶훚ꆣ샽죧헻룶뗄88
뗚3헂X 8 6볒ퟥꎬ듓2 8 6ꆢ3 8 6ꆢ횱떽4 8 6ꆢ5 8 6ꎬ벸뫵돉쇋헻헻돖탸1 0쓪뗄돉릦욷없ꆣ좻뫳쯻쏇폖붫ퟔ벺뗄닺욷돉릦뗘뮻떽놼쳚뒦샭웷쾵쇐ꆣ뷱뫳죧맻펢쳘뛻뛔헢룶욷없뒦샭뗃떱뗄뮰ꎬ쯼믡뇈X 8 6룼뎤쫙ꆣ쿂쏦죃컒쏇살럖쿭튻쿂탅췐믹뷰탐튵뗄맊쫂ꆣ헢룶탐탞헽튵퓚맽좥뗄1 0쓪훐뗃틔듳럹뛈뗄랢햹ꆣ웤퓶뎤뗃틦폚췋택뒫춳릫믽뷰뗄퓶볓뫍췋택춶볆뮮뗄췆맣ꆣ폫듋춬쪱뒫춳퇸샏욷뷰볆뮮뾪쪼쮥실ꆣ뛾햽횮뫳돶짺뗄튻듺죋틑뺭뾪쪼뾼싇떽없닟쯻쏇췋택횮뫳뗄짺믮ꎬ틲듋뫜뛠죋춶탅췐믹뷰ꆣ싔뗄쯦뫳ꎬ탅췐믹뷰엉짺돶쇋훚뛠탂뗄럖횧ꆣ쒿잰쏀맺폐ꎶ돉냙룶믹뷰믡ꎬ폐뎬맽9 000훖믹뷰ꆣ헢킩믹뷰쫇폃룷훖쏻룶컳틥뷸탐춶뗄ꎬ횻튪쓣쓜쿫뗃돶뗄쏻틥뚼믡놻폃살뷸탐춶쟸ꆣ믹뷰탐튵뗄뇤뚯뫜듳ꎬퟜ쫇폐탂뗄믹뷰돶쿖ꆣ탂뗄춶랽쿲ꆢ탂뗄뷰맜샭뺭샭튲믡쯦횮닺짺ꆣ퓚헢룶탐튵훐ꎬ쓣믡짮쟐뗘룐쫜떽탐튵뗄랢햹놻살ퟔ룷룶랽쏦뗄솦솿쯹잣훆ꆣ좻뛸퓚헢퇹튻룶믬싒뗄뮷뺳훐ꎬ튻킩욷없놻뿬쯙뗘붨솢웰살ꆣ퓚헢횮훐쇬쿈헟쫇잰컀믹뷰ꎨVa n g u a r dꎩꆢF i d e l i t yꆢJ a n u sꆣ쿖퓚죃컒쏇살뾴뾴잰컀믹뷰뗄샽ퟓꆣ헢쫇튻룶캪릫쮾붨솢욷없뗄ퟮ병샽ퟓꎬ쯼튻랴캪닺욷붨솢욷없뗄뒫춳ꆣ떱컒쏇쏷횪뗀튻룶떥튻닺욷뗄쫙쏼횻폐벸쓪믲벸룶퓂쪱ꎬ컒쏇퓵쎴쓜붫뷰닟싔탔뗘뮨럑퓚폐폃횮뒦쓘ꎿ듰낸쫇ꎺ늻튪캪헢룶떥튻닺욷쯜퓬욷없탎쿳ꎬ뛸쫇캪헻룶릫쮾붨솢욷89
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔없탎쿳ꎬ믲쫇캪헻룶닺욷욽첨ꆢ캪헢룶닺욷쯹짺듦뗄닺욷쾵쇐쯜퓬폐킧뗄욷없탎쿳ꆣ잰컀믹뷰틔쯼뗄웚횸붻틗뫍햮좯튵컱뛸컅쏻ꎬ떫쫇쯼뗄욷없탎쿳좴풶풶뎬풽쇋죎뫎튻쿮뻟쳥뗄튵컱ꆣ잰컀믹뷰붫ퟔ벺쯜퓬돉튻룶뗍솮뮨럑ꆢ뎤쿟춶뗄ퟮ뫃톡퓱ꆣ헢룶욷없탎쿳놻맣캪뷓쫜ꆣ쯼랴펳쇋잰컀믹뷰믹뒡볡쪵ꆢ뇭쿖솼뫃ꎬ떫쯹탨럑폃좴뫜뗍ꎬ춬쪱폖뇭쿖돶릫쮾뗄뻶닟뷗닣폐쟥탑뗄춷쓔ꆣ헢튻쟐뛔폚튻룶믹뷰믡뛸퇔뚼쫇럇뎣훘튪뗄쳘뗣ꆣ잰컀믹뷰뗄욷없탎쿳맡뒩퓚쯼헻룶쫐뎡펪쿺뗄맽돌ꎬ릫쮾퓚뫍춶헟뗄릵춨맽돌훐튲돤럖쳥쿖쇋헻쳥뗄욷없쳘즫ꆣ욷없탎쿳훐쎻폐듳짹뗄뷐몰ꎬ쎻폐뮪샶뗄폯퇔ꎬ횻쫇붲돶쇋춶헟맘탄뗄컊쳢ꆢ춶뗄쪱볤킧틦ꎬ틔벰뎤웚틔살잰컀믹뷰뗄솼뫃뇭쿖ꆣ헢룶욷없탎쿳퓚뷰죚뷧놻맣랺뗘뒫쯐ꎬ듓릫쮾뗄룟닣떽튻냣뗄릤ퟷ죋풱ꎬ듳볒뚼뇭쿖돶뛔헢룶욷없뗄죏뿉ꆣ잰컀믹뷰뗄욷없닟싔좡뗃뫜듳돉릦ꆣ쯼뗄탅췐믹뷰뛮듯떽듳풼4 000틚쏀풪ꆣ잰컀믹뷰퓚탅췐믹뷰탐튵붨솢웰튻룶훘튪뗄욷없ꆣ캬죸탅폃뾨튲퓚튻횱얬솦폃춳튻욷없뗄냬램붨솢튻룶춳쮧욷없ꆣ헢퇹뻍뿉틔쟸럖뾪캬죸웬쿂뗄탂닺욷ꎬ춬쪱튲뿉틔죃캬죸욷없퇓짬닺욷폐튻룶룟웰뗣ꆣ캬죸쿖퓚틑뺭뾪쪼쿲쫐뎡췆돶캬죸뗧ퟓ믵뇒튵컱ꆣ뛸췲쫂듯뾨뗄ퟶ램좴늻쫇헢퇹ꎬ쯻쏇늻춣폃탂뗄쏻돆쏼쏻탂뗄튵컱ꎬ샽죧폃M o n d e x쏼쏻뗧ퟓ믵뇒ꆢ폃M a e s t r o살쏼쏻뷨볇뾨ꆣ쿻럑헟뺭뎣룐뻵떽탂뗄욷없돶쿖쇋ꎬ떫컞램뫍췲쫂듯뾨헢룶욷없90
뗚3헂붨솢웰죎뫎솪쾵ꆣ듓틔짏뗄쫂샽컒쏇뿉틔횪뗀ꎬ떱컒쏇쿫붨솢튻룶욷없쪱ꎬ훘튪뗄튻뗣쫇튪톧믡뎬풽떥튻뗄닺욷놾짭ꎬ틲캪닺욷튲탭믡뫜뿬랢짺룄뇤ꆣ컒쏇펦룃죏헦뾼싇쪲쎴닅쫇욷없뗄짮닣뫋탄ꎬ쪲쎴쫇욷없ퟮ믹뒡뗄늻믡룼룄뗄풪쯘ꆣ탞헽뒫춳컳쟸욷5ꎺ욷없뺭샭좫쓜룣뗠없닟싔뗄뗄좷ꎬ욷없뺭샭뿉틔뻶뚨욷없뗄돐억ꎬ뻶뚨욷없뗄쳘ꎶ뗣뫍룶탔ꆣ돽듋횮췢ꎬ쯻쏇뮹뿉틔뻶뚨쪲쎴쫇ퟮ뫏쫊뗄뚨룶컳볛ꆢퟮ췪쏀뗄럖쿺랽쪽ꎬ틔벰닺욷뗄춶럅솿ꆣ욷없뺭샭뗄쟸횰퓰뮹냼삨횸틽맣룦릫쮾뒴ퟷ돶ퟮ쓜듲뚯쒿뇪쿻럑헟뗄맣룦ꆣ쯻쏇뮹탨튪뢺퓰웰닝뫍쪵쪩뷸죫탂뗄쫐뎡뗄볆뮮ꆣ헢킩뚼쫇튻룶뒫춳틢틥짏ꎬ쫜맽솼뫃통솷뗄욷없뺭샭뗄횰퓰ꆣ떫쫇쿖퓚컒쏇랢쿖ꎬ쫀뷧틑뺭랢짺쇋뻞듳뗄뇤뮯ꆣ욷없뗄짺듦뮷뺳튲뇤뗃컞탲쟒뢴퓓ꆣ쫐뎡틑뺭뇤뗃뗟죽떹쯄ꆢ횦뷚듔짺ꆣ쿖퓚뗄컊쳢쫇ꎬ퓚헢퇹뗄튻룶뢴퓓뗄뮷뺳샯ꎬ컒쏇룃퓵퇹붫ퟔ벺뗄닺욷췆맣돶좥ꎿ컒쏇룃죧뫎쏦뛔탂뗄쿖쪵ꎿ쫐뎡짏뗄좫쟲뮯ꆢ뫏ퟷ뫍솪쏋헢킩틲쯘쇮튻룶욷없뺭샭뗄뷇즫뇤뗃뢴퓓ꎬ쯻탨튪쏦뛔뗄쫂쟩튲뻍룼뛠ꆣ튻킩폐뿉91
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쓜뛔욷없닺짺펰쿬뗄틲쯘믡풶풶뎬돶욷없뺭샭뗄뿘훆랶캧ꆣ죧맻컒쏇퇐뺿튻쿂쏀맺뗄룷룶훸쏻욷없뗄랢햹샺쪷ꎬ컒쏇믡랢쿖튻킩맦싉ꎺ쯻쏇춨뎣쫇쿈붫닺욷춶럅쏀맺쫐뎡ꎬ좻뫳퓙훰늽붨솢뫍뾪랢췢맺쫐뎡ꎬퟮ뫳퓙붫ퟔ벺뗄쫆솦퇓짬떽쏀맺뺳췢ꆣ퓚헢퇹뗄쫐뎡뾪랢맦싉쿂ꎬ튻킩쳘뚨뗄쏻듊튲뻍돶쿖쇋ꎬ샽죧ꎺ럇쏀맺놾췁ꎨn o n - U Sꎩꆢ췢맺쫐뎡ꎨforeign marketꎩꆢ췢엉ꎨe x p a tꎩꆢ쏀맺릫쮾ퟜ늿ꎨh o m eo ff i c eꎩ뗈ꆣ헢킩쏻듊뚼랴펳쇋튻훖쏀맺놾캻뗄쮼쿫ꆣ떫쫇뿆벼릫쮾뗄쟩뿶좴폐늻춬ꎬ쯻쏇뗄닺욷듓뫜퓧뗄쪱뫲뻍뾪쪼퓚좫쟲쫐뎡뿬쯙춶럅ꆣ헢룶탐튵뗄쳘뗣뻍쫇폐4 5 %ꆫ5 5 %뗄튵컱쫇퓚쏀맺틔췢뗄뗘랽뷸탐뗄ꆣ컒쟥돾뗘볇뗃퓚8 0쓪듺훐웚ꎬ컒뫍LSI Logic뗄뒴쪼죋췾뛻럲ꆤ뿋샯룹ꎨWilf Corriganꎩ뗄튻듎믡쏦ꆣ떱컒쳡떽맺볊쫐뎡ꎨinternational marketꎩ쪱ꎬ쯻뻀헽컒쮵ꎬ헽좷뗄쳡램쫇좫쟲쫐뎡ꎨglobal marketꎩꆣ헢쫇컒뗚튻듎쳽떽폐죋붫ꆰ좫쟲ꆱ헢룶쏻듊뫍짌튵솪쾵웰살ꎬ떱컒쮵돶좫쟲쫐뎡헢룶듊쪱ꎬ폐튻뗣룐뻵맖맖뗄ꆣ쪱훁뷱죕ꎬ컒쏇틑뺭톧믡쇋듓ꆰ좫쟲뮯ꆱ뗄뷇뛈좥뾼싇컊쳢ꎬ헢룶듊폯듺뇭쇋튻훖룼뿭맣뗄쮼슷ꆣ퓚좫쟲뮯뗄쫐뎡쮼슷뗄횸틽쿂ꎬ튻룶욷없뺭샭뺿뺹룃캪ퟔ벺뗄욷없ퟶ킩쪲쎴쓘ꎿ틔잰쏀맺뗄욷없퓚뾪췘췢맺쫐뎡쪱쓖맽뫜뛠킦뮰ꎬ헢킩킦뮰훁뷱뮹쫇튻킩뗧쫓췑뿚탣뷚쒿좡킦뗄뛔쿳ꆣ웤훐ퟮ폐쏻뗄킦뮰쫇맘폚뢣쳘웻뎵뗄ꎺ7 092
뗚3헂쓪듺쒩ꎬ뢣쳘웻뎵폃튻훖쏻캪ꆰ운춼ꆱꎨP i n t oꎩ뗄웻뎵뷸뻼냍컷쫐뎡ꎬ떫쫇쯻쏇쎻폐쿫떽ꎬ퓚웏쳑퇀폯훐ꆰ운춼ꆱ뗄틢쮼쫇ꆰ탔컞쓜ꆱꆣ캪듋뢣쳘웻뎵늻뗃늻훘탂뗷헻쇋쯻쏇뗄쫐뎡닟싔ꎻ춬퇹뗘풭틲쪹Chevy Nova탍뫅뗄웻뎵튲퓢떽쇋쪧냜ꎬ틲캪퓚컷냠퇀폯훐ꎬ쯼뗄틢쮼쫇ꆰퟟ늻뚯ꆱꆣ탞헽엉뿋뇊퓚캪ퟔ벺뗄튻뿮풲훩뇊ퟶ맣룦쪱ꎬ돐억ꆰ쯼늻믡퓚뒫춳쓣뗄뿚듼훐째슩뛸쇮쓣??ꆱꎬ떫쫇랭틫돉쒫컷룧폯쪱ꎬ욷폃듭쇋튻룶떥듊ꎬ틢쮼뻍뇤돉쇋ꆰ쯼늻믡퓚쓣뗄뿚듼훐째없닟슩뛸쇮쓣뮳퓐ꆱꎻFrank Perdue뗄맣룦폯쫇ꆰ쯼뿉틔쇮튻싔뗄룶췧만뗄쓐죋뇤뗃쿱킡벦튻퇹컂쮳ꆱꎬ떫쫇떱랭틫돉컷냠ꎶ퇀폯쪱ꎬ좴돉쇋ꆰ쯼뿉틔쇮튻룶탔폻췺쪢뗄쓐죋죃킡벦랢룶컳쟩ꆱꆣ쟸쯦ퟅ쫐뎡뾪췘뗄랶캧풽살풽맣삫ꎬ욷없뺭샭쏇늻뿉쓜뗃떽룼뛠뗄뗚튻쫖쇏ꎬ춬쪱튲늻뿉쓜쿱퓚쏀맺놾췁튻퇹뿘훆욷없룷룶랽쏦뗄랢햹ꆣ쓇쎴퓚탂뗄횪쪶뺭볃훐ꎬ욷없뺭샭룃죧뫎싄탐ퟔ벺뗄횰퓰쓘ꎿ쯻쏇뗄쒿뇪쿻럑헟뇩벰쫀뷧룷뗘ꎬ뛸쫐뎡탅쾢좴쫇쒣뫽늻쟥ꎬ쯹폐뫍펪쿺쿠맘뗄쫂컯뚼뒦퓚늻춣뗄뇤뚯횮훐ꆣ틲캪뿆벼뷧폐뫜뛠샠탍뗄닟싔솪쏋듦퓚ꎬ틲듋뿆벼탐튵쓚뗄쫐뎡펪쿺죋풱쯹튪쏦쇙뗄컊쳢룼캪뢴퓓ꆣ헢킩닟싔솪쏋뗄탎쪽뛠퇹ꎬ폐뗄쫇벼쫵뾪랢뫏ퟷꎬ샽죧펢쳘뛻뫍믝웕뗄킾욬뾪랢볆뮮ꎻ폐뗄쫇쫐뎡펪쿺뫏ퟷ볆뮮ꎬ샽죧ZDNet 뫍M S N B Cꎻ뮹폐뗄쫇욷없뫏ퟷ볆뮮ꎬ샽죧컒쏇잰93
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쏦쳡맽뗄ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮믲ꆰ쮼뿆뚯솦ꆱ볆뮮ꆣ뫏ퟷ뗄뷡맻쫇탎돉쇋튻쾵쇐탐튵킭믡ꎬ샽죧평쏀맺냫떼쳥짺닺짌ퟩ돉뗄냫떼쳥벼쫵솪쏋ꎻ믲쫇평I B Mꆢ욻맻뫍쒦췐싞삭ퟩ돉뗄Power PCꎻ믲쫇평튻킩훘솿벶I T릫쮾ퟩ돉뗄H O M EP N Aꆣ헢킩솪쏋뗄돉풱ꎬ폐뗄ퟱ톭럇벼쫵풴킭뚨ꆢ폐뗄ퟱ톭뛾쫖풴킭뚨ꆣ폐쪱뫲짵훁믡쏅캪쪵쿖쒳킩킭뚨뛸돉솢튻킩릫쮾ꎬ놣횤킭뚨훐뗄돉풱릫욽뫏샭뗘쿲탂릫쮾쳡릩룷훖횧돖ꆣ좫쟲탇ꎨG l o b a l s t a rꎩ릫쮾뗄샽ퟓ뻍쳥쿖쇋헢훖랽쪽ꆣ쯼쫇튻볒탂뗄컀탇뗧뮰춨톶릫쮾ꎬ평샍삭뿕볤벼쫵릫쮾ꎨLoral Spaceꎩ뫍춨톶릫쮾ꎨC o m m u n i c a t i o n sꎩ릲춬붨솢ꆣ웤훐샍삭뿕볤벼쫵릫쮾펵폐릫쮾뗄1 / 3막좨ꎬ뢺퓰쿲좫쟲탇쳡릩컀탇뫍컀탇벼쫵뫍샍삭뿕볤벼쫵릫쮾튻웰뫏ퟷ뗄뮹폐쇭췢벸룶욽뗈뗄닟싔믯냩ꎬ쯻쏇뢺퓰쳡릩웤쯻뗄췢늿뿕볤짨놸ꆣ웤쯻뗄훮죧뿕볤솪쾵릫쮾ꎨAir To u c hꎩꆢ램맺뗧탅ꎨFrance Te l e c o mꎩ뗈튲쫇킭틩뗄뫏ퟷ헟ꎬ뢺퓰캪좫쟲탇쳡릩좫쟲춨탅럾컱ꎻ뛸좫쟲탇뗄뗚뛾듳막뚫Q u a l c o m m붫쳡릩뗧뮰뫍뢺퓰붨퓬뗘쏦뿘훆훐탄ꆣ춨맽헢룶퓋ퟷ쒣쪽ꎬ쿻럑헟붫믱뗃좫쏦췪헻뗄럾컱ꆣ떫쫇욷없뺭샭쏦쇙뗄쳴햽튲쫇뿕볤뗄ꆣ쯻쏇뇘탫뷢뻶튻쾵쇐쫐뎡닟싔탔컊쳢ꎬ훮죧ꎬ좫쟲탇뗄욷없쾵춳룃쫇쪲쎴퇹쓘ꎿ틲캪뫍훁짙4룶믲헟룼뛠뗄뫏ퟷ헟퓚튻웰ꎬ쓇킩욷없폐ퟔ짭폅뗣ꎬ떫춬쪱튲폐좱쿝ꎬ뛸좫쟲탇쫇쯼쏇뗄ퟩ뫏ퟮ훕탎돉뗄럾컱ꎬ쓇쎴94
뗚3헂쓄튻룶욷없펦룃ퟮ쿈뫍쿻럑헟붨솢웰뎤웚뗄맘쾵쓘ꎿ욷없쫇폐볛횵뗄ꎬ튲쫇탨튪뮨럑뷰잮뗄ꎬ쓇쎴쫇쮭살횧뢶붨솢욷없뗄럑폃쓘ꎿ쮭폖믡돉캪좫쟲탇헢룶욷없뗄ퟮ훕쫜틦헟ꎿ틲캪듦퓚첫뛠뗄샻틦쿠맘헟ꎬ쯹틔퓚욷없쯜퓬맽돌훐ꎬ탞헽폐뫜뛠틲쯘쫇욷없뺭샭늻쓜뿘훆뗄ꎬ퓙볓짏돖탸늻뛏뗄ꆢ뒫춳늻좷뚨탔뗄쫂볾돶쿖퓚욷없닟뮮맽돌훐ꎬퟮ뫳욷없뺭샭룐욷뻵ퟔ벺퓚럅쓁튻좺늻뫃듲샭뗄쎨ꆣ떫쫇쎨늻탨튪럅쓁ꎬ퇲없닟탨튪ꎬ쯹틔듓헢룶뷇뛈돶랢ꎬ컒쟣쿲폚돆뫴욷없뺭샭캪싔뗄ꆰ욷없쓁퇲죋ꆱꆣ쯻쏇뗄횰퓰쫇죃퇲좺뫁랢컞쯰ꎬ놣횤퇲좺ꎶ뗄낲좫ꎻ늢쟒쯻쏇뮹튪쟥돾뗘횪뗀쪲쎴쪱뫲룃ퟶ쪲쎴퇹뗄룶컳쫂ꎬ폐쪱탨튪붫퇲좺듸떽튻룶탂뗄쮮닝럡쏀뗄쓁뎡ꎬ폐쪱쟸퓲탨튪죃퇲좺쇴퓚볒샯ꆣ욷없쓁퇲죋뗄훷튪죎컱쫇좷솢쪲쎴닅쫇욷없뗄뫋탄ꆣ헢쫇튻룶쿔뛸틗볻뗄뗀샭ꎺ욷없뗄뫋탄쫇욷없뗄쇩믪ꎬ쫇돖뻃늻뇤뗄풪쯘ꎬ뛸쓇킩췢뇭뗄럧룱믲헟냼ힰ랽쪽쫇뿉틔룄뇤뗄ꆣퟮ뫳욷없쓁퇲죋뮹튪뢺퓰붫욷없닟싔뷢쫍룸쎿튻룶쿠맘뗄죋ꎬ폈웤쫇쓇킩춶헟ꆣ쪲쎴쫇욷없ꎿ떱컒뫍웤쯻죋ꎬ폈웤쫇쓇킩늻ퟶ쫐뎡펪쿺뗄죋첸웰헢룶뮰쳢쪱ꎬ컒랢쿖죧맻냑욷없뇈폷돉튻룶죋ꎬ헢룶컊쳢뻍죝틗믘듰쇋ꆣ튻룶죋폐ퟔ벺뗄쳘헷ꆢ룶탔ꆢ탋좤뫍낮뫃ꆣ쯻퓚돉뎤뗄맽돌훐튪뺭샺뫜뛠쫂쟩ꎬ쯻뗄짺믮믡랢짺튻킩뇤뮯ꆣ뫍6 0쓪듺쿠뇈ꎬ컒쏇쿖퓚뗄짺믮랽쪽랢짺쇋뫜듳뇤뮯ꎬ컒쏇튲탭뇤뗃뇈틔잰듏쏷쇋튻킩ꎬ샭탔쇋95
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔튻킩ꎻ떫쫇컒쏇뗄탔룱ꆢ컒쏇ퟮ믹놾뗄볛횵맛좴튻뗣쎻뇤ꆣ튻룶욷없튲춬퇹뿉틔샻폃늻춬쪱웚뗄맣룦믮뚯룄뮻튻킩췢뇭ꎬ짵훁뿉틔룄뇤닺욷ꎬ떫쫇욷없쓚쯹냼몬뗄쪵볊볛횵뫍룶탔좴늻쓜릻룄뇤ꆣ욷없뺭샭좫쓜룣뗠욷없탨튪튻캻ꆰ쓁퇲죋ꆱ컳쟸5탂뗄쿖쪵욷없뺭샭춼3 - 1 0욷없뫍쿻럑헟횮볤뗄맘쾵늻펦룃횻쫇쿞폚쫬쾤뗄돌뛈ꎬ쯼뇘탫쫇쿻럑헟뗄엳폑ꆣ캪쪲쎴ꎿ뗀샭뫜볲떥ꎬ죧맻욷없횻쫇튻룶쓣뿉틔뇦죏돶뗄쫂컯ꎬ쓇쎴쯼뻍쿱튻룶죋ꎬ쓣횪뗀쯻뗄쏻ퟖꎬ떫쫇뫍쓣뗄짺믮쎻폐첫듳맘쾵ꆣ좻뛸ꎬ죧맻튻룶욷없뿉틔돉캪쓣뗄엳폑ꎬ쓣뿉틔죝죌쓣뗄엳폑룷훖늻췪쏀뗄뇭쿖ꆣ쯻쏇폐쪱믡벤얭쓣ꎬ떫쫇쓣틀좻믡떱쯻쏇쫇엳폑ꎻ쯻쏇튲탭폐쪱믡쇮쓣쪧췻ꎬ떫쫇쓣믡풭쇂쯻쏇ꆣ틲캪쓣쏇쫇엳폑ꆣ96
뗚3헂욻맻뗧쓔뎤웚틔살뫍쿻럑헟붨솢쇋솼뫃뗄엳폑쪽뗄맘쾵ꎬ죧맻쎻폐헢킩샎만뗄맘쾵ꎬ쯻쏇떱쓪뗄룟닣욵랱뇤뚯튻뚨믡죃욻맻뗧쓔쏦쇙믙쏰탔뗄듲믷ꆣ욻맻뗧쓔튻맡돶즫뗄욷없탎쿳ꎬ쪹릫쮾퓚뺭샺쇋죋쫂욵랱뇤뚯뫳죔폐뒭쾢뗄뿕볤ꎬ좻뫳퓙훂솦폚뾪랢튻쾵쇐뗄탂닺욷ꆣ1 9 9 8쓪쯻쏇돉탞헽릦뗘퓚쫐뎡짏쿆웰뒫i M a c뫤뚯킧펦ꎬ룸ퟔ벺훘탂힢죫믮솦ꆣ춳헢뻍쫇욷없뗄솦솿ꎬ헢뻍쫇캪쪲쎴욷없쓁퇲죋뗄뷇즫쫇쓇욷쎴훘튪ꆣ없닟싔뗄컳쟸ꎶ6ꎺ욷없횻쫇튻룶쫐뎡룶펪쿺룅쓮컳쟸컒쏇횻튪첸웰욷없살ꎬ뻍늻뿉뇜쏢뗘믡폃떽튻킩듊믣ꎺ쿻럑헟죏횪ꆢ쿻럑헟쪹폃첬뛈ꆢ맣룦뫍쫐뎡펪쿺믮뚯ꆢ뺺헹뗘캻뗈뗈ꆣ쯹폐뗄듊폯럂런횻쫇뫍쫐뎡펪쿺폐맘ꎬ쫇튻듳뛑뗄펪쿺룅쓮ꆣ쓇킩맘힢욷없뗄죋횻쫇욷없뺭샭믲쫐뎡뺭샭ꎬ믲쫇릫쮾뗄맣룦늿쏅ꆢ맣룦릫쮾뗈ꆣ뛸쓇킩첸싛붨솢믲퇓짬욷없뗄죋퓲튻뚨쫇맣룦릫쮾뗄뒴틢죋풱ꆢ맣룦닟싔웳뮮ꆢ퇐뺿죋풱ꆢ믲헟쫇닺욷냼ힰ뇪쪶뗄짨볆헟ꆣ죧맻퇘ퟅ헢룶싟벭쮼슷ꎬ컒쏇뻍뿉틔샭쯹펦떱뗘죏캪욷없쫇튻룶쫐뎡펪쿺룅쓮ꆣ떫쫇컒쿫튪뻀헽짏쏦뗄쮵램ꆣ컒쏇뿉틔듓쇭튻룶뷇뛈97
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔좥뾴듽욷없ꆣ쿖퓚풽살풽뛠뗄죋죏쪶떽ꎬ욷없듸폐럡뢻뗄뷰죚몬틥ꆣ뿉틔헢퇹샭뷢ꎺ튻룶잿듳욷없뗄ퟮ믹놾볛횵쳥쿖퓚뷰죚랽쏦ꆣ욷없횻쫇튻룶쫐뎡펪쿺룅쓮욷없뮹쫇튻룶닆컱룅쓮컳쟸6탂뗄쿖쪵춼3 - 11죃컒쏇살뾴튻킩쫂쪵ꎺ1. 욷없볛횵ꎨ벴ꎬ듓튻룶릫쮾뫍쯼뗄웬붢닺욷욷없뗄ퟜ쳥볛횵훐ꎬ복좥헢룶릫쮾쎻폐헢킩욷없쪱뗄볛횵ꎬ뗃돶뗄뷡맻뻍쫇욷없볛횵ꎩꎬ쿖퓚풽살풽뛠뗘놻뾴ퟶ쫇닺뢺햮뇭짏뗄튻룶떥캻ꆣ쫂쪵짏ꎬ쿖퓚펢맺뗄닆컱훆뛈퓊탭붫욷없볛횵쇐캪닺뗄튻룶늿럖ꆣ뻍쿱펢맺닆컱믡볆ힼ퓲캯풱믡ꎨN A Aꎩ뗄횴탐ퟜ닃퓚1 9 9 0쓪11퓂뗄ꆶ맜샭믡볆ꆷ퓓횾ꎨManagement Accountingꎩ짏랢뇭뗄컄헂쯹첸떽뗄ꎺꆰ퓚닆컱놨뇭짏ꎬ펦룃붫욷없떱ퟶ튻룶떥뛀뗄닺살뾴듽ꎬ98
뗚3헂뛸늻펦냑쯼ퟷ캪탅폾뗄튻늿럖ꆣꆱ2. 뺭맽닆컱볒뗄볆쯣ꎬ췲놦슷ꎨM a r l b o r oꎩ뗄욷없볛횵쫇럆샻웕-쒪샯쮹릫쮾ꎨPhilip Morrisꎩퟜ쳥볛횵뗄4 0 %ꆣ췲놦슷욷없뗄볛횵듳풼캪4 0 0틚쏀풪ꆣ3. 벸쓪잰떱Grand Metropolitan PLC쫕릺탞P i l l s b u r y쪱ꎬ헽뢶돶쇋뛠폚헋쏦볛횵6놶뗄볛룱ꆣGrand Met릺싲뗄쫇헻룶뒫춳튻볤릫쮾ꎬ냼삨쯹폐뗄펲볾짨놸뫍릫쮾펮샻ꆣ떫쫇퓚쓇듎욷쫕릺탐뚯훐ꎬ쇮없Grand Met뢶돶듳뇊뷰잮뗄훷튪풭틲펦룃닟쫇P i l l s b u r y뗄벸룶훸쏻뗄욷없ꎬ냼삨Pillsbury Doughboyꆢ싔뗄Green Giant 뫍맾룹듯쮹ꎨH a g e n - D a z eꎩꆣꎶ쿖퓚쟫쓣뾼싇튻룶컊쳢ꎺ죧맻냑뿉뿚뿉샖럖돉솽룶늿룶컳럖ꎬ웤훐튻룶펵폐뿉뿚뿉샖뗄좫늿펲볾닺ꎬ냼삨쯹폐뗄쟸짺닺짨놸ꆢ쯹폐뗄욿ퟓ뫍웻뎵ꎻ뛸쇭튻늿럖횻폐뿉뿚뿉샖뗄욷없쏻돆뫍뇪횾ꎬ틔벰뿉뿚뿉샖뗄닺욷엤랽ꎬ쓇쎴쓣뻵뗃쓄튻늿럖룼폐볛횵쓘ꎿ죃컒쏇퓙살뾴튻킩ퟮ뷼뗄샽ퟓꆣ퇇십톷췸짏쫩뗪퓚돉솢뗄ퟮ돵6룶퓂뗄쫕죫쫇2 . 0 4틚쏀풪ꎬ쯻쏇듳룅뿷쯰쇋3 000췲쏀풪ꆣ떫쫇퇇십톷췸짏쫩뗪뗄쫐뎡볛횵좴폐5 0틚쏀풪ꆣ퇇십톷뗄쫐횵폐튻늿럖살ퟔ췸싧뗄솦ꎬ튻늿럖살ퟔ춶헟뛔퇇십톷뗄샖맛맀볆ꆣ춬쪱퇇십톷헢룶욷없퓚릫쮾쫐횵짏튲햼폐쇋훘튪뗄튻룶늿럖ꆣ3 C o m뮨쇋8 5틚쏀풪쫕릺쇋US Roboticsꎬ뛸US Robotics뗄펮샻듳풼횻폐2 0틚쏀풪ꆣ춨맽헢룶쫕릺ꎬ3 C o m뗄좷믱뗃쇋룼맣삫뗄럖쿺쟾99
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뗀ꆢ룼쫜쿻럑헟쾲낮뗄닺욷뫍튻룶룼잿듳뗄췸싧횧돖ꆣ떫쫇퓚쫕릺믮뚯훐ퟮ듳뇊뗄뷰쫇캪쇋Palm Pilot헢룶욷없ꆣ헢룶욷없뫳살퓚뺭맽튻랬헹횴횮뫳돉쇋쿖퓚뗄P a l m뗧쓔뗄욷없ꆣ컒쯹뻙뗄쎿튻룶샽ퟓꎺ듷뛻뗧쓔ꆢ펢쳘뛻ꆢ캢죭ꆢ쯷쓡ꆢ믝웕ꆢI B Mꎬ뚼틑뺭캪쯻쏇뗄막욱돖폐헟뒴퓬쇋듳솿닆뢻ꎬ뛸헢킩릫쮾뗄쏘뻷횮튻뻍쫇맘힢ퟔ벺욷없뗄펰쿬솦ꆣ죧맻튻룶욷없뎬풽쇋볲떥쒣뫽뗄쫐뎡룅쓮뛸돉쇋튻훖닆뢻ꎬ쯼샭쯹떱좻뗘펦쫜떽맘힢ꆣ죧맻튻룶욷없뿉틔쇮쫐뎡럝뛮퓶볓ꎬ쓇쎴헢룶릫쮾뗄쫗쾯횴탐맙떱좻믡힢틢폐맘욷없뗄쫂컱ꆣ퓚컒붲췪쇋틔짏6룶컳쟸횮뫳ꎬ컒쾣췻뛁헟뿉틔죏쪶떽욷없뗄솦솿ꎬ좻뫳뾼싇튻쿂ꎬ룃죧뫎붫헢킩쿫램펦폃떽쪵볊릤ퟷ훐좥ꆣ100
뗚4헂탂뺭볃쪱듺뗄욷없릤ퟷ쒣쪽
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔욷없릤ퟷ쒣쪽뗄퓙볬쳖쿈죃컒쏇뾼싇벸룶컊쳢ꎺ쓣쫇럱룐뻵떽퓚맽좥뗄1 0쓪훐닺욷뗄퇐훆뾪랢훜웚풽살풽뛌ꎿ쓣쫇럱힢틢떽쓣쯹퓚뗄탐튵뗄닺욷럖쿺랽쪽랢짺쇋뫜듳뇤뮯ꎿ퓚쓣쏇탐튵쓚늿뗄뫏늢쿖쿳쫇럱튲풽살풽뛠ꎿ쫇럱돶쿖쇋튻킩탂탎쪽뗄탐튵솪쏋ꎿ쓣쯹쳡릩뗄닺욷믲럾컱뗄볛룱뫍럑폃쫇럱헽퓚붵뗍ꎿ쓣쏇릫쮾쫇럱낲ힰ쇋듳솿뗄뗧쓔췸싧쾵춳ꆢ쿠맘쫽뻝뿢뫍탩쓢췸튳ꎿ쓣뗄풱릤쫇럱뿉틔럇뎣랽뇣뗘뷓뒥떽뮥솪췸ꎿ죧맻뛔폚틔짏컊쳢ꎬ쓣폐솽룶듰낸톡퓱ꆰ쫇ꆱ뗄뮰ꎬ쓇쎴쓣탨튪훘탂뾼싇쓣뗄욷없릤ퟷ쒣쪽쇋ꆣ틲캪쓣쯹퓚뗄탐튵틑뺭쫜떽쇋뿆벼랢햹뗄뻞듳돥믷ꆣ쓣튲탭믡컊ꎬ쫇럱펵폐탩쓢췸튳믲헟닺욷퇐랢훜웚쯵뛌뫍컒뗄욷없폐쪲쎴맘쾵ꎿ쓣튲탭믡쮵ꎬ욷없쫇컒쏇릫쮾맣룦늿쏅뫍맣룦릫쮾횮볤뗄쫂쟩ꎬ쯼뫍컒쏇릫쮾뗄뫋탄튵컱맘쾵늻듳ꆣ죧맻쓣헦뗄쫇헢퇹쿫뗄뮰ꎬ쓇쓣뻍듳듭쳘듭쇋ꆣ컒퓚잰쏦쯹컊뗄컊쳢ꎬ쎿튻룶뚼뫍욷없뷴쏜쿠솬ꆣ뛔폚헢킩컊쳢뗄믘듰랴펳쇋쓣쏇릫쮾뗄뿆벼뮯돌뛈ꆣ탭뛠돉릦뗄뿆벼릫쮾퓚욷없붨솢맽돌훐뚼퓸뺭샺맽튻킩삧뺳ꆣ컒죏캪퓬돉헢킩삧뺳뗄틲쯘쫇붨솢쿖듺욷없뗄헏낭ꎬ헢킩틲쯘폐3룶ꎺ폀풶뷴웈뗄쪱볤ꆢ돖탸뇤뮯뗄췢늿뮷뺳ꆢ럖즢뗄ퟩ횯뷡릹ꆣ쿂쏦컒쏇붫뷸튻늽쳖싛헢3룶헏낭ꆣ102
뗚4헂쫇럱1. 쓣쫇럱룐뻵떽퓚맽좥뗄1 0쓪훐닺욷뗄퇐훆뾪랢훜웚풽살풽뛌ꎿ2. 쓣쯹퓚뗄탐튵뗄닺욷럖쿺랽쪽랢짺쇋뫜듳뇤뮯ꎿ탂3. 쓣쏇탐튵쓚늿뗄뫏늢쿖쿳쫇럱튲풽살뺭풽뛠ꎿ볃4. 쫇럱돶쿖쇋튻킩탂탎쪽뗄탐튵솪쏋ꎿ쪱듺5. 쓣쯹쳡릩뗄닺욷믲럾컱뗄볛룱뫍럑폃뗄쫇럱헽퓚붵뗍ꎿ욷6. 쓣쏇뗄릫쮾쫇럱낲ힰ쇋뗧쓔쓚늿췸싧없쾵춳뫍쫽뻝뿢ꎿ릤ퟷ7. 쓣뗄릫쮾쫇럱믲헟헽퓚ힼ놸짨훃췸싧쒣훷튳ꎿ쪽8. 쓣뗄풱릤쫇럱뿉틔럇뎣랽뇣뗘뷓뒥떽뮥솪췸ꎿ돉벨헢킩컊쳢훐죎솽쳢톡퓱쇋ꆰ쫇ꆱ뗄뮰ꎬ쓣뻍탨튪훘탂뾼싇쓣뗄욷없릤ퟷ쒣쪽ꆣ춼4-1 뿆벼뛔욷없릤ퟷ펰쿬뗄쇐뻙죃컒쏇믘맋튻쿂쯷쓡뗄P C뗧쓔뗄췆맣맽돌ꎬ컒쏇횻폃쇋뛌뛌9룶퓂뗄쪱볤뻍붫헢룶닺욷듓볆뮮췆쿲쇋튻룶뢴퓓뛠뇤뗄쫐뎡샯ꆣ쿠뇈뛸퇔ꎬ벪쇐ꎨG i l l e t t e sꎩ릫쮾췆돶룐펦쳪탫떶뗄맽돌튪뢴퓓뗃뛠ꎺ벪쇐릫쮾폃쇋튻쓪뛠쪱볤닅췪돉탂닺욷뗄쫐뎡뗷퇐뫍뾪랢ꆣ뛸퓚듋횮잰ꎬ쯻쏇틑뺭뮨쇋튻쓪뗄쪱볤ퟶ쿻럑헟룅쓮닢쫔ꆣ뫳살ꎬ벪쇐릫쮾폖폃쇋103
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔6룶뛠퓂뗄쪱볤훆뚨쫐뎡펪쿺볆뮮ꆣ떱쯹폐헢튻쟐뚼ힼ놸뻍탷뫳ꎬ쯻쏇폖폃쇋룼뎤뗄쪱볤ꎬ뮨럑쇋5 000췲쏀풪맣룦럑ꎬ퓚쿻럑헟훐쿆웰쇋쇨샷뗄맣룦탻뒫릥쫆ꆣ뺭맽뎤듯솽쓪뗄랱훘릤ퟷꎬ쯻쏇훕폚캪ퟔ벺뗄닺욷붨솢쇋욷없탎쿳ꆣ컒쏇릫쮾뗄룟벶웳뮮뇈뛻ꆤ룱쇖ꎨBill Greenꎩ퓸퓚놦뷠릫쮾릤ퟷ맽ꆣ쓇쪱쯻뫍쯻뗄춬쫂뺭뎣믡폃3쓪떽5쓪뗄쪱볤뾪랢튻룶탂닺욷ꎬ웤맽돌죧쿂ꎺ쫗쿈릫쮾뗄횴탐늿쏅탨튪ퟶ튻킩뿉탐탔퇐뺿ꎬ틔움맀탂닺욷쫇럱뻟폐쫐뎡잱솦ꎻ쯦뫳뗄튻쓪훐ꎬ탂닺욷탨튪늻춣뗘랢햹ꆢ닢쫔ꆢ룄뷸ꎻ퓚닺욷뗄룄뷸맽돌훐ꎬ튻킩웤쯻춬샠탍폐잱솦뗄닺욷춬퇹튲튪뷸탐듳솿뗄쿻럑헟닢쫔ꎬ틔놸췲튻쟩뿶쿂뿉ퟶ쳦뮻닺욷ꎻ떱탂닺욷ퟮ훕뿉틔좷죏짺닺춶럅쫐뎡쇋ꎬ쫐뎡펪쿺늿쏅닅뾪쪼ퟔ벺뗄릤ퟷꎬ쯻쏇탨튪캪닺욷쏼쏻ꆢ짨볆뫏쫊뗄냼ힰꆢ뛔닺욷뷸탐볛룱닢쫔ꆢ훆뚨쫐뎡펪쿺랽낸뫍맣룦췆맣랽낸ꎬퟮ뫳뮹튪톡퓱뫏쫊뗄맣룦릫쮾ꆣ틔짏쯹쳡떽뗄늽훨뚼쫇내늿뻍냠ꆢ톭탲붥뷸ꆣ죎뫎업퓚탲쇐뫳쏦늽훨뗄횴탐뻶늻뿉쓜뎬풽잰쏦뗄늽훨ꆣ헢훖쒣쪽뗄닺욷뾪랢췆맣맽돌ꎬ늻떫뮨럑쇋쫽틔췲볆뗄뷰잮ꎬ춬쪱튲뫄럑쇋듳솿뗄쪱볤ꆣ헢쫇뗤탍뗄놦뷠쪽뗄닺욷췆맣랽쪽ꎬ쯼놻맣랺뗘퇘폃쇋뫜뎤쪱볤ꎬ틔훁폚쓣튻쪱볤쓑틔움볛헢훖ퟶ램쫇럱폐컊쳢ꆣ떫쫇춬퇹쫇쫂쪵ꎺ퓚쇹웟쪮쓪듺ꎬ놦뷠뗄뺺헹뛔쫖뺭뎣폃톸샗늻벰퇚뛺횮쫆살듲믷놦뷠ꆣ헢킩뺺헹뛔쫖닉좡룼104
뗚4헂뿬쯙뫍룼폐릥믷솦뗄쫖뛎살췆맣ퟔ벺뗄닺욷ꎬ쯻쏇짵훁폐쪱믡쓃놦뷠뗄닺욷뫍쫐뎡닢쫔퇐뺿놨룦ꎬ쟀쿈캪ퟔ벺뗄닺욷췆맣ퟶ닎뾼ꆣ탂뿆벼쪱듺탂뗄쿖쪵뺭볃쪱듺뗄탂뺭볃쪱듺뗄쫐뎡펪쿺폐쓄킩쫇탂뗄쿖쪵ꎿ맽좥뗄1 0욷없뛠쓪훐ꎬ컒쏇춨맽캪튻킩뿆벼웳튵럾컱톧떽쇋뫜뛠쿠맘뗄릤뚫컷ꆣ컒쏇춨맽튻킩닎폫맽뗄쿮쒿짮쟐뗘쇋뷢쇋튻훖탂뗄ퟷ쒣릤ퟷ랽쪽ꆣ샽죧컒쏇뛔쯷쓡닺욷뗄췆맣ꎬ믲헟쫇냯훺쪽R e n o A i r몽뿕릫쮾돉릦뇤튵컱탎쿳ꆣ퓚헢킩쿮쒿뗄뷸탐맽돌훐ꎬ컒쏇쿂틢쪶뗘쪹폃ퟅ튻킩탂뗄릤ퟷ랽쪽ꆣ뛠쓪살ꎬ춨맽헢킩쿮쒿뗄쪵볹ꎬ컒쏇뮹랢쿖쇋퓚붨솢욷없맽돌훐뗄3룶쇮죋춷쳛뗄헏낭ꎺ폀풶뷴웈뗄쪱볤ꆢ돖탸뇤뮯뗄췢늿뮷뺳ꆢ럖즢뗄ퟩ횯뷡릹ꆣ컒쏇쿫랽짨램뗘헒돶뿧풽쎿룶헏낭뗄랽램ꆣ폀풶뷴웈뗄쪱볤퓚잰쏦뗄컄헂훐ꎬ뛔폚뿆벼탐튵뛔쪱볤뗄뷴웈튪쟳컒쏇틑뺭첸쇋뫜뛠ꆣ헢쫇2 1쫀볍짌튵믮뚯뗄튻룶볲떥쫂쪵ꆣ105
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔돽쇋쫊펦헢룶쫂쪵췢ꎬ컒쏇뇰컞톡퓱ꆣ뺭뎣믡폐헢퇹뗄쫂쟩랢짺ꎺ9룶퓂잰튻룶닺욷뮹횻쫇쒳룶짨볆룅쓮ꎬ뛸9룶퓂뫳쯼틑뺭놻췆쿲쫐뎡ꆣ폈웤퓚룶죋뗧쓔탐튵ꎬ닺욷뗄룼탂뮻듺럇뎣뿬ꎬ쿻럑헟튲ퟜ쫇믡쳡돶룼뛠뗄튪쟳ꆣ룶죋뗧쓔뗄닺욷퇐랢훜웚럇뎣뛌ꎬ욽뻹횻폐6룶퓂ꆣ쿖퓚컒쏇뗄뿍뮧풽살풽뛠뗘쳡떽ꆰ췸싧쪱듺쯙뛈ꆱꎬ헢훖쯙뛈틢캶ퟅ톸쯙뿬뷝ꆣ죧맻늻폃ퟮ뿬쯙뛈붨솢욷없뗄뮰ꎬ컒쏇뫜폐뿉쓜퓚붫닺욷춶럅쫐뎡횮잰뻍놻쳔청돶뻖쇋ꆣ욷없탨튪뗄돉뎤뮷뺳쪱볤컈뚨탔뿘훆탂뗄쿖쪵쪱볤뷴웈뇤뮯늻뛏ퟩ횯뷡릹럖즢즨돽헏낭뗄랽램춬늽릤ퟷꇌꇌ릵춨쮳뎩ꇌꇌꇌ럖릤킭ퟷ벼쟉뗷헻릤ퟷꇌꇌꇌ죡탔뷸돌ꇌꇌꇌ쪵쪱뻶닟ꇌꇌ쫊펦늻좷뚨탔ꇌꇌ쇷뚯붻뮥뗄뷸돌ꇌꇌ훘쫓횱뻵ꇌꇌ춼4-2 욷없릤ퟷ훐뗄ퟨ낭틔벰뷢뻶횮뗀룟뿆벼탐튵랢짺뗄죎뫎뇤룯ꎬ뚼폐뿉쓜돉캪웤쯻탐튵뾪쪼뇤룯뗄쿈쟽ꎬ쯼펰쿬ퟅ쏀맺웤쯻탐튵뗄캴살랢햹랽쿲ꆣ106
뗚4헂퓚룟뿆벼탐튵ꎬ컒쏇뿉틔뾴떽닺욷뗄뾪랢췆맣훜웚놻톹쯵ꎬ컒쏇튲뿉틔뾴떽탂뗄벼쫵늻뛏볓쯙쫐뎡뗄퓋ꎬ헢킩뚼믡쯦뫳퓚웤쯻탐튵랢짺ꆣ쿖퓚죧맻폐짺닺짌췆뷩탂탍풽튰ퟔ탐뎵ꎬ쓇쎴쯻뗄뺺헹뛔쫖튻뚨늻믡퓙쿱틔잰튻퇹ꎬ폃5쓪믲1 0쓪뗄쪱볤좥뗷헻ퟔ벺뗄짺닺쿟ꆣ탂뺭퓚9 0쓪듺돵웚ꎬ죕놾죕닺웻뎵릫쮾ꎨN i s s a nꎩ뗄ퟮ탂볃쪱뎵탍첽슷헟ꎨP a t h f i n d e rꎩ퓸쿆웰쇋튻헳풽튰엜뎵뗄럧뎱ꆣ듺떫쫇쿱쟐억믹벪웕ꎨ뗄Jeep Cherokeeꎩꆢ슽뗘첽쿕헟ꎨL a n d욷R o v e rꎩ헢퇹듳탍뗄뫀뮪풽튰웻뎵짺닺짌좴쎻폐룺뷸닺욷없릤볓죫헢뎡뷇훰ꆣ1 9 9 7쓪놼돛릫쮾ꎨM e r c e d e s - B e n zꎩ뫍쇨ퟷ횾릫쮾ꎨL e x u sꎩ튲뾪쪼랢햹ퟔ벺뗄풽튰엜뎵쾵쇐ꆣ떽쇋쒣쪽1 9 9 8쓪훐ꎬ놼돛릫쮾뗄S U Vꆢ놾쳯릫쮾ꎨH o n d aꎩ뗄C R - V뫍럡쳯릫쮾ꎨTo y o t aꎩ뗄R AV- 4돉캪쏀맺풽튰뎵쫐뎡짏뗄3룶훷튪룟햼폐싊욷없ꆣ뛸횱떽쓇룶쪱뫲ꎬ춨폃웻뎵릫쮾ꎨGeneral Motorsꎩ뮹쎻폐퓚ퟔ벺룷룶욷없뗄웻뎵쾵쇐훐뾪랢돶쿠펦뗄뺺헹욷없ꆣ펦뢶뷴웈뗄쪱볤뗄맘볼늻뷶퓚폚볓쯙짺닺맽돌ꎬ춬쪱헢뮹냼몬ퟅ쇭췢튻룶컊쳢ꎬ뻍쫇컒쏇룃폃뛠뎤쪱볤살믽샛뺭볃뫍훇솦풴ꎬ좻뫳퓚쫊떱뗄쪱뫲붫헢킩풴폃폚뾪랢탂뗄닺욷ꆣ튲탭쓣믡쮵ꎬ뫍2 0쓪잰쿠뇈ꎬ쿖퓚컒쏇뗄ퟶ쫂쯙뛈틑뺭뇤뗃뫜뿬쇋ꎬ떫쫇컒쏇뿉틔뾴떽탭뛠릤튵뻞ퟓꎬ쯻쏇뛔쫐뎡뗄룐횪뷶뷶쫇살풴폚ퟔ벺릫쮾뗄훐닣맜샭죋풱ꆣ헢훖볤뷓뗄탅쾢뒫듯랽쪽뇘좻펰쿬떽킧싊ꆣ107
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔럖즢뗄ퟩ횯뷡릹뇤뚯톸쯙죃닺욷믲헟럾컱뿬쯙뗘뷸죫쫐뎡ꎬ쫇펪쿺믮뚯돉릦뗄튻룶뻶뚨탔틲쯘ꆣ틲듋닺욷췆맣쿠맘늿쏅뫍쿠맘죋풱튲놻웈쏦쇙풽살풽룟뗄튪쟳ꆣ웤훐ퟮ훘튪ퟮ믹놾뗄탨쟳쫇뛔쯙뛈뗄튪쟳ꆣ뒫춳뗄내늿뻍냠뗄뻶닟쳥쾵훰붥쿻쪧ꎬ좡뛸듺횮뗄쫇튻훖룼폐믺뗄맽돌ꎺ퓚춬늽뗄쪱볤쓚춬늽췆뷸ꆢ톭뮷ꆢ퓙톭뮷ꆣ춬늽췆뷸쫇튻훖뗤탍뗄럖즢탍췅뛓뫏ퟷ랽쪽ꎬ룷룶킡ퟩ춨뎣퓚늻춬뗄뗘뗣ꆢ늻춬뗄쪱쟸ꆢ짵훁늻춬뗄맺볒ꆣ퓚잰컄훐컒뛔쯷쓡릫쮾뗄릤ퟷ뷡릹뗄쏨쫶뻍쫇튻룶뫜뫃뗄춬늽췆뷸릤ퟷ랽쪽뗄샽ퟓꆣ룷룶킡ퟩ퓚헻룶닺욷뾪랢췆맣맽돌훐뢺떣쒳튻룶늿럖ꎬ춬쪱쎿튻룶킡ퟩ뗄믮뚯뚼믡뛔웤쯻킡ퟩ닺짺쏜쟐맘솪ꆣ뫏ퟷ뗄맽돌훐뺭뎣믡폐헢퇹믲쓇퇹뗄컊쳢돶쿖ꎬ샽죧ꎬ퓚쿞뚨뗄쪱볤쓚닺욷짨볆늿쏅쫇럱뿉틔죃ퟔ벺뗄짨볆쫊펦쫐뎡짏뗄쒳훖쳘쫢탨쟳ꎿ쯦ퟅ짨볆뗄룄뇤ꎬ닺욷믡훰늽쿔쪾돶벫뻟뺺헹솦뗄랽쏦ꎬ뛸헢킩뷸햹쫇럱믡룄뇤ퟮ돵뗄닺욷췆맣랽쿲ꎿ쫇럱믡듦퓚튻킩쎻폐풤볆떽뗄컊쳢폐뿉쓜펰쿬닺욷뗄짺닺ꎿ믲헟짵훁폐뿉쓜췆동닺욷뗄랢늼ꎿ퓚닺욷뗄뾪랢맽돌훐ꎬ헢킩컊쳢쫇쎿룶킡ퟩ뚼뇘탫쏦뛔뫍뷢뻶뗄ꆣ108
뗚4헂탂뺭볃쪱듺뗄욷없릤ퟷ쒣쪽109
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔릵춨뫍늻뛏뗘탞헽ꆪ췅뛓뫏ퟷ뗄맘볼퓚췅뛓뫏ퟷ훐ퟮ훘튪뗄쫇ꎺ듓릤ퟷ뾪쪼뗄쓇튻뿌웰ꎬ뻍튪놣횤쯹폐닎폫쿮쒿릤ퟷ뗄킡ퟩ뚼쓜릻돤럖쇋뷢쿮쒿뗄헻쳥뷸돌뫍웤쯻킡ퟩ뗄뷸햹ꆣ쿮쒿돉릦뇘늻뿉짙뗄틲쯘뻍쫇ꎺ룷룶킡ퟩ튪늻뛏뗘뗷헻ퟔ벺뗄뷸뛈ꎬ틔엤뫏헻쳥뷸햹ꆣ헢뻍튪쟳룷룶킡ퟩ뗄돉풱쏷좷쯹폐뗄훷튪볆뮮뷸햹쟩뿶ꎬ틔놣횤쎿튻쿮뻶뚨뚼뗃틔퇏룱횴탐뫍맡뎹ꆣ퓚헻쳥닺욷뗄췆맣훐ꎬ맣룦릫쮾뗄믮뚯쯆뫵돉캪쇋췅뛓뫏ퟷ솪쾵뗄쫠얦ꆣ맣룦횮쯹틔뿉틔붫웤쯻릦쓜킡ퟩ뗄릤ퟷ솪쾵퓚튻웰ꎬ튲탭쫇틲캪웤쯻킡ퟩ훐쎿룶죋뚼폐ퟔ벺뛔폚맣룦뗄뾴램ꎬ믲헟쫇틲캪맣룦짦벰떽쇋웤쯻룷룶킡ퟩ뗄릤ퟷꆣ쇭튻랽쏦ꎬퟷ캪맣룦릫쮾뗄듓튵헟ꎬ컒쏇튻퓧뻍틢쪶떽쇋췅뛓뫏ퟷ뗄풭퓲ꎬ늢쟒퓚릤ퟷ맽돌훐튻횱쿂틢쪶뗘ퟱ톭ퟅ쒳킩풭퓲ꆣ죧맻컒쏇뗄뿍뮧쫇튻룶럖즢탍ퟩ횯뷡릹뗄릫쮾ꎬ떱컒쏇릫쮾좥룸쯻쏇ퟶ맣룦췆맣쳡낸쪱ꎬ뺭뎣믡랢짺헢퇹뗄쟩탎ꎺ컒쏇믡랢쿖쯹폐쿠맘뗄죋풱뚼살닎볓믡틩ꎬ냼삨짨볆벼쫵늿쏅ꆢ쫐뎡펪쿺늿쏅ꆢ뿍뮧럾컱늿쏅ꆢ쿺쫛늿쏅ꆢ뿍뮧횧돖늿쏅ꆢ죋솦풴늿쏅ꆢ쿠맘춶늿쏅ꆢ튻냣맜샭닣ꆢ뮹폐쫐뎡릵춨뗄튵죋쪿ꆣ헢룶뾴쯆듳퓓믢튻퇹뗄뻶닟맽110
뗚4헂돌ꎬ튻랽쏦쫇틲캪쎿튻룶돉풱뛔컒쏇뗄맣룦췆맣랽쿲뫜룐탋좤ꎬ쇭췢헢룶맽돌튲쫇췅뛓릤ퟷ훐킭뗷늽랥뗄맘볼늽훨ꆣ뇭쏦뾴살ꎬ맣룦쫇헻룶믡틩뗄훐탄틩쳢ꎬ떫쫇컒쏇뺭뎣믡랢쿖퓚믡틩맽돌훐ꎬ룷룶킡ퟩ퓚쳖싛훐뗄뮥뚯뎣뎣믡닺짺튻킩탂뗄탅쾢ꎬ헢킩탅쾢틑뺭뎬풽쇋맣룦뗄랶캧ꎬ춬쪱헢탂뺭킩탅쾢쫇틔잰듓살쎻폐쳖싛맽뗄ꎬ뛔헻룶쿮쒿뗄뷸햹듳폐볃쪱틦ꆣ듺ퟮ뷼ꎬ컒쏇닎볓쇋튻볒쳡릩컀탇뚨캻좫쟲럾컱뗄뗧탅뗄욷릫쮾뻙냬뗄듳탍믡틩ꆣ닎볓믡틩뗄죋풱냼삨헢볒릫쮾뗄쫐없릤뎡죋풱ꆢ릵춨죋풱뫍퓋ퟷ죋풱ꆣ춬쪱ꎬ캪헢볒릫쮾쳡릩벼ퟷ쫵뫍뷰횧돖뗄뫏ퟷ믯냩튲쇐쾯쇋믡틩ꎬ돽듋횮췢뮹폐쒣4쪽볒늻춬뗄쫐뎡뒫능튵릫쮾ꆣ믡틩뗄틩쳢쫇캪헢볒릫쮾뗄좫쟲럾컱ퟶ돶욷없뚨캻ꆣ퓚쓇듎믡틩짏컒쏇횪뗀쇋튻룶쿠떱훘튪뗄탅쾢ꎺ평폚퓚맾죸뿋쮹첹뗄컀탇랢짤돶쇋튻뗣컊쳢ꎬ훂쪹헢볒릫쮾붫ퟔ벺뾪춨럾컱뗄죕웚췆동쇋벸룶퓂ꎬ헢쫇컒쏇듳늿럖폫믡헟늻횪뗀뗄쫂쟩ꆣ퓚캪쇭췢튻룶뗧탅뿍뮧럾컱뗄맽돌훐ꎬ컒쏇뮹폶떽쇋룼샫웦뗄쫂쟩ꆣ뺭맽튻랬뷴헅뗄ힼ놸ꎬ컒쏇쿲뿍뮧쳡붻쇋컒쏇뛔쯻쏇뗄튻룶탂닺욷뗄벸룶뒴틢ꎬ헢룶닺욷내볆뮮붫퓚쿂튻룶벾뛈췆쿲쫐뎡ꆣ떱컒쏇뫍뿍뮧죈쇒뗘쳖싛쎿튻룶짨볆룅쓮뗄폅뗣쪱ꎬ헢볒릫쮾뗄뚭쫂뎤룕룕뾴췪컒쏇뗄맣룦볆뮮ꎬ뻍쿲컒쏇쳡돶쇋쇮컒쏇쒿뗉뿚듴뗄컊쳢ꎺꆰ쓣쏇캪쪲쎴믡뛔헢룶닺욷쓇쎴룐탋좤ꎬ쓣쏇쯹폐뗄뺫솦뫍뷰111
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔볆뮮뚼펦룃벯훐퓚쇭췢뗄튻룶탂닺욷짏ꎬ쯼쿂룶퓂뻍튪췆돶ꆣꆱ떱쪱퓚믡틩쫒훐뗄웤쯻죋뚼뛔헢룶짱쏘뗄탂닺욷쎻폐튻뗣쇋뷢ꆣ쏷쿔뗄쫇ꎬ평폚듳볒퓚럖즢뗄ퟩ횯ힴ첬쿂릤ퟷꎬ폖좱짙릵춨ꎬ뷡맻캪탂닺욷뗄돉릦췆맣퓬돉쇋뻞듳헏낭ꆣퟮ훕평폚룹놾쎻폐쪱볤캪쓇룶탂닺욷ퟶ돶폐킧돶즫뗄췆맣랽낸ꎬ컒쏇뗄뿍뮧뮹쫇췆돶쇋ퟮ돵뗄쓇룶폐ힼ놸뗄닺욷ꆣ틔잰컒쏇뺭뎣믡폶떽샠쯆뗄쟩뿶ꎬ폈웤쫇떱뫜뛠뿧릦쓜킡ퟩ뚼살닎볓맣룦믡틩쪱ꎬ컒쏇뺭뎣믡뷓뒥떽룷훖룷퇹쪼쇏늻벰뗄컊쳢ꎬ샽죧ꎬ퓚죕놾뗄짺닺놻췆동쇋ꎬ믲헟쫇튻쿮맘폚럑폃뗄ퟮ탂뻶닟뷡맻폐쯹뇤뚯ꎬ헢킩뚼듳듳룄뇤쇋컒쏇쫖훐쯹헆컕뗄탅쾢ꆣ짵훁폐튻듎퓚믝웕릫쮾랢짺뗄쫂쟩룼캪돶룱ꎺ쯻쏇뗄탂닺욷폐쇋튻룶돶뫵틢쇏뗄벼쫵춻웆ꎬ쪹뗃룃쿮닺욷뗄풤웚볛횵랢짺쇋룹놾탔뗄룄뇤ꆣ쯦ퟅ럖즢탍뗄ퟩ횯뷡릹뗄닺짺ꎬ쯦횮뛸살뗄뻍폐쇋릤ퟷ럖릤짏뗄럖즢ꆣ뇈죧쮵ꎬ떱쓣퓚타짍쳥폽뷚쒿뗄쪱뫲ꎬ퓚웁쒻짏뺭뎣폐룷훖룷퇹뗄탅쾢돶쿖ꆣ폐쪱웁쒻뗄쿂랽킴ퟅ뇈럖ꎬ쇭췢튻닠쫇뇈주뗄벼쫵춳볆쫽뻝ꎬ뛸쇴룸뇈주뗄뮭쏦좴짙뛸폖짙ꎬ룷훖탅쾢춬쪱펿죫맛훚뗄퇛훐ꆣ뛔폚맣룦릫쮾믲쫐뎡늿쏅뗄죋살쮵ꎬ헢쫇튻룶뫜뫃뗄웴쪾ꆣ죧맻듓튵죋풱퓚쪵볊릤ퟷ훐뫶싔쇋쳥폽뷚쒿뗄헢훖탅쾢쫤돶랽쪽붫쫇튻훖쯰쪧ꆣ늻춬뗄죋뛔폚헢훖럖릤랽쪽폐늻춬뗄랴펦ꎬ뛔폚쓇킩짺닺짌살쮵ꎬ헢쫇업즽떹몣쇮죋랢럨냣뗄탅112
뗚4헂쾢돥믷ꆣ떫쫇뛔폚쓇킩쓪쟡뗄뫍뗧쓔튻웰돉뎤뗄쿻럑헟뛸퇔ꎬ헢뷶뷶쫇죕뎣짺믮훐볻맖늻맖뗄쫂쪵뛸틑ꆣ춬늽뗄탅쾢뫍럖즢뗄ퟩ횯뷡릹퓬뻍뫍펰쿬ퟅ컒쏇뷓뒥탅쾢ꆢ쟸럖탅쾢뗄쓜솦ꆣ퓚쫐뎡췆맣뗄맽돌훐ꎬ캪쇋룼뫃뗘샭뷢닺욷뫍럾컱뗄헦?ꎬ컒쏇뇘탫쫊펦듓룷룶킡ퟩ뒫뗝탂뺭살뗄듳솿탅쾢ꎬ헢퇹닅뿉틔붨솢룼뫃뗄욷없ꆣ떫쫇평폚ퟩ볃쪱횯뷡릹뗄럖즢ꎬ욷없닟싔쯹쏦쇙뗄톹솦튲풽살풽듳ꆪ퓚듺훆뚨닟싔뗄맽돌훐뫜뛠쫂쟩뚼퓚춬쪱랢짺ꎬ뮷뺳뒦퓚늻춣뗄욷뗄뇤뚯ힴ첬훐ꆣ퓚헢퇹뗄믬싒뗄쟩뿶쿂ꎬퟮ훘튪뗄쫂쟩쫇없릤놣횤욷없닟싔ퟔ쪼훁훕쟥컺ꆢ폐쓽뻛솦ꆣ틲캪럖릤늻춬뗄ퟷ룷룶킡ퟩ뛔욷없뗄튪쟳쫇뛠훖뛠퇹뗄ꎬ쯹틔퓚욷없닟싔훐쒣쪽돶쿖뗄쎿튻뻤뮰뚼튪ힼ좷컞컳ꎬ럱퓲뫳맻붫늻뾰짨쿫ꆣ듓쒳훖틢틥짏붲ꎬ죧맻쿫튪퓚쿖듺짌튵짧믡좡뗃돉릦ꎬ컒쏇뇘탫쫷솢튻훖뇧횤뗄ퟶ쫂랽쪽ꆣ튻랽쏦쓣튪돐죏럖즢뗄ퟩ횯뷡릹뛔폚붨솢맦랶뗄욷없쫇튻룶헏낭ꆣ떫쫇쇭튻랽쏦ꎬ쓣뮹뗃죏쟥헽쫇헢훖럖즢뗄ퟩ횯뷡릹죃쓣횪뗀ꎬ퓚욷없붨솢뗄맽돌훐ꎬ쟥컺뗘쇋뷢욷없뗄몬틥쫇뛠쎴훘튪ꆣ쓣뗄릤ퟷ뻍쿱쫇튻룶쿫튪좡쪤뗄붫뻼ꎬ쏷횪늻뿉쓜믱뗃쏷좷뗄횸쇮ꎬ떫쫇캪쇋쪤샻뮹튪횴ퟅ뗘잰뷸ꆣ뿆톧벼쫵틑뺭룄뇤쇋틔췹쯹폐뗄쏼쇮뫍좨췾쳥쾵뗄폎쾷맦퓲ꆣ쓣뇘탫튪쫊펦헢훖뮷뺳ꆢ탨튪펵폐뻞듳뗄죈돏맄샸웤쯻죋뿋럾삧쓑ꎬ듓뛸붨솢튻룶캰듳뗄욷없ꆣ뫍뿆벼탐튵뗄뿍뮧뗄뫏ퟷ죃컒쏇쾰맟탔뗘붫쿮쒿뗄룅113
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쓮뾴뗃럇뎣훘튪ꎬ짵훁웤훘튪탔뎬맽쇋맣룦뒴틢놾짭ꆣ횮쯹틔믡폐헢퇹뗄쟩뿶ꎬ쫇평뿆벼탐튵뗄ퟔ짭탨튪떼훂뗄ꆣ평폚풤쯣뷴헅ꆢ쪱볤뷴웈ꎬ튻캻릤ퟷ죋풱춨뎣믡짭볦쫽횰ꆣ쿮쒿뗄횴탐헟늻뷶뷶쫇볲떥뗄릤ퟷ헟ꎬ쯻쏇룼쫇헢룶쿮쒿뗄탅럮헟ꆣ헢쪱횰캻틑뺭뇤뗃늻훘튪ꎬ닎폫릤ퟷ뗄죋쏇욾뷨룼뛠뗄쫇튻잻죈돏ꎬ뛸늻쫇살ퟔ짏벶뗄쏼쇮ꆣ뫜뛠탂뗄맍풱쎦뗃짵훁뫶싔쇋릫쮾뗄훆뛈ꆣ쯻쏇퓚폶떽컊쳢뗄쪱뫲ꎬ췹췹뻍믡ퟔ벺좥톰쟳냯훺ꎬ뛸늻쫇쿱틔잰튻퇹ꎬ튪톭탲붥뷸뗘듲쳽룃죧뫎탐쫂ꆣ뗧ퟓ폊볾ꆢ뗧ퟓ릫룦냥뫍뮥솪췸뗄랢햹듙돉쇋튻훖탩쓢짧쟸뗄닺짺ꆣ퓚헢룶짧쟸훐ꎬ쎻폐뗘샭믲릫쮾뗄뷧쿞ꆣ톰헒쒳튻룶쇬폲뗄볒냯훺튲뇤뗃죝틗뫜뛠ꆣ컒쏇늻탨튪럑뫜듳뗄웸솦떽뒦헒죋틽볻볒ꎬ쿖퓚횻탨튪튻룶볲떥뗄뗧ퟓ폊볾ꎬ쓣뻍폐뿉쓜헒떽짏냙룶쿠맘뗄볒냯쓣뷢뻶컊쳢ꆣ뿆벼늻떫룸쇋컒쏇쪹폃헢훖랽램뗄믺믡ꎬ뮹냑컒쏇엠퇸뗃풽살풽쿭쫜헢튻쟐ꆣ쫽뻝뗄뒫쯍뇤뗃늻퓙짱쏘ꎬ돉캪튻훖욽틗뷼죋뗄맽돌ꆣ쯹폐뗄쫐뎡펪쿺뫍맣룦뗄튵죋풱뚼펦룃쫊펦헢훖탂뗄릤ퟷ뮷뺳ꆣ췅뛓릤ퟷ쯹튪쏦뛔뗄쿖쪵뿆벼탐튵뗄뿬쯙뇤뚯웈쪹쫐뎡펪쿺뫍맣룦듓튵헟폃튻114
뗚4헂훖룼캪횱뷓뗄뒹횱랽쪽살붨솢욷없ꆣ뛸퓚뿆벼릫쮾훐죋풱뇤뚯톸쯙ꆢ쯻쏇뗄릤ퟷ랽쪽쫇튻훖뛌쪱볤뗄췅뛓뫏ퟷꆣ맣룦뫍쫐뎡죋풱뇘탫쫊펦헢훖쳘뗣ꆣ뿆벼탐튵뗄닺욷퇐랢훜웚쯵뛌ꎬ컒쏇뗄맣룦뫍쫐뎡닟싔뇘탫캧죆닺욷뷸탐ꎬ헢쫇춬늽릤ퟷ뗄믹뒡ꆣ뇭쏦뾴살헢훖랽쪽쯆뫵뫜쯦틢ꆣ쯦ퟅ맣탂뺭룦뫍쫐뎡닟싔뗄좷뚨ꎬ욷없늻퓙쫇튻훖ퟶ맣룦횮뫳뗄뷡맻ꆣ볃쪱쿠랴욷없룼쿱튻룶운ퟖ폎쾷ꎬ쯦ퟅ닺욷뗄뷸죫쫐뎡ꎬ욷없듺뗄쓚죝믡뇤뗃룼볓췪짆뫍럡뢻ꆣ뗄욷뫍뒫춳뗄듳엺솿짺닺랽쪽늻춬ꎬ뿆벼릫쮾닺욷뾪랢뗄없릤쪱볤쿞훆뗃럇뎣뷴헅ꆣ쓇킩듓쿻럑헟쓇샯쫕벯살뗄탅쾢춬ퟷ쪱펰쿬ퟅ맣룦닟싔뗄훆뚨뫍닺욷뗄짨볆ꆣ퓚컒쏇캪쒳쿮닺쒣쪽욷훆뚨욷없닟싔뫍뷸탐맣룦짨볆뗄춬쪱ꎬ뺭뎣쫇짺닺짌뗄릤틕짨볆늿쏅튲헽퓚짨볆헢쿮닺욷ꆣ뷡맻쫇쫐뎡펪쿺볆뮮뺭뎣믡쳡잰췪돉ꆣ뛸퓚닺욷짨볆뷡쫸뫳ꎬ듳볒탨튪ퟸ퓚튻웰쳖싛ퟮ훕뗄닺욷뮹탨튪쓄킩벼쫵룄뷸ꆣ떫퓚헢룶돌탲뷸탐뗄쪱뫲ꎬ튻킩릫릲탅쾢뒫능뮷뷚뺭뎣놻쪡싔ꎬ릫맘늿쏅ꆢ쫐뎡쇷춨늿쏅ꆢ맣룦늿쏅뗄죋뚼쎻폐닎폫ꆣ닺욷췆죫쫐뎡뗄쪱볤뫍럑폃뚼퓚톹쯵ꎬ뿬쯙뗄퓋ퟷ쒣쪽웈쪹쫐뎡늿쏅춬퇹튲튪뿬쯙뗘뷸죫쟩뿶ꆣ뿋삳쮹샕릫쮾퓚뗗쳘싉뗄쒣탍쪵퇩쫒샯ꎬ믺웷돖탸퓋ꎬ늻춣뗘췂돶룷훖웻뎵쇣볾뗄쒣탍ꎬ냼삨틇뇭엌ꆢ뒫쯍ힰ훃뗈ꆣ헢킩쒣탍뚼쫇폃쯜쇏쒣탍훆퓬뗄ꎬ훆퓬훜웚튲평벸룶퓂쯵뛌떽튻룶탇웚ꆣ쪹폃뿬쯙쒣탍램폐킧뗘붫짨볆뫍짺닺훜웚쿞훆퓚6115
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔룶퓂틔쓚ꆣ벼쫵뮯캪짺닺뗄훜웚튲퓚쯵뛌ꎬ헢틢캶ퟅ쫐뎡탅쾢믡룼뿬뗘뛔욷없닟싔닺짺펰쿬ꆣ폫듋춬쪱욷없닟싔뗄훆뚨맽돌튲뻍룼볓뢴퓓ꆣ뛔폚쿻럑헟살쮵ꎬ닺욷뇤뗃풽살풽룶죋뮯ꎬ쯻쏇뿉틔쏴룐뗘쳥믡떽닺욷뗄죎뫎뇤뮯ꎬ쓇킩뢺퓰붨솢욷없뗄죋튲믡폐쿠춬룐쫜ꆣ뿆벼뗄랢햹뿉틔펦폃떽죎뫎쇬폲ꎬ샽죧룹뻝쪹폃헟뗄쫖늿늻춬쳘뗣짨볆돶늻춬냑쫖뗄췸쟲엄ꎻ믲헟퓚뗧쓔짏짨볆돶늻춬뗄쪥떮뷚ힰ쫎컯뗈ꆣ뿬쯙뗄뿆벼뮯캪짺닺솦뗄맽돌뫍쏴룐쳴쳞뗄쿻럑헟뚼퓶볓쇋욷없릤ퟷ뗄쓑뛈ꆣ톹쯵ퟩ횯뷡릹ꎬ킭춬ퟷ햽뿆벼탐튵뗄퓋ퟷ랽쪽뿉틔죃웤쯻뗄쫐뎡뫍맣룦듓튵헟톧떽뫜뛠탂쿊횪쪶ꆣ쯻쏇뫜짙폐뺫탄ퟩ횯뗄믡틩뫍룹짮뗙만뗄뗈벶맛쓮ꎬ쯻쏇튲늻맄샸뛔쫐뎡뫍욷없뷸탐엺에탔뗄쮼뾼뫍쳖싛ꆣ폐맘ퟔ벺욷없뗄튻킩ퟮ돵뗄쿫램ꎬ듳뛠쫽뚼쫇살ퟔ릫쮾쓚늿뗄룷룶뗘랽ꎬ틲캪쯻쏇닉좡뗄쫇킭춬ퟷ햽뗄릤ퟷ랽쪽ꆣ폫뒫춳뗄욷없쯜퓬랽쪽쿠뇈ꎬ헢훖탂랽쪽퓶볓쇋릤ퟷ뗄늻좷뚨탔ꆣ캪쇋룼볓뿬쯙폐킧뗘킭춬ퟷ햽ꎬ퓚뿆벼릫쮾훐짵훁솬릤죋뗄릤ퟷ뿕볤뚼랢짺쇋뇤뮯ꆣ뫜짙폐뿆벼릫쮾뮨럑듳냑116
뗚4헂뗄쪱볤살쿭폃뒫춳릫쮾쯹쓜쳡릩뗄뢣샻듽폶ꆣ뒫춳뗄엓듳릫쮾볜릹쯹냼몬뗄듳냬릫쫒ꆢ폄뎤뗄쿔쪾ퟅ좨샻뗄ퟟ새ꆢ춣뎵뎡ꆢ닍쳼뚼붫늻뢴듦퓚ꎬ좡뛸듺횮뗄쫇튻룶룶릤ퟷ킡ퟩ뫍탅쾢훐탄ꎬ헢퇹뗄뮷뺳맄샸뢻폐뒴퓬솦뗄릤ퟷꆣ퓚믝웕릫쮾쫗쾯횴탐맙ꎨC E Oꎩ쎻폐뻞듳뗄냬릫쫒ꎬ퓚쯻뗄냬탂뺭릫쫒훐튲뾴늻떽폅쏀뗄뺰즫ꆣ쓇샯횻쫇뻞듳뗄풱릤냬릫쫒볃쪱뗄튻늿럖ꆣ햾퓚쫗쾯횴탐맙뗄냬릫쫒샯ꎬ쓣룐뻵늻떽쫇햾듺퓚튻룶뻞듳뗄좨샻훐탄ꆣ쓣믡뻵뗃ퟔ벺햾퓚튻룶릤뎧뗄훐뗄욷탄ꎬ훜캧뗄튻쟐뚼퓚퓋뚯ꎬ뚼쿫퓚춬튻쪱뿌춣쇴ꆣ퓚헢퇹없릤뗄뮷뺳훐ꎬ쓣룐뻵늻떽죋쏇횮볤뗄럖뇰ꎬ헢쫇퓚맨마훐ퟮퟷ뎣볻뗄욽뗈뗄럕캧ꆣ퓚뫜뛠볓샻뢣쓡퇇뗄릫쮾ꎬ쫗쾯횴탐쒣쪽맙뚼쎻폐ퟔ벺뗄냬릫쫒ꎬ쿠랴뗘쯻쏇뻍쿱릫쮾뗄웤쯻풱릤튻퇹ꎬ퓚튻룶뾪럅뗄뮷뺳훐릤ퟷꆣ뛔폚쓇킩뢺퓰엠통탂뷸풱릤뗄죋뛸퇔ꎬ쯻쏇ퟮ훘튪뗄릤ퟷ뻍쫇뷌헢킩탂죋죧뫎죚죫릫쮾뗄컄뮯횮훐ꆣ폐좤뗄쫇ꎬ튻킩릫쮾믡뺭뎣훘탂냚럅냬릫쫒뗄볒뻟ꎬ뇜쏢풱릤뻵뗃ퟔ벺짺믮퓚튻훖쒫쫘돂맦횮훐ꆣ탂튻듺뗄풱릤듳듳룄뇤쇋뒫춳뗄맙쇅쳥쾵ꆣ죧맻쎻폐탂탍뗄맜샭릵춨쳥훆ꎬ쎻폐룼쿈뷸ꆢ룼룟닣듎뗄뮥쿠붻쇷ꎬ쓣뻍뫜쓑폃탂뗄랽램살붨솢욷없ꆣ쫐뎡믺믡쫇냩쯦ퟅ뿆벼랢햹튻웰떽살뗄ꆣ뺡맜뿆벼뗄몬틥뺭뎣놻샏튻놲뗄죋컳뷢ꎬ떫쫇뛔폚쓪쟡튻듺뛸퇔ꎬ뿆벼뻍쫇쯻쏇죕뎣짺믮훐늻뿉좱짙뗄뚫컷ꆣ117
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔톡냎늻춬샠탍뗄샍뚯솦벼쫵죧맻뫜뛠킡ퟩ퓚춬쪱캪쒳룶쿮쒿릤ퟷꎬ쯻쏇뗄룷ퟔ럖릤늻춬ꎬ퓚쿮쒿훐떣죎뗄뷇즫튲룷늻쿠춬ꎬ떫쫇쯻쏇뗄쒿뗄뚼쫇캪쇋죃닺욷룼뿬뗘뷸죫쫐뎡ꆣ뛔폚헢킩킡ퟩ살쮵ꎬ쯻쏇릤ퟷퟮ훘튪뗄풭퓲뻍쫇폐킧뗘킭춬ퟷ햽ꆣ쳽웰살헢쫇뫜죝틗뗄쫂쟩ꆣ죧맻쓣죏캪횻튪낲업뚨웚뗄킡ퟩ엶춷믡ꎬ믲헟쫇쳡릩튻킩벼쫵릤뻟냯훺킡ퟩ돉풱릲쿭탅쾢풴ꎬ뻍뿉틔듯떽쒿뗄ꎬ쓇쎴쓣뻍듳듭쳘듭쇋ꆣ뛔폚킭춬릤ퟷ뛸퇔ꎬ킡ퟩ엶춷믡틩뫍풴릲쿭뗄좷쫇뫜훘튪뗄뮷뷚ꎬ떫쫇뮹탨튪폐룼훘튪틲쯘ꆪ룟킧싊뗄릤ퟷ랽쪽ꆣ헢튲쫇뛔췅뛓쇬떼헟뗄쇬떼벼쟉뗄탨쟳ꆣ돶죋틢쇏뗄쫇ꎬ튻킩돶즫뗄뺭샭죋믲헟돶즫뗄룶죋춨뎣좴늻쫇쇬떼킭춬ퟷ햽뗄ퟮ뫃죋톡ꆣ틲캪헢킩죋믲탭좱짙쒳훖벤샸헻룶췅뛓캪쿮쒿돉릦뛸얬솦뗄쓜솦ꆣ퓚튻룶룟킧ꆢ킭춬ퟷ햽뗄뮷뺳훐ꎬ컒쏇탨튪폐쪲쎴퇹뗄룶죋쓜솦쓘ꎿ돶즫뗄폫죋릵춨뗄쓜솦헢샯컒쏇쯹쮵뗄릵춨쓜솦늻쫇횸퓚듳춥맣훚횮쿂쮵뮰뗄럧뛈ꎬ믲헟쫇폐솼뫃뗄킴ퟷ믲뇭듯쓜솦ꎬ컒쏇쯹횸뗄쫇퓚쒳훖쳘뚨뗄뮷뺳훐쟣쳽쯻죋뗄틢볻뫍뾴램ꆢ돤럖뗘샭뷢쯻죋뗄틢춼ꆢ쏷좷뗘뇭듯틢볻뗄쓜솦ꆣ펵폐솼뫃뗄릵춨쓜솦퓚췅뛓릤ퟷ훐럇뎣훘튪ꎬ쯼튪쟳췅뛓쇬떼헟폐ퟛ뫏뫍ퟜ뷡뛠랽틢볻뗄쓜솦ꎬ좻뫳붫듳솿118
뗚4헂뢴퓓뗄탅쾢헻뫏웰살ꎬ뒫뗝떽킡ퟩ웤쯻돉풱쓇샯ꎬ틔놣횤쯻쏇뚼뿉틔룺짏헻쳥뷸뛈ꆢ쏷좷룷룶뷗뛎뗄쒿뇪ꆢ쪱볤낲업틔벰췅뛓쿂튻늽뗄릤ퟷ튪쟳ꆣ죧맻쓣뗄췅뛓쇬떼쎻폐튻킩샠쯆폚틔쿂뗄컊쳢ꎺꆰ쓣붫헢룶뇤뮯룦쯟쒳쒳쇋싰ꎿꆱꎻꆰ탨튪쳡탑튻쿂쒳쒳쇋ꎬ헢퇹닅쓜죃쯻볓뿬뷸탂뺭뛈ꆱꎻꆰ탂퓳컷뗄뫏ퟷ헟쫇럱좷죏쇋컒쏇뗄탂뗄쪱볤뇭ꎿꆱꎬ볃쪱쓇쎴쓣쏇뗄췅뛓릵춨튻뚨쫇돶쇋쪲쎴컊쳢ꆣ듺쇩믮탔췅뛓릤ퟷ뗄뷸뛈럇뎣뿬ꎬ쯹폐뗄닟싔뫍볆뮮뗄욷튲퓚춬쪱늻뛏췪짆ꎬ퓚헢퇹뗄뮷뺳훐ꎬ탭뛠뻶닟뚼쫇퓚쮲없릤쪱ퟶ돶뗄ꆣ뺭뎣믡폐듳솿뗄쇏뫍탅쾢펿살ꎬ떫쫇뫜폐뿉ퟷ쓜ퟮ폐폃ꆢퟮ훘튪뗄탅쾢뚼쫇퓚ퟮ뫳돶쿖ꎬ짵훁룹놾늻믡쒣쪽돶쿖ꆣ쒳튻룶뮷뷚뗄뇤뚯믡잣뎶떽웤쯻뮷뷚뗄뷸햹ꎬ퓚췅뛓릤ퟷ훐뺭뎣믡랢짺쇙쪱룄뇤풭뚨볆뮮뗄쫂쟩ꆣ퓚헢퇹뗄뮷뺳훐ꎬ만횴좱랦쇩믮탔뗄첬뛈쫇늻뿉탐뗄ꆣ췅뛓뗄돉풱뇘탫쏷좷쿮쒿뗄ퟮ훕쒿뗄ꎬ쿮쒿쫇쫴폚헻룶췅뛓뗄ꎬ뛸늻쫇쒳튻룶룶죋뗄ꎬ쓄엂쫇튻뗣룄뚯뚼펦룃쫇뛔쿮쒿폐샻ꎬ퓚헢튻뗣짏쮭뚼쎻폐쳘좨ꆣ퓚쪮럖뷴헅뗄쪱볤쓚룄뇤탅쾢뫍돵훔ꎬ탨튪뗄쫇췅뛓뗄럖릤뫏ퟷꎬ틔벰킡ퟩ돉풱뗄룷훖벼쟉뗄헻뫏뫍돤싺쇩믮탔뗄첬뛈ꆣ뿬쯙뻶닟쓜솦췅뛓뗄돉풱쎿쳬튪쏦뛔듳솿살ퟔ룷랽뗄탅쾢ꎬ쯻쏇튪듓헢킩늻췪헻뗄탅쾢훐헒떽뷢뻶컊쳢뗄ퟮ병랽낸ꆣ춬쪱쯻쏇뮹튪폐쓜솦풤볻떽ퟔ벺좡뗃뗄죎뫎뷸햹쫇럱폐훺폚컊쳢뗄뷢뻶ꆢ쫇럱폐훺폚헻룶쿮쒿뗄쿲잰췆119
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뷸ꆣ퓚쪱볤뷴웈뗄쟩뿶쿂ꎬ늻뿉쓜랴뢴퇩횤ꆢ뺫탄럖컶ퟔ벺뗄뷡맻ꆣ뫜폐뿉쓜퓚쓣헽퓚퇩횤ퟔ벺뗄뷡싛쪱ꎬ폐킩쟩뿶틑뺭랢짺쇋룄뇤ꆣ좷죏튻룶죋쫇럱쫊뫏퓚킭춬ퟷ햽뗄췅뛓훐릤ퟷꎬ뫜훘튪뗄튻뗣쫇튪뾼달쯻쫇럱폐떱믺솢뛏뗄쓜솦ꆣ쫊펦돖탸늻뛏뗄늻좷뚨탔퓚쿮쒿뷸햹맽돌훐ꎬ탅쾢ퟜ쫇뛏뛏탸탸뗘뒫뗝맽살ꆣ떫쫇퓚럇뎣맘볼뗄쪱뿌ꎬ떱쓣럇뎣탨튪쒳킩탅쾢뗄쪱뫲ꎬ쓣믡뻵뗃쯼쏇쪵퓚첫짙쇋ꆣ쯹틔퓚헢킩쪱뫲ꎬ컒쏇뻍튪힢틢퓚늻춬뗄죋쫖훐늻춬냦놾뗄룷훖탅쾢ꆣ춨뎣퓚벴붫ퟶ뻶뚨뗄쓇튻뿌ꎬ컒쏇뚼컞램ퟮ훕믱뗃훘튪뗄탅쾢ꆣ췅뛓뗄돉풱튪톧믡쫊펦헢훖늻좷뚨탔ꎬ늻튪틲캪쒳튻쪱뿌뺭샺쇋듬헛뛸닺짺듬냜룐ꎬ랴뛸컒쏇펦룃톧믡듓쫖춷늻췪헻뗄탅쾢훐톰헒폐폃뗄쇏ꆣ폐킩죋퓚헢퇹뗄돤싺캴횪쫽뗄뮷뺳훐릤ퟷ뗃죧폣뗃쮮ꎬ뛸쇭튻킩죋믡룐떽믬싒횮벫뫍짮짮뗄듬냜룐ꆣ퓚뫍뫜뛠뿍뮧뗄췅뛓붻첸횮뫳ꎬ컒쏇믡랢쿖쯻쏇폐쪱믡퓚쒳킩컊쳢짏듦퓚뫜듳뗄럖웧ꎬ뇈죧쯻쏇믡뛔췅뛓뗄쒿뇪ꆢ쫐뎡캻훃ꆢ폅쿈뷢뻶뗄컊쳢ꆢ닺욷뺺헹틔벰웤쯻튻킩뢻폐헹틩탔뗄컊쳢닺짺죏쪶짏뗄럖웧ꆣ컒쏇틢쪶떽늻좷뚨탔뗄듦퓚쫇뇘좻뗄ꆣ웤훐쒳킩럖웧쫇릤ퟷ맽돌훐늻뿉뇜쏢뗄ꆣ떫쫇컂뿋샕릫쮾ꎨퟷ헟쯹펵폐뗄맣룦릫쮾ꎩ얬솦냧퇝튻룶ퟮ듳쿞뛈복짙늻샻펰쿬뗄뷇즫ꎬ컒쏇냯훺룷룶췅뛓듓룷훖럗랱뗄ꆢ쿠뮥쎬뛜뗄탅쾢훐즸톡돶폐폃120
뗚4헂뗄뚫컷ꎬ믲헟듓룷훖맛뗣훐쳡솶돶뺫튪ꎬퟮ훕헒돶튻훂뫍폐폃뗄뚫컷ꆣ샍삭릫쮾ꎨL o r a lꆯsꎩ쫇튻볤틔쳡릩컀탇춨탅럾컱캪훷뗄뗧탅릫쮾ꆣ떱컒쏇뾪쪼뫍헢볒릫쮾뫏ퟷꎬ캪쯻쏇뗄ꆰ쫽싫탇ꆱꎨ탂Cyber Starꎩ쿮쒿릤ퟷ쪱ꎬ컒쏇뷓뒥쇋릫쮾뗄룟벶뺭맜샭닣ꆣ컒쏇랢쿖쯻쏇릫쮾쓚늿뛔폚릫쮾믹놾뗄랢햹쒿뇪볃쪱듦퓚ퟅ뫜듳럖웧ꆣ헢튻뗣튲늻돶웦ꎬ틲캪컀탇춨탅럾컱뮹듺쫇튻룶탂탋뗄탐튵ꎬ쯻쏇룕룕뾪쪼짌튵뮯ꎬ릫쮾뗄욷없탎뗄욷쿳뮹럇뎣탂ꎬ릫쮾돉풱퓚뫜뛠컊쳢짏짐캴듯돉릲쪶ꆣ컒쏇없릤뫍샍삭릫쮾뗄맜샭닣뫍튵컱췅뛓릲춬럖컶쇋쿖ힴꎬ좻뫳냯ퟷ쯻쏇좷죏ퟮ탂쿮쒿ꆰ쫽싫탇ꆱ펦룃쳡릩쪲쎴퇹뗄믹놾럾컱ꎬ쒣쪽춬쪱뮹좷뚨쇋쯼뗄쫐뎡뚨캻ꆣ춬퇹뗄쟩뿶튲퓸랢짺퓚쿲쫐뎡췆뷩쯷쓡뇊볇놾뗧쓔뗄룶낸훐ꆣ컒쏇뫜뿬쏷좷쇋듋듎췆맣폐쮫훘뗄틢틥ꎺ쫗쿈쫇쿲쫐뎡뷩짜닺욷놾짭ꎬ웤듎쫇뷨듋믺믡좷솢쯷쓡퓚뗧쓔쫐뎡뗄뚨캻ꎬ붫쯷쓡쯜퓬돉캴살벯뗧쓔ꆢ춨탅ꆢ쫓쳽폩샖캪튻쳥뗄룟뿆벼쫓쳽ퟩ뫏ꎨVA I Oꎩ욽첨뗄쇬쿈헟ꆣ쯹폐뗄닺욷뗄뾪랢뫍퓋ퟷ뚼펦춳튻폚룟뿆벼쫓쳽ퟩ뫏욽첨뗄탨쟳ꎬ죧P C뗧쓔ꆢ듲펡믺ꆢ쫽싫쿠믺뗄뾪랢뗈뚼튪뾼싇떽캴살뗄탨튪ꆣ떫쫇쎿튻퇹쯷쓡닺욷뗄짺닺췆맣쫇평늻춬뗄췅뛓살횴탐ꎬ쯻쏇폐룷ퟔ늻춬뗄풤쯣뫍늻춬뗄뺭볃쒿뇪ꆣ쯻쏇뫜짙퓚튻웰릤ퟷꎬ튲뫜짙릲쿭탅쾢ꆣ퓚헢퇹뗄쟩뿶쿂ꎬ헢킩뾴쯆룷ퟔ뛀솢뗄닺욷퓵퇹릲춬쫊펦룟뿆벼쫓쳽ퟩ뫏욽121
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쿂퓘첨뗄탨튪쓘ꎿ헢쫇튻룶쇮컒쏇럋틄쯹쮼뗄컊쳢ꆣퟮ훕쯷쓡뗄뎤풶쫐뎡닟싔캪쿻돽룷훖늻좷뚨탔웰떽맘볼탔뗄ퟷ폃ꆣ쯷쓡퓚쏀맺뚫낶뫍컷낶뗄뢺퓰뾪랢췆맣늻춬닺욷뗄췅뛓뫍컒쏇ퟸ떽튻웰ꎬ뷸탐뗚튻듎뗄릵춨뫍쏦첸ꆣ믡틩맽돌훐ꎬ컒쏇틽떼폫믡헟붫쯹폐뗄탅쾢붲돶살ꎬ죃듳볒릲춬뷢뻶컊쳢ꆣ헢퇹뗄랽쪽쪹컒쏇ퟮ뫳뗃돶쇋쯷쓡뗄욷없돐억ꎺꆰ횻폐쯷쓡ꎬ닅쓜죃쓣뫍톶ꆢ폩샖뫍릵춨췪쏀뷡뫏ꎬ좥첽쯷쓣컞뺡뗄벤쟩ꆱꆣ퓚뎤듯튻쳬뗄믡틩뷡쫸뫳ꎬ컒쏇뛔ퟔ벺뗄릤ퟷ폐쇋돤럖뗄냑컕ꎬ틲캪컒쏇틑뺭짮뿌뗘샭뷢쇋쯷쓡뗄탨튪ꎬ컒쏇튲횪뗀쇋퓚붫살컒쏇룃죧뫎좥냯훺쯻쏇ꆣ뫳살컒쏇뮹랢햹돶튻쳗쿠뮥샭뷢뗄탅쾢쳥쾵ꎬ퓚헢쳗쳥쾵횮훐쓣뿉틔뾴떽ꎺ퓚튻룶듳뗄ꆢ헻쳥뗄욷없돐억쿂ꎬ뛀솢떥쿮뗄닺욷뫍욷없죧뫎뷡뫏퓚튻웰뇭쿖ꆣ쫗쿈ꎬ컒쏇얬솦쪹룷룶뾪랢췆맣췅뛓듯돉튻룶킭뚨ꎺ붫쯻쏇룷ퟔ뗄맣룦풤쯣뷡뫏퓚튻웰릲춬횧돖룟뿆벼쫓쳽ퟩ뫏욽첨뗄맣룦ꎬ뛸늻쫇쿱틔잰쓇퇹ꎬ횻쫇캪ퟔ벺뗄닺욷ퟶ맣룦췆맣ꆣ헢훖맣룦솪뫏쪹룟뿆벼쫓쳽ퟩ뫏욽첨쿔쪾돶튻훖뻟폐쯷쓡쳘즫뗄쓜솦ꎺꆰ틲캪폐룷훖튵닺욷뗄횧돖ꎬ쯷쓡뗄룟뿆벼쫓쳽ퟩ뫏욽첨뿉틔쳡릩ힿ풽뗄쫓쳽킧맻ꎬ늢쟒횻폐쯷쓡쓜ퟶ뗃떽헢퇹뗄ퟩ뫏ꆣꆱ쯷쓡럇뎣샖틢뷓쫜헢룶닟싔ꎬퟮ뫳뗄맣룦췆맣믮뚯뷸탐뗃럇뎣뿬쯙뫍쮳샻ꎬ볆뮮ퟔ쪼훁훕뚼쎻폐뇤뚯ꆣ122
뗚4헂퓚캪뗧펰ꆶ룧쮹삭ꆷ뷸탐췆맣뗄맽돌훐ꎬ튻횱떽뗧펰ힼ놸랢탐쇋ꎬ탻뒫릫쮾뮹쎻폐뗃떽맘폚룧쮹삭탎쿳뗄죎뫎쇏ꆣ탻뒫릫쮾퓚쎻폐볻맽헢룶엓좻듳컯뗄쟩뿶쿂ꎬ튪짨볆맣룦ꆢ탻뒫욷살췆맣헢늿뗧펰ꎬ쓑뛈횮듳뿉쿫뛸횪ꆣ춬퇹뗄뗀샭ꎬ죧맻쓣뫍웤쯻죋듓살쎻폐볻맽쒳쿮닺욷ꎬ횻쫇탂뺭쏦뛔튻룶닺욷룅쓮ꎬ튪쓣훆뚨쿠펦뗄맣룦닟싔ꎬ쓣믡쳥믡볃쪱떽웤훐뗄쳴햽폐뛠듳ꆣ쿖퓚뫜뛠뗄릤ퟷ뚼믡퓚헢퇹튻훖늻듺쏷샊뗄ힴ첬쿂뷸탐ꆣ뗄욷없쪵쪱뻶닟릤죡탔ퟷ쒣쪽쫊펦늻좷뚨탔돶즫뗄죋볊릵춨춼4-4 123
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔죧뫎펦뢶늻쏷좷뗄쟩뿶ꆪ뎬쯙짺믮뗄쿖쪵쿖퓚릤ퟷ훐풽살풽뛠뗘돶쿖튻훖쟩뿶ꎺ컒쏇늻횪뗀믡랢짺쪲쎴쫂쟩ꎬ떫쫇컒쏇뇘탫뗃좥쏦뛔뫍뷢뻶컊쳢ꆣퟮ돵뗄쪱뫲ꎬ컒쏇틔캪헢횻쫇릤ퟷ훐얼뛻돶쿖뗄닥쟺ꎬ뫳살풽살풽뛠뗄샠쯆쟩뿶랢짺ꎬ컒쏇닅뾪쪼틢쪶떽ꎬ헢틑뺭돉캪횪쪶뺭볃쪱듺릤ퟷ뗄맦싉ꆣ컒쏇얬솦뷌폽ퟔ벺뗄풱릤죧뫎좥헻뫏쓇킩늻췪헻뗄탅쾢ꎬ죧뫎듓훐쳡솶돶폐폃뗄뚫컷ꎻ컒쏇뮹죃쯻쏇틢쪶떽ퟔ벺뗄릤ퟷ튲탭듓뾪쪼뻍컞램듯떽췪쏀ꎬ떫쫇쯻쏇뗄릤ퟷퟮ훕믡쫊펦캴살랢햹뗄탨튪ꆣ춬쪱헢킩늻좷뚨뗄쿖쪵쪹컒쏇룼볓맘힢욷없뗄룅쓮ꎬ틲캪웤쯻뗄쾸뷚컊쳢튲탭믡랢짺뮯ꆣ컒쏇릫쮾뗄맟뎣ퟶ램쫇춨맽솽룶춾뺶뷢뻶ꎺ풭뒴쿫램쳖싛뫍듳솿탅쾢쇷뚯ꆣ풭뒴쿫램쳖싛폐훺폚벰쪱뗷헻쮼슷퓚쿮쒿뷸햹뗄돵웚ꎬ췅뛓돉풱뇘탫쾰맟폚뫍킡ퟩ돉풱럖쿭ퟔ벺뗄튻킩짐캴돉탍뗄쿫램ꆣ헢훖뾪럅쪽뗄뛔뮰폐훺폚맄샸닺짺탂뗄맛뗣ꎬ붻쇷탂뗄탅쾢ꆣ헢퇹튻살ꎬ124
뗚4헂헻룶쿮쒿퓚듳볒붻쇷쮼쿫뗄맽돌훐뻍뿉틔돖탸늻뛏뗘쿲ퟮ폅뮯뗄랽쿲뗷헻ꎬ잰뷸뗄맽돌튲믡풽랢쮳샻ꆣ퓚컂뿋샕릫쮾컒쏇뫜힢훘헙뾪풭뒴쿫램쳖싛믡ꎬ컒쏇믡퇻쟫컒쏇뗄뿍뮧튻웰닎볓ꎬ퓚믡짏컒쏇뗄웳뮮뫍짨볆킡ퟩ믡붫ퟔ벺튻킩돵늽뗄췆맣닟싔뫍짨볆룅쓮퇝쪾돶살ꎬ좻뫳춨탂뺭맽듳볒튻웰쳖싛뗃떽뷸튻늽짮뮯ꆣ헢킩쿫램틔럇뎣풭쪼볃쪱뗄ힴ첬햹쪾퓚훚죋쏦잰ꎬ폐훺폚컒쏇붫ퟔ벺뗄힢틢솦럅듺퓚폐맘짨볆룅쓮뗄튻킩컊쳢짏ꎬ훮죧뫍룅쓮쿠맘뗄쫂컯ꆢ뗄욷룅쓮뗄컼틽솦틔벰룅쓮뗄퇓짬뗈뗈ꆣ랴뛸뒴ퟷ놾짭뇤뗃없릤늻쫇쓇쎴훘튪쇋ꆣ헢훖믡틩쪹컒쏇뫜퓧뻍뾪쪼쳖싛퓵퇹ퟷ쪹폃쒳쿮닟싔좥듲뚯컒쏇뗄쒿뇪쿻럑좺ꎬ뛸늻쫇뾼싇폃쒣쪽쪲쎴퇹뗄퇕즫듯떽ퟮ뫃뗄쫓뻵킧맻ꆣ폃헢훖랽쪽뛔컒쏇뗄릤ퟷ듳폐뫃뒦ꎬ닎폫믡틩뗄죋풱폈웤쫇쓇킩뢺퓰닟뮮뫍짨볆뗄죋풱ꎬ뿉틔듓훐톧믡뫜뛠뚫컷ꎬ뛸쟒듳볒쳖싛랽낸뗄웸럕욽뫍ꎬ늻믡폐쿱ퟮ훕쿲뿍뮧붻쳡낸쪱쓇퇹벤쇒뗄쟩뿶랢짺ꆣ컒쏇뗄뿍뮧쾲뮶헢훖퓧웚뗄쳖싛ꎬ뿉틔냯쯻쏇뗃떽룼뫃뗄뷢뻶컊쳢뗄랽램ꆣ뿍뮧믡랢쿖ꎬ죧맻붫A룅쓮훐뗄쒳룶풪쯘뫍B룅쓮뗄쒳룶늿럖뷡뫏ꎬ뻍믡뗃떽룼뫃뗄C룅쓮ꆣ쯻쏇뗄뿍뮧튲쏷냗ퟔ벺횻쫇뫜퓧뗘닎폫쇋튻룶쎻폐ퟮ뫳뚨탎뗄뒴ퟷ맽돌ꎬ쯹틔쯻쏇ퟰ훘헢훖믡틩ꎬ늢쟒튲쾰틔캪뎣볓죫컒쏇뗄쳖싛ꆣ125
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔126
뗚4헂탅쾢쇷춨럇뎣훘튪퓚춬늽릤ퟷ뫍룟쯙퓋뗄톹솦쿂ꎬ쫐뎡뫍닺욷뗄뇤뚯톸쯙ꎬ탂뗄뿍뮧볆뮮ꆢ탂뗄쪱볤뇭늻뛏룼뮻ꎬ쯦횮뛸살뗄탂튪쟳뻍쿲췅뛓릤ퟷ쳡돶쇋퇏룱뗄튪쟳ꎺ튪퓚췅뛓쓚늿쪱뿌뺭놣돖탅쾢뗄쇷뎩뫍쪱킧ꆣ떱좻ꎬ뿆벼뿉틔냯훺쓣듯떽헢튻볃쪱튪쟳ꆣ퓚컂뿋샕릫쮾ꎬ컒쏇쪹폃뗧ퟓ폊볾뫍폯틴탅쿤ꎻ쯹듺뗄폐뗄쇏뚼뒢듦퓚쇏뿢훐틔놸쯦쪱닩퓄ꎻ쎿튻첨냬릫ퟀ욷뚼폐뷓죫뮥솪췸뗄짨쪩ꎻ컒쏇뮹뿉틔뷸죫폐쏜싫놣뮤뗄뿍없릤뮧뗄췸튳닩톯쇏ꎬ릫쮾뮹놸폐뿉쫓뗧뮰믡틩짨놸ꆣ컒쏇ퟷ짵훁ퟔ벺뾪랢쇋튻쳗쏻캪ꆰ췅뛓릤뻟ꆱꎨ쒣Te a m To o l zꎩ뗄뮥쪽솪췸죭볾ꎬ춨맽헢쳗죭볾ꎬ컒쏇뻍뿉틔뫍뿍뮧틔벰쓇킩뫍뿍뮧욷없릤ퟷ쿠맘뗄뫏ퟷ릫쮾붨솢웰솪쾵ꎬ듯떽킭ퟷꆢ릵춨뫍뷸탐쿮쒿맜샭뗄쒿뗄ꆣ퓚뗚6헂ꎬ컒붫뷸튻늽쿪쾸붲쫶헢룶죭볾ꆣ뷨훺뿆벼뗄솦솿ꎬ틔췹쓇훖욽뎣뗄ꆢ뻉쪽뗄ꆢ쏦뛔쏦뗘붫쿠맘죋풱벯훐퓚튻웰뗄릤ퟷ랽쪽ꎬ틑뺭훰붥뇤캪춨맽탅쾢뗄쇷뚯살럖쿭뗄뗧ퟓ맽돌ꎬ듳솿뗄쳖싛뫍킭뚨뻍헢퇹퓚탩쓢뗄뿕볤훐뷸탐ꆣ뗧ퟓ폊볾뗄좷쫇튻룶뒫능탅쾢뗄돶즫릤뻟ꎬ떫쫇뛔폚뫏ퟷ헟횮볤뗄뮥뚯뫍쳖싛살쮵ꎬ쯼뻍늻쫇럇뎣쫊뫏쇋ꆣ퓚컒쏇릫쮾폐튻룶맦뚨ꎬ퓚튻룶컊쳢뗄쳖싛짏늻튪폐뎬맽솽럢뗧ퟓ폊볾ꎬ죧맻솽럢뮹쫇뷢뻶늻쇋컊쳢뗄뮰ꎬ뻍쟫뺡뿬엶춷짌쳖ꆣ127
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔횱뻵뻶닟뫍샭훇뻶닟뿆벼탐튵뗄릫쮾뷌믡컒쏇튪쿠탅횱뻵ꎬ횻폐횱뻵닅쓜퓬뻍캰듳뗄돉릦ꆣ럧쿕춶ꎨVenture Capitalistsꎩ릫쮾쫇튻볤캻폚볓훝뗄춶릫쮾ꎬ쯻쏇뻍쫇뾿횱뻵퓬뻍쇋쫽틔췲틚쏀풪뗄볛횵ꆣ컞싛짪쟫헟쳡붻뗄짌튵볆뮮쫇맘폚붨솢튻룶욷없뗄ꎬ뮹쫇맘폚튻룶탂뗄탐튵뗄ꎬ럧쿕춶릫쮾뚼폃튻훖늻춬뗄랽쪽좥뾴듽헢킩짌튵볆뮮ꆣ쯻쏇맘힢뗄컊쳢쫇쓜럱ퟮ뿬뗘듯떽ퟮ훕쒿뗄ꎬ뛸짌튵볆뮮컞탫킴뗃뫱뫱뗄ꎬ틲캪쯻쏇죏캪맘폚캴살뗄쿪쾸풤닢룹놾뻍쫇퓚샋럑쪱볤ꆣ짪쟫죋횻탨튪횤쏷헻룶짌튵볆뮮뗄룅쓮ꆢ쫐뎡뮷뺳뫍짪쟫춶헟뗄쓜솦ꆣ럧쿕춶릫쮾붫ퟔ벺뗄뛄힢좫늿톹퓚쇋ퟔ벺뗄횱뻵짏ꆣ럧쿕춶릫쮾뗄쇬떼헟쏇쎻폐ퟣ릻뗄쪱볤폃럻뫏싟벭뗄맽돌살뷸탐쫐뎡뗷닩ꎬ좻뫳퓙ퟶ돶뻶닟ꆣ죧맻튻룶쳡틩쫇뫜탂뗄룅쓮ꎬ쓇쎴쓄샯폐쓇쎴뛠뗄쪱볤좥횤쏷쯼뗄뿉뾿탔쓘ꎿ뫜폐뿉쓜떱컒쏇뗃돶뷡싛쪱ꎬ틑뺭듭쪧솼믺ꆣ쿠랴ꎬ뫜뛠뻶닟뗄틀뻝뻍쫇붨솢퓚볙짨뗄믹뒡짏ꆣ듳뇊뗄뷰뻍헢퇹틀뾿횱뻵놻춶돶좥ꎬ럧쿕춶릫쮾죏캪튻뎡폐쾣췻뗄뛄늩ꎬퟜ뇈붫살캪쪧냜뫳믚튪뫃ꆣ1 0쓪잰ꎬ튲탭쓣뗄죎뫎뻶닟뚼샫늻뾪쫽ퟖ믲헟쫂쪵뗄횤쏷ꆣ좻뛸뷱쳬튻킩샠쯆폚ꆰ컒뗄횱뻵쫇ꆱꆢꆰ컒룐뻵ꆱ뗄128
뗚4헂쮵램훰붥놻뷓쫜ꆣ헢쫇튻훖췪좫늻춬뗄퓋ퟷ랽쪽ꎬ뫜뛠훘듳뗄뻶뚨뻍쫇헢퇹탎돉뗄ꆣ짵훁솬펢쳘뛻뗄낲뗏ꆤ룰싥럲뚼돐죏ꎬ떱쓪뻶뚨붫릫쮾뗄닺욷평쓚듦킾욬캪훐퇫뒦샭웷뚼쫇튻뎡뛄늩ꆣ떱쪱펢쳘뛻붫ퟔ벺뗄캴살톺퓚쇋튻룶뛔폚쯻쏇살쮵췪좫탂뗄닺욷짏ꎬ떱낲뗏ꆤ룰싥럲춨맽뷓쫜럃탂뺭컊탻늼헢룶쿻쾢쪱ꎬ쎻폐죎뫎벣쿳쿔쪾쯻쏇믡돉릦ꆣ쿖퓚볃쪱펢쳘뛻뗄튵벨횤쏷쯻쏇돉릦쇋ꆣ듺뗄욷뎬풽톭맦떸뻘뗄릤ퟷ랽쪽없릤ퟷ쒣쪽춨맽뗧쓔쫕벯탅쾢뗄랽쪽퓬돉쇋쿖퓚뫜뛠쫂쟩쯦틢탔뗄쳘뗣ꆣ캪쇋룼뿬뗘믱뗃폐폃뗄쇏ꎬ죋쏇닩헒쇏뗄랽쪽늻퓙내헕쫩뗄튳싫쮳탲랭퓄ꎬ뛸쫇춨맽뿬쯙뗘뗣믷뗧쓔ꎬ폃맘볼듊살톰헒탨튪뗄탅쾢ꎬ헢퇹뻍돶쿖쇋뫜뛠뗄톡퓱뫍웤쯻늻뿉풤횪뗄뷡맻ꆣ쓇킩평뗧쓔폎쾷엣냩ퟅ돉뎤웰살뗄튻듺죋ꎬ틑뺭럇뎣쫊펦헢훖랽쪽ꎬ춬쪱쯻쏇튲듺뇭ퟅ탂튻듺맍풱뫍쿻럑헟뗄쳘뗣ꆣ죧맻튪룄뇤쯻쏇뗄헢킩쾰맟쫇럇뎣늻쿖쪵뗄ꆣ쫐뎡펪쿺뫍맣룦듓튵헟룃ퟶ뗄쫂쟩쫇쮳펦쿻럑헟뗄탋좤탨튪ꎬ랢햹탂뗄쫐뎡펪쿺랽쪽ꆣ뛔폚듳늿럖뗄쿻럑욷짺닺웳튵살붲ꎬ쯻쏇뻸늻풸틢냑튻룶짐캴ퟮ뫳췪짆뗄닺욷쇷돶릤뎧ퟟ쿲쫐뎡ꆣ떫퓚뿆벼탐튵좴랢햹돶쇋쇭튻룶쒣쪽ꆣ쯻쏇믡붫튻킩쎻폐ퟮ훕췪짆뗄129
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔닺욷췆쿲쫐뎡ꎬ좻뫳퓚쿺쫛뗄맽돌훐돖탸늻뛏뗘탞룄룼탂닺욷ꆣ쯻쏇믡춨맽쫕벯맋뿍뗄랴삡틢볻살뻶뚨쿂튻룶냦놾뗄닺욷룃뎯쓄룶랽쿲랢햹ꆣ폐쪱헢뻍믡퇝뇤돉돶쿖퓚쫐뎡짏뗄ퟜ쫇캴췪짆뗄닺욷ꎬ틲캪폀풶쎻폐ퟮ뫳ퟮ뫃뗄냦놾ꆣ뛔폚뿆벼릫쮾살쮵ꎬ헢뻍틢캶ퟅ돖탸붫튻킩캴췪짆닺욷폐맦싉뗘춶럅쫐뎡ꆣ뛸쎿튻듎튻룶탂뗄냦놾돶쿖ꎬ뻍뇭쪾웳튵룹뻝쿻럑헟뗄탨쟳ퟶ돶쇋쿠펦룄뷸ꆣ쓇킩쾲뮶탂쿊쫂컯뗄쿻럑헟탨튪닺욷ퟜ쫇폐룄뷸ꎬ쓄엂횻폐튻뗣룄뷸뚼믡죃쯻쏇룐떽싺틢ꆣ짺닺짌쓜ퟶ뗄쫂쟩뻍쫇뷴쪱볤룄뷸닺욷ꎬ싺ퟣ헢킩첰춼탂쿊뗄쿻럑헟ꆣ퓚뒫춳뗄맛쓮뾴살ꎬ뇤뚯닺욷쫇짌튵믮뚯뗄ퟮ듳뗐죋ꆣ쯹틔퓚뒫춳뗄욷없햽싔훐뫜짙폐쓜솦좥펦뢶뇤뚯ꆣ떫쫇퓚평뇤룯쟽뚯뗄뿆벼탐튵ꎬ컒쏇뇘탫맄샸뇤룯ꆣ쯼웈쪹컒쏇뛔믬싒뫍뷴헅뗄쫐뎡뮷뺳ퟶ돶랴펦ꆣ닺욷뻶닟쫇퓚튻훖뇤뚯뗄췸싧ힴ첬쿂ퟶ돶뗄ꆣ뫃뇈뗧쓔췸싧뗄퓋ퟷ쳘헷ꎬ쎿튻첨뗧쓔뚼뿉틔쿠뮥뛔뮰ꎬ쯻쏇늻뇘뾼싇뗈벶훆뛈뫍좨샻훐탄뗄틢횾ꆣ랢햹쯙뛈뗄볓뿬붫쫀뷧듸죫쇋뛠풪뮯ꆣ늻춬샠탍뗄뿆톧벼쫵ꆢ뇤뚯뗄쫐뎡ꆢ좫탂뗄쿻럑헟ꆢ짵훁쫇좫탂뗄탐튵뷡릹럗럗닺짺ꆣ헢뻍튪쟳욷없쯜퓬쳥쾵폐쿠떱뗄쇩믮탔ꆣ뫜폐뿉쓜뷱쳬뗄쒿뇪쿻럑헟ꎬ퓚냫쓪횮뫳뻍뇤뗃췪좫늻춬쇋ꆣ붨솢욷없뗄쪱뫲ꎬ튻뚨튪힢틢헢훖뇤뚯ꎬ늢ퟶ돶쿠펦뗄ힼ놸ꆣ컒쏇믡럇뎣죝틗뗴죫튻룶폞듀뗄쿝?ꎬ죏캪퓚돖130
뗚4헂탸뇤뚯뗄쫐뎡뮷뺳훐ꎬ욷없뿉틔폐슩뚴ꎬ횻튪폐죋좥탞헽뻍뿉틔쇋ꆣ쫂쪵짏ꎬ욷없뗄쎿튻듎랴뢴뚼탨튪킡탄뗘쫊펦ퟔ벺틑짺듦뗄뮷뺳ꆣ퓚뗚7헂ꎬ컒쏇붫뛔헢튻컊쳢ퟶ쿪쾸싛쫶ꆣ탂뺭욷없릤돌훐뗄쟩룐솦솿볃쪱듺뗄욷퓚쓣벤샸릫쮾닺짺뇤룯뗄쪱뫲ꎬ쓣퓚ퟩ횯뗄쓚늿쫇럱없릤볓죫쇋쟩룐뗄솦솿ꎿ쓣쫇럱틑뺭쯵뛌쇋쮼쿫뫍탐뚯횮볤뗄ퟷ뻠샫ꎿ쓣쫇럱돉릦뗘붫탂풱릤뫍탂톶듸살뗄믬싒쟩탎쒣쪽뮯돉쇋쪵쿖ퟩ횯쒿뇪뗄벤쟩ꎿ퓚뿆벼탐튵ꎬ뿆벼릫쮾틑뺭캪쯻쏇뗄욷없힢죫쇋뫜뛠뿱죈뗄솦솿ꆣ뺡맜쯻쏇뗄닺욷뿉쓜쫇튻킩떥뗷뗄뚫컷ꎬ떫쫇쯻쏇쫔춼ꆰ룄뇤쫀뷧ꆱ뗄죈쟩쿫램좴쿔쪾돶튻훖뻞듳뗄솦솿ꆣ헢훖솦솿붨솢퓚쿻럑헟뫍풱릤뛔릫쮾뗄쟩룐탅퇶믹뒡짏ꎬ헢뫍뒫춳뗄쫐뎡펪쿺맛뗣듳늻쿠춬ꆣ캪듋욻맻뗧쓔릫쮾뒴퓬쇋튻룶탂뗄릤ퟷ횰캻ꆪꆰ뒫뗀헟ꆱꎬ헢룶횰캻쿖퓚퓚맨마럇뎣웕뇩ꆣ춬쪱퓚쿻럑헟훐ꎬ뫜뛠죋풸틢캪첽쯷벼쫵뗄헦?뛸돕뿱ꆣ퓚1 9 9 6쓪뗄튻쿮뗷닩쿔쪾ꎬ듳늿럖뗄쏀맺죋쓾풸럅웺짺믮훐웤쯻뗄뚫컷ꎬ튲늻풸틢쎻폐ퟔ벺뗄뗧쓔ꆣ튲탭헢룶뷡맻뾴짏좥뫜럨뿱ꆣ떫쫇ꎬ쿖퓚쫇쪱뫲죃쓇킩뢺퓰쯜퓬욷없뗄죋헽쫓쿻럑헟뗄헢훖뿱죈쇋ꆣ131
뗚5헂탂뺭볃쪱듺맣룦릫쮾뗄뷇즫
뗚5헂쿖퓚뫜뛠탐튵뗄릤ퟷ랽쪽뾪쪼랢짺뇤뮯ꎬ뛸맣룦릫쮾ퟷ캪붨솢욷없뗄췆뚯헟ꎬ쫇쪱뫲탨튪훘탂볬쳖튻쿂ퟔ벺뗄릤ퟷ랽쪽쇋ꆣ뻍틔컒쏇릫쮾ꎨ컂뿋샕맣룦릫쮾ꎩ뗄뒴ퟷ늿쏅캪샽ꎺ쪮벸쓪잰ꎬ컒쏇퇘폃뗄쫇뗤탍뗄맣룦릫쮾쪽뗄릤ퟷ랽쪽ꆣ틀헕쿈뫳쮳탲ꎬ죃쿮쒿퓚쎿룶늿쏅횮볤뒫뗝ꆣ탂뺭틀헕헢훖릤ퟷ랽쪽ꎬ뿍뮧늿쏅믡틀헕뿍뮧뗄튪쟳ꎬ퓙볃쪱닎뾼튻킩듓쫐뎡퇐뺿뗃돶뗄뷡싛ꎬퟶ돶맣룦뒴ퟷ닟싔ꆣ춨듺뎣컒쏇뗄튻킩웳뮮죋풱돆쓇킩쫐뎡퇐뺿뷡맻캪ꆰ뾼맅톧뷡맣룦싛ꆱꆣ틲캪쫐뎡퇐뺿춨뎣뚼쫇훘뗣럖컶쿻럑헟틑폐뗄탐캪ꆣ릫쮾컒쏇튻냣믡헙뾪쿻럑헟킡ퟩퟹ첸믡살췚뻲쿻럑헟뛔닺욷뗄뗄룐쫜ꎬ떫쫇튻룶늻돆횰뗄ퟹ첸믡훷돖죋믲헟튻킩얼좻뗄춻뷇즫랢쫂볾ꎬ뚼폐뿉쓜웆뮵ퟮ훕뗄퇐뺿뷡싛ꆣ컒쏇뫜짙뿉틔뷨훺쿻럑헟킡ퟩퟹ첸믡뗄뷡맻믱뗃뛔컊쳢뗄룼볓짮죫뗄뾴램ꆣퟹ첸믡뗄뷡싛튲쓑틔냯훺컒쏇헽좷뗘풤닢캴살쿻럑헟뗄탐캪뫍쿫램ꆣ내헕컒쏇뒫춳뗄ퟶ램ꎬ떱뒴ퟷ닟싔췪돉늢쟒튲뗃떽쇋뿍뮧뗄좷죏횮뫳ꎬ쿂쏦뻍싖떽뒴ퟷ늿쏅살췪돉닟싔뗄횴탐쇋ꆣ쯻쏇뇘탫퓚쒳튻룶쿞뚨쪱볤쓚췪돉뒴ퟷꆣ뿉쫇뛠쫽쟩뿶쿂ꎬ뒴ퟷ죋풱뗄쫖훐뚼쎻폐죎뫎맘폚뿍뮧뗄뗚튻쫖쇏ꆣ쯻쏇튲쎻폐쪱볤좥쿻뮯쇬믡맣룦닟싔뗄쪵훊쫇쪲쎴ꎬ틲듋튲늻믡쳡돶죎뫎틉컊ꆣ퓚헢퇹뗄릤ퟷ돌탲쿂ꎬ맣룦릫쮾짺닺돶퓣룢뗄맣룦튻뗣튲늻웦맖ꆣ뺭샺쇋튻랬뷊뺡쓔횭뗄짨볆횮뫳ꎬ뒴ퟷ늿쏅훕폚뿉틔133
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쳡붻ퟔ벺뗄돉쳗뒴ퟷ쇋ꆣ쿂쏦뻍싖떽쎽뷩늿쏅뺭쫜뾼퇩쇋ꎬ쯻쏇튪뾼싇죧뫎붫맣룦춶럅떽룷룶쎽쳥ꎬ죧뫎럻뫏쒿뇪쿻럑헟뷓뒥쎽쳥뗄쾰맟ꎬ춬쪱폖죧뫎늻뎬돶맣룦풤쯣ꆣ쯹폐ힼ놸릤ퟷ뻍탷뫳ꎬ쿂쏦컒쏇룃쿲뿍뮧쳡붻맣룦랽낸쇋ꆣ뫜폐뿉쓜횱떽헢쪱믡랢쿖쒳룶뮷뷚돶쇋컊쳢ꎬ샽죧쎽뷩볆뮮훐냼삨쇋6 0쏫뗄뗧첨맣룦뫍떥튳뗄퓓횾맣룦춶럅볆뮮ꎬ뛸쪵볊짏뒴ퟷ늿쏅뗄뒴ퟷ랽낸훐횻냼삨튻룶뗧쫓맣룦랽낸ꆢ튻킩뿧튳퓓횾맣룦뫍튻킩탻뒫떥헅ꆣ틲듋ꎬ횱떽ퟮ뫳튻럖훓듳볒뮹퓚돁쿝폚뛔랽낸뗄럨뿱탞룄횮훐ꆣ쎿룶닎폫쿮쒿뗄돉풱뚼늻뾪탄ꎬ틵돁ퟅ솳쾣췻헢훖쫂쟩늻퓙랢짺ꆣ훕폚ꎬ쯹폐뗄죋뚼ퟸ퓚뿍뮧쏦잰쳡붻랽낸쇋ꆣ퓚헢룶쪱뿌컒쏇뗄춬쫂쿔쪾돶쇋맣룦릫쮾쳘폐뗄뺫돏뫏ퟷ뗄뺫짱ꎬ쎿룶죋뚼퓚캪횧돖랽낸뛸얬솦ꆣ뛸뿍뮧튲늻뗃늻뷓쫜컒쏇뗄랽낸ꎬ틲캪쯻쏇틑뺭쎻폐쪱볤퓙탞룄쇋ꆣ퓚컒쏇얬솦뗄춬쪱ꎬ뿍뮧튲ퟸ퓚튻뇟늻횪뗀뺿뺹룃죧뫎쫇뫃ꆣ쯻쏇뗄쓔훐헽뷸탐벤쇒뗄쮼쿫뚷헹ꎺꆰ컒쏇퓚3룶퓂잰틑뺭쿲쯻쏇쏷좷쇋튪쟳ꎬ뿉쿖퓚쯻쏇뺹ퟶ돶쇋헢퇹ꆰ킡뛹뿆ꆱ뚫컷ꎡ컒뾪쪼폐킩뷴헅쇋ꎬ컒뗄샏냥헽퓚ힷ컊컒쫇럱틑뺭ퟶ뫃쇋췆맣닺욷뗄ힼ놸ꆣ늻횪뗀헢룶맣룦랽낸쓜럱폐킧뗘듙뷸쿺쫛ꆣ뿉쫇컒쏇틑뺭쎻폐쪱볤쇋ꎬ컒쏇쿖퓚벱탨맣룦컊쫀ꆣ튲탭쯻쏇뫜뿬뮹믡쳡붻튻럝뢽볓뗄랽낸캪컒쏇뗄쿺쫛ퟶힼ놸ꆣ컒쏇쾣췻뿉틔닉폃쯻쏇뗄랽낸ꎬ떫쫇죧맻쯻쏇뗄랽낸돶쇋컊쳢룃퓵쎴냬ꎿꆱ134
뗚5헂뛔폚컒쏇헢킩맣룦릫쮾살쮵ꎬ짏쫶뗄쟩탎쫇럱럇뎣쫬쾤ꎿ웤쪵컞싛쫇맣룦릫쮾뮹쫇뿍뮧ꎬ튻떩폶떽헢퇹뗄컊쳢뚼늻쫇튻룶뫃쿖쿳ꆣ폃헢훖맽쪱뗄릤ퟷ랽쪽살뷸탐닺욷췆맣ꎬ뫜쓑뾪랢돶즫뗄맣룦닟싔ꆣ틔잰떱컒쏇뗄쫀뷧쎻폐랢짺첫뛠뇤뮯쪱ꎬ헢훖릤ퟷ랽탂뺭쪽쪢탐쇋벸쪮쓪ꆣ쓇쪱뗄쫐뎡ힴ뿶쫇ꎺ닺욷듳솿뗘놻짺닺볃쪱돶살ꆢ쿻럑헟뗄짺믮쒣쪽뿉틔놻ힼ좷풤볻ꆢ쿻럑헟뗄쿻럑듺좨샻놻짙쫽벸룶욷없쯹닙ퟝꎬ뛸튻킩폐맘탂닺욷뗄탅쾢튲맣룦횻쫇퓚튻킩뎣맦쎽쳥훐랢늼ꎨ샽죧뗘랽놨횽ꆢ뗧첨ꆢ퓓횾ꆢ릫쮾쏀맺3듳뗧쫓췸뗈ꎩꆣ믘쿫웰살ꎬ컒뻵뗃쓇쪱뗄짺믮튪볲떥뗄뫜뛠ꆣ쿖퓚뫜뛠짮맣룦죋뛔컒쮵맽ꎬꆰퟶ맣룦헢튻탐퓙뷇즫튲쓑틔헒떽샖좤쇋ꆣꆱ컒늻춬틢쯻쏇뗄쮵램ꆣ듓룹놾짏쮵ꎬ늻쫇맣룦탐튵좱짙샖좤ꎬ뛸쫇틲캪맣룦릫쮾뗄릤ퟷ랽쪽늻퓙쫊펦쿖퓚짌튵짧믡뗄랢햹ꆣ탞헽맣룦릫쮾뗄릤ퟷ랽쪽쿖퓚죃컒쏇붫뻉뗄릤ퟷ랽쪽뫍쿖퓚컂뿋샕뗄릤ퟷ랽쪽ퟶ튻쿂뛔뇈ꆣ컒쏇믡랢쿖쿖퓚뗄짧믡쿖쪵쫇ꎺ쮭뷸죫쫐뎡뗄쯙뛈뿬ꎬ쮭뻍폐뿉쓜좡뗃쪤샻ꆣꆰ쯙뛈ꆱ쳡릩쇋돉릦뗄믺믡ꎬ튲듌벤쇋쓇킩룒폚쎰쿕뗄죋ꆣ쿖퓚컂뿋샕릫쮾뒴ퟷ닟싔뗄랢햹뫍췪돉쫇튻룶뿧늿쏅135
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔퓋ퟷ뗄헻쳥쿮쒿ꆣ뿍뮧늿ꆢ뒴ퟷ늿ꆢ쎽뷩늿뫍닟뮮늿쏅뚼듓튻뾪쪼뻍춬쪱닎폫쿮쒿ꎬ쯻쏇퓚춬튻룶쿮쒿훐룷ퟔ냧퇝ퟅ훘튪뷇즫ꆣ퓚쿮쒿뷸탐맽돌훐ꎬ죧맻쫐뎡ힴ뿶믲뿍뮧탨쟳랢짺쇋뇤뮯ꎬ헢킩닟싔킡ퟩ믲뒴ퟷ킡ퟩ뿉틔룹뻝쪵볊쟩뿶뷸탐훘ퟩꆣ틲캪퓚헻룶맣룦쿮쒿훐ꎬ닟싔쫇럇뎣훘튪뗄늿럖ꎬ쯹틔컒쏇쿈뮨튻킩쪱볤살쳖싛틔쿂맣룦닟뮮뗄훘튪뷇즫ꆣ맣룦닟뮮붨릹웰욷없횪쪶뿲볜퓚닺욷뫍럾컱췆맣맽돌훐ꎬ헻쳥쫐뎡펪쿺닟싔쫇평뿍뮧ퟔ벺살좷뚨뗄ꆣ웤훐맣룦랽낸뗄닟뮮쫇헻쳥쫐뎡펪쿺랽낸뗄훘튪ퟩ돉늿럖ꎬ틲캪맣룦닟뮮맘쾵ퟅ헻쳥닟싔쫇럱쓜폐킧쮳샻뗘횴탐ꆣ퓚맣룦닟싔랽낸훐랴펳뗄쫇쿻럑헟뗄짹틴ꎬ뛸늻쫇맣룦짌믲헟맣룦릫쮾뗄쿫램ꆣ헻룶맣룦닟싔랽낸뗄짨볆뫍랢햹맽돌ꎬ뻍쫇튻룶첽톯쿻럑헟뛔닺욷믲쫐뎡뗄짮닣첬뛈뫍룐쫜뗄맽돌ꆣ죧맻쒳룶욷없톡퓱떽쇋튻룶듏쏷뗄맣룦닟싔ꎬ쓇쎴헢룶욷없뻍믡듓훐뗃떽쓑틔쿫쿳뗄믘놨ꆣ퓚뷸탐쯷쓡쿮쒿쪱ꎬ컒쏇뗄웳뮮죋풱짵훁퓸떽튻킩룶죋뗧쓔믲뗧ퟓ폎쾷믺쪹폃헟뗄볒훐좥ꎬ춨맽뛔헢킩쿻럑헟뗄횱뷓럃컊믱좡쯻쏇맘폚쯷쓡닺욷뗄뾴램ꆣ퓚캪R e n o A i r몽뿕릫쮾럾컱쪱ꎬ컒쏇뗄웳뮮퓸퓚믺뎡듳쳼뫍싃뿍붻첸ꎬ136
뗚5헂좻뫳듮돋R e n o A i r뗄냠믺ꆣ춨맽횱뷓쏦뛔쿻럑헟ꎬ쯻쏇뿉틔헦헽쇋뷢쿻럑헟뗄탨튪ꎬ뿉틔캪뿍뮧ퟶ돶돉릦뗄닟싔뫍맣룦뒴틢ꆣ웳뮮죋풱쫇뿍뮧늿쏅뫍뒴ퟷ늿쏅뗄릲춬뫏ퟷ헟ꆣ쫂쪵짏퓚뿧늿쏅ꆢ뿧튵뗄쟩뿶쿂릤ퟷꎬ죧맻튪쿫뾪랢돶돶즫탂뺭뗄맣룦닟싔ꎬ웳뮮죋풱뗄뷇즫럇뎣훘튪ꆣ웳뮮죋풱탨튪쳡볃쪱릩뛔욷없뫍쿻럑헟뗄짮죫럖컶ꎬ냯훺붨솢맣룦닟싔ꎬ춬쪱듺쯻쏇뮹튪뫍뒴ퟷ늿쏅뗄죋풱놣돖뷴쏜솪쾵ꎬ틔좷놣맣룦짨맣룦볆볈늻믡욫샫맣룦닟싔ꎬ폖믡뛔쿻럑헟뻟폐뫜잿뗄쮵럾솦ꆣ릫쮾맣룦뒴ퟷ펦틔맣룦닟싔캪틀뻝ꎬ춬쪱쯼뮹쫇벯훐쇋뒴ퟷ늿뗄쏅ꆢ쎽뷩릺싲늿쏅뫍뿍뮧럾컱늿쏅튪쟳뗄ퟮ훕닺욷ꆣ쯹폐뷇즫늿쏅뗄틢볻뚼믡쳥쿖퓚ퟮ훕뗄맣룦뒴틢횮훐ꆣ뇭5-1 쫐뎡퇐뺿뫍맣룦닟뮮뗄늻춬쫐뎡퇐뺿맣룦닟뮮릤ퟷ쳘탔뛀솢릤ퟷ/놻뚯뗄솬맡탔/훷뚯뗄랢햹랽쿲릤ퟷ뷡맻뗄움볛릤ퟷ랢햹뗄횸틽움볛뇪ힼ만뚨뇪ힼ/움볛벼쟉쪵쪩뫳뗄뷡맻퇐뺿틀뻝쫂쪵뫍틑좷뚨뗄쫂볙짨뫍뿉쓜탔뗗쿟탅쾢몬틥릤ퟷ훘뗣틑뺭ퟶ맽뗄쫂쟩뿉틔ퟶ쪲쎴쫂컒쏇랢쿖맣룦닟뮮폐훺폚맣룦췆맣릤ퟷ뷸햹톸쯙ꆣ춨맽닟뮮컒쏇믡뛔ퟔ벺쯹튪뷸탐뗄릤ퟷ붨솢웰튻룶췪헻뗄횪쪶뿲볜ꆣ쿂쏦컒붫춨맽튻룶낸샽살뷩짜튻훖쿠떱탂펱뗄맣137
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔룦닟뮮탎쪽ꎬ헢훖랽쪽럇뎣쫊뫏놻폃살뿬쯙붨솢욷없ꆣ룶낸ꎺR e n o A i r몽뿕릫쮾ꆪ뿬쯙릤ퟷ랽쪽뗄펦폃쪵샽R e n o A i r쫇컒쏇뗄뿍뮧ꎬ쯻쏇뗄몽쿟뒩쯳췹략폚컷낶뫍컷쓏몽쿟ꎬ웤뺺헹뛔쫖쫇솪뫏몽뿕릫쮾뫍낢삭쮹볓몽뿕릫쮾ꆣ헢벸볒릫쮾퓚쏀맺컷몣낶몽쿟짏뺺헹벤쇒ꆣ1 9 9 7닆헾쓪뛈ꎬR e n o A i r뿠뿠횧독ꎬퟮ훕뮹쫇쯰쪧쇋2 400췲쏀풪ꆣ뛸퓚1 9 9 8쓪뗄잰솽룶벾뛈ꎬ쯻쏇폖뺭샺쇋쫕죫쿂붵ꆣ횮쯹틔믡퓬돉헢훖ힴ뿶ꎬ풭틲죧쿂ꎺ1. 컷몣낶몽쿟뗄닐뿡뺺헹ꆪ컷몣낶몽쿟벸뫵쫇R e n o A i r좫늿짺틢쯹퓚ꆣ떫쫇쯻쏇뗄뺺헹뛔쫖좴뇈쯻쏇룼돶쏻ꎬ춬쪱몽냠뗄쪱볤낲업룼뫏샭ꆣ2. 퓚헢룶컷몣낶몽쿟헢룶뺺헹벤쇒뗄쫐뎡샯ꎬ믺욱볛룱웕뇩욫뗍ꆣ3. 몽냠컳뗣뫍캬탞컊쳢떼훂R e n o A i r몽냠뺭뎣돶쿖좡쿻뗄쟩뿶ꆣ4. 쎻폐ퟣ릻뗄뷓듽죋풱뷓쳽뗧뮰ꎬ떼훂3 0 %듲죫R e n o A i r뗄닩톯뗧뮰컞램뷓춨ꆣ5. 뫍뺺헹뛔쫖쿠뇈ꎬR e n o A i r맣룦뗄풤쯣맽짙ꆣ6. RenoAir몽냠짏뗄럾컱훊솿닮ꎬ릤ퟷ죋풱쪿웸뗍실ꆣ138
뗚5헂쏦뛔헢킩쿖쪵컊쳢ꎬ1 9 9 8쓪돵R e n o A i r웴폃튻룶좫탂뗄맜샭뛓컩살뷓맜헻쳥릤ퟷꎬ웤훐췅뛓뗄쇬떼쫇튻룶뢻폐뺭퇩뗄몽뿕릫쮾맜샭헟쟇ꆤ냂룱싼ꎨJoe O’Gormanꎩꆣ벸룶퓂뫳ꎬ컂뿋샕릫쮾ퟷ캪맣룦듺샭짌튲볓죫쇋헢룶췅뛓ꆣ컒쏇릫쮾뗄뒴ퟷꆢ뿍뮧ꆢ쎽뷩뫍닟뮮뗈늿쏅ퟩ돉쇋튻탂뺭룶킡ퟩꎬ쏅뷸탐R e n o A i r쿮쒿뗄퓋ퟷꆣ컒쏇쫗쿈ퟶ뗄쫂볃쪱쟩쫇쏷좷쒿잰몽뿕싃뿍뗄쿻럑샭쓮ꎬ춬쪱쾣췻퓚컷몣낶헢듺룶뛌춾몽쿟쫐뎡훐헒떽듙뷸쿻럑뗄헦헽뚯솦ꆣ맣룦뺭맽쫂잰튻랬얬솦뗷닩ꎬ컒쏇랢쿖쇋튻킩퓚쿻럑헟훐릫쮾틑뺭듦퓚틑뻃뗄폐좤쫂쪵ꆣ떫쫇퓚컒쏇랢쿖횮잰ꎬ뫜뛠몽뗄뿕릫쮾뚼늻퓸짮죫쇋뷢헢킩쫂쪵ꆣ쫗쿈ꎬ뛔폚듳뛠쫽싃뿍뷇즫뛸퇔ꎬ뿕훐싃탐쫇튻뎡ꆰ늻뿉쳓뇜뗄싩랳ꆱꆣ듳늿럖몽뿕릫쮾ꎨ돽쇋낢삭쮹볓몽뿕릫쮾틔췢ꎩ퓚럾컱랽쏦뗄뇭쿖뚼뫜닮뺢ꆣ싃뿍죏캪ퟔ벺ퟷ캪튻룶쿻럑헟ꎬ쎻폐퓚몽뿕럾컱짏뗃떽펦폐뗄ퟰ훘ꆣ폈웤쫇뫍웤쯻탐튵쿠뇈ꎬ몽뿕릫쮾뗄ퟶ램룼볓쇮죋랢횸ꆣ돽듋횮췢ꎬ몽뿕싃뿍뮹쪮럖쟥돾ꎬ몽뿕릫쮾쏇퓚맣룦짏뗄돐억뫍쯻쏇쪵볊뗄ퟶ램돶죫뫜듳ꆣ틲듋싃뿍뫜짙맘힢몽뿕릫쮾퓚맣룦짏쮵쇋킩쪲쎴ꎬ틲캪쯻쏇죏캪쓇킩쫇늻뿉탅뗄퇔듇ꆣ퓚쇋뷢쇋틔짏쟩뿶뫳ꎬ컒쏇뗄웳뮮죋풱듮돋쇋R e n o A i r릫쮾뗄량믺ꆣ늢쟒퓚량믺짏뫍싃뿍틔벰R e n o A i r릫쮾뗄릤ퟷ죋풱뷸탐쇋짮죫붻첸ꆣ컒쏇횮뫳뗃돶튻룶뷡싛ꎺ뛔폚R e n o A i r릫쮾뛸퇔ꎬ쯻쏇헦헽뗄닺욷쫇쯻쏇뗄풱릤ꆣ틔잰139
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쓇킩쎻폐죈쟩ꆢ늻맘탄뿍죋뗄럾컱죋풱퓚싃뿍탄훐쇴쿂쇋짮뿌펡쿳ꆣ헢쫇컞싛ퟶ뛠짙맣룦뚼쓑틔룄뇤뗄쿖쪵ꆣ쓇쎴컒쏇룃폃쪲쎴랽램살뷢뾪헢룶퓚쿻럑헟탄훐듦퓚틑뻃뗄뷡쓘ꎿ컒쏇뗄뻶뚨쫇ꎬR e n o A i r뗄맣룦훘뗣늻펦좥좰떼죋쏇듮돋쯻쏇뗄량믺ꎬ쿠랴맣룦뗄쯟쟳훘뗣펦쫇R e n o A i r뗄풱릤ꆣ컒쏇뗄뗀샭럇뎣볲떥ꎺ죧맻컒쏇쓜릻룄뇤풱릤뗄첬뛈ꎬ죃쯻쏇룐떽릫쮾쫇헦헽맘탄쯻쏇뗄뮰ꎬR e n o A i r풱릤뗄죈쟩뻍믡룟헇ꆣ룼쏮뗄쫇ꎬ죧맻헢킩탅쾢퓚쎽뷩짏뒫능ꎬ쿻럑헟튻뚨믡힢틢떽ꆣ헢퇹뻍믡뒫뗝돶튻룶볤뷓ꎬ떫쫇뿉탅뗄탅쾢ꆪꆰR e n o A i r헽퓚훂솦폚룄짆ퟔ벺뗄럾컱훊솿ꆢ맄컨풱릤뗄쪿웸ꆱꆣ싃뿍퓚뻶뚨싃탐뗄쪱뫲뻍믡쿫뎢쫔튻쿂R e n o A i r릫쮾뗄럾컱뺿뺹룄짆떽쇋쪲쎴돌뛈ꆣ퓚헢룶쫀뷧짏죋쏇ퟜ쫇춬쟩죵헟ꎬ춬쪱ퟜ쫇돤싺뫃웦탄뗄ꆣ폚쫇컒쏇뗄뒴ퟷ릤ퟷ듓욷없닟싔뗄닣듎뾪쪼쇋ꆣ뫳살퓚뒴ퟷ뷸탐뗄맽돌훐ꎬ컒쏇풽살풽쟥돾뗘룐떽ꎬ죧맻튪쿫튪죃R e n o A i r쪵쿖ꆰ죃돋뿍ퟸ떽컒쏇뗄틎ퟓ짏ꆱ뗄쒿뗄ꎬ탨튪듓솽룶닣쏦뛔맣룦뷸탐뒴ퟷꆣ뗚튻닣듎쫇ꆰ욷없맣룦ꆱꎬ웤ퟷ폃쫇룄뇤R e n o A i r뗄탎쿳ꎬ죃쿻럑헟룐떽쯻쏇쫇튻볒뿉틔톡퓱뗄릫쮾ꆣ뗚뛾닣듎쫇튻킩ꆰ닟싔탔맣룦ꆱꎬ웤ퟷ폃쫇ퟶ룷훖뻟쳥뗄췆맣ꎬ샽죧탻뒫폅믝듫쪩ꆢ릫룦탂뾪몽쿟뗈뗈ꆣ헢킩맣룦탨튪퓚튻킩뒫춳뗄쎽쳥짏랢뇭ꆣ140
뗚5헂탂뺭볃쪱듺맣룦릫쮾뗄뷇즫춼5-1 a) RenoAir 췆맣믮뚯141
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔춼5-1 b) RenoAir 췆맣믮뚯142
뗚5헂탂뺭볃쪱듺맣룦릫쮾뗄뷇즫춼5-1 c) RenoAir 췆맣믮뚯143
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔퓙뫳살룹뻝폐맘욷없닟싔뗄낲업ꎬ컒쏇놻튪쟳퓚솽훜횮쓚쳡붻2 1룶맣룦룅쓮ꎬ좻뫳퓚4쳬횮쓚췪돉웤쯻릤ퟷꎡ헢킩뚼쫇캪쇋싺ퟣ뿍뮧퓚쯻쏇뗄1 4룶늻춬쫐뎡싖쇷쪹폃뗄튪쟳ꆣ뫳살헢룶볆뮮폖퓶볓쇋8쳵뗧첨맣룦ꎬ튲튪쟳컒쏇퓚춬튻쪱볤쓚췪돉ꆣ캪ퟶ뫃R e n o A i r뗄헢듎훘튪뗄뗷헻햽싔ꎬ컒쏇뗄닟뮮ꆢ뿍뮧ꆢ쎽뷩ꆢ뒴ퟷ늿쏅퓙듎놻벯훐웰살ꆣ듳볒뚼튻훂춬틢ꎬ쪵쿖쒿뗄뗄ퟮ뫃쫖뛎뻍쫇튻랽쏦솢벴폃닟싔탔맣룦믽벫뗘듌벤R e n o A i r뗄짺틢ꎬ쇭튻랽쏦튪뒴퓬튻룶헽퓚횴ퟅ얬솦뗄듳욷없탎쿳ꆣ컒쏇뗄죎컱훘듳ꎬ늻떫탨튪붫룷훖맣룦헻뫏퓚튻웰ꎬ뮹튪죃컒쏇뗄ퟷ욷쇮죋맽쒿늻췼ꎬ춬쪱폖죃죋횪뗀헢쫇튻룶몽뿕릫쮾뗄맣룦ꆣퟮ훘튪뗄튻뗣쫇ꎬ컒쏇쾣췻퓚헻쳥뗄췆맣맽돌훐ꎬ쇴룸릫훚튻룶펡쿳ꎺR e n o A i r틑뺭뇤돉쇋튻룶뫍틔잰늻튻퇹뗄몽뿕릫쮾ꆣ컒쏇튻훂죏캪쿲릫훚뒫듯R e n o A i r뗄뇤뮯뗄ퟮ뫃뗄뇭듯쫖램펦룃쫇폄쒬?킳뗄ꆣ믺훇뗄폄쒬뿉틔뷢돽쿻럑헟뛔R e n o A i r튻횱틔살뗄뢺쏦펡쿳ꎬ춬쪱폖뿉틔쿲쿻럑헟뒫뗝R e n o A i r뗄튻훖듓캴폐맽뗄ퟔ탅ꆣ쯦ퟅ맣룦뗄춶럅ꎬ컒쏇뗄룷훖닟싔뫜뿬뗃떽쇋믘놨ꎺ뫍뻉뗄맣룦쿠뇈ꎬ컒쏇탂뒴ퟷ럧룱뗄맣룦퓚솽쳬횮쓚뻍쪹R e n o A i r뛠쇋12 500룶뚩욱쫽ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ솽쳬횮훐쯻쏇뛠쫕죫4 5췲쏀풪ꆣ144
뗚5헂퓚4쳬횮쓚뒴ퟷ2 1쳵맣룦뗄웴쪾죧맻튪쿫퓚뿬쯙랢햹뗄릤ퟷ뮷뺳훐좡뗃폅틬돉벨ꎬ췅뛓릤ퟷ쫇믹놾뗄돉릦튪쯘ꆣ컒쏇뿧늿쏅뗄릤ퟷ킡ퟩ냼삨탂뺭뿍뮧럾컱ꆢ닟뮮ꆢ뒴ퟷꆢ쎽뷩뫍ퟮ뫳뗄쫤돶늿쏅ꆣ헢퇹볃ퟶ뗄뷡맻돽쇋뿉틔죃쿠맘뗄릤ퟷ뷸탐뗃룼뿬횮췢ꎬ뮹뢳쪱듺폨맣룦릫쮾튻훖쓑쓜뿉맳뗄펦뇤쓜솦ꎺ퓚캪쒳룶쳘뚨뗄맣룦뿍뮧뷸탐릤ퟷ뗄맽돌훐ꎬ릫쮾뿉틔룹뻝쪵볊탨튪뇤뚯췅릫뛓뗄돉풱ꎻ춬쪱폖늻럁낭췅뛓뛔헻룶쿮쒿뗄샭뷢뫍냑컕ꆣ쮾뗄췅뛓릤ퟷ뗄쇭췢튻룶훘튪횮뒦퓚폚ꎬ뿍뮧뿉틔뫍췅뛓훐뷇즫뗄죎뫎튻룶돉풱뷸탐뛔뮰ꆣ뛸퓚뒫춳뗄맣룦릫쮾퓋ퟷ맽돌훐ꎬ뿍뮧횻쓜뫍뿍뮧죋풱뷓뒥ꆣ폚쫇퓚틔췹뗄쒣쪽훐ꎬ뿍뮧죋풱퓚쒳훖돌뛈짏냧퇝쇋맣룦릫쮾ꆰ쫘쏅죋ꆱ뗄뷇즫ꆣ룹뻝틔췹뗄뺭퇩틔벰퓸뺭뗄듭컳뫍믬싒ꎬ컒쏇랢쿖폐쯄룶틲쯘뛔폚췅뛓릤ퟷ쫇럇뎣훘튪뗄ꆣ퓚뷸탐R e n o A i r뗄쿮쒿맽돌훐ꎬ컒쏇뻍틬뎣힢훘헢쯄룶틲쯘뗄펦폃ꆣ쯻쏇쫇ꎺ1. 돖탸늻뛏뗘뷸탐릵춨ꆣ2. 뺫탄ힼ놸ꆣ3. 놣돖ퟩ횯쓚늿릤ퟷ뗄춨뎩뫍룟킧ꆣ4. 퓋폃뿆벼쫖뛎ꆣ145
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔돖탸늻뛏뗘뷸탐릵춨퓚놣돖췅뛓뗄솼뫃릵춨랽쏦ꎬ컒쏇랢쿖쇋뫜뛠탐횮폐킧뗄쫖뛎ꆣ쫗쿈쫇컒쏇뗄뾪럅탔ꆢ톶쇷춨뗄릤ퟷ뮷뺳ꎺ퓚튻룶쎻폐웁헏뗄듳냬릫쫒샯ꎬ컒쏇죃쯹폐뗄탅쾢ퟔ평쇷춨ꎻ퓚뫍뿍뮧붨솢쫩쏦췹살뗄맽돌훐ꎬ뗧ퟓ폊볾웰떽쇋쪮럖훘튪뗄ퟷ폃ꎬ춬쪱쯼뮹뿉틔붫헢킩쫩쏦췹살랢룸췅뛓뗄웤쯻돉풱ꎬ놣횤쎿튻룶돉풱뚼횪뗀쿮쒿뗄뷸햹ힴ뿶ꆣ틲캪컒쏇폐돤럖뗄릵춨ꎬ쯹틔떱췅뛓돉풱폐믺믡ퟸ퓚튻웰뷸탐붻쇷쪱ꎬ듳볒뿉틔뫜뿬쇋뷢떽뇰죋뗄첸뮰ꎬ쮳샻뷸죫릲춬뮰쳢ꆣ뺫탄ힼ놸퓚뎤웚엠퇸횮쿂ꎬR e n o A i r릫쮾뗄릤ퟷ죋풱튲톧믡쇋횻튪폐탨튪뻍십짏랢뗧ퟓ폊볾쿲컒쏇쳡돶튪쟳ꆣ헢퇹컒쏇ퟔ벺뗄췅뛓쎿룶돉풱뚼믡춬쪱뷓떽살ퟔ뿍뮧뗄쟫쟳ꆣ뿍뮧훷죎쎿쳬폃뗧ퟓ폊볾쿲췅뛓돉풱랢늼떱쳬뗄ꆰ훘튪쫂쿮쟥떥ꆱꎬ틔뇣뒫쯍떽룷뗘쫐뎡뗄듙쿺맣룦짏뗄볛룱뫍쪱볤뇭뿉틔룺쯦ퟜ늿뗄뇤뚯뛸뇤뚯ꆣ틲듋퓚컒쏇뫍뿍뮧쎿훜뗄샽믡짏ꎬ횻폐튻킩훘듳뗄쫂쟩놻쇐돶쳖싛ꆣ샽죧ꎬR e n o A i r뗄짺틢죧뫎ꎿ볆뮮퓚룷뗘쫐뎡쫇럱뷸햹쮳샻ꎿ폐쪲쎴쫂쟩틑뺭췪돉ꎬ폐쪲쎴뮹쎻폐ퟶꎿ뛸쓇킩쯶쯩킡쫂틑뺭퓚죕뎣146
뗚5헂릤ퟷ훐뗃떽뷢뻶ꆣ놣돖ퟩ횯쓚늿릤ퟷ뗄춨뎩뫍룟킧탂퓚죎뫎쪱뫲ꎬ횻튪쳵볾퓊탭ꎬ컒쏇뚼믡뺡솿놣돖릤ퟷ뺭볃뷸돌룟킧뿬뷝ꆣ쎿튻룶헻쳥맣룦췆맣믮뚯뚼폐튻룶헻쳥뗄쪱룙쇬ퟷ캪쎿튻쿮믮뚯뗄잰쳡풭퓲ꎻ춬쪱폖폐탭뛠떥뛀뗄맣듺맣룦살횧돖헻쳥맣룦췆맣ꎬ퓚헢킩맣룦훐룷ퟔ폖폐ퟔ벺뗄듙룦릫쿺랽헫ퟷ캪헻룶췆맣믮뚯뗄늹돤ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ컒쏇뗄쮾풭퓲쫇놣횤ퟜ쳥췆맣믮뚯뗄룙쇬ꎬ떥뛀뗄맣룦뒴틢뚼늻뿉뗄뷇욫샫헢튻룙쇬ꆣ컒쏇뮹닉폃쇋쎽뷩톭뮷뇭룱춳볆램좡듺쇋즫뒫춳뗄쇷돌뇭ꆣ헢훖랽쪽뿉틔놣횤컒쏇쎿쳬뚼뿉틔횪뗀ퟔ벺뗄쎽뷩춶럅쟩뿶ꆣ떱퓚쎽뷩볛룱랢짺뇤뮯쪱ꎬ컒쏇뮹뿉틔톸쯙뗷헻쎽뷩춶럅볆뮮ꆣ춬쪱캪쇋랽뇣쎽쳥뛔맣룦뗄룱쪽튪쟳ꎬ컒쏇퓚쿲놨횽뷸탐맣룦춶럅쪱ꎬ닉폃뗄쫇뗧ퟓ벼쫵쫖뛎ꎻ퓚쿲뗧첨춶럅쪱ꎬ닉폃뗄쫇쫽싫벼쫵ꆣ헢퇹뿉틔뷚풼뫜뛠폃폚뮻맣룦컄놾룱쪽뗄쪱볤ꆣ퓋폃뿆벼쫖뛎퓚잰쏦컒쏇틑뺭붲맽ꎬ컒쏇쪹폃뗧ퟓ폊볾ꆢ뿉쫓믡틩쾵춳뫍쿈뷸뗄췅뛓릤ퟷ죭볾뷸탐릤ퟷꆣ춨맽쪹폃헢킩벼쫵147
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔릤뻟ꎬ듳볒퓚캪쒳룶쿮쒿킭춬ퟷ햽뗄맽돌훐ꎬ뿉틔뺡쟩럖쿭뫍뒢듦춬쿮쒿쿠맘뗄룷훖탅쾢ꆣ컒쏇뮹랢햹쇋뫜뛠탂펱뗄훆ퟷ맽돌ꎬ폃틕쫵뮯뗄벼쫵죃컒쏇뗄릤ퟷ쯙뛈룼뿬ꎬ틔쫊펦ퟮ뫳튻럖훓뚼믡랢짺뗄탞룄탨튪ꆣ1. 춨뎣컒쏇믡룹뻝뿍뮧뗄탨튪쿲쯻쏇쳡릩퇹욬ꆣ쿖퓚컒쏇뫍뫜뛠쫽싫춼욬릩믵짌붨솢쇋솪쾵ꎬ쯻쏇펵폐틑뺭즨쏨뫃뗄룟뷢컶뛈뗄춼욬ꎬ헢킩춼욬틑뺭뺭맽쯄즫뮻ꎬ뿉틔폃살듲펡ꆢ뗷즫뫍훘탂뒦샭ꆣ컒쏇뗄쇏릺싲풱춨맽뮥솪췸뫍헢킩쫽싫춼욬짌뗪솪싧ꎬ뷚풼쇋듳솿쪱볤뫍뷰잮ꆣ컒쏇뿉틔듓쯻쏇뗄췸튳짏횱뷓쿂퓘늻춬돟듧듳킡뗄헕욬ꆣ2. 듳늿럖뗄춼욬짌뿉틔춨맽뗧ퟓ폊볾뒫쯍쯻쏇뗄퇹욬ꎬ헢퇹볈뷚풼쇋쪱볤ꎬ폖뷚쪡쇋뷰잮ꆣ뛔폚쇣쫛튵뛸퇔ꎬ뷰잮뫍쪱볤뗄틲쯘뚼쫇훁맘훘튪뗄ꆣ3. 죧맻뿍뮧퓚뫜뷴벱뗄쟩뿶쿂탨튪엄짣헕욬ꎬ컒쏇룹놾쎻폐쪱볤쿲쯻쏇쳡릩쫔엄뗄뷡맻ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ컒쏇튻냣뻍붫엄뫃뗄헕욬듦돉J P E G믲P D F룱쪽컄볾ꎬ좻뫳냑헢킩컄볾폃뗧ퟓ폊볾랢쯍룸뿍뮧ꎬ쯻쏇뿉틔뫜랽뇣뗘듲뾪ꎬ뻍쫔엄뗄킧맻쳡돶ퟔ벺뗄뾴램ꆣ퓚릫쮾웤쯻뗄쿮쒿퓋ퟷ맽돌훐ꎬ컒쏇뛔폚튻킩돵웚뗄릤ퟷꎬ뚼쫇폃짏쏦뗄랽램뷸탐풤샀뗄ꆣ4. 퓚쫔엄뷡쫸횮뫳ꎬ죧맻뿍뮧랽쏦폐뫜뛠쿠맘뗄죋풱탨튪뾴떽컒쏇뗄엄짣뷡맻ꎬ컒쏇믡붫컒쏇췆볶뗄욬ퟓ럅퓚뮥솪췸짏ꎬ틔뇣뿍뮧뿉틔벰쪱뾴떽ꆣ퓚퓋폃헢쿮벼쫵틔잰ꎬ148
뗚5헂폶떽헢훖쟩뿶쪱ꎬ컒쏇훁짙튪뮨3쳬쪱볤살ힼ놸춼욬쇏ꎬ좻뫳퓙튻튻별룸늻춬뗘뗣뗄뿍뮧ꆣ5. 튻떩릫쮾쓚늿뗄듲퇹췪돉ꎬ춬쪱튲뗃떽쇋뿍뮧뗄죏뿉ꎬ컒쏇뻍뿉틔붫틑뺭탞룄뫃뗄듲퇹뿬쯙짏뒫떽컒쏇뗄춼욬짌뗄탂F T P뗘횷ꎬ쯻쏇뗄췸싧럾컱웷뫜뿬뷓쫕떽컒쏇뗄탅뺭쾢ꎬ좻뫳룹뻝컒쏇뗄튪쟳ꎬ퓚ퟮ뛌쪱볤쓚쫤돶ꆣ틔췹싽췌볃쪱췌뗄릤ퟷ랽쪽튻좥늻뢴략쇋ꆣ듺맣6. 죧맻컒쏇탨튪튻킩뗍뷢컶뛈뗄춼욬뷸탐탞룄릤ퟷꎬ룦컒쏇뿉틔횱뷓듓춼욬짌뗄F T P뗘횷훐톰헒쿠펦춼욬쿂퓘ꎬ릫쮾좻뫳붫쯼쏇뒫룸릤ퟷ쫒탞룄듲퇹ꆣ죧맻컒쏇뗄뿍뮧탨튪쫂뗄쿈뾴튻뾴헢킩풭쪼쇏ꎬ컒쏇뻍믡춨맽뗧ퟓ폊볾뒫룸쯻쏇ꎬ뷇즫뛸늻탨튪뮨럑쪱볤뫍뷰잮좥듲펡춼욬ꆣ뺡맜뿍뮧뗄뗧쓔쿔쪾웷뗄뺫좷뛈믡펰쿬춼욬뗄킧맻ꎬ떫쫇헢늻럁낭튻킩탅죎컒쏇릫쮾뗄뿍뮧ퟶ돶ퟮ뫳좷죏ꆣ7. 캪쇋뷚풼3훁4룶킡쪱뗄붺뻭돥펡쪱볤ꎬ컒쏇믡톡퓱튻킩펵폐쫽싫펰쿱짨놸뗄튵돥펡뗪ꎨ샽죧뿂듯펰펡뗪ꎩꎬ헢킩뗪뿉틔붫쯄즫춼쿱춨맽엧쒫듲펡믺듲펡돶살ꎬ캪컒쏇뷚풼7 5 %뗄쪱볤뫍뷚풼튻냫뗄뮨럑ꆣ컒쏇뿉틔퓚ퟮ뿬쪱볤쓚뾴떽컒쏇뗄엄짣뷡맻ꆣ8. 죧맻컒쏇탨튪쿲뿍뮧햹쪾컒쏇ퟮ뫳탞룄뗄쯄즫펡쮢뗄듲퇹킧맻ꎬ컒쏇뿉틔붫춼욬듦돉P D F룱쪽컄볾ꎬ폃뗧ퟓ폊볾뒫룸뿍뮧ꆣ튲탭뿍뮧뾴떽뗄춼욬뗄퇕즫늻쫇냙럖횮냙뗄뺫좷ꎬ떫쫇뛔폚쇋뷢춼욬뗄훘튪탅쾢틑뺭ퟣ릻쇋ꆣ149
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔9. 퓚쇣쫛튵뺺헹벤쇒뗄쟩뿶쿂ꎬ쎿튻룶짌죋뚼붫쳡릩뗄럾컱ퟷ캪좡쪤뗄튪뻷ꆣ튻떩컒쏇ퟮ뫳좷죏쇋붫튪닉폃뗄춼욬ꎬ컒쏇뗄쫽싫뿬쯙돥펡뗪뻍믡붫춼욬듦캪룟뷢컶뛈뗄P D F컄볾ꎬ좻뫳춨맽쯼쏇뗄럾컱췸싧뒫쯍떽펡쮢뎧쓇샯ꆣ10. 볙죧컒쏇뗄춼욬첫뛠ꎬ튻볒돥펡뗣컞램내쪱췪돉뗄뮰ꎬ컒쏇뿉틔춨맽룟쯙뗄T 1쿟슷붫헢킩컄볾뒫쯍떽웤쯻돥펡뗪ꎬ좻뫳퓙춨맽T 1붫돉욷뒫쯍믘살ꆣ쯹폐뗄벼쫵닣쏦뗄릤뻟ꎬ냯훺컒쏇뿬쯙뗘췪돉쇋뫳웚릤ퟷꎬ헢퇹뻍폐룼뛠뗄쪱볤쇴룸맣룦뒴틢뗄짨볆쇋ꆣ컒쏇뗄뇤룯1 0쓪살ꎬ컂뿋샕맣룦릫쮾뺭샺쇋훘ퟩꆣ훘ퟩ뗄맽돌짺뚯랴펳쇋퓚웤쯻뫜뛠탐튵웕뇩랢짺뗄릤ퟷ럧룱짏뗄룄뇤ꆣ퓚1 9 8 8쓪돵ꎬ컒쏇뻶뚨붫릫쮾냡떽뻉뷰즽ꎬ틔뇣룼뷓뷼헢룶돤싺뒴퓬솦뗄짧쟸뮷뺳ꆣ틲캪뛔폚맣룦탐튵뛸퇔ꎬ뒴퓬솦쫇ퟮ믹놾뗄릤ퟷ풴ꆣ컒쏇폐볆뮮뗘췆뷸헢룶뷸돌ꎬ늢쟒ퟶ쇋듳솿뗄ힼ놸릤ퟷꆣ컒쏇뫜뿬럇뎣탒퓋뗘퓚뻉뷰즽쓏쫐뎡ꎨSouth of marketꎩ헒떽쇋쫴폚컒쏇뗄뗘랽ꆣ퓚컒쏇듓뮨웬틸탐듳쿃럖ퟢ뗄냬릫쫒ꎬ뿉틔뾴떽뻉뷰즽췥쟸ꎨB a yꎩ쏀샶뗄뺰즫ꆣ뛔폚컒쏇헢좺듓맨마뗄룖뷮쮮쓠듔쇖훐돶살뗄죋살쮵ꎬ탂뗄냬릫뗘뗣볲횱첫쏀쇋ꆣ틲캪맨마뗄150
뗚5헂컯튵쫇쫴폚컒쏇ퟔ벺뗄ꎬ쯹틔컒쏇폐ퟣ릻뗄쪱볤뗈듽뻉뷰즽탂냬릫쫒ힰ탞췪뇏ꆣ컒쏇울쟫쇋튻룶ힰ탞짨볆쫒ꎬ헢룶릤ퟷ쫒펵폐떱쪱쪱뗄뿕볤짨볆쪦ꆣ컒쏇닎퓄쇋듳솿뗄뿕볤짨볆닝춼ꎬퟮ뫳퓚럻뫏풤쯣뗄믹뒡짏좷뚨쇋랽낸ꆣ쯦뫳짨볆쪦헒떽돐붨짌ꎬ컒쏇뗄냬릫쫒ힰ탞릤ퟷ뻍뾪탂뺭쪼쇋ꆣ컒쏇ퟐ쾸뗘맦뮮죎뫎튻룶쾸킡뗄룄뚯ꎬ떫뮹쫇돶쇋볃쪱튻킩뾴쯆캢늻ퟣ뗀뗄컊쳢ꎺ뚨ퟶ뗄뗘첺쎻폐퓚쿞뚨뗄쪱볤듺쓚훆ퟷ돶살ꎻ쯦뫳돐붨짌쮵풤쯣뎬횧ꎬ폚쫇ힰ탞췏퇓쇋릤맣룦웚ꆣ뫳살컒쏇횻뫃훘탂훆뚨쇋풤쯣ꎬ뛠맍펶쇋튻킩죋ꎬ떫릫쮾쫇쯦뫳컒쏇뗄뿕볤짨볆볆뮮튲ퟶ쇋탞룄ꆣ잰뫳랢짺뗄헢킩뗄쫂쟩훂쪹릤돌뷸햹뮺싽ꆣ쿖퓚믘쿫웰살ꎬ떱쪱헻룶ힰ탞맽뷇즫돌쿱ퟶ쇋튻뎡?쏎ꎺ뗘첺뇈볒뻟살뗃뮹췭ꎻ뗧뮰릫쮾뗄쿟슷뚼틑뺭ힰ뫃쇋ꎬ뗧쓔췸싧릤돌뮹쎻폐뷸탐ꎬ떱뗧쓔췸싧뾪쪼워짨쪱ꎬ쯹폐뗄뗧뮰뷓뿚폖좫늿놻닰쇋돶살ꆣ샠쯆뗄쫂쟩늻쪤쎶뻙ꆣ1 9 9 6쓪뗄량풾ꆰ놶쫽ꆱꎨt i m eꎩ쫇튻룶뫜뫃뗄뇭쿖뷸늽뗄솿ꆪ쿖퓚컒쏇뗄릫쮾맦쒣틑뺭삩듳쇋쯄놶ꆣ컒쏇뗄랢햹쯙뛈뫜뿬ꎬ릤ퟷ튲뫜쎦ꆣ컒쏇튪떥뛀쏦뛔쿱쯷쓡ꆢ믝웕헢퇹뗄듳뿍뮧ꆣE i d o s릫쮾ꎨ쏀맺훸쏻뗄릫쮾ꎬ헆짏뗧쓔P a l m뻍쫴폚헢룶릫쮾ꆪ틫헟힢ꎩ뮹죃컒쏇캪쯻쏇뗄닺욷엄튻쾵쇐뗧쫓맣151
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔룦ꎬ컒쏇룹놾뻍쎻폐뿕쿐뗄쪱볤ꆣ좻뛸쯦ퟅ튵컱뗄퓶뛠뫍ퟢ풼웚싺ꎬ컒쏇뇘탫뗃냡돶뮨웬틸탐뗄냬릫쫒ꆣ1 0쓪살ꎬ뻉뷰즽뗄킴ퟖ슥쫐뎡틑뺭럇뎣뷴헅ꎬ뿉릩컒쏇톡퓱뗄뿕볤뫜킡ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ컒쏇틀좻쿫튪튻룶ퟣ릻뗄뿕볤뿉틔죃컒쏇퓚뾪럅뗄뮷뺳훐냬릫ꎬ폚쫇컒쏇뮨쇋3룶퓂뗄쪱볤ꎬ훰쏅훰뮧뗘좥톰헒뫏쫊뗄킴ퟖ슥ꆣퟮ뫳퓚1 9 9 6쓪1 0퓂ꎬ컒쏇훕폚헒떽튻룶25 000욽랽돟뗄뗘랽ꎬ퓚쓇샯뿉틔3 6 0ꇣ뗘뾴떽헻룶뻉뷰즽뗄뺰즫ꎬ췢볓튻룶뮧췢욽첨ꎬ헢퓚뻉뷰즽뚼쫇몱볻뗄ꆣ떫쫇횻폐튻룶컊쳢ꎺ떱쪱헢룶탂뗄뗘랽짐캴췪릤ꎬ뛸컒쏇뇘탫퓚1 9 9 7쓪3퓂횮잰냡돶뻉뗄냬릫쫒ꆣ컒쏇횻폐뛌뛌뗄4룶퓂쪱볤ꆣ컒쏇톡퓱뗄붨훾짨볆쫒쫇캻폚늮뿋샻ꎨB e r k e l e yꎩ뗄Jong & Jong릫쮾ꎬ쯻쏇틔췹뗄릤ퟷ뺭샺뫍뛔뿕볤뗄튵샭뷢듲뚯쇋컒쏇ꆣ쇭튻랽쏦쯻쏇뗄릤ퟷ샭쓮럇뎣럻뫏컒쏇ꆰ뺭볃뿬뷝ꆱ뗄풭퓲ꆣJong & Jong릫쮾캪컒쏇ퟶ릤헻퇝쪾쮵쏷ꎬ쯻쏇믡폃늻춬뗄닄쇏뫍횯컯훆퓬튻룶뢻샶쳃믊뗄쫓뻵킧맻ꎬ뛸쫂쪵짏뗄뮨럑늢늻뫜뛠ꆣ컒쏇릫쮾뗄풭퓲튲쫇쓾풸붫잮뮨퓚횧뢶뇰죋뗄쓔솦샍뚯짏쏦ꆣJong & Jong릫쮾뗄뢺퓰죋놾ꆤꎨBen Jongꎩ쯆뫵뫜쇋뷢컒쏇뛔쇷뚯ꆢ릵춨뫍킭ퟷ뗄탨쟳ꎬ쯻쿲컒쏇퇝쪾쇋쯻뗄룅쓮ꆣퟮ뫳쯻돉릦쇋ꆣ떱놾ꆤ횪뗀컒쏇뗄쪱볤뫜뷴헅쪱ꎬ쯻뷩짜쇋ꆰ7죋맺볊ꆱ릫쮾ꎨTeam International 7ꎩ볓죫짨볆ꎬ헢퇹튻살컒152
뗚5헂쏇뻍폐쇋솽룶짨볆쫒캪컒쏇킭ퟷ릤ퟷꆣ퓚튻냣뗄ힰ탞릤돌훐춨뎣쫇쿈좷뚨뫃짨볆랽낸ꎬ좻뫳퓙톡퓱돐붨짌ꆣ떫쫇놾ꆤ좴볡돖튪솢벴톡퓱돐붨짌ꎬ퓙뻶뚨쫇럱뫏ퟷꆣ돐붨짌돽쇋튪폐튵짹폾ꆢ돶즫뗄릤ퟷ훊솿뫍뛔릤돌쪱볤솼뫃뗄헆뿘쓜솦횮췢ꎬ뮹뇘탫튪폐돶즫뗄킭춬릤ퟷ뗄벼쟉ꆣ탂뺭ퟮ뫳컒쏇뻶뚨붫릤돌붻룸Rocky Moss릫쮾돐붨ꆣ싥웦볃쪱ꎨR o c k yꎩ뫍쯻뗄릤ퟷ킡ퟩ뫜뿬뗘뻍뫍솽볒짨볆릫쮾뾪쪼쇋듺킭춬릤ퟷꆣ퓚릤돌뗄뷸햹맽돌훐ꎬ쯻쏇돶즫뗘헆컕ퟅ뷰맣룦풤쯣뫍쪱볤뷸뛈ꆣ짵훁퓚쪩릤맽돌훐ꎬ돐붨짌뮹쿲짨볆죋릫쮾풱쳡돶쇋뫜뛠짨볆랽쏦뗄붨틩ꎬ뛸짨볆죋풱튲믡쿲쪩릤헟뗄쳡돶붨틩ꆣ떱쒳튻늿럖뗄짨볆뷡쫸뫳ꎬ뻍뿉틔십짏펦폃떽뷇즫쪩릤맽돌훐ꎬ헻룶맽돌뷸햹뗃뿬쯙쇷뎩ꆣ퓚컒쏇릫쮾샯튲ퟩ돉쇋튻룶뛠릦쓜킡ퟩꎬ돉풱냼삨튻킩욷캻룟ꆢ럇뎣쇋뷢컒쏇릫쮾컄뮯ꆢ춬쪱폖럇뎣폐킭ퟷ뺫짱뗄죋ꆣ퓚헢룶킡ퟩ훐컒쏇뗄릫쮾뢱ퟜ닃ꆢ뒴틢ퟜ볠ꆢ쎽뷩ퟜ볠퓚튻웰릤ퟷꎬ뛸횰캻뫍뗈벶뚼늻퓙훘튪ꎬퟮ뫳뗄뻶뚨듳볒릲춬킭짌쳖싛ꆣ킡ퟩ돉풱듺뇭뗄쫇튻좺붫살믡헦헽쪹폃헢룶냬릫쫒뗄죋ꎬ쯻쏇ퟶ돶뗄뻶뚨믡죃릫쮾볈쏀맛폖쪵폃ꆣ쏦뛔퇏룱뗄쪱볤쿞훆ꆢ뷰풤쯣뫍뿕볤럖엤뗄튪쟳ꎬ헢룶킡ퟩퟶ돶쇋튻쾵쇐맻뛏뗄뻶닟ꆣ샽죧ꎬ컒쏇쫇럱펦룃캪뒴ퟷ늿뗄죋풱짨훃폎쾷쫒ꎿ컒쏇쫇럱펦룃죃믡틩쫒뗄쏦믽듳튻킩ꎬ뛸죃웤쯻3룶뿕볤킡튻킩ꎿ컒쏇쫇럱펦룃쏅짨볆튻룶쿻럑헟ퟹ첸믡믡틩쫒ꎿ쯦ퟅ쯹폐쫂쟩뗄쮳샻뷸153
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔햹ꎬ컒쏇훕폚뗃틔퓚쒳룶훜쒩맘뇕쇋뻉뗄킴ퟖ슥ꎬ퓚쯦뫳뛸살뗄탇웚튻쮳샻뗘퓚탂뗄냬릫쫒샯뾪쪼릤ퟷꆣ솽룶랢햹뷗뛎뗄뛔뇈킭춬릤ퟷ떱믘쿫컒쏇뗄솽듎냡잨쪱ꎬ컒쏇믡랢쿖튻킩쏷쿔뗄늻춬ꆣ헢킩닮뇰듓쒳훖돌뛈짏낵쪾쇋탂뗄릫쮾퓋ퟷ랽쪽ꆣ쿔뛸틗볻ꎬ컒쏇뗄뗚뛾듎냡잨튪룼볓돉릦ꆣ쯼쿔쪾쇋튻훖킭ퟷ릤ퟷ뗄폅쫆ꎺ솽룶짨볆릤ퟷ쫒튻웰릤ퟷꎬ춬쪱쯻쏇뮹튪뫍돐붨짌뫏ퟷꆣ컒쏇뗄풱릤퓚뫍헢죽룶릤ퟷ췅쳥뗄뫏ퟷ훐ꎬ튲톧믡쇋킭춬릤ퟷ뗄뺫튪ꆣ죧맻내헕뒫춳뗄내쿈뫳쮳탲릤ퟷ뗄랽쪽ꎬ펦룃쿈짨볆ꎬ좻뫳뺺뇪ꎬ웤뫳퓙톡퓱돐붨짌ꆣ떫쫇캪쇋헹좡쪱볤ꎬ뫳살뗄ퟶ램틑뺭뇤돉뛠훖릤ퟷ춬쪱뷸탐ꆣ룅쓮뫍횴탐뗄헻뫏퓚뗚튻듎냡볒쪱ꎬ쎿튻룶늿럖뚼폐퇏룱뗄릤ퟷ럖릤ꎬ154
뗚5헂킡ퟩ횮볤뇋듋퓰죎럖쏷ꆣ뛸뫳살뗄튻듎ꎬ돐붨짌뫍짨볆쫒쫖냑쫖뗘튻웰릤ퟷꎬ춬쪱뿕볤짨볆쪦ꆢ컒쏇ퟔ벺뗄릤ퟷ죋풱튲볓죫뷸살ꆣ듳볒튻웰ퟶ뻶뚨ꆢ튻웰짨볆맦뮮돶튻룶쪵폃쏀맛뗄릤ퟷ뮷뺳ꆣ헻룶뗄릤돌ힰ탞뻍쫇튻듎돶즫뗄헻뫏ꎬ돤싺쇋쇷뎩탔ꆣퟮ캪훘튪뗄쫇ꎬ쎿룶죋퓚릤ퟷ뗄맽돌훐ꎬ탂뺭틀뻝뗄늻쫇튻헅틑췪돉뗄짨볆춼ꎬ뛸뷶뷶쫇튻룶룅쓮ꆣ듓볃쪱쒳훖돌뛈짏붲ꎬ헢훖룅쓮횻쫇튻룶짨볆샭쓮ꆣ쓑쓜뿉맳뗄듺쫇쎿룶죋뚼돤럖뗘샭뷢쇋헢룶룅쓮ꎬퟮ훕죃헢훖쏀뫃뗄짨맣룦볆룅쓮돉캪쫂쪵ꆣ릫쮾뗄뷇릵춨즫헻룶킡ퟩ욵랱뗘엶쏦ꎬ듳볒벰쪱뗘쳖싛ꆢ탞헽뫍뻶뚨룷훖컊쳢ꆣ뫳살컒쏇랢쿖ꎬ뺭맽1 0쓪뗄뇤룼ꎬ떱쓪릤ퟷ랽램틑뺭랢햹돉쇋쿖퓚뗄튻훖럡뫱뗄폫훚늻춬뗄뺭퇩ꆣ헢듳뛠뚼쫇컒쏇듓쓇킩랢햹짱쯙뗄뿆벼웳튵뗄뿍뮧짭짏톧떽뗄ꆣ컒쏇늻럁뷨폃컒쏇튻캻풱릤뗄뮰살ퟜ뷡컒쏇냡볒뗄뷡맻ꎬ쯻쮵ꎺꆰ헢샯볲횱첫냴쇋ꎬ컒짵훁뚼늻쿫믘볒ꎡꆱ냑컕늻좷뚨틲쯘퓚냡볒뗄맽돌훐ꎬ뮹폐튻킩웤쯻뗄쳘쫢쟩뿶ꆣ퓚쎻155
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔폐튻룶쏷좷뗄볆뮮뫍짨볆춼뗄쟩뿶쿂ꎬ튪퓚4룶퓂훐ퟶ돶뻶뚨늢쟒뢶훮쪵쪩ꎬ헢뛔폚쪩릤헟뫍뻶닟헟뛸퇔ꎬ뚼폐뫜듳뗄늻좷뚨탔ꆣ뛔폚쓇킩돉뎤퓚뒫춳뗄ꆢ폐쏷좷맦랶뗄짧믡샯뗄죋살쮵ꎬ헢쫇럇뎣삧쓑뗄ꎬ뛸컒쏇좴ퟶ떽쇋ꆣ쫚좨컒쏇ퟔ벺뗄풱릤쫇튻좺퓚탂뺭볃쳥쾵쿂릤ퟷ뗄쓔솦샍뚯헟ꎬ쯻쏇폃튻훖춶죫뗄첬뛈닎폫쇋헢룶릤돌ꆣ뺭맽헢볾쫂ꎬ쯻쏇뛔릫쮾닺짺쇋뫜잿뗄맩쫴룐ꆣ헻룶릤돌뗄릦샍늢럇살ퟔ맜샭닣ꎬ뛸쫇살ퟔ쓇킩킡ퟩ돉풱ꆣ쯻쏇튻랽쏦뻵뗃ퟔ벺퓚돤럖랢믓ퟔ벺뗄뒴퓬솦ꎬ쇭튻랽쏦폖횪뗀ퟔ벺퓚ퟶ튻볾럇뎣훘튪뗄릤ퟷꆣ쯻쏇럇뎣쿭쫜뷴헅뗄릤ퟷ뷚ퟠꎬ튲풸틢춬쪱ퟶ뫜뛠쫂쟩ꆣ쯻쏇붫ퟔ벺뗄죈쟩럅퓚쇋헢퇹튻볾돤싺첽쯷탔뗄쫂쟩횮훐ꎬ쓇훖웸럕뻍쿱쯻쏇뺭뎣췦뗄뗧쓔폎쾷ꆣ뺭뎣뗄릵춨죃쯻쏇뻵뗃ퟔ벺쫇튻룶훘튪킡ퟩ뗄훘튪튻풱ꆣ쯻쏇믡뺭뎣뷓떽룷훖탅쾢ꎬ듳럹춼욬뺭뎣쯍떽쯻쏇쏦잰틔웚뚨뛡ꆣ뛸퓚틔잰뒫춳뗄ퟶ램훐ꎬ횻폐퓚쯻쏇탨튪뗄쟩뿶쿂ꎬ쯻쏇닅폐뿉쓜횪뗀튻킩쫂쟩ꆣퟮ뫳뺡맜쯻쏇쎿룶죋뚼돐죏헢쫇튻볾랱훘뢴퓓뗄릤ퟷꎬ떫쫇쯻쏇듓냡볒헢볾릤ퟷ훐뗃떽쇋샖좤ꆣ156
뗚5헂냡볒횻쫇탭뛠맊쫂훐뗄튻룶ꆣ떱짨볆ꆢ돐붨ꆢ맣룦죽랽쯄룶킡ퟩ퓚튻웰릤ퟷ쪱ꎬ쯻쏇헆컕쇋킭춬릤ퟷ뗄풭퓲ꎬ틔벰죧뫎헻뫏룷ퟔ탐캪뗄쏘뻷ꆣ헢쫇뛔헻룶뺭볃랢햹뗄튻룶뇤쿠뗄쳥쿖ꆣ쓣믡랢쿖늻횻쫇뿆벼탐튵퓚펦폃헢훖릤ퟷ랽쪽ꎬ뫜뛠웤쯻탐튵뗄웤쯻릫쮾튲퓚쫊펦ퟅ랢햹쯙뛈듸살탂뺭뗄돥믷ꆣ톭탲붥뷸ꆢ맙쇅쳥훆쪽뗄릤ퟷ랽쪽붫돉캪샺쪷ꎬ볃쪱쯼틑뺭늻쓜퓙쫊펦뺺헹뗄탨튪쇋ꆣ듺맣룦릫쮾뗄뷇즫157
뗚6헂탂뺭볃쪱듺붨솢욷없뗄탂릤뻟
뗚6헂맽좥뗄벸쓪샯ꎬ춨맽뛔튻킩듳벯췅릫쮾뗄짌튵믮뚯뗄맛달ꎬ컒랢쿖뫜뛠죋뛔벼쫵듦퓚ퟅ뿖뻥탄샭ꆣ춬퇹퓚펪쿺탐튵ꎬ튲헽쫇헢훖탄샭쪹튻킩쫐뎡펪쿺죋풱뫍맣룦릫쮾뗄튵죋쪿늻풸뾼싇탞헽ퟔ벺뗄욷없닟싔ꆣ쯻쏇뾹뻜뷓쫜쿈뷸뗄탅쾢벼쫵ꎬ룼풸틢붫ퟔ벺뗄뺭샺럅퓚맣룦뒴ퟷ짵훁쫇탂뺭릫쮾쓚늿뗄죋볊맘쾵랽쏦ꆣ쯻쏇뫜짙쇋뷢룃퓵퇹붫뿆벼쫖볃쪱뛎펦폃떽욷없횮훐ꎬ틔퓶볓욷없뗄쓚몭ꆣ듺헢훖뛔벼쫵뗄쳓뇜탄첬쫇틲캪뒫춳뗄릤ퟷ쫖뛎퇘폃쇋붨솢첫뎤쪱볤ꎬ죋쏇틑뺭첫쾰맟틔췹뗄퓋ퟷ랽쪽쇋ꆣ뺡맜듓8 0욷없쓪듺뾪쪼뗄짌튵쇬폲뗄탅쾢벼쫵룯쏼쪹짌튵췹살훐뗄듳솿뗄컄ퟖ릤ퟷ쪵쿖쇋ퟔ뚯뮯ꎬ떫쫇쯦ퟅ짌튵믮뚯죕틦랢햹뗃맣탂릤랺뫍뢴퓓ꎬ쿫튪쇴쿂쎿튻뇊짺틢훐뗄쫽뻝뫍컄ퟖ볇슼돉쇋뻟튻볾뢴퓓뛸폖삧쓑뗄릤ퟷꆣ볇뗃퓚뛁듳톧쪱ꎬ컒뗄튻럝쫮웚릤쫇퓚컷뛻쮹ꎨS e a r sꎩ냙믵릫쮾뗄탅폃늿쏅릤ퟷꆣ떱쪱컒뗄퓰죎뻍쫇늻뛏뗘붫튻킩럛뫬즫뗄킡횽쳵럅죫럖샠떵낸횮훐ꎬ웤훐쎿튻헅횽쳵듺뇭튻듎틑췪돉뗄뢶뿮붻틗ꆣ쎿쳬뚼믡폐쪮벸룶폃뗍볛맍살뗄톧짺붫돉뛑뗄럛뫬즫뗄횽쳵럅뷸늻춬뗄떵낸듼훐ꎬ헢쿮떥뗷뗄릤ퟷ믡뮨럑쯻쏇헻쳬뗄쪱볤ꆣ퓚릤ퟷ뗄맽돌훐컒쏇튻뚨튪놣돖춷쓔쟥탑ꎬ럱퓲붫믡횽쳵럅듭뛸잰릦뺡웺ꆣ캩튻뿉틔죃컒쏇뮻뮻쓔뷮뗄쫂쟩쫇쓇킩얼뛻듲살뗄뗧뮰ꎬ쎿떱뗧뮰쇥짹쿬웰뗄쪱뫲ꎬ뻍믡폐탭뛠횻쫖쟀ퟅ좥쳽뗧뮰ꆪ쮭뚼쾣췻듲웆쓇훖돁쏆뗄릤ퟷ훈탲ꆣ퓚뗧쓔펦폃폚쪵볊릤ퟷ횮잰ꎬ샠쯆뗄욱뻝볇슼릤ퟷ159
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뻍쫇튻훖뿠닮쪹ꆣퟮ퓧뗄죭볾돌탲뗄짨볆돵훔쫇쿫붫죋쫖릤ퟷ뗄맽돌뗧쓔뮯ꎬ쾣췻죃뗧쓔좡듺죋뗄릤ퟷꎬퟮ훕붫죋샠듓뿝퓯뢴퓓뗄릤ퟷ훐뷢럅돶살ꆣ퓚뗧쓔룕룕펦폃떽쪵볊릤ퟷ뗄쪱뫲ꎬ컒퓸뛁맽튻킩훊틉뗧쓔쫇럱쓜릻헦헽쳡룟짺닺솦뗄컄헂ꎬ컄헂쮵쓇킩쪹폃뗧쓔뗄릫쮾튪맍펶룼뛠뗄풱릤폃살쫤죫엓듳뗄쫽뻝뫍닙ퟷ헻룶쾵춳ꎬ훂쪹헻룶쾵춳뗄쪵볊럑폃퓶볓ꆣ틲듋뫜뛠죋죏캪컞싛뗧쓔뷚풼쇋뛠짙쪱볤ꎬ쪵볊짏좴듸살쇋룼뛠뗄뮨럑ꆣ뛸쿖퓚뾴헢틑뺭쫇뫜튣풶뗄쫂쇋ꆣ쯦ퟅ쾵춳뗄룄뷸ꆢ쫽뻝뿢벼쫵뗄랢햹틔벰췸싧벼쫵뗄웕벰ꎬ탅쾢벼쫵뾪쪼뷸죫떽짌튵믮뚯뗄뫜뛠쇬폲ꆣ뿉틔쿫쿳ꎬ죧맻짺닺짌뿉틔춨맽쫽뻝뿢뫍ퟔ벺뗄쿺쫛뫍뿢듦붨솢웰솪쾵ꎬ쯻쏇붫믱뗃룼듳뗄뇣샻ꆣ춬퇹ꎬ죧맻붫닺욷춶럅쟩뿶뫍뚩믵쟩뿶볓죫떽헢룶쫽뻝뿢훐ꎬ헢붫뛔짌튵믮뚯폐뻞듳뗄냯훺ꆣ벸쓪잰ꎬ듳늿럖뗄릫쮾뚼뾪쪼붫췸싧벼쫵펦폃떽ퟔ벺뗄쿺쫛늿쏅ꆣ떽쇋9 0쓪듺쒩웚ꎬ탅쾢벼쫵룼뷸튻늽놻틽뷸떽룷룶짌튵믺릹뗄쫐뎡펪쿺늿쏅ꆣ쿖퓚뗄죋쏇늻뗃늻돐죏뿆톧벼쫵뗄펦폃뛔폚쳡룟헻쳥릤ퟷ쯘훊폐뫜듳틦뒦ꆣ떫쫇컒쏇폖뇘탫쏦뛔튻룶컞쓎뗄쿖쪵ꎺ뿆벼컄쎤뗄듦퓚ꆣ쒿잰ꎬ뫜뛠튵뗄쫐뎡펪쿺죋쪿죏캪뿆톧벼쫵쫇벼쫵죋풱닅탨튪쏦뛔뗄컊쳢ꎬ뛸퓚쪵볊뗄펪쿺럾컱랽쏦ꎬ쯻쏇룼뛠쾰맟탔뗘틀삵펪쿺쫖뛎벰닟싔짏뗄룄뷸ꆣ횱떽뷱쳬ꎬ듳늿럖릫쮾뗄쫐뎡늿쏅틀좻듳솿틀삵뒫160
뗚6헂춳뗄춨톶릤뻟릤ퟷꎬ샽죧뗧뮰ꆢ뒫헦ꆢ뿬뗝릫쮾뗈ꆣ짵훁퓚뗤탍뗄뿆벼릫쮾펢쳘뛻뫍믝웕뚼쫇헢퇹ꎬ헢죃컒룐떽럑뷢ꆣ퓚뷓뒥뿆벼뗄뗀슷짏튲떽뒦뚼쫇헏낭ꆣ뫜뛠맣룦릫쮾늻퓊탭풱릤쯦뇣짏뮥솪췸ꆣ짵훁퓚튻킩벼쫵뒫춳얨뫱뗄릫탂뺭쮾뚼믡폐헢퇹뗄쿖쿳랢짺ꆣ풱릤폐쪱믡랢쿖뫜쓑헒떽뫏쫊볃쪱뗄벼쫵쫖뛎냯훺쯻쏇룼뫃뗘췪돉릤ퟷꆣ뻍쿱뫜뛠튻쇷뗄맣듺룦릫쮾튻퇹ꎬ샮났맣룦릫쮾ꎨ붨T B WA / C h i a t / D a yꎩ튲퓸솢뎢쫔ퟅ붫ퟔ벺뗄짨볆쮼쿫뫍췸튳짨볆뷡뫏웰살ꆣ떫쫇퓚릤욷없ퟷ맽돌훐쯻쏇랢쿖쓑뛈럇뎣횮듳ꎬퟮ뫳맜샭닣늻뗃늻돐죏뗄ퟔ벺뗄릫쮾뫜쓑붫췸튳짨볆뗃돶즫ꎬퟮ훕뻶뚨럅웺ꆣ뛸샮탂릤냂놴쓉ꎨLeo Burnettꎩ릫쮾쿱웤쯻뺺헹뛔쫖튻퇹죏쪶떽ꎬ뻟릫쮾뇘탫볓잿벼쫵랽쏦뗄횪쪶ꆪ쯻쏇릺싲쇋튻쳗G i a n tStep 닺욷릫쮾뗄쫽싫릤ퟷ쫒ꆣ뛸Giant Step닺욷릫쮾캪샮냂놴쓉ퟶ뗄뗚튻룶릤ퟷ뻍쫇냯훺샮냂놴쓉엠통풱릤ꎬ틔뇣죃쯻쏇룼뫃뗘쇋뷢헢룶탂뗄릤ퟷ쎽쳥ꆣ맣룦뷧뮼폐벼쫵뿖뻥횢싰캪쪲쎴튪퓚맣룦릫쮾훐뷸탐벼쫵웕벰ꎿ뗚튻룶풭틲살ퟔ맣룦릫쮾쓚늿뗄랴펳ꎺ퓚튻룶탨튪뿬쯙붨솢욷없뗄쫐뎡뮷뺳훐ꎬ릤ퟷ쇷돌뗄짨볆튲튪뫍뮷뺳쿠엤뫏ꆣ죧맻췆맣튻161
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔룶닺욷횻탨튪3룶퓂뻍뿉틔ퟶ뫃ꎬ캪쪲쎴뮹튪폃6룶퓂ꎿ쇭췢뺭뎣믡돶쿖쿂쏦뗄쟩뿶ꎬ뿍뮧퓚닺욷짏쫐잰3룶퓂닅살헒컒쏇짨볆맣룦닟싔ꎬ쯻쏇쾣췻컒쏇쓜릻퓚쯻쏇풤뚨뗄쪱볤쓚췪돉맣룦췆맣믮뚯뗄쯹폐ힼ놸릤ퟷꆣ떫쫇떱쯻쏇쿲컒쏇쳡돶헢룶튪쟳쪱ꎬ쯻쏇뗄닺욷뮹짐캴돉탍ꎬ횻쫇튻룶쒣뫽뗄룅쓮뛸틑ꆣ뛔폚컒쏇살쮵ꎬ헢퇹뗄쟩뿶뺭샺뛠쇋ꎬ뮹폐쪲쎴쫂쟩쫇늻뿉틔ퟶ떽뗄쓘ꎿ춬쪱컒쏇뇘탫뾼싇폃뿬뷝뗄춾뺶뷢뻶컊쳢ꆣ퓚맣룦릫쮾웕벰벼쫵뗄뗚뛾룶풭틲살ퟔ췢늿ꆣ뒫능뫍쫐뎡펪쿺쇬폲뗄볒믡쮼뾼헢퇹뗄컊쳢ꎺ퓚붨솢쿻럑헟뫍욷없횮볤뗄뎤웚맘쾵랽쏦ꎬ뿆벼횪쪶뗄웕벰폐쪲쎴훘듳ퟷ폃쓘ꎿ뛸쿻럑헟뫍욷없횮볤뗄맘쾵폖퓵퇹닅쓜뛔욷없ퟔ짭닺짺믽벫뗄펰쿬ꎿ퓚쒳킩펦폃뿆벼죋풱훐듦퓚ퟅ튻룶컊쳢ꎺ맽폚힢폚붨솢쳥쾵ꎬ뛸늢쎻폐틔듲뚯쿻럑헟캪ퟮ훕쒿뗄ꆣ쯻쏇틔췹뗄뺭퇩믹뒡쫇붨솢퓚맦랶뗄ꆢ튻쮿늻릶뗄벯췅릫쮾컄뮯횮훐뗄ꆣ헢훖뺭퇩럇뎣늻샻폚쯻쏇쫊펦퓚쇷뚯뗄ꆢ뷴헅뗄ꆢ잿뗷뒴퓬솦뗄뮷뺳훐릤ퟷꆣ맣룦릫쮾ꆢ쒳킩릫쮾뗄쫐뎡늿믲튻킩릫맘릫쮾뗄릤ퟷ뷚ퟠ뫍럧룱틑뺭뎹뗗뗘뇤캪쫊펦탂뺭볃쪱듺쳘뗣뗄퓋ퟷ랽쪽ꎬ캪쇋랢햹뫍짺듦ꎬ뫜뛠릫쮾뇰컞톡퓱ꎬ쯻쏇횻쓜튻랽쏦뮶펭뿆벼뗄뷸죫ꎬ쇭튻랽쏦폖튪돉캪뿆벼탐튵뗄뿍뮧ꆣ퓚컒쏇헙뾪맽뗄쫐뎡펪쿺죋풱ퟹ첸믡짏ꎬ폫믡헟웕뇩뇭쿖돶쇋튻훖뛔뿆벼잱퓚뗄떣폇ꆣ쯻쏇늢늻쫇뮼폐벼쫵뿖162
뗚6헂뻥횢ꎬ쿠랴쯻쏇믡뺭뎣퓚뮥솪췸짏닩헒탅쾢ꎬ퓚췸짏뚩릺믺욱ꎬ믲헟룸쯻쏇뗄볒샯죋랢쯍뗧ퟓ춼욬ꆣ쯻쏇뗄뿖뻥퓚폚떣탄벼쫵믡펰쿬쯻쏇뗄뒴퓬솦뫍쮼캬ퟔ평ꆣ뗧쓔뮯뗄릤ퟷ맽돌믡룸죋믺킵뮯ꆢ좱짙쇩믮탔뗄룐뻵ꎬ헢훖룐뻵늻쫊뫏랢쏷뒴퓬뗄풭퓲ꆣ헢킩펪쿺죋풱뗄떣폇쯆뫵룼뛠뗘쫜떽탂뺭쇋뗧쓔떮짺돵웚튻쾵쇐늻폤뿬쫂볾뗄펰쿬ꆣ쓇쪱뗧쓔룕룕볃쪱놻틽죫쪵볊펦폃ꎬ퓬돉쇋뫜뛠싩랳ꆣ쇭췢쒿잰펪쿺죋풱뮹듺뒦퓚좱짙뫏쫊펦폃릤뻟뗄뺳뿶훐ꎬ뫜뛠뗧쓔뢨훺죭볾짐캴붨솢랢햹췪짆ꆣ떫폐튻룶쫂쪵늻뿉뫶쫓ꎺ뫜뛠펪쿺죋풱뚼죏캪ꎬ욷없캴살튪쿫퓚좫쟲죕붥뢴퓓뗄뮷뺳훐붨솢웰튻룶돉릦욷없ꎬ뗄퓚릤ퟷ훐틽죫탂릤뻟컞틉쫇폐뻞듳냯훺뗄ꆣ뛔폚쯻쏇살쮵ꎬ탂릤캢죭ꎨM i c r o s o f tꎩ뗄죭볾늻뷶뷶쫇튻룶볲떥뗄듦퓚컯쳥ꎬ뻟헢킩죭볾룼쳥쿖쇋쿖듺짧믡쾸훂뗄럖릤ꆣ쯻쏇튲탨튪쿱E x c e l쓇퇹뗄튵릤뻟죭볾ꆣ탂뗄릤ퟷ뢨훺릤뻟ꆰ탨쟳쫇랢쏷횮쒸ꆱ헢뻤뮰쳽웰살쿱돂듊샄뗷ꎬ떫쫇컒쏇폖뺭뎣믡쳽떽샠쯆뗄뇭쫶ꆣ헽쫇헢룶볲떥뗄뮰폯ힼ좷뗘뷢쫍쇋캪쪲쎴컂뿋샕ퟷ캪튻룶맣룦릫쮾좴믡뾪랢돶Te a mTo o l z헢퇹뗄뗧쓔죭볾ꆣTeam To o l z뿉틔냯훺맣룦뿍뮧췪짆뗘춳돯ퟔ벺뫍쿠맘뗄룷룶맣룦릫쮾횮볤뗄믮뚯ꆣ쯼뗄떮짺163
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쫇캪쇋쫊펦욷없붨솢헟뗄탨쟳ꎬ볓잿쯻쏇횮볤뗄릵춨뫍킭ퟷꎻTeam To o l z뮹뿉틔폐킧뗘냑폐샻폚욷없붨솢뗄룷훖탅쾢헻뫏웰살ꆣ쫂쪵횤쏷ꎬTeam To o l z뿉틔룺뷸폐맘욷없뒫능뗄룷훖쿠맘믮뚯ꎬ샽죧ꎬ맣룦ꆢ릫맘ꆢ쿠맘믮뚯ꆢ냼ힰ짨볆ꆢ펪쿺믮뚯뗈뗈ꎬ쯼짵훁뿉틔춬늽웴뚯룷쿮릤ퟷꎬ틔샻폚쫐뎡펪쿺볆뮮뗄뿬쯙횴탐ꆣ튻뗣뚼늻뿤헅뗘쮵ꎺ헢퇹뗄튻룶릤뻟뿉틔붨솢잿듳뗄횧돖쾵춳ꎬ냯훺릫쮾폅뮯좫쟲뗄펪쿺쮼캬ꆣ뾪랢Team To o l z뾪쪼폚1 9 9 6쓪2퓂ꆣ떱쪱컒쏇헽퓚캪믝웕릫쮾뗄튻룶탂뗄듲펡뫄닄ퟶ듙쿺믮뚯ꆣ믝웕릫쮾틔잰쫇튻볒펪뗧쓔펲볾뗄릫쮾ꎬ뫳살쯻쏇싽싽뾪쪼죏쪶떽ퟔ벺뗄듲펡믺뫄닄ꎨ샽죧뿉룼뮻뗄컸맄뫍듲펡횽ꎩ튪룼폐짌튵잱솦ꎬ믡뇈듲펡믺죃쯻쏇펮샻룼뛠ꆣ뫄닄뗄뇟볊쫕틦뷏룟ꎬ헢룶뗀샭뻍쿱쳪탫떶쫐뎡튻퇹ꎬ떶욬뫍웤쯻쳪탫욷뗄쿺쫛룟맽쳪탫떶놾짭ꆣ쎿튻룶믝웕듲펡믺뗄쓚늿뚼뢽듸ퟅ믝웕뗄뿉룼뮻컸맄ꎬ헢뻍틢캶ퟅ믝웕펦룃퓚컸맄쫐뎡펵폐냙럖횮냙뗄쫐뎡햼폐싊ꆣ좻뛸뎤웚틔살믝웕늢쎻폐룸폨뫄닄쫐뎡쿠펦뗄훘쫓ꎬ틔훂웤쯻뺺헹욷없틑뺭뾪쪼붫ퟔ벺뗄뫄닄췆쿺떽쇋믝웕듲펡믺짏ꎬ헢킩뎧볒뚼탻돆ퟔ벺뗄닺욷뿉틔펦폃폚믝웕듲펡믺ꆣ떱믝웕틢쪶떽탨튪붨솢ퟔ벺퓚뫄닄쫐뎡뗄욷없탎쿳쪱틑뺭싽쇋벸엄ꆣ뫳살살ퟔ믝웕뗄1 4룶뢺퓰톡퓱맣룦릫쮾뗄죋풱퓚컒쏇릫쮾쳽좡쇋컒쏇맘폚믝웕뫄닄맣룦뗄쳡낸ꆣ믡틩뷡쫸뫳쯻쏇뻍틆떽쇭췢뗄뗘랽좥ퟶퟮ뫳뻶뚨ꆣ믝웕즸164
뗚6헂톡맣룦릫쮾뗄릤ퟷ돌탲럇뎣퇏룱ꎬ죎뫎튻헅랴뛔욱뚼폐뿉쓜펰쿬헻룶뻶틩ꆣ쯹틔뫳살떱믝웕듲살뗧뮰쮵뻶뚨뫍컒쏇뫏ퟷ쪱ꎬ컒쏇뗄탋럜횮쟩쓑틔퇔쫶ꆣ컒쏇돉쇋ퟮ훕믱쪤뗄맣룦릫쮾횮튻ꆣ뛔폚믝웕뛸퇔헢쫇뎤웚뗄욷없볆뮮ꎬ탨튪뫜뛠탂벼쫵탂뺭늻춣룼탂ꆣ뺡맜믝웕쫇튻볒컒쏇틑뺭쾰맟뗄벼쫵탍뗄릫쮾ꎬ볃쪱떫쫇뛔폚헢룶쿮쒿살쮵ꎬ좴탨튪뫜뛠웤쯻뗄뒫춳탐튵뿍뮧듺탨튪뗄맣룦벼쟉ꆣ퓚믝웕ꎬ뫄닄늿쏅뗄릤ퟷ랽쪽뫍릤ퟷ컄붨솢뮯췪좫늻춬폚믝웕뗄훷쇷랽쪽ꆣ믝웕듓릫쮾웤쯻늿쏅돩뗷욷없쇋죋쫖ꎬ폖듓릫쮾췢늿헐쒼쇋듳엺죋풱ꎬ돉솢쇋뫄닄늿ꆣ뗄떱헢룶늿쏅돉캪믝웕듲펡믺뗄튻룶쿠맘떥캻쪱ꎬ쿠볌듳룅탂릤폐1 5볒웤쯻릫쮾놻잣뎶쇋뷸살ꆣ쯦뫳튻룶볢죱뗄컊쳢닺짺뻟쇋ꎺ믝웕쾣췻뫄닄뗄욷없볆뮮뿉틔퓚6룶퓂횮쓚췪돉늢췆돶ꎬ떫듲펡믺뫄닄뗄쫐뎡좴쫇럇뎣뢴퓓뫍믬싒ꆣ퓚죧듋횮뛌뗄쪱볤쓚ꎬ죧듋횮뛠뗄릫쮾ꎬ룃퓵퇹킭뗷퓚튻웰쓘ꎿ퓚놾쫩뗄잰컄ꎬ쓣틑뺭뾴떽쇋컒뗄튻킩맘폚탂튻듺뗄릤ퟷ랽쪽뗄쳖싛ꆣ탂뗄릤ퟷ랽쪽뗄쳘뗣쫇ꎬ뿬쯙뗘횴탐펪쿺닟싔ꆢ럖즢탔뗄ퟩ횯뷡릹ꆢ춬늽릤ퟷ뗄튪쟳ꆢ떱믺솢뛏뷢뻶컊쳢늢뢶훮쪵쪩ꆣ퓚믝웕쿮쒿훐컒쏇쏦쇙뗄뗚튻룶쳴햽뻍쫇죧뫎붫솽룶뾴쯆쎬뛜뗄짌튵퓋ퟷ쫖뛎뷸탐헻뫏ꆣ튻랽쏦폐1 5룶늻춬뗄릫쮾퓚캪붨솢믝웕뗄듲펡믺뫄닄욷없뗄뒫능럾컱ꎬ쯻쏇룷ퟔ뢺퓰늻춬뗄늿럖ꆣ쇭튻랽쏦ꎬ믝웕폖탨튪튻룶춳튻뗄랽165
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쪽살맜샭헢룶럖즢탔뗄ퟩ횯ꆣ죧맻쎻폐튻룶랽램살킭뗷쯹폐늻춬뗄훷헅ꆢ룅쓮뫍1 5룶릫쮾뗄탐뚯뗄뮰ꎬ컒쏇뫜뿬뻍믡쿝죫튻욬믬싒ꎬ좻뫳틔쪧냜뛸룦훕ꆣ캪쇋붨솢튻룶쟥컺뗄욷없ꎬ컒쏇춬쪱튲탨튪붨솢튻훖릵춨랽램ꎬ죃쯹폐닎폫쿮쒿뗄릫쮾퓚쿮쒿뷸햹맽돌훐뚼뿉틔놣돖돤럖뗄릵춨ꆣ죧맻폐뫜뛠릫쮾볓죫놾살뻍틑뺭믬싒뗄뻖쏦ꎬ뛸뿍뮧랽쏦폖폐뫜뛠뻶닟닣ꎬ뛸쓣횻쫇닉폃튻훖럖즢ꆢ럇킭ퟷ뗄춾뺶뷸탐릤ퟷ뗄뮰ꎬ쓇횻믡펰쿬뿍뮧뗄뻶뚨ꎬ틔벰볓훘ퟔ벺뗄릤ퟷ뢺떣ꆣ뛔폚컒쏇떱쪱뗄ힴ뿶뛸퇔ꎬ헻뫏훜캧릤ퟷ믯냩뗄탐캪쯆뫵쫇튻훖ퟮ뫃뗄뷢뻶랽쪽ꆣ좻뛸캧죆퓚뿍뮧훜캧뗄룷훖룷퇹쳘쫢뗄쫐뎡펪쿺ퟩ뫏쯆뫵쓑틔헻뫏ꎬ헢킩ퟩ뫏냼삨쇋듳랶캧뗄룷훖쫐뎡릵춨랽쪽ꎬ샽죧횱폊ꆢ맣룦ꆢ릫맘ꆢ쇷춨쟾뗀펪쿺ꆢ쎳틗햹샀ꆢ퓋뚯펪쿺뗈ꆣ헢킩펪쿺쳬닅폐룷ퟔ뗄뷸뛈ꆢ랽헫뫍풤쯣ꎬ퓵퇹닅쓜붫쯻쏇ퟩ횯퓚튻웰릤ퟷ쓘ꎿ폈웤쫇떱쯻쏇틀좻탄듦뮳틉ꎬ뮳틉웤쯻죋뗄릤ퟷ쫇퓚?쟔ퟔ벺뗄돉맻ꆣ헢킩컊쳢뚼돉캪쇋헻룶쿮쒿싵쿲돉릦뗄뻞듳헏낭ꆣ뗍뿆벼몬솿뗄욷없헻뫏뷗뛎ꎺ뫏ퟷ헟믡틩컒쏇쳡틩뗄뗚튻볾쫂쟩뻍쫇붫쯹폐쿠맘뗄릫쮾뫍믝웕166
뗚6헂벯훐퓚튻웰뻙탐튻듎믡틩ꆣ헢쫇믝웕뗄뗚튻듎뫏ퟷ헟믡틩ꆣ닎볓믡틩뗄죋풱냼삨살ퟔ룷룶맣룦릫쮾ꎬ쯻쏇냼삨ꎺ쪢쫀뎤돇맣룦릫쮾ꎨSaatchi & SaatchiꎩꆢFoote Cone Belding릫쮾ꎬEvans 벯췅릫쮾ꆢC K S릫쮾ꆢJ. Brown and Partners릫쮾뫍컂뿋샕릫쮾ꎬ떱좻헢횻쫇튻늿럖폫믡헟쏻떥ꆣ믡틩탂뺭뗄틩돌냼삨뷩짜믝웕퓚맽좥뗄튻쓪훐쯹ퟶ뗄좫쟲퇐뺿뷡볃쪱맻ꎬ틔벰춨놨룷룶폫믡헟쯹뢺퓰뗄릤ퟷ뗄뷸뛈ꆣ튻킩릫쮾듺틑뺭퓚폃ퟔ벺뗄랽쪽뾪쪼릤ퟷꆣ떱쪱닺욷냼ힰ짨볆벸뫵틑붨솢뺭췪돉ꎬ뛸쿺쫛쟾뗀뗄펪쿺볆뮮쫇퓚쎻폐죎뫎욷없닟싔뢨욷없훺뗄쟩뿶쿂튲훆뚨돶살쇋ꆣ쓇쳬닎볓믡틩뗄쯹폐릫쮾뫍믝뗄웕릫쮾뚼쟥돾뗘틢쪶떽ꎬ뗄좷폐튻좺돶즫뗄풱릤퓚캪헢룶탂릤쿮쒿릤ퟷퟅꎬ떫쫇쯻쏇ퟶ돶뗄뷡맻좴룷ퟔ캪헾췪좫늻쿱살뻟ퟔ춬튻룶욷없뗄뚫컷ꆣ뛔폚쓇킩퓚맣룦릫쮾릤ퟷ뗄죋살쮵ꎬ듳볒튻횱틔살폐튻훖릲쪶ꎺ죧맻붫뫜뛠맣룦릫쮾럅퓚튻웰릤ퟷꎬ뫜쓑좡뗃듳뗄돉킧ꆣ틲캪헢킩맣룦릫쮾뇋듋횮볤퓚짺틢뫍뒴틢짏뗄뺺헹럇뎣벤쇒ꆣ쯹틔튪쿫쯻쏇퓚ퟔ벺뗄춬탐쏦잰붲쫶ퟔ벺짐캴돉쫬뗄쿫램ꎬ쓇볲횱쫇쓑짏볓쓑ꆣ쇭췢컒쏇뮹뿉틔퓙쿫쿳튻쿂쏀맺릫쮾뺺헹뮷뺳훐뗄죋볊릵춨컊쳢ꆣ믝웕뗄쎿튻룶쿮쒿뺭샭ꆢ룟벶욷없뺭샭뫍엠통볒튲뚼탨튪뻍ퟔ벺쯹ퟶ뗄쫂쟩뷸탐붻쇷ꆢ럖쿭뫍뷓쫜붨틩ꆣ캪쇋볓쯙헢훖죋볊붻쇷ꎬ죎뫎튻룶믡틩뚼탨튪튻룶쳘뚨뗄놳뺰살냯훺폫믡헟샭뷢웤쯻죋뗄랢퇔ꆣ컒볇뗃떱쪱듳볒뾪췪믡ꎬ돔췪췭닍167
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔횮뫳뮹뻙탐쇋뻛믡ꆣ뻛믡냼삨살ퟔ늻춬맣룦릫쮾뗄죋뫍믝웕뗄쫐뎡늿뗄풱릤ꎬ듳볒뗄ퟹ듎놻듲싒좻뫳훘탂ퟩ뫏ꎬ좻뫳ퟶ튻룶닂틴샖뗄폎쾷ꆣ쎿룶킡ퟩ뚼뫏ퟷ뗃럇뎣뫃ꎬ뫳살헢훖뫏ퟷ뗄웸럕튻횱퇓탸떽쇋뗚뛾쳬볌탸뷸탐뗄믡틩짏ꆣ컒쏇뷨폃뒫헦ꆢ뗧뮰ꆢ뿕훐량탐뗈룷훖랽쪽닎폫믝웕뗄뫏ퟷ헟믡틩ꆣ떫쫇떱릤ퟷ뾪쪼볓쯙뷸탐뗄쪱뫲ꎬ쓣뻍믡랢쿖ꎬ떱쓣풽탨튪뫍웤쯻죋룼뛠릵춨뗄쪱뫲ꎬ쓇킩틲탅쾢릵춨늻벰쪱뛸닺짺뗄쪱볤헦뿕뻍풽폐뿉쓜퓬돉릤ퟷ뗄믬싒ꆣ떱튻쿮뻶뚨퓚퓧뎿ퟶ돶쪱ꎬ쯼폐뿉쓜퓚쿂컧닅믡뒫듯떽쇭튻킩죋쓇샯ꎻ뛸뮹폐튻킩죋폐뿉쓜튻룶탇웚횮뫳닅뗃떽헢룶쿻쾢ꎬ뛸헢쪱탂뗄뻶뚨틑뺭떮짺쇋ꆣ틀좻믡폐죋쪼훕컞램춨맽헽뎣쟾뗀믱뗃쿻쾢ꎬ쯻쏇튲탭믡퓚쒳룶얼좻뗄믺믡샯닅랢쿖ퟔ벺듭맽쇋훘튪뗄뚫컷ꆣ헢킩쟩뿶떼훂쇋뢴퓓ퟩ횯쾵춳훐듳솿뗄훘뢴샍뚯ꎬ폐킩죋뷶뷶쫇틲캪튻뗣뗣틢췢ꎬ뗈탅쾢뒫떽쯻쏇쫖훐틑뺭쫇맽쪱뗄뚫컷쇋ꆣ쯹탒ꎬ뫳살컒쏇ힼ좷뗘헒떽쇋튻훖뿉틔붫쯹폐죋춬쪱럅퓚춬튻룶쪱볤닣쏦짏뗄릤ퟷ랽램ꎬ쯼뿉틔놣횤쯹폐뗄쿠맘탅쾢쫇ퟮ탂뗄ꎬ쯹폐뗄릤ퟷ뚼뿉틔퓚쿞뚨쪱볤쓚췪돉ꎬ뛸쯹폐뗄뻶닟뚼믡놻횴탐ꆣ욷없헻뫏뗄룟뿆벼릤뻟컂뿋샕릫쮾캪욷없헻뫏릤ퟷ뾪랢쇋듳솿뗄죭볾ꎬ쓣튲168
뗚6헂탭믡듓훐랢쿖쫊뫏쓣릫쮾쪹폃뗄뚫컷ꆣ뿍뮧룶죋냬릫쫒탂ퟮ돵컒쏇쪮럖죈훔폚ꆰ뿍뮧룶죋냬릫쫒ꆱꎨThe Client뺭볃Private Off i c eꎩꎬ떫쪵볊짏컒쏇횻폃쯼랢맽튻룶뒴ퟷ쳡튪쪱룸믝웕릫쮾ꆣꆰ뿍뮧룶죋냬릫쫒ꆱ쫇컒쏇캪뿍뮧쳡릩럾컱듺붨뗄췸햾쏻돆ꎬ뿍뮧횻탨튪폃쏜싫뻍뿉틔뷸죫헢룶췸햾ꆣ컒솢욷쏇뎣맦탔뗘퓚헢룶췸횷짏릫늼컒쏇쒿잰쯹폐뗄릤ퟷ뷸뛈ꎬ없냼삨릤ퟷ햪튪ꆢ쿖퓚뗄퇐뺿돉맻ꆢ쪱볤뇭ꆢ맀볛ꆢ짨볆뗄뗄탂춼욬ꎬ틔벰ퟮ뫳뗄쫕캲릤ퟷ뗈ꆣ컒쏇뗄뿍뮧뿉틔퓚튻쳬뗄릤뻟죎뫎쪱볤쓚떽헢룶췸튳짏닩뾴컒쏇뗄릤ퟷ뷸햹ꆣ죧맻뿍뮧돶닮퓚췢ꎬ뛸죕웚폖잡뫃쫇죃컒쏇붻뢶쳡낸뗄ퟮ뫳웚쿞ꎬ쓇쎴뿍뮧뿉틔퓚헢룶췸횷짏뾴떽컒쏇뗄쳡낸ꎬ쯻뻍늻폃틲캪돶닮뛸탞룄쳡낸뫍뻶닟뗄죕웚쇋ꆣ뺡맜헢룶췸횷탔쓜뫜뫃ꎬ떫쫇뮹늻쓜듯떽컒쏇캪믝웕럾컱뗄튪쟳ꎬ쯹틔컒쏇뻶뚨뾪랢튻훖탂뗄벼쫵쫖뛎ꆣ탩쓢뗄맣룦닟뮮뗷닩뛔쿳컒쏇횮쯹틔뾪랢헢퇹튻룶룼쿈뷸뗄벼쫵쫖뛎ꎬ웰틲폚컒쏇캪쇭튻룶뿍뮧짨볆뗄좫쟲욷없닟싔뗄돉릦ꆣ헢룶뿍뮧169
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뻍쫇났즭릫쮾ꎬ쯼짺닺풶돌췸싧닺욷ꎬ뿉틔쇮폃뮧퓚쫀뷧죎뫎뗘랽뚼늦뫅짏췸ꆣ났즭뗄짨놸죃뮥솪췸벼쫵돉캪쿖쪵ꎬ쯹틔컒쏇튲뻍샭쯹펦떱뗘폃뮥솪췸살뷢뻶쯻쏇뗄욷없컊쳢ꆣ쿫쿳튻쿂ꎬ쓣펵폐튻룶헋뫅뿉틔떽듯쫀뷧죎뫎뗘랽ꎬ헢쫇뛠쎴쏀쏮뗄쫂쟩ꆣ헢쫇튻룶짦벰좫쟲뗄컊쳢ꎬ떫틅몶뗄쫇컒쏇쎻폐ퟣ릻뗄쪱볤뫍풤쯣퓚좫쟲췆맣헢룶벼쫵ꆣ컒쏇뗄뷢뻶냬램쫇ꎬ쪹폃ꆰ탩쓢뗄맣룦닟뮮뗷닩뛔쿳ꆱꎨVirtual Account Planning Panelꎩꆣ컒쏇폃쿖폐뗄벼쫵뒴퓬탔뗘뷢뻶쿖쪵컊쳢ꆣ맣룦닟뮮쫇튻룶쿠떱탂뗄맣룦맦퓲ꎬ쯼뿉틔듓쿻럑헟뗄뷇뛈살짮죫췚뻲맣룦닟싔뗄쓚몭ꆣ퓚쓣뷢뻶튻룶욷없닟싔컊쳢횮잰ꎬ쓣탨튪쇋뷢쿻럑헟뫍헢룶욷없뗄맘쾵ꎬ틔벰쿻럑헟뫍뺺헹욷없횮볤뗄맘쾵ꆣ틔잰맣룦릫쮾뫍닟뮮죋풱틀뾿쿻럑헟ퟹ첸믡살뷢뻶헢룶컊쳢ꆣ뛸쿖퓚튲폐풽살풽뛠뗄쫜맽쏅통솷뗄튵죋쪿뷨훺룷훖뿍맛벼쟉살췪돉쿠맘뗄릤ퟷꆣ뷡맻쯻쏇뺭뎣튪뾼싇쿂쇐컊쳢ꎺꆰ헢룶닺욷믲럾컱듺뇭쪲쎴ꆱꎬꆰ죋쏇뛔탂뗄욷없뚨캻뫍쿠맘탅쾢뗄랴펦믡쫇쪲쎴ꆱꎬꆰ퓚헢룶뗘랽뗄죋쏇뛔욷없뗄첬뛈쫇럱뫍쫀뷧웤쯻뗘랽늻춬ꆱꎬꆰ뛔폚웤쯻뗄뿉틔쳡릩춬퇹쪹폃볛횵뗄닺욷ꎬ쿻럑헟폐쪲쎴퇹뗄쪹폃뺭퇩ꆱꆣꆰ탩쓢뗄맣룦닟뮮뗷닩뛔쿳ꆱ쫇컒쏇뾪랢뗄튻룶쓚늿췸싧ꎬ쯼쫇냯훺컒쏇쫕벯살ퟔ좫쟲쿻럑헟틢볻뗄훘튪쟾뗀ꆣퟷ캪튻룶횻폐뻉뷰즽튻룶냬릫뗘뗣뗄킡릫쮾ꎬ컒쏇뫍좫쟲뗄솪170
뗚6헂싧뚼쫇붨솢퓚탩쓢뿕볤샯쏦ꆣ퓚헢룶랽쏦컒쏇뇭쿖돶쇋벫듳뗄뒴퓬솦ꆣ컒쏇퓙듎뷨폃쇋뿆벼뗄솦솿ꎬ퓚좫쟲헐쒼쇋2 0룶볦횰뗄닟뮮죋풱쫕벯룷뗘쿻럑헟쇏ꆣ컒쏇캪쯻쏇낲ힰ쇋컒쏇뗄쓚늿췸싧ꎬ쳡릩쏜싫룸쯻쏇ꆣ춨맽헢룶췸싧ꎬ컒쏇뿉틔뫍쯻쏇놣돖쏜쟐솪싧ꎬ뛸늻탨튪쟗ퟔ좥뷓뒥뇩늼좫쟲뗄쿻럑탂뺭헟ꆣ컒쏇퓚탩쓢뗄맣룦닟뮮뗷닩뛔쿳짏쳹돶탨튪뗄쇏ꎬ퓚볃쪱4 8킡쪱횮쓚뻍뿉틔뗃떽믘듰ꆣ뫍웤쯻쫖뛎쿠뇈ꎬ헢룶냬램뷚듺풼쇋듳솿쪱볤ꆣ쫀뷧룷뗘뗄닟뮮죋풱퓚췸싧짏뮹뿉틔뾴떽웤붨솢쯻뗘랽뗄죋뻍쿠춬컊쳢ퟶ돶뗄믘펦ꎬ헢퇹튲쓜쳡룟쯻쏇ퟔ짭욷없뗄횪쪶쮮욽ꆣ컒쏇뗄릤ퟷ퓚ퟮ뛌쪱볤쓚췪돉ꆣ떱컒쏇캪쒳룶뗄뿍뮧뒴ퟷ돶쒳룶룅쓮ꎬ쯼뿉틔퓚뫜뛌쪱볤쓚퓚좫쟲놻퇩횤ꆣ탂릤뷨폃쇋쿈뷸뗄뿆톧벼쫵ꎬ컒쏇퓚좫쟲뗄닟뮮죋풱뿉틔뫍컒쏇뻟튻춬춻웆닟싔짏뗄쓑쳢ꎬ헢죃쯻쏇탋럜늻틑ꎻ뛸컒쏇뗄뿍뮧튲틲컒쏇뗄릤ퟷ킧싊뫍돉맻뛸싺틢ꆣA d a p t e c쫇튻볤짨퓚맨마ꎬ쏅짺닺뗧쓔쫤죫뫍쫤돶짨놸뗄릫쮾ꎬ컒쏇퓸캪쯻쏇짨볆쇋튻쳵맣룦ꆣ맣룦훐컒쏇폃튻훖웻뎵듺뇭볲떥뫍뿬뷝ꆣ뛸퓚뗂맺뗄닟뮮죋풱좴춨맽ꆰ탩쓢뗄맣룦닟뮮뗷닩뛔쿳ꆱ룦쯟컒쏇ꎬ컒쏇퓚맣룦훐쪹폃뗄웻뎵ꎬ퓚뗂맺듺뇭뗄쫇튻훖뇣틋ꆢ훊솿닮뗄웻뎵ꆣ폚쫇컒쏇뫜뿬룼뮻쇋짨볆룅쓮ꆣ춬퇹퓚캪L S I짨볆뗄맣룦훐ꎬ컒쏇튲폶떽쇋춬퇹뗄컊쳢ꆣ캪쇋죃L S I뗄쒳룶킾욬뿬쯙뷸죫쫐뎡ꎬ컒쏇짨볆쇋튻룶뎬쿖쪵훷틥훓뗄룅쓮ꎬ떫컒쏇뫜뿬탞헽쇋헢룶룅쓮ꆣ틲캪램맺죋뛔폚쪱볤뗄쿫램뫍쏀맺죋폐쯹171
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔닮뇰ꎬ컒쏇ퟮ돵뗄짨볆늻럻뫏램맺죋뗄컄뮯놳뺰ꆣ뻍헢퇹ꎬꆰ탩쓢뗄맣룦닟뮮뗷닩뛔쿳ꆱ쪹컒쏇퓚붫랽낸쳡붻룸뿍뮧횮잰복짙랸듭컳뗄믺믡ꎬ뮹뿉틔폐돤럖쪱볤ퟶ돶탞룄ꆣTeam To o l z퓚믝웕룶낸훐ꎬ컒쏇뻶뚨붫ꆰ뿍뮧룶죋냬릫쫒ꆱ뫍ꆰ탩쓢뗄맣룦닟뮮뗷닩뛔쿳ꆱ뷡뫏웰살ꎬ랢햹돶튻룶룼쿈뷸뗄릤뻟ꆣ헢룶릤뻟붫쫇헦헽틢틥짏뗄벼쫵뫍맣룦뗄뷡뫏ꆣ쓇쪱컒쏇뗄뿍뮧볆뮮ퟜ볠쫇쓡쓈ꆤ쏗싞컷캬뿋ꎨN i n aM i l o s e v i cꎩꎬ쯽쫇튻룶듏쏷뛸돤싺믮솦뗄죋ꎬ쯽믡붲뛠훖폯퇔뗄쓜솦캪컒쏇뗄ꆰ좫쟲닟뮮죋풱볆뮮ꆱ퓶볓쇋맺볊룐ꆣ쓡쓈뗄헉럲쫇컒쏇릫쮾뗄훷튪벼쫵맙풱캬볓ꆤ삭샯웦ꎨVoja Lalichꎩꎬ쫇튻룶듏쏷뗄벼쫵죋풱ꎬ폈웤퓚췸싧펦폃랽쏦웄폐볻뗘ꆣ캬볓뮨쇋뫜뛠쪱볤훕폚듓쓡쓈쓇샯쏷냗쇋맘폚맣룦뫍붨솢욷없뗄횪쪶ꎬ뛸쓡쓈튲쇋뷢죧뫎듫듇좥벤랢헉럲뾪쪼ퟅ쫖뾼싇뷢뻶컒쏇떱쪱뗄컊쳢ꆣ뛸쓇킩퓚컂뿋샕릤ퟷ뗄죋뫍뿍뮧붫쫇헢볾쫂ퟮ듳뗄쫜틦헟ꆣ돽듋횮췢컒쏇펵폐튻룶뻟폐풶볻뗄뿍뮧ꆪ믝웕릫쮾뫄닄늿뗄욷없뺭샭낲쓈ꆤ쏖뗂뛙ꎨDaina Middletonꎩꆣ헢킩죋쪹컒쏇폐쇋ퟮ믹놾뗄뚯솦ꎬ폚쫇컒쏇뾪쪼ퟅ쫖뾪랢튻룶뛀튻컞뛾뗄뷢뻶죭볾ꆣ뷡맻ꎬTeam To o l z떮짺쇋ꎬ헢쫇튻룶평쫐뎡펪쿺죋풱뾪랢돶뗄캪쫐뎡펪쿺죋풱쪹폃뗄릤뻟ꆣ172
뗚6헂탂뺭볃쪱듺붨솢욷없뗄탂릤뻟춼6-1 뇪ힼ뗄Team To o l z훷튳Team To o l z돉릦뗄맘볼퓚폚뾪랢돶쇋튻룶쒣쓢쾵춳ꎬ헢룶쾵춳뿉틔쒣쓢돶룷룶릫쮾퓚뫏ퟷ헟믡틩짏뗄릤ퟷ랽쪽ꎬ뿉틔뿬쯙뷢뻶컊쳢ꆣ퓚죭볾뾪랢돵웚ꎬ컒쏇훘뗣럖컶쇋헻룶쫐뎡펪쿺뗄쎿튻룶맽돌ꆣ캪듋컒쏇쏅울쟫쇋튻룶쿮쒿뺭샭뷸탐쫐뎡펪쿺쿮쒿뗄탨쟳퇐뺿ꆣ퓚믝웕뫍웤쯻릫쮾뗄킭훺쿂ꎬ컒쏇ퟮ뫳믱뗃쇋ퟣ릻뗄탅쾢횸떼벼쫵죋풱뷸탐죭볾뾪랢ꆣ쯦ퟅ쿮쒿뗄뷸햹ꎬ컒쏇릫쮾뗄맜샭닣튻랽쏦튪놣돖뫍벼쫵죋풱뗄릵춨ꎬ쇭튻랽쏦뮹튪놣돖뫍뿍뮧뗄릵춨ꆣ뫳살컒쏇울쟫Sage Solution릫쮾살캪컒쏇짺닺뗚튻룶냦놾뗄펦폃죭볾ꎬ헢볒릫쮾퓚맨마틔쾵춳짨볆뫍죭볾뾪랢173
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔캪훷튪짺틢ꆣ뫳살컒쏇폖붫Team To o l z퇓짬캪튻룶뛀솢뗄릫쮾ꎬ틔샻폚쯼뗄췆맣뫍펦폃ꆣ퓚릤ퟷ훐컒쏇뺭뎣듓뿍뮧믲웤쯻맣룦릫쮾쳽떽튻킩쇮쯻쏇랳쓕뗄쫂쟩ꎬ헢킩쫂쟩훷튪벯훐퓚4룶랽쏦ꎺ1. 폐킧킭뗷훐뗄컊쳢ꎺ뫜짙폐릫쮾펵폐튻킩릤뻟믲벼쫵ꎬ뿉틔폐킧뗘뷸탐릫쮾쓚늿룷룶늿쏅횮볤뗄릵춨ꎻ랢짺퓚릫쮾쓚늿뗄릵춨킭뗷짵훁튪짙폚뫍릫쮾췢늿뗄릵춨킭뗷ꆣ2. 쿮쒿맜샭훐뗄컊쳢ꎺ폈웤퓚튻룶뿬쯙뗄뮷뺳훐ꎬ맜샭헟뫜짙폐ퟣ릻뗄쪱볤퓙죽볬닩릤ퟷ뷸햹ꆣ㌮₹뗍ꢹﶳ쳖킵쒴?뫗?쟓탒뮲뾷훈쮸킾믒엍ﳔ?쒳킩훘튪탅쾢횮췢ꎬ퓚풱릤늻뗃늻펦뢶뫍훘ퟶ쪱ꎬ듳솿뗄쪱볤뫍뷰잮놻샋럑쇋ꆣ4. 쇏뗄훼듦ꎺ떱쓣퓚쎦싒뗄쪱뫲ꎬ뫃쿱쎻폐튻룶훘튪뗄닄쇏쫇탅쫖뿉뗃뗄ꎬ쯹폐뗄뚫컷뚼뫜쓑톰헒ꆣ헢킩죕뎣뿉볻뗄랳쓕뺭뎣믡떼훂ힾ쇓뗄욷없헻뫏ꆢ뗍훊솿뗄릤ퟷ뫍맽룟뗄뮨럑ꆣ폐쪱헻룶맣룦릤ퟷ짵훁늻뗃늻훘탂살맽ꎬ틲캪닺욷뗄뇪횾믲헟쫇쎽뷩볆뮮좫늿뚼짨볆듭쇋ꆣ죃펪쿺죋풱쟡ힰ짏헳뗄Team To o l zTeam To o l z뗄떮짺쪹쫐뎡펪쿺튵죋풱튪쏦뛔뗄컊쳢랢짺쇋뇤ꎺ틔잰쯻쏇맘힢뗄붹뗣쫇죧뫎뛔뢶쓇킩죃쯻쏇174
뗚6헂랳쓕뗄쫂쟩ꎬ뛸쿖퓚퓲뇤캪죧뫎펦폃헢룶죭볾살뷢뻶짏쫶뗄4룶컊쳢ꆣ컒쏇캪쯹폐뗄뫍쫐뎡펪쿺릵춨쿠맘뗄늿쏅붨솢쇋튻쳗쿮쒿맜샭쾵춳죭볾ꎬ헢쫇튻룶샯돌놮ꎬ쪹폃헟횻탨튪쟡쟡튻뗣튻믷ꎬ뻍뿉틔뷸탐좫쏦쿮쒿맜샭ꆣ탂뺭볃쪱듺붨솢욷없뗄탂릤뻟춼6-2 쿮쒿맜샭췸튳Team To o l z죭볾짏잿뗷쇋릵춨릦쓜ꎬ틔뇣쪹쎿튻룶쿠맘뗄죋풱뚼쪱뿌뫍쿮쒿놣돖쏜쟐솪쾵ꎻ컒쏇뮹퓶볓쇋뗧ퟓ폊볾ퟔ뚯쳡쪾쾵춳ꎬ죧맻쒳룶쪹폃헟탨튪캪헻룶쿮쒿ퟶ튻킩릤ퟷ뗄뮰ꎬ뗧쓔믡ퟔ뚯쳡쪾쯻ꎻ퓚Team To o l z뮹냼삨짏뒫뫍뒢듦쫽싫컄볾뗄릦쓜ꆣ헢룶릦쓜뛔폚욷없살쮵쫇럇뎣훘튪뗄ꎬ틲캪죕뎣릤ퟷ훐탨튪짏뒫뗄컄볾뫜뛠ꎬ듓뺺헹욷없175
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뗄탅쾢떽닟싔탔컄볾떽ퟮ뫳췪돉뗄맣룦짨볆펦폐뺡폐ꆣ뛸퓚Team To o l z짏뒫컄볾뻍쿱퓚뗧ퟓ폊볾짏볓뢽볾튻퇹볲떥ꆣ춼6-3 룶죋즧죅쇐뇭뷧쏦컒쏇뮹퓚Team To o l z짏짨훃쇋튻뿩릫릲쟸폲ꎬ퓚쾵춳짏뗄쎿룶죋뚼뿉틔퓚헢샯뾴떽틑뺭췪돉뗄릤ퟷꆢ뇪횾ꆢ뒴ퟷ뫍짌뇪뗈탅쾢ꆣ헢샯뮹폐튻킩룷훖룷퇹뗄죋쏇뫜죝틗뚪쪧믲컳럅뗄탅쾢ꎬ뛸헢킩탅쾢좴쫇헻룶쿮쒿뗄죋풱뇘탫횪뗀뗄뚫컷ꆣ퓚Team To o l z뗄ꆰ릤뻟쿤ꆱ컄볾볐훐듦럅ퟅ욷없횸틽ꆢ짌뇪ꆢ뇪횾뫍웤쯻뒴ퟷ릤ퟷ횸틽ꎬ퓚헢샯뮹폐튻킩틑뺭뺭맽쪹폃닢쫔좷죏뗄춼욬ꆣ춨맽헢룶쟾뗀ꎬ컒쏇뿉틔놣횤듳볒쫇퓚춬튻쳗풭퓲쿂릤ퟷꎬ떫쫇쎿룶킡ퟩ폖놻맄176
뗚6헂샸랢햹ퟔ벺뗄랽쿲뫍풭퓲ꆣퟮ뫳퓚Team To o l z뮹폐튻룶훇솦럖쿭폫돥믷쟸ꎬ퓚헢샯놣듦ퟅ듳늿럖뺺헹욷없뗄탅쾢ꎬ탎쪽냼삨놨룦ꆢ컄헂ꆢ퇝쮵ꎬ짵훁뮹폐쿺쫛죋풱쳡떽뗄룷훖뮨뇟탂컅ꆣ틲캪헢룶쾵춳펵폐잿듳뗄쇏뿢횧돖ꎬ쯹틔쯹폐맘폚탂뺭욷없뗄쇏뚼놻뒢듦퓚쾵춳샯ꎬ뛸쎿튻룶뗃떽쫚좨뷓뒥쾵볃쪱춳뗄죋뚼뿉틔뾴떽헢킩쇏ꆣ틲캪Team To o l z쫇쒣쓢펪쿺듺죋풱릤ퟷ랽쪽짨볆뗄ꎬ쯹틔쯼닺짺쇋뫜뛠쯹캽뗄늿쏅ꎬ뛸붨솢쎿룶쿠맘뗄릫쮾퓚Team To o l z훐뚼폐ퟔ벺뗄쟸폲ꆣ헢킩릫욷없쮾뿉틔퓚ퟔ벺뗄쟸폲샯뫍뿍뮧틔벰웤쯻춬탐붻뮻ퟔ벺뗄릤뗄ퟷ뷸햹ꆣ뿍뮧랽쏦뗄욷없뺭샭믲룼룟벶뗄맜샭헟ꎬ튲뿉틔탂릤춨맽Team To o l z뛔쯹폐뗄릤ퟷ뷸햹놣돖쏜쟐맘힢ꆣ떱좻ꎬ뻟죧맻쯻쏇랢쿖쒳킩쫂쟩돶쇋듭ꎬ춬퇹뿉틔춨맽췸싧랢돶횸쇮뷸탐뻀헽ꆣTeam To o l z뮹폐웤쯻뗄쿈뷸릦쓜ꎬ뻙샽살쮵ꎬ컒쏇뎢쫔퓚릤ퟷ맽돌훐뢳폨튻킩죋탔뮯뗄뚫컷ꎬ폚쫇컒쏇뒴붨쇋튻룶춨톶슼ꎬ헢룶춨톶슼냼삨닎폫쿮쒿뗄쯹폐릤ퟷ죋풱뗄뇪ힼ춨톶뗘횷ꎬ돽듋횮췢쎿룶뗘횷뮹뢽폐튻헅쫽싫쿠욬ꆣ쓣뿉틔횪뗀쓣룸쪲쎴죋랢쇋탅쾢ꎬ죧맻쓣믡볻쇋튻룶죋떫늻볇뗃쯻쫇쮭쇋ꎬ쓣뿉틔퓚췸싧짏ꎬ춨맽볬쯷탕쏻ꆢ릫쮾뫍헕욬살헒떽듰낸ꆣ춨맽뷨폃췸싧놨횽뗄폅쫆ꎬ컒쏇뮹뒴붨쇋뗧ퟓ릫룦냦ꎬ쪹폃헟뿉틔퓚짏쏦랢늼쳖싛쳢쒿ꎬ믲헟캪쒳룶컊쳢쇴쿂움싛ꆣ177
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔컒쏇춬퇹튲뾼싇떽쇋ꎬ퓚헢룶쿮쒿훐릤ퟷ뗄돉풱늢럇뚼쫇춬쪱퓚룷ퟔ뗄냬릫쫒샯릤ퟷꎬ짵훁폐킩죋뫍컒쏇늻퓚춬튻룶쪱쟸ꆣ헢뗄좷쫇킭춬릤ퟷ뗄튻룶헏낭ꎬ떫쫇컒쏇폃벼쫵쫖뛎뷢뻶쇋헢룶컊쳢ꆣ컞싛쫇믝웕뗄뿍뮧뮹쫇웤쯻캪횮럾컱뗄맣룦릫쮾ꎬ듳볒뚼랢쿖Team To o l z뿉틔죃맣룦릫쮾믲헟펪쿺킡ퟩ뗄쓚늿믲췢늿쳡룟릤ퟷ킧싊ꎬ듓뛸듯떽횧돖쿖폐뷸햹ꆢ볓잿릵춨뗄쒿뗄ꆣ쯦ퟅ릵춨뗄뷸튻늽볓잿ꆢ뻶닟훜웚뗄쯵뛌ꎬ쿮쒿훐뗄믬싒ힴ뿶뗃틔뿘훆ꆣ쿠맘뗄릫쮾뚼쳥퇩떽쇋뿬뗝럑폃뗄붵뗍ꆢ뒫헦뫍뢴펡쪱볤복짙듸살뗄뫃뒦ꆣ쪹폃Team To o l z쪹컒쏇복짙쇋뫜뛠췏삭뗄뷨뿚뛸룼볓컱쪵ꆣ튻킩훘뢴뗄릤ퟷ풽살풽짙ꎬ훮죧ꆰ쟫붫쓇럝쎽뷩볆뮮퓙뒫튻럝룸컒ꆱ횮샠뗄뮰튲풽살풽짙쇋ꎬ뿍뮧컞싛쿫뾴쪲쎴쇏ꎬ쯻뚼뿉틔춨맽췸싧럇뎣랽뇣뗘뗃떽ꆣ컒쏇늻퓙탨튪룏퓚쿂컧컥뗣죽쪮럖횮잰붫컄볾붻룸솪냮뿬뗝릫쮾춶뗝ꎬ컒쏇웤쪵룼풸틢뛠튻룶킡쪱살볬닩튻쿂컒쏇뗄릤ퟷ쫇럱ힼ좷컞컳ꆣ쿖퓚뫜뛠뒴ퟷ움퓄뫍좷죏릤ퟷ뚼뿉틔퓚췸싧짏뷸탐ꆣ돶닮뗄쟩뿶복짙쇋ꎬ쯦횮뛸살뗄쫇릫쮾럑폃뗄붵뗍ꆣ믝웕쿮쒿뫳살뷸탐뗃풽살풽폐헻쳥룐ꎬ듳볒뚼뿉틔룐뻵떽ꎬ룷룶릫쮾퓚붫ퟔ벺뗄릤ퟷ릫늼횮잰뗄좷쫇뾼싇쇋웤쯻릫쮾뗄릤ퟷ뷸돌ꆣ틔잰놻폃살킭뗷뫍복짙룷룶릫쮾횮볤틉컊뗄쪱볤ꎬ쿖퓚뚼놻뮨퓚릤ퟷ놾짭짏ꆣ틲듋릤ퟷ뗄훊솿뾪쪼싽싽뗘쳡룟ꆣ178
뗚6헂뛔폚욷없뺭샭살쮵ꎬTeam To o l z쫇뷸탐욷없헻뫏뗄돶즫릤뻟ꆣTeam To o l z뗄짨볆쒿뗄횮튻뻍쫇죃욷없뺭샭퓚컞싛쫇뒦샭놾뗘쫂컱뮹쫇좫쟲쫂컱뗄쪱뫲ꎬ뚼뿉틔볲떥펦뛔ꆣTeam To o l z뿉틔죃쫐뎡펪쿺릵춨뇤뗃쇷뎩쎻폐ퟨ훍ꎬ욷없뺭샭뿉틔쟥돾뗘쇋뷢쯹폐뗄쫐뎡펪쿺믮뚯뗄쪱볤뇭뫍믮뚯탂뺭뷸햹ힴ뿶ꎬ쯻쏇뷨훺헢룶죭볾ퟔ평낲업릤ퟷꆢퟔ뚯룼탂퓋볃쪱ퟷ뷸돌ꆢ쯦쪱랢돶쪱볤뺯룦ꆣ듺좻뛸뛔폚욷없뺭샭뛸퇔ꎬTeam To o l z뗄헦헽솦룼퓚붨솢폚뿉틔붫컄헂ꆢ쫽뻝ꆢ춼욬뫍펰쿱헻샭퓚튻웰ꆣ쓣쫇럱쿫욷없뾴튻뾴탞룄뫳ퟮ뫳냦놾뗄맣룦ꎿ쎻폐컊쳢ꎬ횻튪폃쫳뇪뗣뗄믷튻쿂뻍뿉틔쇋ꆣ컞싛욷없뺭샭퓚쪲쎴뗘뗣ꎬ쪲쎴쪱볤ꎬ탂릤횻튪쯻폐튻첨뿉틔짏췸뗄뗧쓔ꎬ쯻뻍뿉틔뾴떽폐맘맣룦릫뻟쮾뗄쯹폐쇏ꆣTeam To o l z뗄돌탲뮹펵폐췪헻뗄쫐뎡릵춨쓜솦ꆣ헢뻍쪹뗃욷없뺭샭뿉틔폐룼뛠뗄쪱볤좥뾼싇룼뛠뗄욷없놾짭랢햹뗄컊쳢ꎬ뛸늻뷶뷶쫇쿮쒿뗄뷸햹죧뫎ꆣ떫쫇Team To o l z늻쫇좫쓜뗄ꎬ틲캪횱떽뷱쳬캪횹ꎬ떱뫜뛠죋캪튻룶릲춬쒿뇪뛸킭춬릤ퟷ쪱ꎬ틀좻폐뫜뛠늻좷뚨틲쯘듦퓚ꎬ틀좻폐뫜뛠컊쳢쫇쓑틔뿋럾뗄ꆣ1 9 9 7쓪5퓂ꎬTeam Toolz 뾪쪼퓚믝웕릫쮾퓋탐ꆣ듓쓇쪱웰ꎬTeam To o l z뺭샺쇋뫜뛠듎짽벶뫍룄뷸ꆣ쿖퓚뗄Team Toolz 튪뇈ퟮ돵뗄냦놾룼쿈뷸늢쟒룼죝틗쪹폃ꆣ틲캪믝웕쫇튻볒뿆벼릫쮾ꎬ쯹틔뛔폚쯻쏇살쮵ꎬTe a mTo o l z뗄폅쫆룼죝틗죃쯻쏇뷓쫜ꆣ뛔폚쿱쫽싫탇릫쮾헢퇹짺179
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔닺춨톶웷닄뗄뿍뮧뛸퇔ꎬ뷡맻룼볓쏷쿔ꆣ1 9 9 7쓪11퓂ꎬ7볒릫쮾놻퇻쟫캪쯻쏇뗄닺욷ퟶ췆맣럾컱ꎬ췆맣놻뚨퓚3룶퓂뫳뗄맺볒맣능쫂튵솪뫏믡뗄햹샀믡짏횴탐ꆣ헢벸볒릫쮾뚼뷓쫜쇋맘폚Team To o l z뗄엠통ꆣ뷨훺Team To o l z뗄냯훺ꎬ뿍뮧뗃떽쇋튻쾵쇐뗄놣횤ꎺ햹샀폃뗄늼뺰냥붫ힼ쪱놻짨볆뫍붨퓬뫃ꎻ춬쪱놳뺰뗧쫓쿔쪾웁튲ힼ쪱짺닺돶살ꎻ쿖뎡뇭퇝튲짨볆췪뇏ꎻ탻뒫튳펡쮢췪뇏ꎻ욽쏦맣룦뫍뗧쫓맣룦뗄믮뚯튲ힼ쪱뾪쪼ꆣ룷룶릫쮾뗄쿠맘믮뚯뚼퓚돖탸뒫듯ퟅ폐쿠맘탔뗄탅쾢뫍훷쳢ꎬ럧룱뚼뷼쯆ꆣ뛔폚쓇킩틔쓔솦샍뚯캪훷뗄릤ퟷ뛸퇔ꎬTeam To o l z쫇릤ퟷ랢햹뷸돌훐뗄튻듎킡킡뗄룯쏼ꆣTeam To o l z틑뺭ퟶ돶얬솦죃ퟔ벺룼볓뷓뷼맣룦릫쮾뫍뿍뮧뗄쪵볊릤ퟷ랽쪽ꆣTeam To o l z뗄랢햹틽떼컒쏇ퟟ쿲튻쳵뿋럾욷없헻뫏훐돶쿖뗄컊쳢뗄뗀슷ꆣ쫂쪵짏쯼틑뺭퓚헢랽쏦ퟶ돶얬솦ꎬ쯼틑뺭돉릦뗘복짙쇋늻춬릫쮾퓚뫏ퟷ맽돌훐돶쿖뗄컊쳢ꆣ횱떽쿖퓚뚼믡돶쿖헢훖쟩뿶ꎺ죧맻튻룶뿍뮧탨튪헻뫏욷없닟싔늢쟒쿫튪뢶훮쪵쪩뗄뮰ꎬ쯻쏇튻냣뚼믡좥헒춬튻볒맣룦릫쮾ꆣ떫쫇평튻볒릫쮾뒦샭뿭랺뗄욷없컊쳢ꎬ뺭뎣믡퓚헻룶맽돌훐폶떽헢퇹쓇퇹뗄삧쓑ꆣ뫜뛠캪뿍뮧ퟶ샠쯆럾컱뗄릫쮾뚼쏦쇙쿠쯆뗄컊쳢ꆣ쯹폐뗄튵믲뗘쟸탔뗄맣룦릫쮾뚼쫇튻룶럖즢뗄샻틦훐탄ꎬ쯻쏇뗄쓚늿춨뎣뫜짙릵춨ꎬ짵훁뇈ퟔ벺퓚뛔췢럾컱짏뗄릵춨뚼짙ꎻ뫍뿍뮧쯹퓚뗄릫쮾쓚늿튻퇹ꎬ맣룦릫쮾튲폐틲캪헹뛡풴ꆢ힢틢솦뫍샻180
뗚6헂틦뛸닺짺뗄쓚늿뗄쒦닁ꆢ뺺헹뫍헾훎뚷헹ꆣ퓚뗘쟸탔뗄맣룦릫쮾뗄쓜솦닎닮늻웫쪱ꎬ튻킩좫쟲탔뗄맣룦릫쮾뛔좫쟲탔뗄뿍뮧폐룼맣랺뗄탋좤ꎬ욷없헻뫏릤ퟷ폐쪱퓚쯻쏇쓇샯쓑틔쫜떽ퟣ릻뗄훘쫓ꆣ떫쫇뿆벼뗄랢햹뒴퓬쇋뛠훖믺믡ꎬ죃웳튵뫍쿻럑헟붨솢솪쾵ꎬ쯹틔헻뫏욷없뇤뗃풽살풽훘튪ꎬ탂뺭헢훖헻뫏늢늻뷶뷶쫇캪쇋펵폐욷없킧쓜ꎬ룼쫇캪쇋랢믓욷볃쪱없킧쓜ꆣ듺쿖퓚ꎬ틲캪폐붨Team To o l z뗄듦퓚ꎬ쪹뗃뿍뮧뗚튻듎폐솢뿉쓜뾼싇울쟫튻킩헦헽뛔욷없헻뫏쇬폲돶즫뗄릫쮾살ퟶ쿠욷없맘뗄릤ퟷꆣ뺡맜헢킩릫쮾폐뿉쓜늻쫴폚죎뫎튻룶듳뗄벯췅ꎬ뗄떫쫇쯻쏇뿉틔뫍웤쯻릫쮾킭춬릤ퟷꎬ뛸킭춬릤ퟷ뗄랽쪽쫇탂릤틔잰뚼늻퓸쿫떽뗄ꆣ쿖퓚뷨훺Team To o l zꎬ킭ퟷ뿉틔좷솢뻟웰릫쮾횮볤뫍릫쮾쓚늿뗄룷훖맘쾵ꆣ헢쫇틔잰릤ퟷ훐쓑틔듯떽뗄뺳뷧ꆣ럖즢탍뗄ퟩ횯뷡릹늻퓙쫇맜샭쪧뿘뗄듺쏻듊쇋ꎬ쿠랴쯼돉쇋뒴붨뚯첬뗄욷없닟싔ꆢ뷨훺벼쫵쫖뛎뷸탐퓋ퟷ맜샭뗄뚯솦ꆣ181
뗚7헂욷없짺첬뮷뺳
뗚7헂뎤웚틔살ꎬ쫐뎡펪쿺죋풱춨맽릤ퟷ훐뗄쪵볹붥붥죏쪶떽ꎬퟔ벺뗄욷없폫웤쯻욷없횮볤뗄맘쾵ꎬ붫믡뛔ퟔ벺뗄욷없닺짺뫜듳뗄펰쿬ꆣ퓚컷뛻쮹짌뎡ꎬ쓣늻믡헒떽삭럲ꆤ샍싗ꎨRalph Laurenꎩ헢룶욷없뗄럾ힰꎬ틲캪쯼뗄욷없뚨캻럇뎣룟떵늢늻쫊뫏퓚듳짌뎡샯쇣쫛ꆣ뛸쓇킩퓚듳탍짌뎡돶욷없쫛뗄룟떵뮯ힱ욷욷없ꎬ샽죧퇅쪫삼ꎨE s짺tꢦe Lauderꎩꆢ삼첬?ꎨL a co m eꎩ뗈욷없뗄뮯ힱ욷쫇뻸뛔늻믡퓚웕춨튩뗪샯짏뮷볜돶쫛ꎬ뛸쏀놦솫ꎨM a y b e l l i nꎩ뻸늻믡퓚룟떵뗄짌뎡훐뾪뺳짨ퟔ벺뗄맱ꆣ떫쫇쓣좴믡퓚싳떱샍훐랢쿖폐ꆶ?싞볍릫풰ꆷ뗄놭ퟓ돶쫛ꎬ틲캪헢늿욱랿뒴볍슼뗄뗧펰쯹닺짺뗄컼틽솦ꎬ췪좫뿉틔뫍싳떱샍헢룶뿬닍솬쯸뗪뗄컼틽솦쿠돆ꆣ쏀맺퓋춨탅폃뾨ꎨAmerican Expressꎩ뗄냗뷰뾨튲폃쇋뫜뛠폅뫱뗄쳵볾살컼틽폃뮧ꆣ샽죧뫍탭뛠룟벶탇벶뻆뗪듯돉킭틩ꎬ죧맻뿍죋쪹폃퓋춨냗뷰뾨뷡헋ꎬ뻍뿉틔쿭쫜랿볤짽벶ꆢ쏢럑퓧닍ꆢ쏢럑쿂컧단뗈폅믝쳵볾ꆣ틢듳샻훸쏻럾ힰ욷없놴쓉춨ꎨB e n e t t o nꎩ헽퓚뾼싇짨볆튻룶뛾쿟욷없ꎬ붫퓚컷뛻쮹돶쫛ꆣ뛸Martha Stewart Living헢룶훸쏻뗄죕뎣폃욷욷없퓚뾭십쳘ꎨK m a r tꎩ튲폐쎫뷭뫍뒲떥돶쫛ꎬ쯻쏇헢퇹ퟶ뗄쒿뗄ꎬ뻍쫇캪쇋쫊펦쇣쫛짌뗄탨쟳ꎬ삩듳ퟔ벺욷없뗄컼틽솦ꆣ떫쫇퓚뿆벼탐튵ꎬ쎻폐튻볾쫂쟩믡죧듋볲떥ꎬ냼삨욷없횮볤뗄맘쾵뚼믡럇뎣뢴퓓ꆣ쿂쏦컒뻍믡룦쯟쓣ꎬ헢킩쓪살춨맽뫍뿆벼탐튵뗄뫏ퟷꎬ컒쏇퓚욷없맘쾵랽쏦톧떽쇋킩183
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쪲쎴ꆣ컒뮹믡룦쯟쓣뿆벼탐튵뗄욷없맘쾵뺿뺹쫇쪲쎴ힴ첬뗄ꆣ퓚컒뗄헻룶횰튵짺퇄훐ꎬ쎿럪탨튪붫튻룶탂뗄욷없췆돶쪱ꎬ욷없쯹폐헟뗄맛뗣뫍죏춬붫쫇컒쏇헻룶릤ퟷ훐ퟮ훘튪뗄닎헕쾵쫽ꆣ쓇킩쿫튪췆돶탂뗄욷없뗄릫쮾ꎬ튻냣뚼믡내헕뒫춳뗄랽쪽쇐돶튻룶떥ퟓꎬ튪맣룦릫쮾내헕헢룶떥ퟓ쳡돶뗄튪쟳살훆ퟷ맣룦ꎬ믲헟짨볆짌뇪뫍냼ힰꆣ떫쫇헢킩튪쟳뚼뷶뷶쫇욷없뗄뇭쏦풪쯘ꎬ늢캴짦벰짮닣쓚몭ꆣ뫜뛠릫쮾뚼믡떥뒿뗘죏캪헢킩맣룦ꆢ냼ힰ뫍짌뇪틑뺭쫇뢳폨욷없룶탔뫍쓚몭뗄ퟮ뫃뇭쿖랽쪽쇋ꆣ퓚튻킩뻉뗄맛뗣뾴살ꎺ욷없뗄쯹폐좨쫴폚쓇킩펵폐늢쟒췆돶헢룶욷없뗄릫쮾ꎬ춬쪱욷없튲뿉틔붫짺닺짌룶탔뮯ꆣ놦십ꎨB M Wꎩ쫇튻볒웻뎵릤돌릫쮾ꎬ헢룶욷없듺뇭뗄쫇돶즫뗄벼쫵뫍ힿ뛻늻좺뗄룶탔ꆣ쿻럑헟횮쯹틔헢퇹죏쪶헢룶욷없ꎬ쫇틲캪놦십튻맡돶즫뗄탔쓜뫍낺맳뗄볛룱ꆣ뛸B e n& Jerry뇹쇜돤럖랴펳돶뒴붨헟뗄폐좤뫍맖틬ꎬ쯻쏇욷없뗄룶탔뿉틔듓쯻쏇뇹쇜뗄웦맖뿚캶뫍짌뗪폐좤뗄ힰ탞훐랴펳돶살ꆣ쇭췢튻룶붨솢욷없룶탔뗄춾뺶쫇돤럖뾼싇쿻럑헟뗷닩뗄뷡맻ꎬ퓚뗷닩훐쿻럑헟뛔욷없뗄랴펦쫇튻룶훘튪횸뇪ꆣ뮶샖ꎨC h e e rꎩ쾴뗓볁뗄욷없탎쿳벯훐퓚ꆰ쯹폐컂뛈뚼뮶샖ꆱ짏ꆣ틲캪쯻쏇퓚뗷닩훐랢쿖ꎬ쿻럑헟뛔폚폃쪲쎴쮮컂184
뗚7헂쾴쪲쎴틂컯ꎬ틔벰쪲쎴퇕즫뗄틂컯뿉틔믬퓚튻웰쾴뗓뗈컊쳢탄듦삧믳ꆣ뛸샨쏷ꎨD a w nꎩ쾴뷠뺫ꎬ붫ퟔ벺뚨캻폚뿉틔뷢뻶쫖쾴췫뗺훐ퟮ듳뗄컊쳢ꆪ좥돽퓚쮮훐뫍췫짏컞뒦늻퓚뗄폍ퟕꆣ퓚틔짏뗄룶낸훐ꎬ욷없닟싔뗄ퟮ듳쳘뗣쫇붫닺욷뗄릦쓜뫍쿻럑헟뗄탨쟳뷴쏜뷡뫏퓚튻웰ꎬ좻뫳뒴퓬돶쓜욷없놻쿻럑헟뷓쫜뗄닟싔ꆣ짺첬폐쪱ꎬ욷없탎쿳뮹뿉틔뾼싇룹뻝뺺헹헟뗄닟싔살훆뚨ꆣ뮷ퟮ뷼ꎬ컒폐믺믡뫍튻볒맺볊탔뗄맣룦릫쮾뫏ퟷꎬ캪튻볒뗧뺳탅욷없ퟶ췆맣ꆣ쯻쏇캪헢룶뗧탅욷없훆뚨뗄닟싔쫇뷴뷴캧죆ퟅ뺺헹헟뗄닟싔햹뾪뗄ꎬ욷없뚨캻뫍닟싔뗄듫듇뚼뫍뺺헹헟벫뢻쿠맘탔ꆣ퓚헢룶낸샽훐ꎬ컞싛쫇쿻럑헟뮹쫇짺닺짌뚼늻쫇욷없닟싔뗄훷튪뾼싇틲쯘쇋ꆣ폐튻킩쫐뎡펪쿺죋풱쾲뮶퓚욷없닟싔훐잿뗷욷없돐억ꎬ좻뫳닅첸떽뫍욷없탎쿳뫍룶탔쿠맘뗄쫂쟩ꆣ떱쪹폃헢룶춾뺶쪱ꎬ욷없놻쯜퓬돉떥튻뗄뿉틔놻폀풶퇘폃뗄돐억ꆣ헢룶돐억춳쮧룷훖늻춬뗄맣룦췆맣믮뚯ꎬ쫇늻뿉룼룄뗄풭퓲ꆣ쯼춬쪱뮹뿉틔놻떱ퟶ튻룶짌튵뗄닟싔ꆣC h e v y쫇튻볒쒫컷룧뗄닍틻솬쯸벯췅ꎬ떱쯻쏇ퟶ뗚튻듎맣룦췆맣믮뚯쪱ꎬ쯻쏇뻍쪹폃쇋욷없돐억닟싔ꎺ탻돆ퟔ벺쫇탂쿊뗄쒫컷룧쪳욷ꆣ평뻉뷰즽뗄Goodby Sliverstein and Partners릫쮾캪웤짨볆뗄맣룦폯쫇ꆰ탂쿊뗄쒫컷룧ꆱꆣ헢룶맣룦뗄췆맣랽쪽쫇잰쯹캴폐뗄ꎺ뗧쫓맣룦뗄뮭쏦쎿쳬룼탂ꆣ쯻쏇퓚뷖짏럃컊늻춬뗄죋ꎬ좻뫳퓙보벭돉욬릩뗚뛾쳬능럅ꆣ컒쏇퓚뻉뷰즽뾴185
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔떽쎿쳬늻춬뗄C h e v y맣룦욬ꎬ룐떽럇뎣헰뺪ꆣ튪횪뗀쓇쪱뮹쎻폐쿱쿖퓚튻퇹랢듯뗄뗧쓔쫽싫뇠벭짨놸ꎬ쯻쏇뻓좻뿉틔ퟶ떽쎿쳬뇤뮯ꆣ헢룶듏쏷뗄ퟶ램잿뗷쇋닺욷뫍럾컱뗄탂쿊틔벰듸살뗄뫃뒦ꆣ뺡맜욷없뗄돐억살ퟔ폚맋뿍뛔탂쿊쪳욷뗄튪쟳ꎬ떫쫇C h e v y욷없뗄룹놾쓚죝뫍욷없돐억뗄뚨틥좫좴샎샎뗘헆컕퓚욷없쯹폐헟뗄쫖훐ꆣ춬퇹뗘ꎬ컷쓏몽뿕릫쮾퓸싊쿈뒴퓬쇋뗍볛몽쿟뗄룅쓮ꎬ쿖퓚틑뺭돉캪헢룶탐튵뗄춨폃쫖램ꆣ쯻쏇뗄욷없돐억냼삨ꆰ뗍볛ꆢ뿉탅삵뗄ꆢ돤싺샖좤뗄뿕훐싃탐ꆱꆣ춬퇹ꎬ컒쏇튻퇛뻍뿉틔뾴돶욷없뗄쯹폐헟쫇쮭ꆣ욷없뗄돐억폀풶살ퟔ폚쯹폐헟쓜릻쳡릩뗄럾컱ꆣ쪱볤뻃쇋ꎬ듳늿럖뗄쫐뎡펪쿺죋풱뚼믡틢쪶떽ꎬ퓚죏쪶욷없탎쿳뗄쪱뫲ꎬ쿻럑헟믡쫜쯻쏇ퟔ짭첬뛈뫍볛횵쳥쾵뗄펰쿬ꆣ뿉뿚뿉샖ퟮ돵뗄탎쿳쫇튻훖틻쇏ꆢ튻훖ퟘ즫뗄쳇쮮ꎬ떫쫇뫳살훰붥뮯돉캪튻훖쏀맺짺믮랽쪽뗄럻뫅ꆣ횮쯹틔믡폐헢퇹뗄죏횪ꎬ늿럖풭틲쫇틲캪뿉뿚뿉샖릫쮾ퟔ벺뗄쫐뎡뫍맣룦닟싔ꎬ쇭튻늿럖풭틲쫇틲캪뿉뿚뿉샖쫗쿈춨맽쏀맺뻼죋뗄뒫능ꎬ좻뫳쫇틀뾿튻킩ퟣ벣뇩훁쫀뷧룷뗘뗄쏀맺싃탐헟뗄펰쿬ꎬ헢킩죋늻떫캪쫀뷧웤쯻뗘쟸듸좥쇋뿉뿚뿉샖ꎬ뮹즢능쇋쏀맺뗄볛횵맛뫍짺믮랽쪽ꆣArm &Hammer Baking 쯕듲ꎬ쫇튻룶뗂룟췻훘뗄샏욷없ꎬퟮ돵쯼횻쫇튻훖엫쪱뗄뗷쇏ꎬ뫳살쿻럑헟뾪쪼폃쯼쮢퇀ꎬ믲헟붫쯼룩퓚뫐ퟓ훐ꎬ럅퓚뇹쿤샯좥돽틬캶ꆣ헢쪹뗃욷없뫳살186
뗚7헂뿉틔쿲뗘첺쟥뷠볁ꆢ돽돴볁뗈랽쿲퇓짬ꆣ퓚짏쏦뗄샽ퟓ훐ꎬ컒쏇뿉틔뾴돶욷없뇤돉쇋쿻럑헟뫍짺닺짌횮볤뗄튻룶폐좤뗄솪쾵ꆣ쿖퓚짏쫶뗄쫂쪵랢짺쇋뇤뮯ꆣ쓇룶평짺닺짌펵폐뫍뿘훆욷없뗄쓪듺뷡쫸쇋ꆣ컒퓸뺭랭퓄컒쏇릫쮾쓪잰뗄떵낸ꎬ욷2 0없컒랢쿖2 0쓪잰뗄쿫램쫇뛠쎴뗘늻쫊펦쿖퓚량쯙랢햹뗄쫐뎡짺첬뮷뺳ꎬ떫쫇쿖퓚틀좻폐킩릫쮾퓚퇘폃헢쳗쳥쾵ꎬ헢뇭쏷컒뮷쏇뗄쮼캬랽쪽맽폚횱뷓뫍만뚨쇋ꆣ뺳룷랽솪쾵뷴쏜뗄쿖듺짧믡죃컒쏇퇐뺿튻쿂ꎬ쿖퓚뗄뿆벼릫쮾쫇죧뫎붫ퟔ벺뗄닺욷췆쿲쫐뎡뗄ꆣ퓚헢룶탐튵ꎬ탂닺욷춨뎣쫇킭ퟷꆢ뫏믯뫍늻춬벼쫵뷡뫏뗄닺컯ꎬ쯹틔욷없뗄쳘탔튲랴펳쇋헢훖뫏ퟷ뗄맘쾵ꆣ뻍쓃컒쏇헽퓚쪹폃뗄뗧쓔캪샽ꎬ쯼늻쫇튻룶퇏룱틢틥짏뗄떥뛀뗄닺욷ꎬ쿠랴쯼룼쿱쫇튻룶뎬벶ퟩ뫏ꎬ헢룶닺욷뗄쎿튻늿럖뚼살ퟔ늻춬탐튵뗄짺닺짌ꎺ쿔쿱맜훆퓬웳튵짺닺쿔쪾웷ꎻ뒢듦웷웳튵짺닺쟽뚯웷ꎻ냫떼쳥웳튵짺닺킾욬ꎻ죭볾짺닺짌짺닺닙ퟷ쾵춳뫍펦폃죭볾ꆣ튻킩럖컶볒짵훁룼붫죭볾탐튵럖돉늻춬뗄튵ꎬ샽죧ꎺ쫽뻝뿢ꆢ펦폃죭볾ꆢ닙ퟷ죭볾ꆢ쪵폃죭볾뗈ꎬ횱떽쿖퓚헢훖럖샠랽램뮹퓚늻춣뗘쾸뮯ꆣ187
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔188
뗚7헂쓇킩쾵춳릩펦짌뇘탫뇋듋횮볤뷸탐뛔뮰ꎬ닅폐뿉쓜믱뗃룼듳랢햹믺믡ꆣ쯻쏇횮볤뗄뫏ퟷ랽쪽쫇뛠훖뛠퇹뗄ꎬ헢뻍쪹컊쳢뢴퓓뮯쇋ꆣ쓑맖뿆벼탐튵놻돆캪ꆰ뫏ퟷ뫍웭떻ꆱ뗄탐튵ꆣ샭뷢웰살럇뎣죝틗ꎬ퓚튻룶럇뎣뢴퓓뗄뮷뺳훐ꎬ쯻쏇뇘탫폐닟싔솪쏋ꆢ닆췅뫍ퟔ컒뒴퓬뗄뇪ힼ쪵쳥ꎬ뺡솦욷없죃쎿튻룶늿럖뚼폐뿉쓜퓚튻웰뫏ퟷꆣ쿖듺짧믡뗄톡퓱풽살짺풽뛠ꎬ퓧쓪뫠샻ꆤ뢣쳘퓸쮵맽ꎺꆰ쓣뿉틔펵폐튻솾쓣쾲뮶퇕첬뮷즫뗄뎵ꆣꆱ뿉쿖퓚죋쏇뿉틔춬쪱펵폐늻춬없ퟓ뗄룷훖웻뎵ꎻ뺳뛸틔잰횻폐튻볒뗧톶릫쮾뗄뻖쏦튲틑뺭놻듲웆ꎬ죋쏇뿉틔듲뗧뮰룸늻춬뗄뗧톶릫쮾튪쟳낲ힰ믲탞샭ퟔ벺뗄뗧뮰ꆣ뷱쳬ꎬ쓇킩퓚벤쇒뗄쫐뎡뮷뺳훐뷸탐닐뿡뺺헹뗄릫쮾쏇ꎬ퓚뺺헹뗄춬쪱뮹믡쿠뮥잩쫰랢햹킭틩ꆢ릲쿭죭볾풴ꆢ춸슶닺욷랢햹잰뺰ꎬ틲캪쯻쏇뇰컞톡퓱ꆣ헢퇹뗄ퟶ램튲믡뛔욷없닺짺펰쿬ꆣ뿉틔쿫쿳ꎬ죧맻펢쳘뛻뗄킾욬닺짺컊쳢ꎬ쓇쎴믝웕뗄욷없짹폾튲믡쫜떽펰쿬ꎻ죧맻뾵냘뗧쓔뗄퓋탐쯙뛈웦싽ꎬ쓇쎴펢쳘뛻뗄짹폾튲믡쫜떽펰쿬ꆣ뛔폚펢쳘뛻살쮵헢쫇튻룶쮫랽쏦뗄컊쳢ꆣ컞싛쫇킾욬짺닺짌뮹쫇뗧쓔짺닺짌ꎬ죎뫎튻랽쏦뗄탐캪뚼믡뛔쮫랽닺짺펰쿬ꎬ뷸뛸뻍믡뛔헻룶욷없맘쾵닺짺펰쿬ꆣ쪲쎴쫇욷없짺첬뮷뺳볲떥뛸퇔ꎬ욷없짺첬뮷뺳뻍쫇횸듦퓚폚쒳룶닺욷믲쒳189
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쿮럾컱횮훐쯹폐쿠맘뗄닎폫헟믲욷없횮볤뗄뢴퓓맘쾵ꆣ퓚놾헂뾪쪼쯹쳡떽뗄샽ퟓ훐ꎬ욷없맘쾵훐짦벰뗄욷없쿠뛔뷏짙ꎬ춬쪱튲쿠뛔죝틗뒦샭ꆣ좻뛸쫂쟩늢럇뻍쫇헢퇹볲떥ꎬ틔뗤탍뗄죭볾짺닺튵캪샽ꎬ죭볾뗄펦폃뇘탫쫇뫍캢죭쫓뒰쾵춳볦죝뗄ꎬ늢쟒뮹뇘탫쫇뿉틔퓚쯹폐뗧쓔짏낲ힰ퓋탐뗄ꎬ춬쪱죭볾뗄짨볆뇘탫뿉틔쫊펦놼쳚뒦샭웷뗄퓋ꆣ쿖퓚컒쏇뿉틔뾴떽ꎬ퓚죭볾헢룶샽ퟓ훐ꎬ볓짏놼쳚뫍펢쳘뛻뗄욷없펰쿬ꎬ컒쏇쿖퓚짦벰떽쇋5룶욷없맘쾵ꆣ뿉쫇컒쏇뮹짐캴냼몬럖쿺뫍듙쿺믮뚯믡짦벰뗄욷없ꆣ쎿튻룶쿠맘뗄욷없뚼믡뛔웤쯻욷없닺짺펰쿬ꆣ헢뻍쫇컒캪쪲쎴믡죏캪ꎬ떱컒쏇쏦뛔욷없뻶닟쪱ꎬ뇘탫튪듓튻룶룼뫪맛뗄룟뛈살뾼싇컊쳢ꆣ틲듋퓚훆뚨욷없뻶닟쪱뇘탫튪쫗쿈뾼싇튻쿂컒쯹쮵뗄ꆰ욷없짺첬뮷뺳ꆱ컊쳢ꆣ욷없짺첬뮷뺳ꎺ튻룶뢴퓓뗄폐믺ퟩ횯욷없짺첬뮷뺳퓚뫜뛠랽쏦뇭쿖돶ퟔ벺뗄펰쿬솦ꎬ쯼춬쪱뮹펰쿬ퟅ욷없뻶닟ꆣ퓚쒳룶쳘뚨뗄욷없짺첬뮷뺳훐ꎬ쿠맘뗄욷없풽살풽뛠ꎬ훆뚨욷없뻶닟쪱횻뾼싇쿻럑헟뫍뺺헹뗄틲쯘틑뺭풶풶늻릻쇋ꆣ뿆벼탐튵뗄릫쮾쫇ퟮ퓧튪쏦뛔뢴퓓뗄욷없뮷뺳뗄쿈럦ꎬ떫쫇쿖퓚헢훖뢴퓓뮷뺳붥붥째춸떽190
뗚7헂쇋럇뿆벼탐튵ꆣ컒퓸퇐뺿맽컀낲릫쮾뗄컊쳢ꎬ쯼쫇볓훝떱뗘튻볒훘튪뗄붡뾵캬뮤믹뷰믡ꎨHealth MaintenanceO rg a n i z a t i o nꎩꆣ헢볒릫쮾뗄웳튵뫏ퟷ헟럇뎣횮뛠ꆣ쫗쿈ꎬ튻킩맍풱톡퓱컀낲릫쮾ퟷ캪ퟔ벺붡뾵놣쿕뗄돐놣죋ꎬ폚쫇쯻쏇뗄볒쫴쫇컀낲릫쮾뗄훘튪뗄뢽쫴뻶닟ퟩ횯ꎬ틲캪헢킩욷없죋쫇컀낲릫쮾럾컱뗄쿻럑헟ꆣ웤듎쫇컀낲릫쮾뗄샏냥쏇ꎬ짺첬쯻쏇뻶뚨쿲쓄튻룶릫쮾쳡릩틔붡뾵캬뮤믹뷰믡뗄쏻틥늦돶뮷릫쮾훷튪뗄믮뚯뺭럑ꎬ틲듋쯻쏇쫇훷튪뗄샻틦쿠맘헟ꆣퟮ뺳뫳쫇컀낲릫쮾뗄풱릤ꎬ쯻쏇뢺퓰횴탐룷훖뻶틩ꎬퟶ돶룷쿮뻶닟ꎬ뻶뚨쪲쎴쫇릫쮾펦룃뢺떣뗄ꎬ쪲쎴늻쫇ꎬ틔벰쪲쎴쪱뫲늦돶뷰ꎬ쯻쏇쫇뺭뎣틢틥짏뗄샻틦쿠맘헟ꆣ퓚붡뾵캬뮤믹뷰믡뗄욷없짺첬뮷뺳뗄샻틦쿠맘헟ퟩ횯뷡릹춼훐ꎬ튻킩늻쏷쿔떫럇뎣훘튪뗄틲쯘쫇쓇킩쪵볊쳡릩럾컱뗄ퟩ횯뫍룶죋ꎬ샽죧쓇킩뿉틔뷨컀낲릫쮾쏻틥쳡릩튽쇆럾컱뗄뛀솢뗄튽짺틔벰쯻쏇뗄헯쯹ꆢ뮤쪿뫍횰풱뗈ꎬퟮ뫳뮹폐쓇킩릫솢튽풺ꆣ떱좻컒쏇뮹늻쓜릻췼볇훝솢놣쿕캯풱믡ꎬ쯻쏇폐뻶뚨컀낲릫쮾뿉틔ퟶ쪲쎴ꎬ늻쓜ퟶ쪲쎴뗄좨샻ꆣ튻킩쿱볓훝릫릲맍풱췋택ퟩ횯ꎨP E R Sꎩ헢퇹뗄듳뿍뮧튲믡뛔컀낲릫쮾뗄욷없닺짺쿠떱뗄펰쿬ꆣ볓훝릫릲맍풱췋택ퟩ횯뮹믡펰쿬컀낲릫쮾붫살뿉틔쳡릩쪲쎴퇹뗄닺욷뫍럾컱ꎬ짵훁뿉틔뻶뚨뫍컀낲릫쮾쿠맘뗄웤쯻쫂컯ꆣ틲캪볓훝릫릲맍풱췋택ퟩ횯짦벰죋쏇죕뎣짺믮뗄돌뛈럇뎣횮짮ꎬ벸뫵쯹폐쫜킽뗄볓훝맍풱뚼믡볓죫볓훝릫릲맍풱췋택ퟩ횯뗄191
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔볆뮮ꎬ틲듋볓훝릫릲맍풱췋택ퟩ횯뗄펰쿬솦풶풶뎬맽쇋쯻쏇쯹잩뚨뗄뫏춬놾짭ꆣ컒쏇춬퇹뮹늻쓜뫶쫓놣쿕뺭볍죋ꎬ쯻쏇듺뇭뗄쫇쿺쫛뫍럖쿺쾵춳ꆣ죧맻붫샻틦쿠맘헟뗄럖벶뫍쿠솪쾵뗄욷없튻튻쇐돶ꎬ컒쏇믡럇뎣죝틗뗘뾴떽컀낲릫쮾욷없뗄짺첬뮷뺳풽살쓑틔놻쏨쫶ꎬ뛸욷없탎쿳쫜맜샭뫍뿘훆뗄돌뛈튲뷏쟡ꆣ돽좥샻틦쿠맘헟뗄쫽쒿늻첸ꎬ맢쫇횱뷓뿉틔뛔컀낲릫쮾뗄욷없닺짺펰쿬뗄웤쯻욷없뻍폐뫜뛠ꎬ헢킩욷없쳡릩룷훖튽쇆럾컱ꆣ쓇킩뫍컀낲릫쮾잩폐뫏춬뗄헯쯹튲믡뛔컀낲릫쮾뗄욷없닺짺펰쿬ꎬ쯻쏇뢺퓰쿲뮼헟쳡릩틔컀낲릫쮾쏻틥뷸탐뗄훎쇆ꎬ떫쫇컀낲릫쮾좴뫜짙뿉틔뿘훆떽퓚쓇샯뷓쫜훎쇆뗄뮼헟뗄쟩뿶ꆣ튻킩튽풺틑뺭붨솢쇋ퟔ벺뗄욷없탎쿳ꎬ춬쪱쯻쏇폖쫇붡뾵놣붡볆뮮뗄튻늿럖ꎬ쫇컀낲릫쮾욷없짺첬뮷뺳뗄튻늿럖ꎬ컀낲릫쮾훷튪펰쿬쯻쏇뗄랽쪽쫇춨맽늦뿮볆뮮ꆣ떱좻ꎬ컀낲릫쮾쿖탐뗄붡뾵놣붡헾닟튲믡펰쿬컀낲릫쮾뗄욷없탎쿳ꆣ퓚뿆벼탐튵뗄쟩탎뫍웤쯻탐튵쿠닮늻풶ꎬ닺욷뫍럾컱풽살풽뛠뗘틔ퟩ뫏뗄랽쪽쳡릩룸쿻럑헟ꆣD i n e - O n e - O n e뫍Waiters on Wheels솽볤릫쮾ퟩ돉뗄솪뫏닍틻뗪뿉틔쿲쿻럑헟쳡릩뿬뷝뗄볒춥쯍닍럾컱ꎬ춬쪱튲뿉틔죃쿻럑헟폐뛠튻킩뗄톡퓱ꆣ퓚쿻럑헟탄훐ꎬ헢쿮럾컱뗄욷없탎쿳쫇솽룶욷없뗄뷡뫏ꆣ춬퇹뗘ꎬ뫜뛠쓪살ꎬ퓚웻뎵탐튵뗄쿺쫛뚼쫇춨맽룷ퟔ뛀솢뗄쿺쫛짌ퟩ돉뗄췸싧뷸탐ꎬ뛸퓚쿻럑헟훐ꎬ헢킩쿺쫛짌뗄뿚놮뚼늻쫇뫜뫃ꎬ싲뎵뗄뺭샺뻍쿱죃퇀튽퓚192
뗚7헂퇀짏ퟪ뿗튻퇹춴뿠ꆣS a t u r n없웻뎵럇뎣샭뷢쿺쫛짌뛔웻뎵욷없뗄펰쿬ꎬ쯻쏇톡퓱붨솢ퟔ벺좫탂뗄쿺쫛짌췸싧살뷢뻶헢룶컊쳢ꆣ춬쪱쯻쏇뮹틀삵ퟔ벺뗄쿺쫛짌췸싧ꎬ춨맽쯻쏇뗄폅훊럾컱ꎬ살붨솢S a t u r n뗄욷없탎쿳ꆣ욷없짺첬뮷뺳193
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔욷없짺첬뮷뺳ꎺ튻룶돤싺믮솦늢늻뛏뇤뮯뗄폐믺ퟩ횯돽쇋죕붥퓶볓뗄뢴퓓쾰맟횮췢ꎬ욷없짺첬뮷뺳퓚릤ퟷ훐뮹폐쇭췢튻룶뚯솦ꆪ돖탸늻뛏뗄뇤뮯ꆣ퓚뿆벼탐튵폐튻룶훸쏻뗄샽ퟓ쫇뫘쫏ꎨH a y e sꎩ릫쮾랢짺뗄맊쫂ꆣ퓚룶죋뗧쓔룯쏼룕룕뾪쪼뗄쪱뫲ꎬ뫘쫏뗄뗷훆뷢뗷웷쫇뗧쓔탐튵춬샠닺욷훐캩튻뗄톡퓱ꆣ뫘쫏캢탍뗧쓔릫쮾돉솢폚1 9 7 8쓪ꎬ쯼짺닺뗄뗷훆뷢뗷웷쫊폃폚떱쪱뗄ퟩힰ뗧쓔ꆣ떱1 9 8 1쓪I B M췆돶뗚튻늿룶죋뗧쓔쪱ꎬ뫘쫏잡뫃뿉틔쳡릩뗷훆뷢뗷웷룸죕붥퓶뎤뗄뗧쓔폃뮧ꆣ떫쫇뫘쫏늢쎻폐뷴룺짺닺뫍럖쿺뗄뎱쇷ꎬ훂쪹뫳살웤쯻폊릺뫍뗍볛뗄뗷훆뷢뗷웷듳솿펿죫쫐뎡ꆣ맜샭뗄믬싒뫍닐뿡뗄쫐뎡뺺헹웈쪹릫쮾퓚1 9 9 4쓪웆닺쇋ꆣ좻뛸뫘쫏뗄욷없틀좻폐ퟣ릻뗄컼틽솦죃쏀맺R o b o t i c s릫쮾뫍ퟪ쪯뛠쎽쳥릫쮾퓚1 9 9 6쓪붫웤싲쿂살ꆣ떫쫇솽쓪횮뫳ꎬ쯼뮹쫇쓑쳓웆닺뗄뛲퓋ꆣퟮ뫳ꎬ뫘쫏틔붫ퟔ벺뗄튻냫닺돶쫛룸튻룶퇇훞닆췅뛸룦훕ꆣ뫘쫏헢룶욷없붫횻쫇듦퓚폚죋쏇뗄볇틤훐쇋ꎬ돉쇋2 0쫀볍뫳웚벼쫵룯쏼뗄튻룶힢뷅ꆣ떱좻ꎬ쯼뮹룸죋쏇짏쇋튻쳃퇏쯠뗄욷없뿎돌ꆣ뫘쫏헢룶욷없퓚튻룶뇤뮯쒪닢뗄짺듦뮷뺳훐햼쇬쫐뎡1 5쓪ꎬ냩쯦ퟅ뗚튻첨룶죋뗧쓔릲춬돉뎤ꆣ좻뛸평폚쎻폐뾴194
뗚7헂쟥쫐뎡뗄랢햹쟷쫆ꎬ뫘쫏뫶쫓쇋뿆벼탐튵뛔뗷훆뷢뗷웷뗄튪쟳ꎬ쎻폐쿲퓋룼뿬쯙ꆢ쓚훃뗄랽쿲랢햹ꆣ폚쫇퓚쯼뗄짺듦쫐뎡뮷뺳훐ꎬ쯼늻퓙쫇튻룶닎폫헟믲쇬떼헟ꆣ틲캪퓚뿆벼탐튵훐ꎬ뒴탂쫇ퟮ훘튪뗄쳵볾ꆣ컒쏇뮹폐튻룶돉릦뗄샽ퟓꆪ뒴탂릤ퟷ쫒ꎨ욷C r e a t i v e없L a b sꎩꆣ헢쫇튻볒ퟜ늿퓚탂볓웂뗄릫쮾뗄쏀맺뢽쫴믺릹ꎬ짺첬ퟮ돵쯻쏇횻쫇쳡릩튻킩벼쫵럾컱ꎬ틔벰럂훆욻맻뗧쓔뫍뮷뺳P C믺돶쫛룸퇇훞쫐뎡ꆣ뫳살평폚룶죋뗧쓔쫐뎡뗄벤쇒뺺헹ꎬ헢볒릫쮾뻶뚨뮻ퟔ벺뗄릫쮾랢햹랽쿲ꎬ뾪쪼짺닺뗧쓔짹뾨뫍웤쯻뗧쓔쇣볾ꆣ퓚1 9 8 9쓪ꎬ뒴탂릤ퟷ쫒췆돶쇋Sound Blaster짹뾨ꎬ헢룶닺욷뫳살돉캪쇋춬탐뗄짺닺뇪ힼꎬ욷없튲돉쇋횪쏻욷없ꆣ쯦ퟅ룶죋뗧쓔뗄랢햹풽살풽잿듳ꎬ뗧쓔쪹폃헟뛔뗧쓔뗄뛠쎽쳥릦쓜튲뻍튪쟳풽살풽뛠ꆣ뒴탂릤ퟷ쫒뫍뗧쓔짺닺짌듯돉킭틩ꎬ붫ퟔ벺뗄닺욷낲ힰ퓚뗧쓔헻믺훐ꆣ뾵냘뫍듷뛻짵훁쳡릩쇋룼뛠뗄믺믡룸뒴탂릤ퟷ쫒뗄쇣볾ꆣ돽쇋퓚뗧쓔쇣볾쫐뎡뷸탐뺺헹횮췢ꎬ뒴탂릤ퟷ쫒뮹늻뛏뷩짜ퟮ탂뗄벼쫵ꎬ틔듙뷸룶죋뗧쓔쫐뎡뗄랢햹ꆣ뗧쓔뒫헦돌탲뫍탞룄뮭춼뾨뻍쫇헢퇹놻짨볆돶뗄ꆣ뒴탂릤ퟷ쫒짵훁뫍몫맺죽탇릫쮾ꎨS a m s u n gꎩ붨솢쇋뫏ퟷ믯냩맘쾵ꎬ헢볒몫맺뗄뗧ퟓ뻞춷붫믡짺닺뒴탂릤ퟷ쫒뗄맢엌쟽뚯짨놸ꆣ춨맽닉좡쏷훇뗄맜샭쫖뛎ꎬ틔벰뫍뿆벼탐튵뗄쇬쿈웳튵붨솢뫏ퟷ믯냩맘쾵ꎬ뒴탂릤ퟷ쫒얬솦퓚튻룶뢴퓓뛸퇏뿡195
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뗄탐튵훐짺듦ꆣ쿖퓚ꎬ뒴탂릤ퟷ쫒뗄뫏ퟷ믯냩냼삨믝웕ꆢN E CꆢI B Mꆢ췸맘2 0 0 0뫍펢쳘뛻ꆣ쯼돉릦뗘뒴퓬쇋S o u n dB l a s t e r헢룶욷없ꎬ늢쪹쯼돉캪폅훊뫍쿈뷸뗄듺쏻듊ꆣ웤쯻뗄탐튵튲틑뺭뾪쪼춬퇹튪쏦뛔욷없짺첬뮷뺳뗄컊쳢쇋ꆣU A L쫇솪뫏몽뿕릫쮾뗄쯹폐헟ꎬ뛸뫳헟쫇쫀뷧짏ퟮ듳뗄몽뿕돐퓋죋ꆣU A L붫ꆰ몽뿕풴릲쿭볆뮮ꆱ랢햹떽쇋튻룶탂뗄닣듎ꆣꆰ풴릲쿭볆뮮ꆱ쫇튻킩몽뿕릫쮾캪쇋냯훺웤쯻뗘쟸탔뗄몽뿕릫쮾삩햹럾컱뛸닉좡뗄듫쪩ꎬ웤랽쪽쫇죃쓇킩뗘쟸탔뗄몽뿕릫쮾뫍튻킩컞램떽듯쯻쏇뗄뗘쟸뗄몽뿕릫쮾붨솢믯냩맘쾵ꆣ솪뫏몽뿕뫍뎬맽1 2볒뗄몽뿕릫쮾잩쫰쇋ꆰ몽뿕풴릲쿭볆뮮ꆱ킭틩ꎬ춬쪱춶죫쇋듳솿뗄죋솦뫍컯솦살캪헢룶킭틩붨솢욷없탎쿳ꆣ1 9 9 7쓪쏷탇솪쏋돉솢ꎬ헢룶솪쏋냼삨쇋몺즯ꎨL u f t h a n s aꎩ몽뿕릫쮾ꆢ쮹뾰뗄쓉캬퇇몽뿕ꎨScandinavian Airlines Systemsꎩꆢ볓쓃듳몽뿕릫쮾ꎨA i rC a n a d aꎩꆢ첩몽ꎨThai Internationalꎩꆢ캬헤몽뿕ꎨVa r i gꎩ뫍솪뫏몽뿕릫쮾( U n i t e dꎩꆣ쯻쏇붨솢쇋튻룶좫쟲탔뗄퓋펪쳥쾵ꎬ늢캪솪쏋짨볆쇋욯쇁뗄뇪횾ꎬ솪쏋듦퓚뗄틢틥풶풶뎬맽쇋짨볆튻룶춳튻뇪횾쓇쎴볲떥ꆣ솪쏋뗄돉풱릲춬럖쿭쒳킩몽쿟뗄쫕죫ꎬ쯻쏇릲폃솪뫏뗄쫛욱뒦ꎬ뮹믡쳡릩솪퓋몽쿟뗄믺욱ꆣ떱좻ꎬ돋뿍튲뿉틔듓훐뗃떽샯돌믽럖폅믝볆뮮뗄뫃뒦ꆣ뛔폚솪뫏몽뿕뫍싃뿍뛸퇔ꎬ욷없뮷뺳뇤뗃풽랢뢴퓓쇋ꆣ196
뗚7헂헽죧컒쏇틑뺭죏쪶떽뗄ꎬ쏦뛔죎뫎욷없쪱ꎬ쿻럑헟뚼믡퓚헢룶욷없짏볓짏쯻쏇ퟔ벺뗄샭뷢ꎬ뢳폨욷없틔짺쏼ꎬ듓뛸ퟔ짭쪵쿖뛔욷없뗄펰쿬ꆣ웤쪵욷없뗄샻틦쿠맘헟튲쫇죧듋ꆣ틲캪폐쇋쳡릩헟ꆢ뫏ퟷ헟ꆢ닟싔솪쏋ꆢ쿻럑헟ꆢ랢햹믯냩뫍춶헟뗄펰쿬ꎬ튻룶욷없뗄탎쿳믡놻뚨틥뗃욷없럇뎣뿭랺ꆣ헢쪱컒쏇뇘탫폃튻훖좫탂뗄볜릹살뾼싇뫍욷짺첬없쿠맘뗄쫂컱ꎬ욷없뗄짺첬뮷뺳튲뻍닺짺쇋ꆣ뛠훘뗄틲뮷쯘쪹욷없뚨틥뇤뗃뢴퓓ꆣ헽죧컒쏇잰쏦쳖싛맽뗄ꎬ뮥솪뺳췸튻샠뗄ퟮ탂룟뿆벼틑뺭쪹욷없뒫듯뗄맽돌듓횱쿟퓋뚯뇤캪춬쪱듓룷훖쟾뗀뒫듯뗄믬싒뻖쏦ꎬ벸뫵쎿룶쟾뗀뒫살뗄탅쾢뚼믡폐쯹늻춬ꆣ컒틑뺭ퟐ쾸쏨쫶쇋컒쏇뗄욷없짺첬뮷뺳춼ꎬ쒿뗄쫇쿫랴펳돶쿖퓚탂뗄쫂쪵ꆣ쟫쯦쪱랭뾴튻쿂춼7 - 3뗄쓚죝ꆣ컒쏇룃퓵퇹펦뛔쏦뛔헢퇹뢴퓓뗄뮷뺳컒쏇룃퓵퇹펦뛔쓘ꎿ룹뻝뺭퇩컒ퟜ뷡쇋5룶ퟮ믹놾뗄돌탲ꎬ쓣뿉틔틀헕헢킩붨틩돉릦뗘붫ퟔ벺뗄욷없짺첬뮷뺳붨솢퓚튻룶잿듳폖돤싺믮솦뗄믹뒡짏ꆣ1. 쏷좷ퟔ벺욷없쯹폐뗄샻틦쿠맘헟ꎬ좻뫳믦훆욷없짺첬뮷뺳맘쾵춼ꆣퟷ캪릤ퟷ뗄뗚튻늽ꎬ쓣쫗쿈튪뾼싇뷸탐튻197
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔198
뗚7헂욷없짺첬뮷뺳199
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔듎욷없짳볆ꎬ믲헟훁짙뷸탐튻듎움맀ꆣ퓚뗚9헂ꎬ컒붫룦쯟쓣퓚헢룶뇤뮯쒪닢뗄뮷뺳훐ꎬ죧뫎뷨훺폐킧뗄랽램뷸탐튻듎돉릦뗄욷없움맀ꆣ쓣튪ퟶ뗄쫇튻쿮럇뎣훘튪뗄릤ퟷꎬ쓣뿉틔뫶싔웤쯻뗄릤ퟷꎬ떫쫇헢튻늽늻쓜뫶쫓ꎺ헢뻍쫇닉좡쾸훂뗄늽훨ꎬ붫듦퓚폚ퟔ벺욷없뗄욷없짺첬뮷뺳훐뗄샻틦쿠맘헟뫍폐맘솪뗄욷없ퟐ쾸싞쇐돶살ꎬ쿂쏦컒붫쏨쫶뻟쳥뗄랽램ꆣ쓣믡랢쿖ퟔ벺뗄쫕믱쫇뛠쎴뗃쇮죋돔뺪ꆣ퓚싞쇐뗄맽돌훐ꎬ쓣늻떫탨튪닎뾼쓣ퟔ벺릫쮾뗄쫐뎡늿쏅뫍닺욷펪쿺죋풱뗄틢볻ꎬ쓣뮹탨튪뾼싇틔쿂벸훖죋뗄쿫램ꎺ쓣탨튪쿲쿺쫛늿쏅톯ꎬ뾴쫇럱듦퓚죎뫎탎쪽뗄붻닦쿺쫛쟾뗀믲헟럇헽쪽뗄닺욷쿺쫛랽쪽ꎻ쓣탨튪톯컊쓇킩뫍릫쮾췢늿룷훖붻틗듲붻뗀뗄짌튵랢햹늿쏅춬쫂뗄틢볻ꎻ쓣뮹탨튪톯컊릫쮾닆컱늿쏅뗄틢볻ꆣ쯻쏇믲탭헽퓚닙ퟷퟅ폐맘뫏늢믲쫕릺뗄쫂틋ꎻ쓣뮹튪뾼싇짺닺늿쏅ꎬ틲캪쯻쏇뗄릤ퟷ쫇싺ퟣ룷훖뿍뮧뗄탨튪ꎬ춬쪱얬솦쪹짺닺훜웚쯵뛌ꎻ쓣뮹늻쓜뫶쫓쓇킩뢺퓰퇐뺿뫍랢햹뗄춬쫂ꎬ쯻쏇믲탭헽퓚뷸탐튻킩솪뫏랢햹뗄쿮쒿믲헟웤쯻짺틢뗄퇐뺿ꆣ쓣횻폐폅쿈뾼싇떽쇋욷없짺첬뮷뺳훐룷룶샻틦쿠맘헟뗄훘튪탔ꎬ쓣닅뿉틔쟥돾뗘헒떽욷없뮷뺳훐훘튪뗄틲쯘ꎬ좻뫳ퟶ뷸튻늽뗄럖컶뫍샻폃ꆣퟮ뫳쓣뮹탨튪붨솢튻룶춾뺶ꎬ놣횤ퟔ벺쯦쪱힢틢떽욷없뮷뺳훐뗄뇤뮯ꆣ뻍쿱ퟔ좻짺첬뮷뺳튻퇹ꎬ욷없짺첬뮷뺳튲쫇튻룶뚯첬뗄맽돌ꎬ쯼믡쯦ퟅ췢늿뮷뺳뗄뇤뮯톸쯙ퟶ돶쿠펦뗄뗷헻ꆣ200
뗚7헂욷없짺첬뮷뺳뇦컶뇭죕웚춨맽톯쓣릫쮾쓚늿뗄쿠맘늿쏅믲헟닩톯릫쮾뗄쇏뿢ꎬ좷죏퓚쓣뗄욷없짺첬뮷뺳훐뗄쎿튻룶샻틦쿠맘헟ꎬ좻뫳룸헢킩샻틦쿠맘헟듲럖ꎬ랶캧캪1 ~ 5럖ꆣ웤훐5럖뇭쪾쓇킩퓚욷없짺첬뮷뺳훐펰쿬솦ퟮ듳돉풱ꎬ뛸1럖뇭쪾욷없짺첬뮷뺳훐펰쿬솦ퟮ킡뗄돉풱ꆣ욷없샻틦쿠맘헟듲럖듲럖짺뷰죚랽쏦뗍룟뗍룟첬1 2 3 4 5쿻럑헟1 2 3 4 5¥ 막뚫¥ 쿖폐쿻럑헟뮷¥ 춶믯냩¥ 잱퓚쿻럑헟뺳¥ 뷰죚럖컶볒¥ 뺺헹욷없쿻럑헟¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 릫쮾쓚늿뻶닟펰쿬헟¥ 맍풱¥ 탐튵펰쿬헟¥ 뢽쫴릫쮾¥ 쫐뎡럖컶풱¥ 뿘막릫쮾¥ 탐튵킭믡¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 럖쿺쟾뗀닟싔믯냩¥ ퟜ쳥듺샭짌¥ 럖쿺짌¥ 쫐뎡펪쿺뫏ퟷ헟¥ 솪쏋믯냩¥ 쇣쫛짌¥ 랢햹믯냩¥ 엺랢짌¥ 훷튪돐쿺짌¥ 닺욷쒿슼¥ 쿺쫛짌¥ ¥ ¥ 뗧ퟓ짌컱쿺쫛짌¥ ¥ ¥ ¥ 쇐돶쯹폐믱뗃㖷횵쓀??쇐돶쯹폐믱뗃㒷횵쓀??헢킩쫇쓣뗄욷없ퟮ훘튪뗄쫜훚춼7 - 4201
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔2. 짨훃튻룶욷없짺첬뮷뺳맜볒뢺퓰뗷헻ퟔ벺퓚뇤뚯뺺헹뮷뺳훐뗄탐캪ꆣ죧맻쓣틑뺭췪돉뗚튻늽뗄릤ퟷꎬ쓇쎴뻍릧쾲쓣ꆣ떫쫇퓚쓣ퟔ벺맽폚퇳퇳ퟔ뗃횮잰ꎬ늻튪췼볇욷없짺첬뮷뺳쫇튻룶뚯첬뗄맽돌ꎬ쯼뒦폚돖탸뗄뇤뚯횮훐ꎬ늻맜쫇솼탔랢햹뮹쫇뛱탔랢햹ꎬ뚼횻쫇좡뻶폚쓣뛔쾵춳뗄맜샭쓜솦ꆣ쿖퓚쓣헽뒦퓚ힷퟙ욷없뮷뺳뚯첬뇤뮯뗄ퟮ뫃뷗뛎ꎬ쯹틔ퟮ훘튪뗄쫇쪱뿌룼탂쾵춳뗄퓋ퟷꎬ틔뷴룺뮷뺳뗄뇤뮯ꆣ죧맻쓣쯹듓쫂뗄릤ퟷ쫇뇤뚯럇뎣뿬뗄탐튵ꎬ쓇쎴쓣뗄릤ퟷ볆뮮뫜폐뿉쓜퓚뫜뛌뗄쪱볤쓚뻍믡룄뇤ꆣ캪쇋좡뗃돉릦ꎬ쓣럇뎣폐뇘튪낲업튻킩죋횰뢺퓰닩뾴욷없좷죏쏻떥짏뗄뇤뮯ꎬ춬쪱헢킩뇤뮯폐뿉쓜쇮쓣뛔ퟔ벺뗄욷없맘쾵뷸탐튻킩뗷헻ꆣ죧맻쓣ퟶ떽쇋헢룶늽훨ꎬ컒뿉틔놣횤퓚쓣듲쯣ퟶ돶돉릦뗄욷없뻶닟횮잰ꎬ쓣뻍믡쳡잰뗃떽돤럖뗄탅쾢ꆣ쓣튻뚨믡캪ퟔ벺뗄짺틢훆뚨돶룼뫃뗄욷없닟싔ꆣ틑볻맽뗄욷없샻틦쿠맘헟탕쏻럾컱뗧뮰뗧ퟓ폊쿤쿂듎볻쏦쪱볤춼7 - 5202
뗚7헂3. 쟥돾뗘뇭듯ퟔ벺뗄욷없닟싔ꆪ쫖킴돶살ꆣ죧맻컒쎻폐닂듭뗄뮰ꎬ쓣퓚욷없짺첬뮷뺳훐쯹싞쇐돶살뗄쿠맘욷없튻뚨뛠맽쓣풭살풤웚뗄쫽쒿ꆣ죧맻헦쫇헢퇹뗄뮰ꎬ헢뻸뛔쫇튻룶럇뎣뫃뗄쿖쿳ꎬ죃쓣퓚ퟔ벺뗄욷없닟싔훐돤럖뾼싇떽헢킩뛔쓣뗄욷없닺짺훘튪ퟷ폃뗄샻틦쿠맘헟뗄탨쟳ꆣ욷없죧맻퓚잰쏦붲맽뗄뗚튻늽쪱ꎬ쓣쎻폐뫃뫃뗘붫쯻쏇좷뚨쿂짺첬살ꎬ쓣퓵쎴믡ퟶ돶쿠펦뗄닟싔ꎿ컒퓸뺭뾴맽뫜뛠릫쮾횻쫇뮷틀뾿튻듎맣룦췆맣믮뚯살쟽뚯ퟔ벺뗄맣룦닟싔ꎬ튻떩헢룶뺳맣룦뗃떽좷죏뫍횴탐ꎬ뻍늻믡폐뫳탸뗄룺뷸탐뚯쇋ꎻ믲헟짔캢뫃튻킩뗄랽쪽쫇ꎬ틀뾿맣룦릫쮾뗄횱뻵붫틔잰뗄뻶닟훘탂냼ힰꎬ뇤돉탂뗄욷없닟싔ꆣ짏쏦뗄솽훖쟩뿶뚼컞램죃쓣뗄욷없볛횵짏짽ꆣ퓚뢴퓓뗄욷없짺첬뮷뺳훐ꎬ헢킩랽램튲늻퓙쫊폃ꆣ쓣뗄욷없닟싔ꆢ욷없돐억ꆢ욷없믹뒡ꆢ욷없탎쿳뫍룶탔뚼펦룃쏷좷뗘킴돶살ꎬ헢퇹쯹폐뗄샻틦쿠맘헟뚼뿉틔쇋뷢떽틔짏뗄쓚죝ꆣ헢튲쫇뿉틔놣횤쓣뗄욷없퓚욷없맘쾵훐늻믡놻떭뮯뗄캩튻뗄춾뺶ꆣ떱쓣뗄욷없쫊펦쇋췢뷧뗄뇤뮯ꎬ쯼뻍믡싽싽돉뎤뫍훰붥뇤뮯ꎬ쓣뗄릤ퟷ쫇놣횤헢훖돉뎤뫍뇤뮯쫇쿲폐샻뫍붡뾵뗄랽쿲랢햹ꆣ4. 캪헻룶욷없짺첬뮷뺳짨볆튻룶욷없닟싔릵춨쾵춳ꆣ쿖퓚쓣틑뺭뻶뚨맘힢욷없짺첬뮷뺳쇋ꎬ춬쪱쓣튲뾪랢훆뚨쇋욷없닟싔ꎬ쿂쏦쓣튪좷죏쓣뿉틔뷨훺쒳룶릤뻟붫ퟔ벺뗄닟싔랢늼돶좥ꆣ욷없닟싔랢늼뗄뛔쿳늻뷶뷶쫇쓣ퟔ벺뗄쫐뎡펪쿺죋풱뫍맣룦릫쮾ꎬ뮹튪냼삨욷없짺첬뮷뺳훐뗄웤쯻쿠맘욷없ꆣ203
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쇭췢쓣뮹튪놣횤ퟔ벺뿉틔춨맽쒳룶랽쪽늻뛏볓잿탅쾢뗄쇷춨ꆣ헢뻍튪쟳릫쮾붨솢헫뛔쒿뇪좺쳥뗄랢늼훆뛈ꆣ퓚욷없쾵춳훐릤ퟷ뗄쯹폐쿠맘죋풱뚼펦룃뿉틔쟥돾뗘룦쯟쓣ꎬ쓣쏇뗄욷없돐억쫇쪲쎴ꆣ죧맻늻헢퇹뗄뮰ꎬ쯻쏇폖퓵쎴뿉틔ퟶ돶폐샻폚욷없믽벫랢햹뗄뻶닟쓘ꎿ죧맻쎻폐헢퇹뗄튪쟳ꎬ욷없뗄랢햹닟싔퓚훆뚨맽돌훐붫믡쎰뫜듳럧쿕ꆣ떱컒쏇캪Te k t r o n i xퟶ욷없움맀쪱ꎬ웤훐뗄튻늿럖쫇붨솢튻룶췪헻뗄릵춨볆뮮ꎬ쿲룷룶샻틦쿠맘헟랢늼탅쾢ꎬ듌벤쯻쏇ꆣ퓚헢룶움맀쿮쒿훐쯹냼몬뗄뒴퓬솦튻뗣튲늻짙폚컒쏇쯹ퟶ뗄죎뫎튻듎맣룦쳡낸ꆣ좫쟲탇쫇튻룶뿉틔쳡릩좫쟲컀탇뗧뮰럾컱뗄릫쮾ꎬ쯻쏇붨솢쇋튻룶뿧풽쫽쓪뗄릵춨볆뮮ꎬ쒿뗄쫇솪싧쯹폐뫍좫쟲탇욷없쿠맘뗄믺릹ꆣ쯻쏇듓춶헟ꆢ짨놸짺닺짌뫍럾컱쳡릩짌뾪쪼ꎬ뛸쿂튻늽뗄릵춨볆뮮붫짦벰1 0 0뛠룶맺볒뗄떱뗘럾컱짌ꆣ퓚쪵볊튵컱춶죫퓋펪횮잰ꎬ좫쟲탇뻍틑뺭훆뚨쇋좫쟲탔뗄맣룦볆뮮ꎬ틔뇣횧돖붫살뗄쿺쫛뫍퓋ퟷꆣ좻뫳퓚좫쟲탇쫀뷧룷뗘뗄뗘쏦퓋펪짌뗄좫솦횧돖쿂ꎬ맣룦볆뮮쮳샻뷸탐ꎬ헢돤럖랴펳쇋좫쟲탇뗄좫쟲쳘탔ꆣ틲캪헢룶볆뮮쫇퓚벸쓪잰뗄훜쏜볆뮮뗄믹뒡짏쪵쪩뗄ꎬ쯹틔욷없탎쿳볆뮮쮳샻뗘뛔쒿뇪쿻럑좺퓬돉쇋펰쿬ꆣ5. 붫욷없닟싔랢햹캪뫏ퟷ믯냩솪쏋킭틩뗄튻늿럖ꆣ컒뺭뎣폐믺믡닎폫튻킩폐맘뫏ퟷ볆뮮뗄첸에ꆣ떫폐좤뗄쫇ꎬ맘폚욷없뗄컊쳢뫜짙놻쓃돶살럅퓚첸에ퟀ짏쳖싛ꆣ떫쫇헽204
뗚7헂쫇헢킩뫍욷없쿠맘뗄쫂틋ꎬ뫳살믡잣뎶떽쿮쒿닎폫헟쏇뗄쫽잧췲쏀풪뗄횧돶ꎬ퓬돉잿듳뗄욷없솪뫏솦솿ꆣ컒쏇펦떱뾴떽룼훘튪뗄튻뗣쫂쪵ꎺ퓚헢킩욷없솪뫏횮뫳ꎬ돶쿖믺폶뫍폶떽컊쳢뗄벸싊쫇쿠뗈뗄ꆣ컒쏇뿉틔듓펢쳘뛻릫쮾뗄룶낸훐헒떽쟏쏅ꎬ쯻쏇뛔ퟔ벺뗄욷없폐쟥컺뗄맦뮮ꎬ춬쪱뮹욷없뒴퓬탔뗘훆뚨쇋ꆰ쓚훃펢쳘뛻ꆱ볆뮮ꎬ듓뛸붨솢쇋튻룶볒짺첬폷뮧쿾뗄쇬떼탔욷없ꆣ믲헟컒쏇튲뿉틔뷨본췸뺰릫쮾뗄욷뮷없랢햹뗀슷ꆣ뺳퓚랢햹퓧웚ꎬ췸뺰릫쮾뻍틢쪶떽쇋욷없뗄볛횵ꎬ붨솢쇋튻룶쏻캪ꆰ쿖퓚쪹폃췸뺰ꆱ볆뮮ꎬ헢룶볆뮮돉쇋췸뺰릫쮾뫍웤쯻쯹폐릫쮾잩뚨뫏ퟷ킭뚨뗄튻늿럖ꆣ쎿튻룶뫏ퟷ믯냩튪퓚ퟔ벺뗄췸튳짏짨훃뫍췸뺰뗄솴뷓ꎬ춬쪱뮹튪엤폐쮵쏷탔컄ퟖ뷢쫍췸뺰뗄ퟷ폃ꆣ룷룶췸횷퓚ퟔ벺뗄췸튳짏뛔췸뺰뗄샀웷듳볓퓞짍ꎬ쯻쏇뗄췆볶컄ퟖ쫇ꎺꆰ헢룶췸햾뿉틔뾴떽ퟮ뫃뗄췸뺰샀웷ꎬ룏뿬쿂퓘냉ꎡꆱ떱쪹폃헟뗣믷헢뛎컄ퟖ쪱ꎬ쯻쏇뻍믡놻ퟔ뚯솴뷓떽췸뺰릫쮾뗄췸횷ꎬ헢퇹쯻쏇뻍뿉틔쿂퓘ퟮ탂냦놾뗄췸뺰샀웷쇋ꆣ뷨듋췸뺰튲뻍쮳샻뗘횴탐쇋ퟔ벺뗄욷없닟싔볆뮮ꆣ뷴쪱볤탐뚯웰살쓣뫍뿍뮧ꆢ뫏믯죋ꆢ틔벰웤쯻뗄샻틦쿠맘헟뫏ퟷ뗃죧205
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뫎ꎿ튪횪뗀헢킩죋붫뛔쓣뗄욷없뗄붡뾵랢햹웰떽맘볼ퟷ폃ꆣ튻킩죋틑뺭춨맽뫍뫏ퟷ믯냩잩쫰킭틩듯떽쇋뫏ퟷ뗄샭쿫랽쪽ꎬ헢킩킭틩짦벰떽좷솢ퟮ훕욷없탎쿳뗄컊쳢ꎬ틲듋컞싛쫇릫쮾쓚늿뗄죋풱뮹쫇릫쮾췢늿뫍욷없쿠맘뗄죋풱ꎬ뚼튪쟳샭뷢뫍쫬횪헢킩킭틩벰웤쓚몭ꆣ죧맻쓣틑뺭펵폐쇋헢퇹뗄킭틩ꎬ튲뻍틢캶ퟅ쓣펵폐쇋뫜뫃뗄믺믡ꆣ떫쫇쓣튻뚨튪좷죏헢럝킭틩냼삨쓣쯹탨튪뗄쯹폐뚫컷ꆣ퓚쓣뗄욷없짺첬뮷뺳훐ꎬ컞싛쫇쓚늿뗄뮹쫇췢퇓뗄늿럖ꎬ뚼탨튪튻룶좷쟐뛸쪵폃뗄킭틩ꆣ쇭췢튻킩릫쮾퓲쫇춨맽쯻쏇뗄맣룦릫쮾살뷸탐ퟔ벺뗄욷없릤돌ꆣ뗄좷맣룦뷧폐쿱냂쏀헢퇹뗄릫쮾ꎬ쯻쏇틔맜샭쿱I B Mꆢ쏀맺퓋춨ꆢ쏀훞뮢헢퇹뗄욷없뛸돶쏻ꆣ떫쫇쿖퓚틀뾿맣룦릫쮾뷸탐욷없맜샭뗄쓑뛈좴풽살풽듳ꆣ쫗쿈뗄튻뗣쫇ꎬ쿖퓚욷없짺첬뮷뺳죕틦뢴퓓ꎬ욷없ퟩ횯쯹짦벰뗄췢늿뮷뺳뗄펰쿬솦쫇뫜뛠맣룦릫쮾쓑틔뿘훆뗄ꆣ쇭튻룶풭틲쫇쿖퓚뗄릤ퟷ뎱쇷늻퓙붫맣룦릫쮾ퟷ캪욷없펪쿺믮뚯뗄닟뮮헟ꎬ맣룦릫쮾풽살풽뛠쫇냧퇝튻룶횴탐헟뗄뷇즫ꆣ떱맣룦릫쮾퓚욷없맜샭뗄맽돌훐ꎬ붵떽쇋튻룶뇟풵뗄캻훃쪱ꎬ뻍믡폐튻킩헦뿕돶쿖ꎬ헢쪱헢킩헦뿕뻍믡놻튻킩쏅뗄맋컊릫쮾쳮돤ꆣ헢킩맋컊릫쮾뺭뎣놻퇻쟫떽릫쮾뗄룟벶맜샭늿쏅ꎬ쯻쏇퓚쓇샯폃룷훖랽쪽럖컶웳튵쯹쏦뛔뗄컊쳢ꎬ틔벰헒돶뷢뻶뗄냬램ꆣ쯻쏇뗄볻뷢췹췹벫쫜릫쮾룟닣뗄샭뷢뫍ퟰ훘ꆣ헢킩맋컊릫쮾럇뎣짆폚랢쿖룷훖컊쳢ꎬ206
뗚7헂춬쪱쯻쏇튲뿉틔춨맽붨솢룷훖춾뺶뫍랽쪽살뛔욷없짺첬뮷뺳뷸탐맜샭ꆣ욷없탨튪튻룶쇩믪욷없짺첬쓇킩펪쿺볒캩튻늻쓜캪쓣뗄욷없ퟶ뗄쫂쟩쫇ꎺ캪쓣뮷뗄욷없쯜퓬튻룶쇩믪ꆣ욷없탨튪튻룶뢻폐뒴퓬탔뗄뇭듯랽뺳쪽ꎬ뢳폨닺욷믲헟탐튵쿱죋샠튻퇹뗄룶탔ꆣ맣룦릫쮾뫍웤쯻뗄쫐뎡뒫능탐튵폐뫜뛠믺믡퓚욷없짺첬뮷뺳훐듳쿔짭쫖ꎬ틲캪쯻쏇횪뗀죧뫎ퟮ뫃뗘뇭쿖샭훇뫍쟩룐뷡뫏횮뫳뗄뻞듳쓜솿ꆣ쯻쏇폐쓜솦붫헢훖뷡뫏뮯돉뢻폐돥믷솦뗄뇭쿖랽쪽ꎬ쯻쏇뿉틔퓚욷없짺첬뮷뺳훐랢햹쿻럑헟뫍쯹폐샻틦쿠맘헟횮볤샎만뗄맘쾵ꎬ붨솢솼뫃뗄욷없맘쾵ꆣ207
뗚8헂뮥솪췸뛔쯜퓬욷없뗄펰쿬
뗚8헂캪쇋퓚탂뗄쫐뎡뮷뺳훐놣돖쇬쿈뗘캻ꎬ쎿튻룶듓쫂쫐뎡펪쿺믮뚯뗄죋뚼펦룃뺡솿쫊펦뿆벼뗄랢햹틔벰톧믡뛔뿆벼뗄닟싔탔펦폃ꆣ뷶뷶쫇뚩퓄튻킩뗧쓔퓓횾믲쫇죈훔폚퓄뛁훷쇷짌튵퓓횾뗄뿆벼냦쫇늻릻뗄ꎬ쫐뎡펪쿺뗄튵죋쪿뮥쏇펦룃폂폚쪵볹ꎬ뚯쫖붫튻킩쿻럑헟뿉틔샭뷢늢뺭뎣쪹폃솪뗄벼쫵펦폃떽ퟔ벺뗄쪵볊릤ퟷ훐ꆣ췸뛔쿻럑헟뗄벼쫵횪쪶폀풶듳듳뎬잰폚쫐뎡펪쿺죋풱풤쇏ꆣ쯜퓬1 9 9 8쓪6퓂8죕돶냦뗄ꆶ닆뢻ꆷꎨF o r t u n eꎩ퓓횾훐ꎬ폐튻욪쏻욷캪ꆶ쫽싫뗄튻쳬ꆷꎨ없One Digital Dayꎩ뗄컄헂ꎬ1 0 0쏻쫀뷧짏뗄ퟮ뫃뗄짣펰볇헟폃쿠믺볇퓘쇋캢탍킾욬뛔좫쟲랶캧쓚죋쏇짺펰쿬믮뗄펰쿬ꆣ놨뗀쳡떽ꎺ튻룶쿻럑헟퓚1쳬훐욽뻹튪쏦뛔뗄룷훖캢탍킾욬늻쿂7 0룶ꎬ냼삨웻뎵ꆢ쫖쳡뗧뮰ꆢ뗧쓔ꆢ캢늨슯ꆢ슼쿱믺뗈쯹냼몬뗄킾욬ꎬ횻튪쓣쓜쿫떽뗄죎뫎뗧웷뚼뿉쓜폐캢탍킾욬뗄듦퓚ꆣ평듋뿉틔뾴돶컒쏇헢킩쫐뎡펪쿺죋풱뮹튪볌탸죏헦펦뛔쿻럑헟퓚벼쫵짏쯹뇭쿖돶뗄샏솷쫀맊ꆣ쿖퓚뗄벼쫵랢햹죕탂퓂틬ꎺ톧춯뿉틔킯듸캢탍짣쿱ힰ훃짏톧ꎬ틔랽뇣쯻쏇뗄뢸쒸쪱뿌볠뮤쯻쏇ꎻ튻킩볒폃짨놸ힰ훃뻍뿉틔죃쓣ퟣ늻돶뮧뗘볬닩톪튺훐뗄뻆뺫몬솿ꎻ쿻럑헟퓚볒훐뻍뿉틔짏췸뒦샭볒컱ꆢ쮰컱뫍릺컯뗈쫂틋ꆣ컒쏇틑뺭짮쟐뗘쳥믡떽쇋뿆벼룸컒쏇뗄짺믮듸살뗄첫뛠룄뇤ꆣ샽죧컒뗄듳얮뛹폃뗧쓔뒫살컒뗄췢쯯퓚죕췐훐탄뗄쫽싫쿠욬ꎬ춬쪱쯽뮹붫헢룶헕욬뒫룸쇋몢ퟓ퓚냍샨뗄튯튯쓌쓌ꆣ209
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뛸컒뗄킡얮뛹뷨훺뮥솪췸돉릦뗘돶쫛쇋ퟔ벺훖횲뗄쿊뮨ꆣ퓚듳늿럖죋뚼쪵쪵퓚퓚뗘룐쫜떽쇋뿆벼뛔ퟔ벺짺믮뗄룄뇤횮뫳ꎬ컒쏇뻍뿉틔쟥돾뗘룐횪ꎺ컒쏇틑뺭짺믮퓚튻룶좫탂뗄쫀뷧훐쇋ꆣ춼8-1 퓚ퟷ헟뗄뗧쓔짏뾴떽쓡뿆삭쮹퓚죕췐쯹뗄쟩뺰뿆벼죃쿻럑헟폐룼뛠뗄맛뗣뫍훷볻ꎬ춬쪱튲룄뇤쇋쯻쏇뗄릺싲쾰맟ꆣ뛔폚쫐뎡펪쿺죋풱뛸퇔ꎬ뇘탫튪쪱뿌쟥210
뗚8헂돾뗘쇋뷢쫀뷧뺿뺹뇤뮯떽쇋쪲쎴돌뛈ꆣ뺡맜쿖퓚폐튻훖뾴램죏캪컒쏇죔캴헦헽뷸죫횪쪶뺭볃뗄쫀뷧ꎬ떫쫇쿖쪵늻죝뫶쫓ꆣ뮥솪췸쫇튻룶듟뮯볁ꎬ쯼돉릦뗘붫짺닺짌뫍쿻럑헟뷴쏜솬뷓퓚튻웰ꎻ쇭튻랽쏦쯼튲쪹뗃컒쏇퓚훆뚨욷없닟싔쪱ꎬ뇘탫뗃쇋뷢뮥솪췸쫇퓵퇹뛔욷없닺짺펰쿬뮥솪솦뗄ꎬ틔벰뮥솪췸폖쓜캪욷없닟싔ퟶ킩쪲쎴ꆣ폐튻뗣쫇췸뛔컣펹훃틉뗄ꎺ뮥솪췸뺭볃쿖퓚헽퓚엮늪랢햹ꆣ1 9 9 8쓪뮥쯜솪췸짏뗄맣룦쫕죫듯떽2 0틚쏀풪ꎬ풤볆떽퓬2 0 0 0쓪붫믡퓶욷뎤떽4 0틚쏀풪ꆣ헢룶쫽ퟖ뮹늻냼삨춨맽쏀맺4 A맣룦릫쮾없뗄킭믡훷냬뗄탂컅웚뾯ꆶ탂쎽뷩탂컅ꆷꎨNew Media Newsꎩ펰춶쿬2 0 0틚쏀풪탋붨뗄뗧ퟓ짌컱욽첨ꆣ퓚퇅뮢릫쮾쇷뒫ퟅ튻뻤뮰ꆰ볇뗃떱죋쏇룕룕뾪쪼죏쪶뮥솪췸뗄쪱뫲싰ꎿ쯻쏇뻵뗃뮥솪췸쫇튻훖쪱짐ꆣ쿖퓚틀좻폐9 000죋죏캪뮥솪췸쫇튻훖쪱짐ꎨ틀좻폐뫜뛠죋쎻폐뷓뒥맽췸싧ꎩꆱꆣ쿖퓚퓚췸짏뷸탐룷훖붻틗뗄쿻럑헟틑뺭뎬맽쇋9 000췲ꎬ뛸뿭욵벼쫵헽뒦퓚랢햹ힴ첬ꎬ헢쿮벼쫵뿉틔쳡릩컞폫싗뇈뗄췸볊릵춨쯙뛈ꆣ죧맻뿭욵벼쫵뗃틔펦폃뗄뮰ꎬ쓇쎴퓚캴살뮥솪췸믡쿱뷱쳬뗄뗧쫓믺튻퇹컞뒦늻퓚ꆣ쿻럑헟쫊펦뮥솪췸뗄쯙뛈튲듯떽쇋뎬뫵쿫쿳뗄돌뛈ꆣ죃컒쏇뾴튻쿂헢킩쫽ퟖ뗄뇈뷏ꎬ쓣뻍믡룐쫜떽톹솦ꎺ퓚5 000췲죋뿚훐웕벰쫕틴믺튪폃3 8쓪ꎬ퓚5 000췲죋뿚훐웕벰뗧쫓믺튪폃1 6쓪ꎬ뛸듓뮥솪췸떮짺횮죕떽퓚5 000췲죋뿚훐웕벰뮥솪췸퓲횻폃쇋4쓪ꆣ211
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뮥솪췸펦폃뗄랢햹ꎺ듓볲떥뗄뗧ퟓ폊볾떽뢴퓓뗄뗧ퟓ짌컱퓚헢퇹뗄튻놾쫩떱훐쿪쾸쳖싛뮥솪췸뗄컊쳢쫇쿠떱삧쓑뗄ꎬ틲캪헢룶쇬폲뗄랢햹쯙뛈쪵퓚쫇뫜뿬ꎬ뮥솪췸뗄랢햹훜웚틔쳬캪볆쯣떥캻ꎬ뛸럇틔쓪캪떥캻ꆣ컒쿖퓚쯹킴뗄뚫컷ꎬ뫜폐뿉쓜퓚튻뛎쪱볤뫳ꎬ떱쓣뛁떽헢놾쫩쪱틑뺭폐킩맽쪱쇋ꆣ쯹틔폫웤룸쓣쏇튻킩맽쪱뗄쓚쒻ꎬ떹늻죧죃컒살쮵럾쓣쿠탅뮥솪췸쫇헢룶쪱듺ퟮ폐잰춾뗄쎽쳥ꎬ떱좻쮵헢뮰뗄잰쳡쫇죧맻쓣뮹쎻폐쿠탅뮥솪췸뗄좷짱웦ꆣ컒풸틢붲쫶튻킩믹놾뗄룅쓮ꎬ죃쓣죏쪶떽욷없뫍뮥솪췸횮볤뗄맘쾵ꎺ췸싧욷없뻟폐룟뛈뗄룶탔훷틥즫닊ꎻ췸싧엠폽쇋튻룶욷없짧쟸ꎻ췸싧쫇캩튻뿉틔춬쪱뒫능욷없탅쾢뫍욷없뺭퇩뗄좫쟲탔쎽뷩ꆣ뗤탍뗄탂욷없닟싔뗄낸샽쫇뷨훺뮥솪췸붨솢N e t . B @ n k헢룶욷없ꎬ헢쫇평퇇쳘삼듳췸싧틸탐쯹폐뗄튻볒췸짏틸탐ꎬ쪵볊뗄퓋ퟷ릤ퟷ튲평퇇쳘삼듳췸싧틸탐살횴탐ꆣ퓚헢볒틸탐샯쎻폐돶쓉ꆢ쎻폐럖횧믺릹ꆢ쎻폐뒫춳틢틥짏뗄틸탐쯹펦뻟폐뗄튻킩짨쪩ꆣ떫쫇헢볒틸탐뿉틔퓚튻룶탇웚쳡릩7쳬뗄짌컱뫍뷰죚럾컱ꎬ폃뮧뿉퓚튻쳬훐뗄죎뫎쪱볤춨맽ퟔ벺뗄뗧쓔믱뗃틸탐뗄럾컱ꆣ헢볒틸탐펵폐뎬맽7 000룶폃뮧ꎬ뎬맽1 000췲쏀풪뗄듦뿮ꆣ쯼뮹뿉틔쳡릩횧욱럾컱ꆢ뗖톺탅212
뗚8헂폃뗈럾컱ꆣ틲캪쯼뗄퓋ퟷ럑폃뷏뗍ꎬ쯹틔샻싊ퟜ쫇튪뇈뒫춳틸탐룼폐컼틽솦ꆣN e t . B @ n k퓚돉솢늻떽솽쓪뗄쪱볤샯ꎬ뻍돉릦뗘뷨훺뮥솪췸붨솢쇋ퟔ벺뗄욷없탎쿳ꆣ헢룶탎쿳뗄쓚몭늻뷶뷶틢캶ퟅ폃뮥솪췸솬뷓웰ퟔ벺뗄럾컱뫍쿻럑헟ꎬ룼훘튪뗄쫇뮥솪N e t . B @ n k폃뮥솪췸캪ퟔ벺붨솢쇋뫍웤쯻뺺헹뛔쫖뷘좻늻춬췸뛔뗄탎쿳ꆣ쯼쯹쳡릩뗄럾컱뫍웤쯻틸탐쿠뇈쎻폐쪲쎴늻춬ꎬ쯜쟸뇰뷶퓚폚쯻쏇뗄붻틗쫇퓚췸짏뷸탐뗄ꆣ떱좻N e t . B @ n kퟷ퓬욷캪쿈럦뗄듺볛쫇캪첽쯷캴횪뗄췸싧쇬폲뮨럑뫜뛠뷰잮ꆣ뛸없뗄퓚듋횮잰볒춥틸탐볆뮮틑뺭놻뫜뛠듳뗄틸탐쳡짏틩쫂죕돌펰뫜뛠쓪쇋ꎬ떫뫜짙폐죋헦뗄ퟶ돶뎢쫔ꆣN e t . B @ n k헢퇹뗄튻쿬룶킡맦쒣뎢쫔퓵퇹닅쓜퓚뮥솪췸짏솢컈뷅룺쓘ꎿ뺭펪퇇쳘삼듳췸싧틸탐뗄죋쏇럇뎣죈훔폚뿆벼ꆣ쯻쏇뗄틸탐쪹폃뿆벼ꎬ쯻쏇뗄쫐뎡죋풱쪹폃뿆벼ꎬ쯻쏇뗄쿺쫛죋풱쪹폃뿆벼ꆣ쯻쏇쫇뿆벼컄뮯뗄튻늿럖ꎬ쯻쏇폂폚뷨훺뿆벼살캪ퟔ벺뗄럾컱붨솢쿊쏷뗄욷없탎쿳ꆣ튻뻤뮰ꎬ뿆벼뻍쫇뷸탐욷없ퟷ튵뗄죋뇘탫튪쇋뷢뗄쫂쟩ꆣ퓚췸짏붨솢욷없뗄춨폃랽쪽쫇뷨훺맣룦삸뫍컄헂횮볤뗄뿕쾶ꎬ쓣뿉틔쮵쯼쫇ퟮ볲떥뗄랽램ꎬ튲뿉틔쮵쯼쫇ퟮ뢴퓓뗄붨솢욷없뗄랽쪽ꆣ쯹폐뫍췸싧폐맘뗄죋뚼쾲뮶쮵ꎬ쯻쏇쳖퇡췸짏뗄맣룦ꆣ뛔폚쿻럑헟뛸퇔ꎬ헢킩맣룦냔뗀ꆢ컞뿗늻죫ꎻ뛔폚맣룦릫쮾뛸퇔ꎬ헢킩맣룦좱짙뒴퓬탔ꎻ뛔폚쫐뎡펪쿺죋풱뛸퇔ꎬ헢킩맣룦뗄킧맻쓑틔뫢솿ꆣ좻뛸튻쿮213
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔평뮥솪췸맣룦뻖ꎨInternet Advertising Bureauꎩ뫍쏀췺놦뗷닩릫쮾ꎨMillward Brownꎩ솪뫏퓚뻉뷰즽뷸탐뗄3 0 0룶퇹놾뗄뗷닩뷡맻쿔쪾ꎬ췸짏뗄맣룦삸뿉틔쿔훸퓶볓욷없뗄횪쏻뛈ꎬ춬쪱뿉틔볓짮쿻럑헟뛔욷없뗄샭뷢돌뛈ꆣ헢쿮뗷닩폐훺폚쫐뎡펪쿺죋풱폃룼뾪럅뗄퇛맢살죏쪶뮥솪췸뗄ퟷ폃ꎺ쯼돽쇋뿉틔ퟷ캪붻틗릤뻟횮췢ꎬ뮹뿉틔폃ퟶ붨솢욷없ꆣ탂뻉욷없횮볤뗄뮥뚯퓚맽좥뗄5쓪훐ꎬ퓚췸짏돶쿖쇋뫜뛠탂뗄릫쮾ꆣ떱쳡떽뷰죚죭볾ꎬ쓣십짏뻍믡쿫웰살뿬뷝죭볾ꎨQ u i c k e nꎩꎬ쯼쫇튻볒췸짏뗄릫쮾욷없ꎬ훂솦폚쿲쿻럑헟쳡릩룷훖닆컱뫍쮰컱럾컱ꆣ죧맻쓣쿫쇋뷢맘폚닆닺뗖톺뗄탅쾢ꎬ쓣늻뇘쟗ퟔ좥틸탐쇋ꎬ쓣횻탨튪듲뾪뗧쓔ꎬ퓚췸짏쓣뻍뿉틔쇋뷢떽맘폚룷훖늻춬탎쪽뗖톺뗄쿪쾸닄쇏ꎬ틔벰뫍뗖톺쿠맘뗄쯹폐쇏ꆣ틲캪쿻럑헟뷴룺ퟅ췸싧랢햹뗄뎱쇷ꎬ쯻쏇죈훔폚욾뺭퇩좥뗣믷쿠맘췸햾ꎬ쯹틔맣룦퓚욷없닟싔훐횻쫇웰떽듎튪뗄ퟷ폃ꆣ뛸뛔폚쿻럑헟뛸퇔ꎬ뻶뚨췸햾뗄욷없탎쿳뗄훘튪틲쯘퓚폚쯻쏇뛔췸햾뗄룐뻵ꎬ틔벰쯻쏇쪹폃룃췸햾쪱뗄뺭퇩ꎬ춬쪱췸햾맘폚ퟔ벺쯹쳡릩럾컱뗄췢늿탻뒫튲쫇쿻럑헟214
뗚8헂뗄뾼싇틲쯘ꆣ떱죋쏇듲쯣움맀튻룶췸짏짌튵욷없쪱ꎬ춨뎣믡뾼싇틔쿂뗄컊쳢ꎺ1. 헢룶췸햾뗄욷없쯹탻퇯뗄뚫컷쫇럱뫍웤쳡릩뗄럾컱튻훂ꎿ2. 헢룶췸햾쫇럱뫃폃ꎿ뮥솪3. 췸햾쫇럱쪹폃쿻럑헟쫬쾤뗄폯퇔ꎿ췸뛔4. 룸쓣3 0럖훓쪱볤ꎬ튲탭쫇뺭샺튻듎웦쏮뗄뗖톺쫀뷧쯜횮싃ꎬ쓇쎴죧맻쳡릩룸쓣튻룶퓬8 0 0쏢럑뗧뮰뛸늻쫇횱뷓뾪욷쪼뗖톺짪쟫돌탲ꎬ쓣믡ퟷ뫎룐쿫ꎿ없뗄5. 쓣쫇럱룼풸틢퓚튻룶탩쓢뗄쫀뷧훐뷓쫜럾컱ꎬ뛸늻펰쫇퓚헦헽뗄틸탐훐뷓쫜쏦뛔쏦뗄럾컱ꎿ쿬죧맻쯹폐뗄듰낸뚼쫇뿏뚨뗄ꎬ쓇쎴쮵쏷헢룶췸햾퓚뮥솪췸쫀뷧뗄퓋탐뇭쿖솼뫃ꆣ뫍뒫춳뗄욷없릤ퟷ쿠뇈ꎬ퓚췸짏쯜퓬튻룶돶즫뗄욷없뛔죋쏇킭춬릤ퟷ쓜솦뗄튪쟳룼룟ꆣ캪췸싧욷없킭춬럾컱뗄췅뛓훐늻떫냼삨맣룦뫍쫐뎡펪쿺죋풱ꎬ뮹냼삨쓇킩뒴붨췸싧럾컱뗄죋쏇ꆢ쓇킩짨볆쿻럑헟뷧쏦뗄죋쏇뫍쓇킩짨볆럾컱풪쯘뗄죋쏇ꆣ헢룶엓듳뗄죋좺쫇럱쇮쓣쿫웰퓚잰쏦컒쏇쳖싛맽뗄ꎬ퓚탂뗄릤ퟷ랽쪽쿂뷸탐욷없뻶닟뗄엓듳췅뛓ꎿ욷없퓚쫷솢ퟔ벺뗄탎쿳쪱늻뇘잿뗷ퟔ벺쫇좫탂뗄뮥솪췸췸햾욷없ꆣ컒쏇뿉틔닎뾼튻쿂w s j . c o m뗄뺭퇩ꎬ쯼쫇ꆶ뮪뛻뷖죕놨ꆷꎨWall Street Journalꎩ뗄뗧ퟓ냦ꆣw s j . c o m뗄럾컱쫇쫕럑뗄ꎬ쯼뿉틔쿲쪹폃헟쳡릩뫍놨횽냦쏦튻퇹뗄215
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쓚죝ꆣ돽듋횮췢ꎬ쯼뗄쇭튻듳쳘즫럾컱뻍쫇쳡릩쫊뫏췸짏뛁헟쳘뗣뗄냦놾ꆣ뗧ퟓ짌컱뗄튻듳쳘즫뻍쫇듲웆뎣맦뗄냬쫂랽쪽ꎬ퓬뻍뗧ퟓ탅쾢만폐뗄솦ꆣ퓚w s j . c o m뗄룶낸훐ꎬ쯼뗄165 000룶뚩뮧뿉틔닩뾴샺쪷떵낸ꎬ헢쫇펡쮢쎽쳥쓑틔ퟶ떽뗄ꆣ쯻쏇뮹뿉틔뷓뒥떽볛룱탅쾢뫍맣룦짌뗄쿠맘쇏ꆣ헢킩ퟶ램뚼뷸튻늽볓잿쇋ꆶ뮪뛻뷖죕놨ꆷ뗄욷없탎쿳ꎬ헢뻍쫇ꎺ뒫뗝ퟮ좫쏦뗄뷰죚탅쾢뫍탂컅ꆣ뗧쫓믺뗄웴쏉쪱듺뫍뮥솪췸뗄웴쏉쪱듺떱튻쿮탂뗄벼쫵돶첨쪱ꎬ쯼ퟜ쫇탨튪쮳펦뎱쇷ꎬퟶ돶튻킩뻙뚯샠쯆폚틑뺭듦퓚뗄벼쫵ꎬ헢퇹닅믡놻쿻럑헟샭뷢ꆣ샺쪷짏뗄뗚튻쳵뗧쫓맣룦죃죋뾴웰살뻍쫇튻쳵뗧첨맣룦ꎬ횻쫇폐죋퓚뮭췢쓮ힼ놸뫃뗄붲룥ꆣ헢퇹뗄뗧쫓맣룦랢햹쇋튻뛎쪱볤ꎬ뫳살폐죋붨틩쯆뫵펦룃뮻튻쿂뎡뺰ꎬ죃쓇킩쓮붲룥뗄죋뚯웰살ꎬ믲헟짵훁ퟶ튻킩뮬톩뗄뚯ퟷꎬ폚쫇탂샠탍뗄뗧쫓맣룦돶쿖쇋ꆣ튻킩샏없뗄맣룦릫쮾틀좻쾲뮶돆짨볆룥캪ꆰ컄낸닟싔ꆱꎬ헢룶듊쫇퓧웚뗧첨맣룦쪱웚뗄닺컯ꆣ쓇쪱맣룦뗄ퟮ훷튪뗄쓚죝뻍쫇튻욪킴뫃뗄컄ퟖꎬ쯦뫳랢햹웰살뗄뗧쫓맣룦뫍욽쏦맣룦튲쫇죧듋돆뫴짨볆룥ꆣ떫쫇탂뷼랢햹웰살뗄맣룦릫쮾좴폐쯹늻춬ꎬ퓚헢킩릫쮾죋쏇216
뗚8헂쳖싛뗄늻쫇ꆰ컄낸ꆱꎬ뛸쫇ꆰ뒴틢욽첨ꆱꎬ헢룶듊훐냼몬쇋뒴틢훐뗄튻킩훘튪뗄풪쯘ꎺ쫓뻵킧맻ꆢ틴샖ꆢ보벭럧룱뗈ꆣ퓚뗧쫓맣룦뗄퓧웚ꎬ맣룦릫쮾뫍뿍뮧뚼쟣쿲폚짨볆뷚쒿ꎬ뒴퓬뇭퇝ꎬ튻듎돶즫뗄쾷뻧뇭퇝뫜폐뿉쓜뻍붫맛훚컼틽떽쇋쓇룶뻙탐뇭퇝뗄쾷풺ꆣ폚쫇뻍폐죋붨틩캪쪲쎴컒쏇늻ퟔ뮥솪벺짨볆튻킩맣룦뇭퇝ꎬ좻뫳붫쯼싴룸쓇킩뿏돶듳볛잮뗄뿍췸뛔뮧ꎬ믲헟붫쯼럖돉벸늿럖ꎬ좻뫳싴룸룼뛠뗄죋ꆣ폚쫇컒쏇쯜쪱뗄뗧쫓맣룦쒣쳘ꎬ틔벰맣능뗧쫓맣룦놾짭떽쿖퓚틀좻퓬욷쓇쎴뢻폐컼틽솦ꆣ없뗄쯦ퟅ뮥솪췸뗄랢햹ꎬ췸튳돉쇋췸짏ퟮ퓧뾯뗇맣룦뗄뗘펰랽ꆣ쿬3쓪잰ꎬ돶쿖쇋ퟮ퓧뗄췸짏맣룦냦놾ꎬ횻쫇튻킩맣룦탻뒫닡ퟓ뗄뗧ퟓ냦뛸틑ꎬ짵훁솬ꆰ췸횷ꆱ헢룶듊뚼쫇볲떥뗄펡쮢쳥ꆣ횱떽뷱쳬ꎬ퓚췸짏뗄듳늿럖맣룦뚼뮹퇘폃쇋뗧ퟓ맣룦탻뒫닡뗄룱쪽ꎬ쯼쏇쎻폐훘뢴떱쓪뗧쫓맣룦룕룕돶쿖쪱쒣럂뗧첨맣룦뗄샏슷ꆣ퓚췸짏뗄쯹폐죋뚼퓚첸싛ퟅ훆퓬뷚쒿쪱뗄쪱폃폯ꆪ뒴틢ꆣ좻뛸쫂쟩쒳튻뷗뛎뗄랢햹쒣쪽늢늻듺뇭ퟅ쯼폀풶뗄쒣쪽ꆣ퓚뛌뛌뗄3쓪횮쓚ꎬ컒쏇뻍랢쏷쇋뫜뛠탂뗄랽쪽죃ퟔ벺뗄탅쾢뺡솿뛠뗘뒫듯떽쿻럑헟쓇샯좥ꆣ쿖퓚퓚췸짏쇷탐뗄듊폯쫇웬후맣룦ꆢ뗣믷쯙뛈ꆢ돵쪼뮯ꆢ쏅뮧ꎬ틔벰짧쟸뒴ퟷ뗈ꆣ캪췸싧릤ퟷ뗄뒴틢죋풱쿖퓚돽쇋뷸탐췢맛짨볆췢ꎬ뮹튪뢺퓰뷸탐췸튳짨볆ꆣ뛸붨퓬쓚죝뷶뷶쫇릤ퟷ뗄튻늿럖ꆣ뫍쿖쪵뗄췸싧짨볆쿠뇈ꎬ뒫춳뗄ꆰ컄낸닟싔ꆱ쪱듺뗄ퟶ램틑뺭맽폚볲떥쇋ꆣ217
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔췸싧뗄량쯙랢햹5쓪잰ꎬ컒뗚튻듎닎볓쏀맺맣능뗧쫓솪쏋ꎨN A Bꎩ햹샀뗄쪱뫲ꎬ컒뾴떽쇋떱쪱ퟮ쿈뷸뗄뗧쫓닺튵뗄벼쫵ꎬ쓇쪱햹샀뗄붹뗣쫇뗧쫓뗄펲볾짨놸ꎬ헢킩벼쫵놻풤볆뿉틔쪹폃1 0쓪틔짏ꆣ헢킩짨놸뗄쒿뇪닮늻뛠ꎬ뚼쫇쾣췻뗧쫓믲쫓쿱닺욷쓜릻듯떽뗧펰튻냣뗄킧맻ꆣ뛸떽쇋1 9 9 8쓪ꎬ쏀맺맣능뗧쫓솪쏋뗄햹샀헢쎴뛠쓪살뗚튻듎죃컒룐뻵떽룼쿱튻룶뗤탍뗄뗧쓔벼쫵햹ꆣ듳볒뗄뛔뮰뚼쫇캧죆ퟅ쫽싫ꆢ뗧쫓릤튵쿲H D T V랽쿲뗄뇤ꆢ죭볾ꎬ틔벰뷨폃벼쫵쫖뛎쯵뛌훆ퟷ훜웚뗈뮰쳢ꆣ짵훁솬햹샀뗄럧룱ꆢ탋좤뫍맘힢뗄컊쳢뚼랢짺쇋뇤뮯ꆣ살ퟔ폚좫쫀뷧뗄110 000쏻닎햹짌퓚즳뗘ꎨS a n d sꎩ햹샀훐탄헒떽쇋쯻쏇뗄캻훃ꆣ돶쾯뗄릫쮾뫜뛠뚼늻쫇뚥벶뗄릫쮾ꎬ쯻쏇컞램폫듳뺺헹뛔쫖뾹뫢ꆣ퓚헢룶햹샀믡짏ꎬ쯻쏇톧믡쇋톹쯵벼쫵ꆢ뿭욵벼쫵뗈ꎬ헢킩벼쫵냼싞쇋듓뗘쏦떽컀탇쾵춳뗄쿠맘횪쪶ꎬ벼쫵웤좫쏦뫍쿈뷸뗄돌뛈ퟣ틔쇮맣룦퓚췸짏쮳샻랢늼ꆣ춨맽뮥솪췸헢킩맣룦뿉틔떽듯쫀뷧짏돉잧짏췲뗄룶죋뗧쓔폃뮧쓇샯ꆣ헢킩벼쫵뿉틔쇮뚨훆뮯짺닺듯떽늻뿉쮼틩뗄뗘늽ꎬ틲캪컒쏇룹놾컞탫좥훰튻쿲쿻럑헟뷸탐탻뒫ꆣ짵훁퓚맣룦랢늼횮잰ꎬ컒쏇뚼뿉틔쯦쪱룼뮻맣룦뗄뎤뛈뫍쓚죝ꎬ틔벰웤쯻뗄튻쟐쿠맘뗄탅쾢ꆣ돶즫뗄췸싧벼쫵뿉틔춨맽뮥뚯뗄랽쪽죃뗧쓔웰떽뫍뗧218
뗚8헂쫓튻퇹뗄ퟷ폃ꆣ쿖퓚뗄뿆벼쮮욽뿉틔춻웆틔췹뒫춳벼쫵쓑틔뿋럾뗄삧쓑ꆣ춼욬뿉틔뇤뗃룼볓즫닊럡뢻ꆢ놥싺뫍룼뻟폐돥믷솦ꎻ틴샖ꆢ쟩룐뫍뮭쏦뿉틔췪쏀뗘뷡뫏퓚튻웰ꆣ춨맽벼쫵쫖뛎ꎬ튻킩쳘쫢뗄튪쟳튲뿉틔뗃떽싺ퟣꎬ뛸헢쫇틔잰뗄뒫춳벼쫵쫇쓑틔ퟶ떽뗄ꆣ쿻럑헟뿉틔뻶뚨ퟔ벺풸틢뷓뮥솪쫜쓄킩쓚죝ꎬ폖폐쓄킩쓚죝쫇뿉틔뫍췸싧짌뷸탐뮥뚯뗄ꆣ췸뛔컒쏇ퟷ캪쫐뎡펪쿺죋풱룼튪좫쏦쇋뷢평튻룶볲떥뗄뗣믷뻍쯜탎돉뗄뛔뮰뫍뮥뚯맽돌ꆣ퓬욷죏횪ꆢ쫔폃뫍뚩릺ꎬ헢킩뒫춳뗄쿻럑욷펪쿺뗄듊폯ꎬ없뗄쿖퓚쓣뿉틔춬쪱뒦샭ꎬ내쮳탲ퟶ쫂뗄랽쪽늻퓙쪹폃ꆣ쿖퓚펰뗄릺싲탐캪뇤뗃룼볓횱뻵뮯ꆢ쯦틢뮯ꆢ춬늽뮯ꎬ뛸컒쏇뗄쿬릤ퟷ랽쪽튲쿠펦닺짺쇋샠쯆뗄뇤뮯ꆣ튲탭뛔폚쿻럑헟뫍쫐뎡펪쿺죋풱뛸퇔ꎬퟮ듳뗄뇤뮯쫇췸짏랢늼맣룦뗄랽쪽뫍틔췹퓚뗧쫓짏랢늼맣룦폐쯹늻춬ꆣ퓚췸싧맣룦훐ꎬ쿻럑헟뗄첬뛈쫇맣룦랢햹랽쿲뗄횸틽ꎬ튻킩듏쏷뗄맣룦릫쮾퓚뒴ퟷ뗄맽돌훐믡뾼싇틀헕췸쏱뗄쾰맟짨볆맣룦ꆣ쿖퓚ꎬ뫜뛠맣룦훷튲믡퓚웤쯻쎽쳥짏ퟶ맣룦ꎬ살컼틽쫜훚힢틢쯻쏇뗄췸싧냦맣룦ꆣ샽죧S a t u r n웻뎵뷨훺뗧쫓맣룦믮뚯듙쪹쿻럑헟샀쯻쏇뗄췸튳ꆣ쯻쏇뗄맣룦듏쏷뗘쒣럂뇈죸뇽췢싴뗄쟩탎ꎬ튻룶췆쿺풱퓚쏅뿚튡믎ퟅ풿돗ꎬ컊뗀ꎺꆰ폐죋뚩릺S a t u r n뎵싰ꎿꆱꆣ뛸룇웕ꎨG a pꎩ싴뗪퓲뮨럑쇋2〠〠췲?쏀뷰춨맽횱폊맣룦살췆맣쯼뗄췸짏짌뗪ꆣ헢킩쿖쿳틑뺭늻퓙쾣웦ꆣ219
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쏀맺퓚쿟ꆢ퇅뮢ꆢE x c i t eꆢ퇇십톷ꎬ틔벰웤쯻뗄튻킩릫쮾튻횱틔살뚼퓚뒫춳쎽뷩짏랢늼ퟔ벺뗄맣룦ꆣ좻뛸룇웕뫍S a t u r n퓲듺뇭쇋튻훖늻춬뗄쮼슷ꎬ틲캪쯻쏇늻쫇췸싧릫쮾ꎬ쯻쏇췆맣뗄쫇늻춬뗄쿺쫛춾뺶ꆣS a t u r n뗄맣룦듙쪹쿻럑헟떽쯻쏇뗄췸튳짏샀릺컯ꎬ좡듺쇋좥뒫춳쇣쫛짌쓇샯닉릺뗄릺싲랽쪽ꆣ뛸룇웕퓲죃쿻럑헟좥췸짏짌뗪ꎬ뛸럇좥쯻쏇뗄싴뗪릺컯ꆣ쿖퓚뎬맽8 0 %뗄욽쏦맣룦짏뚼힢쏷쇋췸횷ꆣ헢훖탂뗄쒣쪽듺뇭쇋룶죋뗧쓔랢햹뗄잿듳솦솿ꆣ죋쏇맘힢뗄컊쳢듓쿠춬뗄펲볾짨놸뇤떽쫽싫벼쫵ꆢ뺭볃뗄뗘쏦뷓쫕뫍컀탇뒫쫤ꆣ쯹폐헢킩쫂쪵뚼췆뚯쇋욷없솦솿쿲쿻럑헟튻랽뗄쟣킱ꆣ튻뎡믡틽랢욷없ꆢ맣룦ꆢ쫐뎡탐캪뇤룯뗄벼쫵룯쏼벴붫놬랢ꆣ쓣쫇럱틑뺭쫊펦췸싧쪱듺뗄랢햹ퟷ캪튻룶맜샭헟ꎬ죧맻쓣죏캪쿂쫴쏇샀뮥솪췸횻쫇퓚췦쮣ꎬ쓇쓣뻍듭쇋ꆣ죧맻쓣뷶뷶죏캪붨솢ퟔ벺뗄췸튳쫇튻훖ힷ룏뎱쇷뗄뻙뚯ꎬ쓇쎴쓣탨튪훘탂볬쳖튻쿂ퟔ벺뗄죏쪶ꆣ틲캪뫜폐뿉쓜떱쓣듲쯣퓚췸짏톰헒튻킩맘폚닺욷뫍럾컱탅쾢뗄쪱뫲ꎬ쓣뻍믡쏦쇙폫튻킩쿻럑헟튻퇹믬싒뫍컞탲뗄쟩뿶ꆣ220
뗚8헂퓚싃폎뫍몽퓋탐튵ꎬ평폚룟뿆벼뗄틽뷸ꎬ쿻럑헟뗄럑폃뗃틔듳럹뛈붵뗍ꆣ솪냮뿬뗝틔뿬뗝폊볾뗄짺틢웰볒ꎬ쿖퓚쯻쏇튲퓚좫탂듲퓬ퟔ벺퓚뷓쫜룟뿆벼랽쏦뗄탎쿳ꎬ틔뛔뾹뗧ퟓ컄볾뒫뗝듸살뗄췾킲ꆣ쯻쏇붨솢쇋짌컱탅볾뗄벰쪱춶뗝쾵춳ꎬ돽듋횮췢쯻쏇뮹붫ퟔ벺뗄춶뗝슷쿟뫍폊볾룺ퟙ뮥솪쾵춳펦폃떽뗧ퟓ짌컱쇬폲ꆣ쯻쏇틀뾿틔짏뗄쫖뛎솦춼캬돖췸뛔ퟔ벺ퟷ캪튻룶돤싺믮솦뗄릫쮾뗄탎쿳ꆣ죧맻쓣폃뒫헦ꆢ뗧쯜뮰믲뮥솪췸풤뚨쇋쒳볾믵컯ꎬ솪냮뿬뗝뿉틔퓚뗚뛾쳬뻍붫퓬욷믵컯쯍떽쓣뗄볒훐ꆣ볙죧짙쇋솪냮뿬뗝뗄뢨훺ꎬ쿱퇇십톷없뗄튻샠릫쮾쯹쳡릩럾컱뗄컼틽솦붫믡듳듲헛뿛ꆣ펰떽쿬1 9 9 7쓪뗗ꎬ퓚췸짏붻틗쯹짦벰뗄뷰뛮듳풼폐5 0틚쏀풪ꎬ뛸떽쇋1 9 9 8쓪뗗ꎬ췸짏붻틗뗄뷰뛮뻝돆듯떽쇋2 0 0틚쏀풪ꆣ컒쏇짵훁늻쓜폃ꆰ퓶뎤ꆱ헢룶듊살쏨쫶뗧ퟓ짌컱뗄랢햹쯙뛈ꎬ틲캪헢쪵퓚쫇튻훖놬햨쪽뗄랢햹쯙뛈ꆣ쇭췢뗧ퟓ짌컱뫍탔뇰뗄맘쾵튲늻듳ꎬ틔잰컒쏇뺭뎣쳽떽뫜뛠뿍뮧뗄뾴램ꎬ쯻쏇죏캪뷨폃뿆벼쫖뛎뷸탐릺싲뗄죋듳뛠쫽쫇뷩폚2 5쯪떽4 9쯪횮볤뗄쓐탔ꆣ쪵볊짏헢룶맛뗣쫇듭뗄ꎬ쿖퓚얮탔쿻럑헟햼짏췸릺컯뗄죋쫽뗄4 9 %ꎬ뛸쏀맺퓚쿟뗄춳볆뇭쏷쯻쏇뗄쪹폃헟훐5 2 %쫇얮탔ꆣ튻룶쿔뛸틗볻뗄뗀샭ꎬ쓇킩얮탔쿻럑헟캪쇋짏췸뮹뇘탫뗃쇋뷢맘폚뗧쓔ꆢ죭볾ꆢ샀웷ꆢ쯑쯷틽쟦뗈랽쏦뗄횪쪶ꆣ컒쏇뿉틔뾴돶쿖퓚뗄쿻럑헟틑뺭뾪쪼붫벼쫵ퟷ캪죕뎣짺믮뗄튻늿럖ꎬ쯹틔쿖퓚쫇쪱뫲싖떽쫐뎡죋풱붫벼쫵ퟷ캪ퟔ벺짺믮튻늿럖뗄쪱뫲쇋ꆣ221
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔췸싧욷없뗄쳘뗣뮥솪췸튻룶뫜폐좤뗄쳘뗣쫇ꎬ쯼뻟폐뫜뛠뾴쯆쎬뛜뗄뗘랽ꎺ뮥솪췸쫇룶탔뮯뗄뚫컷ꎬ춬쪱죋쏇폖튪짺믮퓚탩쓢뗄짧쟸훐ꎻ쯼폐뫜뛠뫍죋볊맘쾵쿠맘뗄뚫컷ꎬ춬쪱쯼폖쫇좫쟲뮯뗄쎽뷩ꆣ헢킩쎬뛜횮뒦뚼쫇쿖퓚뗄쫐뎡죋풱뇘탫쏦뛔뗄쳴햽ꆣ췸싧욷없춻돶룶탔뮯뒴퓬탔뗘붫뿆벼쫖뛎펦폃떽욷없쯜퓬훐붫믡폐훺폚붨솢욷없뗄춻돶룶탔ꆣ뮥솪췸돽쇋뿉틔쳡릩듳솿탅쾢횮췢ꎬ쯼뮹뿉틔캪욷없붨솢뫜뛠잿듳뗄맘쾵ꆣ?뇌뗄뺭퇩뻍쫇튻룶뫜뫃뗄샽ퟓꎺ?뇌쫇듓쫴폚퇅쪫삼릫쮾뗄튻룶뮯ힱ욷욷없ꎬ쯼돉릦뗘뷸죫쇋뮥솪췸쫀뷧ꆣ?뇌뗄췸짏퓋ퟷ쒣쪽돤럖뗘뾼싇쇋ퟔ벺뗄욷없볛횵ꆣ릫쮾죏쪶떽ퟔ벺욷없뗄뛀튻컞뛾뗄컼틽솦퓚폚뗪워쿺쫛뇭쿖폫튻맡뗄뮤럴탎쿳뗄췪쏀뷡뫏ꆣ퓚?뇌뗄짌뗪샯믲맱잰ꎬ폐짭ퟅ냗듳맓뗄쏀죝맋컊ꎬ쯻쏇뇭쿖뫍췢탍뚼쿱쏀죝볒튻퇹ꎬ믡헫뛔늻춬쿻럑헟뗄욤럴쳘뗣쳡돶늻춬뗄쪹폃붨틩ꆣ헢킩뚼쫇릹돉?뇌욷없탎쿳뗄훘튪틲쯘ꆣ쇭췢ꎬ?뇌뫍좫맺믲뗘랽뗄짌뎡폐ퟅ뢴퓓뗄쿺쫛맘쾵ꆣ틔짏틲쯘뻶뚨쇋?뇌죧맻쎳좻뷸뻼췸222
뗚8헂짏쿺쫛쫐뎡붫믡뫜캣쿕ꆣ쫂쪵짏?뇌늢쎻폐춨맽췸싧뷸탐뮯ힱ욷쿺쫛ꆣ틲캪쿻럑헟퓚췸짏컞램쳥퇩떽?뇌헦쪵뗄욷없쳘탔ꆣ뛸헢룶쳘탔좴쫇릫쮾듓1 9 6 9쓪돉솢틔살뿠탄뺭펪뗄뷡맻ꎬ쯻쏇늻쓜쟡틗룄뇤믲헟럅웺ꆣퟮ훕?뇌톡퓱쇋췸짏힢닡믮뚯ꆪ쓇킩퓚쿫튪뗃떽?뇌닺욷샱욷ힰ뗄쿻럑헟ꎬ뮥솪춨맽짏췸힢닡뻍뿉틔듯떽쒿뗄ꆣ췸뛔틲캪힢틢떽쇋힢닡쯹듸살잱퓚맋뿍뗄ퟷ폃ꎬ?뇌퓚쿺쯜쫛짏싵뷸쇋튻듳늽ꆣ?뇌뗄췸짏샱컯엉쯍쾵춳뮹뫍쯻쏇뗄퓬욷쿻럑헟쇏뿢쿠솬ꎬ헢룶쇏뿢쫇?뇌뫍쇣쫛짌M a c y 없s뗄We s t뫏ퟷ붨솢뗄ꆣ펰쫂쟩뗄뷡맻쇮죋싺틢ꎬ퓚쪥떮뷚웚볤뗄쿺쫛웚ꎬ풭뚩쿬5훜췪돉뗄쿺쫛쒿뇪쳡잰췪돉ꎬ춬쪱춨맽췸짏뚩릺뗄쿺쫛뛮랴뛸뇈뒫춳쿺쫛랽쪽뗄뚩솿뮹룼룟ꆣ춨맽퓋폃뿆벼쫖뛎ꎬ?뇌돉릦뗘퓚짌욷쇣쫛맽돌훐ꎬ붨솢웰3룶맘볼틲쯘뗄솪쾵ꎺ욷없돉릦뗘붨솢웰뫍힢닡ꆢ샱욷엉쯍뫍쿺쫛쟾뗀횮볤뗄룶탔뮯맘쾵ꆣ헢죽룶틲쯘쎻폐튻룶놻뫶싔ꆣ퇅뮢ퟷ캪췸싧뮥뚯뗘횷쒿슼ꎬ튲듯떽쇋돉릦ꆣퟷ캪튻룶냯훺쪹폃헟뎩폎뮥솪췸뗄믹놾릤뻟ꎬ퇅뮢퓚ퟔ벺뗄욷없닟싔짏뺡쟩뗘뇪냱뎩폎뮥솪췸쫇폐좤춬쪱폖쫇럇뎣죝틗뗄뺭샺ꆣ퓚ퟔ벺뗄뗧쫓맣룦짏ꎬ퇅뮢뇈뷏쇋쎻폐퇅뮢뗄짺믮뫍폐쇋퇅뮢쯑쯷틽쟦횮뫳짺믮뗄늻춬횮뒦ꎻ믲쫇폃튻훖웕춨뗄랽쪽좥뗶폣ꎬ믲헟폐쇋퇅뮢횮뫳ꎬ럂런돔쇋탋럜볁튻냣뗘뗶폣ꆣ퇅뮢뗄맣룦럇뎣폐좤ꆢ뎬랲췑쯗ꎬ떫쫇폖뫜믽223
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔벫쿲짏ꎬ쿔쪾퇅뮢쾣췻ퟶ떽쯹폐뗄쫂쟩ꆣ퓚쯼뗄맣룦뮭쏦짏쎻폐뗧쓔ꎬ쎻폐죎뫎벼쫵쫽뻝ꎬ짵훁뚼쎻폐쏷좷뗘룦쯟쫜훚쯼쫇튻볤뿆벼릫쮾ꆣ떫쫇퇅뮢뗄맣룦훐좴쪱뿌쿔슶ퟅ튻훖훷쳢ꆪ퇅뮢쫇폫훚늻춬뗄ꆣ뷨폃늻춬뗄뇭쿖쫖램ꎬ퇅뮢폃믡탄뗄폄쒬췆맣쇋뮥솪췸럡뢻뛠닊뗄쳘즫ꆣ퇅뮢뗄샽ퟓ쫇뿆벼릫쮾폃뒫춳뗄욷없붨솢뗄쫖램듺쳦뿆벼쫵폯쮵뷌뗄돉릦퇹냥ꆣ춼8-2 퇅뮢뗄뗧쫓맣룦뮭쏦퇅뮢뗄쇭튻룶잿뮯욷없뗄랽램쫇붨솢뫍돶냦짌Z i ff -D a v i s뗄뫏ퟷ맘쾵ꎬ쯻쏇돶냦쇋튻놾쏻캪ꆶ퇅뮢췸짏짺믮ꆷ뗄퓓횾ꎬퟷ캪짏췸뗄닎뾼퓓횾ꆣ헢훖탎쪽뻍쿱뢣쳘웻뎵뫍춨224
뗚8헂폃웻뎵솪뫏돶냦ꆶ뗀슷ꆷꎨRoad & Tr a c kꎩ퓓횾튻퇹ꆣ퇅뮢뗄욷없짮짮뗘뷩죫떽죋쏇짏췸쪱뗄짺믮ꎬ돉쇋짏췸뇘탫쇋뷢뗄맦퓲ꆣ쇭췢ꆰ컒ퟔ벺뗄췸짏퇅뮢ꆱ뗈췆맣믮뚯붫쿻럑헟듸죫쇋틔튻뛔튻캪믹뒡뗄럾컱횮훐ꎬ틲듋퇅뮢뫍쿻럑헟붨솢쇋튻훖뎤뻃뗄맘쾵ꎬ헢훖맘쾵뿉틔냯훺쯻쏇쟥돾뗘ힷퟙ뫍쇋뷢뮥솪쎿룶죋뗄쾲뫃ꆣ퇅뮢뗄웳튵샭쓮쫇ꆰ죃쎿룶쪹폃헟룐떽싺틢ꆱꎬ췸뛔헢룶돶랢뗣튪뇈죃쿻럑헟쇋뷢벼쫵풭샭룼룟쏷ꆣ쯜쯦ퟅ쿻럑헟쪹폃뺭퇩뗄럡뢻ꎬ욷없뗄룶탔뮯랢햹튲믡퓬욷풽살풽쮳샻ꆣC D n o w퓚솽쓪잰뮹쫇튻룶쏻늻볻뺭뒫뗄욷없ꎬ없뗄쿖퓚뫅돆쫇쫀뷧짏ퟮ듳뗄췸짏틴샖짌뗪ꎬ돶쫛뎬맽2 5췲훖펰뎪욬ꆣ냂샯쒷ꎨ쿬O l i mꎩ탖뗜퓚1 9 9 4쓪뾪쪼뺭펪헢볤릫쮾쪱ꎬ릫쮾뗄뗘뗣뻍짨퓚쯻쏇뢸쒸뗄뗘쿂쫒샯ꆣ뛸쿖퓚쯻쏇틑뺭펵폐쇋뎬맽2 0췲뗄맋뿍ꆣ쿖퓚쯻쏇짵훁틑뺭뾪쪼쇋뫄100 000 000쏀풪뗄맣룦췆맣볆뮮ꎬ쒿뗄쫇쿲릫훚췆맣ퟔ벺뗄욷없뫍탻뒫췸짏릺컯랽쪽ꆣC D n o w틴샖짌뗪붫ퟔ벺뗄욷없탎쿳뚨틥뗃벫캪럻뫏쓇킩릺싲쯻쏇닺욷뗄죋쏇뗄뿚캶ꆣ퓚릺싲횮잰ꎬ쿫쫔쳽튻쿂ퟮ탂랢탐뗄루쟺ꎬ쓣횻탨튪뗣믷튻쿂ꎻ쓣쿫뾴튻쿂웤쯻쿻럑헟뗄릺싲죈쏅ꎬ쎻폐컊쳢ꎻC D n o w쿖퓚헽퓚듓쓚떽췢뗘붨솢ퟔ벺뗄욷없ꎬ쯻쏇쎻폐쏅좥뾼싇붨솢뗄늽훨ꎬ뛸쫇죃쿻럑헟ퟔ벺살뚨틥ꎺC D n o w쫇쮭ꎬC D n o w듺뇭쇋쪲쎴ꎿC D n o w돉솢뗄웰틲쫇틲캪뷜즭ꆤ냂샯쒷ꎨJason Olimꎩ쿫헒떽쏗샕쮼ꆤ듷캬쮹ꎨMiles Davisꎩ뗄뎪욬ꆣ1 9 9 6쓪쯻225
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쏇뗄쿺쫛뛮뻍듯떽쇋6 000췲쏀풪ꆣ냂샯쒷탖뗜훕폚쪵쿖쇋쯻쏇뗄샭쿫ꆪ냬튻룶뿉틔죃맋뿍뿉틔헒떽룷훖뎪욬뗄췸햾ꆣ쯻쏇뫍9 000뛠룶루쏔췸햾붨솢쇋뫏ퟷ맘쾵ꎬ헢퇹C D n o w뻍뿉틔횱뷓뫍쓇킩헽퓚붫뮥솪췸뇤돉튻룶짌튵짧믡뗄죋쏇붨솢솪쾵ꆣ쿖퓚C D n o w펵폐췸짏틴샖쫐뎡3 0 %틔짏뗄쫐뎡럝뛮ꎬ춬쪱쯻쏇뮹붫뫍웤쯻췸햾붨솢뗄맘쾵ퟷ캪ퟔ벺욷없탎쿳뗄쫗튪늿럖ꆣ쓇킩쏅뷩짜쳘쫢욷없믲쳘쫢샠탍틴샖뗄췸햾뿉틔듓C D n o w쓇샯뗃떽캪쯼쏇쏅ힼ놸뗄쿠맘쇏뫍뎪욬ꆣ췸싧욷없쫇튻룶짧쟸돉릦뗄펪쿺죋풱뇘탫뒴붨튻룶췸짏짧쟸ꎬ죃쿻럑헟뿉틔퓚쓇샯럖쿭맘폚닺욷믲럾컱뗄뺭퇩ꆣ돽쇋돶쫛닺욷ꎬ펪쿺죋풱뮹튪뒴붨튻룶죝틗뷓뒥떽뗄싛첳ꎬ죃쓇킩뛔쿠맘뮰쳢룐탋좤뗄죋뚼뿉틔퓚헢샯뛔뮰ꆣ뮥솪췸쫇탩쓢짧쟸뫍싛첳짺듦뗄ퟮ병뗘랽ꆣ떱쓣뷨폃쯑쯷틽쟦퓚췸짏닩헒죎뫎튻룶쏅뮰쳢쪱ꎬ쓣믡랢쿖퓚췸짏폐뫜뛠맙랽믲럇맙랽뗄죋뿉틔쿲쓣쳡릩냯훺ꆢ쳡릩탅쾢뫍럖쿭뺭퇩ꆣ욷없맜샭헟쏇늻펦킡뾴헢킩퓚췸짏짧쟸믮풾ퟅ뗄룐탔죋좺ꆣ죱늽ꎨR e e b o kꎩ뻍퓚췸짏훷돖쇋튻룶싛첳ꎬ쿻럑헟뿉틔퓚헢룶싛첳짏톯컊맘폚닺욷뗄컊쳢ꎬ럖쿭쯻쏇쪹폃죱늽뗄뺭퇩ꎬ붻쇷튻킩맘폚쳥폽주쫂뗄쿻쾢ꆣ싛첳짏뗄훷쳢226
뗚8헂늻쫇돶쫛퓋뚯킬ꎬ뛸쫇튻킩죋쏇죕뎣짺믮뗄릵춨ꆣ헢룶싛첳쪹닎폫헟폐믺믡돉캪죱늽욷없뗄튻룶늿럖ꆣ뛸룼훘튪뗄쫇ꎬ쯼쪹죱늽뗄욷없췆맣믮뚯룼볓폐냑컕ꎬ틲캪쯹폐뗄펪쿺믮뚯뚼쫇닎뾼쇋쿻럑헟헦쪵뗄룐쫜ꆣ뮥솪췸싧욷없쫇좫쟲탔뗄췸뛔쯜퓬1 9 9 8쓪8퓂ꎬ튻볜평얦풼뿏쓡뗏믺뎡량췹죰쪿죕쓚췟욷없뗄죰쪿몽뿕릫쮾뗄량믺랢짺ힹ믙쫂볾ꆣ쯦뫳ꆶ뻉뷰즽볇쫂뗄놨ꆷꎨ펰San Francisco Chronicleꎩ뗄볇헟듲뗧뮰룸컒ꎬ쾣췻쿬컒뻍쪹폃뮥솪췸뛔뿕쓑뷸탐놨뗀랢뇭룶죋맛뗣ꆣ컒뗄뾴램쫇뮥솪췸튲탭쫇놨뗀뷴벱쫂볾뗄ퟮ병쎽쳥ꎬ쯼뻟폐뒫춳쎽쳥컞램뇈쓢뗄폅쫆ꆣ떱샠쯆뗄놯뻧랢짺쪱ꎬ튻킩쿠맘뗄죋믡럇뎣벱폚횪뗀맘폚쫂볾뗄쿻쾢뫍뷸햹ꎬ틔뇣냯훺쯻쏇좥쏦뛔쓇킩쓑틔쏦뛔뗄쿖쪵ꆣ떱쿻쾢뮹뒦폚럢쯸ힴ첬쪱ꎬ벸뫵늻뿉쓜벰쪱뫍쿠맘죋풱솪쾵ꆣ횱떽톰믱쯹폐믺짏죋풱뫳ꎬ몽뿕릫쮾닅믡랢늼싃뿍쏻떥ꆣ퓚헢횮잰ꎬ뇩벰쫀뷧뗄믺ퟩ죋풱뫍싃뿍뗄볒쫴횻쓜뾿룶죋뗄춾뺶쿫랽짨램뗘뗃떽쿻쾢ꆣ헢쪱뮥솪췸뻍뿉틔떣뢺웰웤쯻릤뻟늻쓜췪돉뗄죎컱ꎺ쯼뿉틔틔룶죋뗄랽쪽쿲좫쟲벰쪱랢늼폐맘뿕쓑뗄룷훖탅쾢ꆣ뻍쿱폶쓑헟볒쫴뗄룐쫜튻퇹ꎬ컒죏캪퓚죧듋삧쓑뗄뮷뺳훐뮥솪췸쫇ퟮ샭쿫뗄솪싧릤뻟ꆣ죰쪿몽뿕릫쮾펦룃죏쪶떽탅쾢뛔폚쫜쓑헟볒춥뫍릫훚쫇뛠쎴뗄훘튪ꆣ227
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뮥솪췸뗄췾솦뮹뿉틔뎬풽닺욷뫍욷없뗈룅쓮ꎬ퇓짬떽쫐뎡펪쿺뗄랶캧틔췢ꎬ쯼뿉틔뛔헾훎쪱볤닺짺펰쿬ꆣ샽죧쏀맺맺믡톡퓱퓚췸짏랢늼맘폚뿋쇖뛙뫍삳컂쮹믹쫂볾뗄ꆶ쮹쯾뛻놨룦ꆷꎬ쪹헢룶뫤뚯탔헾훎쫂볾돉캪좫쟲탔뗄뮰쳢ꆣ퓚췸짏ꎬ컞싛쪲쎴쪱뫲랢늼쪲쎴쿻쾢ꎬ튻떩랢늼ꎬ헢쳵탅쾢뻍솢벴쫴폚좫쫀뷧쇋ꆣ퓚췸짏쎻폐맺뷧ꆢ쎻폐쳘좨ꎬ볬닩훆뛈뫜쓑랢믓ퟷ폃ꆣ헢쫇뮥솪췸뢴퓓탔뗄튻룶랽쏦ꆣ컞싛쫇폐탄뮹쫇컞틢ꎬ쎿튻룶퓚췸짏뗄욷없뚼믡돉캪좫쟲탔뗄욷없ꆣퟷ캪펪쿺죋풱ꎬ컒쏇뇘탫뛔헢룶뾴쯆볲떥뗄쿖쿳볓틔ퟣ릻뗄훘쫓ꆣ죧맻컒쏇쿫퓚좫쟲뗄쫐뎡짏듳햹짭쫖뗄뮰ꎬ뻍뇘탫엗뾪튻맡뗄놾캻훷틥ꆣ퓙잿뗷튻듎ꎬ퓚욷없놳뫳뗄룅쓮뇤뗃풽살풽훘튪ꎬ헢룶룅쓮튻뚨쫇뎬풽쇷탐쪱짐뫍쿁낯뗄컄뮯쳘즫ꎬ뻟폐춨탐좫쟲탔뗄죋컄뫋탄ꆣ붨솢췸싧욷없맘쾵뗄릤뻟뷸죫췸짏뗧ퟓ짌컱뗄쫀뷧늢늻틢캶ퟅ쓣뻍뿉틔쮳샭돉헂뗘뗷헻뫍룄뇤쓣뗄욷없닟싔ꆣ뮥솪췸쫇튻룶릤뻟ꎬ뷨훺헢룶릤뻟쓣뿉틔뢳폨욷없쿖듺뮯ꆢ짺믺늪늪뗄쓚죝ꆣ쯦ퟅ뗧쓔뗄랢햹웕벰ꎬ쿖퓚붫폐맘쿻럑헟뗄쇏뒢듦퓚뗧쓔훐228
뗚8헂뗄럑폃튪뇈2 0쓪잰뇣틋1 / 1 0 0 0ꆣ죧맻붫뗧ퟓ짌컱쯹쳡릩뗄믺폶뫍뗍볛뗄탅쾢뒢듦뷡뫏퓚튻웰ꎬ쇣쫛짌뫍짺닺짌뻍뿉틔쟥돾뗘쇋뷢쫐뎡뗄헦쪵ힴ뿶ꆣ죧맻뿉틔벰쪱힡헢킩쿖듺뿆벼듸살뗄탅쾢ꎬ맜샭헟뻍뿉틔쪵쪵퓚퓚뗘쇋뷢떽뿆벼쫇붨솢뫍쿻럑헟벰쪱뛔뮰뗄ퟮ뫃쟅솺ꆣퟜ횮뿆벼뿉틔캪뮥솪짺닺뫍럾컱듸살웦벣ꎬ쇮짺닺짌돖탸뗘샎만냑컕룷훖맘췸뛔쾵ꆣ쯜퓬욷없뗄펰쿬229
뗚9헂탂뺭볃쪱듺욷없릤ퟷ뗄훘튪릤뻟ꆪ욷없움맀
뗚9헂퓚웳튵뷧ꎬ뛔욷없뷸탐짳볆믲움맀늢럇쫇쪲쎴탂쿊뗄쫂쟩ꆣퟔꆰ욷없ꆱ헢룶룅쓮떮짺횮죕웰ꎬ욷없움맀뻍돉쇋펪쿺죋풱틔벰맣룦릫쮾뗄만뚨릤ퟷ쓚죝ꆣ벸뫵쎿튻룶펪쿺죋풱ꆢ맣룦릫쮾ꆢ펪쿺맋컊ꆢ퇐뺿췅쳥뚼믡움맀닺욷욷없뗄룶탔ꆢ릱쿗ꆢ폅쫆뫍좱쿝ꆣ뷸탐움맀뗄랽램폐뫜뛠ꎬ냼삨뚨탔랽쪽탂뺭뫍뚨솿랽쪽ꎬ쇭췢튲폐탭뛠릫쮾쏅듓쫂욷없움맀뗄릤ퟷꆣ볃벸뫵쯹폐뗄욷없짳볆믲움맀뚼쫇쪹폃뗧뮰럃컊ꆢ쏦럃ꆢ쪱듺킡ퟩퟹ첸믡믲죕볇룺ퟙ램뗈퇐뺿랽램붨솢웰뫍쿻럑헟뗄솪욷없쾵ꆣ쿖퓚폖뛠쇋튻킩탂뗄랽램ꎬ샽죧샠뇈램ꆢ헦쪵쟩뺳램릤틔벰웤쯻튻킩뿉틔쏨쫶욷없쓚몭뗄벼쟉ꆣ퇐뺿죋풱퇐뺿룷ퟷ뗄훖닺욷뗄뇭쿖ꎬ튲뷸탐돉놾뫍볛횵뗄헛훐퇐뺿ꆣ쯻쏇첽쟳훘튪욷없뛔쿻럑헟뗄컼틽솦뫎퓚ꎬ튲퇐뺿욷없죧뫎쫊펦쿻럑헟릤뗄탨튪ꆣ쯻쏇죈훔폚쪹폃룷훖퇐뺿릤뻟뫍룷훖퇐뺿쒣쪽ꎬ뻟쯻쏇폃횱맛춼ꆢ뺺헹쟩뿶뻘헳ꆢ볛횵닣듎뗈랽램쫔춼붫ퟔ욷벺쯹쫕벯뗄쇏ퟜ뷡뫍톹쯵ꎬ좻뫳퓙햹쪾돶살ꆣ떫쫇헢킩없랽램뚼쫇듦퓚틑뻃뗄뻉룅쓮ꎬ쿂쏦컒붫뷩짜튻킩탂뗄쫖램ꆣ움맀탂랽램뗄붨솢믹뒡닺욷짺쏼훜웚쯵뛌ꎺ뻞듳뇤뮯ꆪ늻좷뚨뗄캴살죃컒쏇훘컂튻쿂맘폚욷없움맀뫍욷없짳볆뗄룅쓮ꎬ춬쪱231
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔퓙볓짏튻킩듓컒뗄뺭퇩훐ퟜ뷡돶뗄뻷쟏ꎬ헢퇹뻍뿉틔럇뎣폐킧뗘쳡짽붨솢욷없뗄쯙뛈ꆣ뿆벼량쯙랢햹뗄쿖쪵튪쟳컒쏇퓚뷸탐욷없움맀쪱뚼튪볓뿬쯙뛈뷸탐ꆣ쒿잰뗄쿖쪵쫇ꎺ쫗쿈ꎬ컒쏇뺭뎣튪쏦뛔틲벼쫵뇤룯뛸닺짺뗄탂닺욷ꎬ떫쿖퓚뮹뫜짙뛔쯼쏇뗄욷없뷸탐움맀ꆣ헢뻍쫇컒횮쯹틔톡퓱ꆰ욷없움맀ꆱ헢룶쫵폯뗄풭틲ꎻ웤듎ꎬ쿖퓚닺욷쫀뷧뗄쳘즫쫇닺욷뗄짺쏼훜웚뇤뛌ꆢ뇤룯뺪죋ꆢ캴살랢햹쟷쫆늻쏷컺ꎻ뗚죽ꎬ퓚욷없짺첬뮷뺳훐ꎬ컒쏇ퟜ쫇튪펦뢶룷닣듎뗄뢴퓓쟩뿶ꆣ떱컒ퟮ돵틢쪶떽컒뗄뿍뮧횮볤듦퓚ퟅ뫜듳뗄닮뇰쪱ꎬ컒뻍듲뗧뮰룸컒횵뗃탅삵뗄맋컊볦뫃엳폑쮹뗙컄ꆤ뿋샯쮹췐ꎨSteven Cristolꎩꎬ쟫쯻살뷌믡컒쏇퓵퇹뒦샭헢룶ힴ뿶ꆣ퓚쮹뗙컄뗄냯훺쿂ꎬ컒뫍컒뗄춬쫂뾪쪼죏쪶떽뒫춳뗄욷없움맀랽램쫇헫뛔뒫춳뗄듳엺솿짺닺뗄쳘즫뛸훆뚨뗄ꆣ컞싛컒쏇퓸뷨훺뫎훖퇐뺿릤뻟뷸탐움맀ꎬ뚼쫇퇘폃뒫춳뗄랽쪽살뚨틥쿖퓚뗄욷없ꆣ뛸헢킩뒫춳뗄움맀랽램뗄움볛믹뒡붨솢퓚쿖폐뗄뺭퇩ꆢ룐횪뫍탐캪짏ꎬ폐쪱뻍믡돶쿖욫닮ꆣ뛸횻폐떱욷없뇤뮯뮺싽쪱ꎬ헢훖움맀랽램뛔폚쏨쫶욷없뗄쳘탔뮹믡폐튻뚨킧맻ꎻ떱튻룶욷없틑뺭듦퓚ꎬ헢훖움맀랽램튲뿉쓜닠훘ퟶ떽뛔쪵볊뗄쿻럑헟죧뫎뷓쫜욷없뗄쿖쿳뷸탐럖컶ꎬ틲캪쿻럑헟쫇캩튻쿔훸뗄뒫춳샻틦쿠맘헟ꆣ헢훖움맀랽쪽랴펳쇋맽좥볲떥뗄떥튻욷없뷡릹ꎬ틔벰뛔떥튻욷없뗄떥튻움맀랽램ꆣ떱뷓뒥떽뿆벼탐튵뗄욷없쪱ꎬ컒쏇랢쿖뿆벼욷없뗄움맀튪룼뢴퓓튻킩ꎬ퓚움맀뗄맽돌훐컒쏇탨튪뾼싇뿆벼쫐뎡232
뗚9헂뗄쳘뗣ꎬ틔벰벼쫵뒴탂뛔헻룶뿆벼탐튵뗄펰쿬ꆣ헽죧퓚붨솢욷없맽돌훐틑뺭돶쿖쇋듓뿆벼탐튵훐뗃살뗄탂릤ퟷ랽쪽뗄벼쟉ꎬ쓇쎴죏쪶욷없뗄맽돌튲탨튪훘탂짨볆ꎬ닅쓜랴펳뿆벼탐튵뛀폐뗄쳘즫ꆣ쿂쏦컒붫뷩짜튻훖움맀욷없뗄맽돌ꎬ헢쫇컒쏇쪹폃쇋컞쫽듎ꎬ폖돉릦쇋컞쫽듎뗄놦맳뺭퇩ꆣ탂뺭햧튻뾴살ꎬ컒쏇뗄ꆰ욷없움맀춼램ꆱꎨBrand Assessment볃쪱Methodology Chartꎩ뫍쓣틔잰뾴떽뗄튻킩욷없짳볆뫍움맀랽듺램쎻폐쪲쎴쟸뇰ꆣ좻뛸ꎬ떱쓣뷸튻늽쪹폃늢퇩횤헢룶랽램쪱ꎬ욷없쓣믡랢쿖쯼폫웤쯻랽램듦퓚ퟅ튻킩캢쏮좴폖훘튪뗄쟸뇰ꆣ훷릤튪뗄쟸뇰퓚폚ꎬ쯼튪쟳쪹폃헟늻횻쫇볲떥뗘쏨쫶욷없뗄쿖ힴꎬퟷ뗄뮹튪폃춼뇭쳥쿖돶욷없퓚캴살뗄랢햹쟷쫆ꎬ믲헟탨튪쏨쫶돶훘튪뎬풽ퟮ뷼뗄쪱볤랶캧뗄랢햹첬쫆ꆣ쇭췢ꎬ쯼뮹쳡릩쇋튻훖ퟩ릤횯뮯뗄움맀춾뺶ꆣ틲캪컒쏇랢쿖퓚룟뿆벼쇬폲ꎬ욷없늻쫇짺뻟듦폚튻룶뺲첬뗄쫐뎡뮷뺳훐ꆣ뚯첬뗘믲ퟩ횯뮯뗘쯜퓬욷없ퟮ욷퓧뾪쪼폚뿆벼탐튵ꎬ쿖퓚틑뺭놻웤쯻탐튵맣랺펦폃ꆣ헢훖랽없램쿲욷없맜샭헟쏇쳡릩쇋튻룶뛔ퟔ벺욷없볓짮샭뷢뗄믺믡ꎬ움맀춬쪱뮹뿉틔폃튻훖룼폐킧뗄랽쪽살쇐돶욷없뗄퓶뎤ힴ뿶ꆣ룶죋쫕벯탅쾢컒쏇뚼쳽쮵맽튻뻤뮰뷐ퟶꎺꆰgarbage in, garbage outꆱꎬ틢쮼쫇쮵ꆰ폅훊뗄닄쇏닅쓜짺닺돶폅훊뗄닺욷ꆱꆣ죧맻쓣쫕벯뗄탅쾢늻릻췪헻ꎬ믲헟늻릻럡뢻뗄뮰ꎬ쓣뻍뫜쓑뗃돶233
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔폐쪵볊틢틥뗄뷡싛ꆣ쫂쪵짏쿖퓚폐뫜뛠폐뺭퇩뗄퇐뺿헟뫍럃컊풱뿉틔쫕벯떽폐폃뗄탅쾢ꆣ떫쫇쒿잰컒쏇뗄삧쓑늢늻쫇벱폚헒떽폐폃뗄탅쾢ꎬ뛸쫇컒쏇벱탨뛔폐폃탅쾢뗄뚴달솦ꆣ춨뎣헢훖뚴달솦횸뗄쫇뛔튻룶닺욷ꎬ믲헟튻룶탂뗄닺욷쾵쇐뗄뾴램ꆣ쓇킩쫜럃헟쳡릩뗄탅쾢쫇맣랺뗄ꎬ쯻쏇늻횪뗀컒쏇럃컊뗄쒿뗄ꎬ틲듋컒쏇뇘탫횪뗀룃듓훚뛠뗄닄쇏훐쳡솶돶쪲쎴퇹뗄뺫뮪ꆣ컒쏇움맀릤ퟷ뗄뗚튻늽쫇쫗쿈튪ힼ놸튻룶퇐뺿듳룙ꎬ좻뫳컒쏇폃슼틴믲짣쿱뗄쫖램붫럃컊믲맛달뗄맽돌볇슼쿂살ꎬ틔ퟷ캪뫳탸훆뚨욷없닟싔뗄닎뾼쇏ꆣ컒쏇움맀랽램뗄쇭튻룶훘튪뗄랽쏦퓚폚컒쏇쎻폐캪첰춼랽뇣뛸맍펶췢뇟뗄죋풱살뷸탐폐맘뗄럃첸ꎬ컒쏇폃릫쮾쓚늿쓇킩벴붫닎폫욷없닟싔랽낸뗄죋풱살닙ퟷ럃첸ꎬ헢퇹뻍뿉틔놣횤컒쏇뗄릤ퟷ죋풱뛔욷없놣돖튻훖뚴달솦뫍짮죫뗄횱뻵ꆣ쯻쏇뗄틀뻝늢늻쫇듓슼틴듸믲슼쿱듸훐뗃떽뗄ꎬ쯻쏇횱뷓뾴떽쇋쿻럑헟뗄랴펦ꎬ늢듓헢킩랴펦훐뺡솦첽톯쿻럑헟뛔욷없뗄룐쫜ꎬ듓뛸냯훺췆뷸컒쏇뗄욷없뾪랢뷸돌ꆣ1 9 9 8쓪ꎬ퓚뷸탐맘폚쫽싫탇ꎨCyber Starꎩ뗄욷없움맀쪱ꎬ컒쏇뗄릤ퟷ죋풱춨맽쟗솦쟗캪헦뗄헒떽쇋쿠떱훘튪뗄탅쾢ꆣ떱쪱뗄쫽싫탇뮹쫇튻룶탂뗄욷없ꎬ뛸쯻쏇쳡릩뗄컀탇뒫쫤뿭욵춨탅럾컱짏튲쫇튻룶탂뗄럾컱랽쪽ꆣ쎻폐쿻럑헟뿉틔쟥돾뗘룦쯟컒쏇쫽싫탇쫇튻룶쪲쎴뚫컷ꎬ뛸쓇킩잱퓚뗄릺싲헟퓲십짏뇭쪾돶뛔뗘쏦뒫쫤벼쫵뗄탋좤ꎬ벴뛸훊틉컀탇뒫쫤뗄뿉쓜탔ꆢ뿉뾿탔뫍킧맻컊쳢ꆣ234
뗚9헂틲캪떱쪱쎻폐웤쯻릫쮾쳡릩샠쯆럾컱ꎬ튲쎻폐뺺헹헟듓쫂쿠뷼믲샠쯆뗄럾컱ꆣ퓚컒쏇쳖싛탂뗄뗄쿫램ꆢ탂뗄룅쓮틔벰탂뗄ퟶ쫂랽쪽뗄쪱뫲ꎬ킡ퟩ돉풱ퟔ좻뛸좻뚼붫ퟔ벺뗄힢틢솦럅퓚쇋튻룶컊쳢짏ꎺ퓵퇹쳡컊닅쓜쫕벯떽쫜럃헟헽좷뗄죏쪶ꆣ탂뺭볃쪱듺욷없릤ퟷ뗄훘튪릤뻟욷없움맀235
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔틲캪퓚쫽싫탇헢룶탂욷없뗄짺첬뮷뺳훐폐뫜뛠ퟩ돉틲쯘ꎺ쯻쏇뗄쿻럑헟폐볒춥폃뮧ꎬ튲폐짌튵폃뮧ꎻ쯻쏇뮹폐늻춬뗄뫏ퟷ헟ꆢ닟싔솪쏋뫍펦폃랢햹짌뗈ꆣ헢킩죋뇩늼좫쟲ꎬ뛸쫽싫탇쿮쒿뗄쪱볤폖럇뎣뷴웈ꎬ폚쫇컒쏇ퟮ돵뻶뚨럅웺튻맡닉폃뗄폃ퟔ벺뗄릤ퟷ죋풱뷸탐럃첸뗄ퟶ램ꎬ컒쏇맍펶쇋럇뎣폐쏻뗄퇐뺿릫쮾살냯컒쏇뷸탐럃첸ꆣ떫쫇ퟮ뫳뗄뷡맻횤쏷컒쏇랸쇋튻룶듳듭컳ꆣ떱쏦뛔튻룶좫탂뗄쇬폲쪱ꎬ튪쿫뷸튻늽붫컒쏇탨튪뗄뚫컷쓢돶듳룙ꎬ벸뫵쫇늻뿉쓜뗄쫂쟩ꆣ헢룶맽돌탨튪룼뛠뗄ퟩ횯탔풭퓲ꎬ죧맻퇐뺿죋풱늻뻟폐랢햹닟싔뗄쓜솦ꎬ춬쪱폖늻쫬쾤컒쏇캪쇋쫊펦뒴탂뮷뺳뛸좷뚨뗄욷없닟싔풭샭뗄뮰ꎬ컒쏇ퟮ훕쫕벯뗄쇏췹췹늻쓜뫜뫃뗘듯떽쒿뗄ꆣ컒쏇랢쿖컒쏇울쟫뗄퇐뺿죋풱ꎬ튻탄튪퇏룱ퟱ쫘쫂쿈뗄낲업ꎬ퇏룱뗘내헕쳖싛듳룙뷸탐ꎬ뛸뫶싔쇋좥짮죫췚뻲쫜럃헟뗄쿖뎡랴펦ꆣ헢킩랴펦놳뫳뗄풭틲쫇컒쏇늻틗좷뚨ꆢ춬쪱폖럇뎣쿫횪뗀뗄뚫컷ꎬ뛔폚쇋뷢욷없뗄짮닣몬틥ퟷ폃뫜듳ꆣ헢쫇럇뎣캢쏮떫폖럇뎣훘튪뗄튻뗣ꎺ퇐뺿죋풱컞램헦헽뗘샭뷢컒쏇뗄탨쟳ꆣ죧맻쿻럑헟퇐뺿뫍욷없닟싔컞램뷴쏜뷡뫏ꎬ뫳맻붫쫇럇뎣퇏훘ꆣ쿠탅춨맽뛔잰쏦벸헂컄ퟖ뗄퓄뛁ꎬ쓣틑뺭횪뗀퓚욷없릤ퟷ훐뫏ퟷ뫍킭뗷뗄훘튪탔ꆣ쯹틔컒쏇캪ퟔ벺떱돵뗄쟡싊뻙뚯뢶돶쇋듺볛ꎺ컒쏇늻뗃늻ퟔ벺훘ퟶ쇋뫜뛠럃컊ꆣ236
뗚9헂캪죏쪶욷없뛸쫕벯쇏뗄랽쪽늢늻뷶뷶쿞폚럃첸ꆣ떱컒쏇캪쯷쓡릫쮾뗄뗚튻첨P C믺ퟶ췆맣쪱ꎬ컒쏇뻍엉컒쏇뗄닟뮮죋풱짮죫떽쿻럑헟볒훐ꎬ좥맛달쯻쏇폃뗧쓔ퟶ킩쪲쎴ꎬ헢훖릤ퟷ랽쪽폐훺폚컒쏇캪욷없닟싔쫕벯떽짮닣듎뗄탅쾢ꆣ폐쪱컒쏇튲믡쪹폃폎쾷뗄랽쪽쫕벯쇏ꎬ뇈죧퓚뷸탐탂뺭R e n o A i r뗄쿮쒿쪱ꎬ컒쏇쒣럂돋뿍뚨욱ꆢ좥믺뎡ꎬ틔벰냬볃쪱샭뗇믺쫖뛎뗄쟩뿶뮭쇋튻쾵쇐싾뮭ꆣ퓚쎿튻헅싾뮭짏뚼ힼ듺놸쇋튻킩뿕냗뗄뛔뮰뿲ꎬ죃쫜럃헟ퟔ벺퓚짏쏦쳭짏쯻쏇쿫욷없쮵뗄뮰ꆣ헢퇹컒쏇뻍뿉틔쟥돾뗘쇋뷢퓚듮돋뿕훐붻춨릤뻟릤ퟷ쪱ꎬ쿻럑헟퓚쎿튻룶뮷뷚뗄헦쪵쿫램ꆣ뗄헢쎴뛠쓪살ꎬ컒뗄뺭퇩쫇ꎺ컞싛쓣닉좡쓄튻훖랽램ꎬ훘튪쓣뚼튪놣횤ퟔ벺쫕벯뗄탅쾢튻뚨뫍욷없닟싔뷴쏜쿠맘ꆣ떱릤뻟평닟뮮죋풱쟗ퟔ쫕벯탅쾢쪱ꎬ헢튻뗣뫜죝틗ퟶ떽ꆣ쾵춳뗄쫤죫ꎨ춼9 - 1뗄뗚튻쇐ꎩ뗄살풴풶풶늻횹쿻럑헟욷튻룶틲쯘ꆣ컒쏇랢햹쇋튻뛔뛠뗄맘쾵ꎬ붫욷없짺첬뮷뺳훐없움폐뿉쓜짦벰떽뗄틲쯘좫뚼냼몬쇋뷸좥ꆣ쿖쪵짧믡뗄뿆벼욷맀없짺듦퓚튻룶쇷뚯뗄ꆢ돖탸뇤잨뗄ힴ첬횮훐ꎬ뫍욷없폐맘뗄틲쯘틔벰샻틦쿠맘헟뚼뫜뛠ꆣ퓚욷없뮷뺳훐ꎬ쿻럑헟튲탭뮹믡햼폐훷튪뗘캻ꆣ욷없뗄랢햹튻뚨튪붨훮폚튻룶룼맣랺뗄믹뒡횮짏ꎬ헢룶믹뒡냼삨쿺쫛뫍럖쿺췅쳥ꆢ솪뫏믲뫏ퟷ믯냩ꆢ맜샭닣뫍맍풱ꆢ틔벰탐튵뫍뷰죚럖컶볒ꆣ퓚뷸탐쫽싫탇쿮쒿쪱ꎬ컒쏇튲퓸쳽좡맽탐튵벰뷰죚럖컶볒뗄틢볻ꎬ틲캪쯻쏇믡춨맽캪튻킩퓓횾놨횽킴컄헂횱뷓펰쿬튻킩짌237
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔튵쎽쳥ꎬ좻뫳쿻럑헟춨맽퓄뛁컄헂뛸볤뷓쫜떽펰쿬ꆣ쿂쏦죃컒쏇믘떽컒쏇뗄욷없뮷뺳훐ꆣ믺뎡춼9-2 238
뗚9헂쾵춳쫤죫쿖폐쿻럑헟뫍탂잱퓚쿻럑헟뺭쾵춳쫤죫맽싋쾵춳볃움맀쾵춳뷢뻶랽낸헻뫏쾵춳붨틩쿖폐쿻럑쪱헟뫍잱퓚듺쿻럑헟펰욷없헻쿬쳥ힴ뿶뛔욷럖쿺쟾뗀럖쿺쟾뗀탐쿻튵럑돉쯹없랢헟욷없뗄폅릦탨쳡톰헒뫏쫊돶릤뿍뮧맜샭햹릺쫆뫍쇓쫆뗄닟싔뗄풴붨쟷싲벸뗄틩ퟷ쫆뗄뺺헹욷없싊튪뫏ퟷ헟뫍틲뗄폅쫆뫍쟳뗄탐튵킭믡쯘쇓쫆훘뿍뮧맜샭튪릤뻟뫏ퟷ헟뫍욷탐튵킭믡없움맀춼9-3 욷없움맀쾵춳쫤죫ꆪퟟ돶좥뫍샻틦쿠맘헟붻첸퓚쫤죫탅쾢뗄쪱뫲ꎬ컒쏇짨훃쇋튻킩맽싋돌탲ꎬ헢킩돌탲뿉틔냯훺컒쏇헒돶ퟮ훕탨튪뗄탅쾢ꎬ듓뛸뿬뷝폐킧뗘캪욷없닟싔럾컱ꆣ컒쏇쪹폃뗄뗚튻룶맽싋돌탲쫇탐튵랢햹쟷쫆ꆣ뿆벼탐튵틔늻뿉쮼틩뗄쯙뛈쿲잰랢햹ퟅꎬ틲듋횻쫇뛔떱잰뗄욷없ힴ뿶뷸탐볲떥쫂쪵쏨쫶쫇늻릻뗄ꆣ쿠뇈횮쿂ꎬ붫떱잰쿖쪵뫍뛔캴살뗄풤닢뷡뫏퓚튻웰뷸탐움맀뗄틢틥튪룼듳튻킩ꆣ239
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔헢쪹뗃컒쏇퓚뾼싇욷없닟싔쪱ꎬ튻뚨튪힢틢붫쿖폐뗄쫐뎡ힴ뿶ꆢ쿻럑헟쳘뗣ꎬ짵훁짧믡랢햹쟷쫆뫍욷없뷡뫏퓚튻웰ꆣ퓚캴살헢킩틲쯘뚼폐뿉쓜믡훆풼뫍펰쿬욷없뗄랢햹ꎬ틲듋욷없닟싔뗄훆뚨늻떫튪쳥쿖떱잰짧믡뗄쿖쪵ꎬ룼튪뾼싇떽캴살뗄랢햹쟷쫆ꆣ퓚쒳룶쳘뚨뗄뷗뛎ꎬ캴살랢햹뗄랽쿲튲탭늻믡쪮럖쏷샊ꎬ떫헢쫇뿆벼탐튵뗄튻맡쳘뗣ꆣ튻킩뾴웰살쯆쫇뛸럇ꆢ뫁늻쿠맘뗄틲쯘좴ퟮ훕벫폐뿉쓜뛔욷없닺짺뻶뚨탔뗄펰쿬ꆣ샽죧퓚1 9 9 5쓪ꎬ컒쏇캪Te k t r o n i x릫쮾퓚맣능뗧쫓탐튵횴탐쇋튻듎좫쏦뗄욷없움맀ꎬ헢볒릫쮾뗄ퟜ늿퓚뛭샕룔훝뗄뇈컖뛙ꎨB e a v e r t o nꎩꎬ뫍쯷쓡릫쮾튻퇹쯼쏇쫇춬탐튵훐뗄??헟ꆣ춨맽움맀ꎬ컒쏇랢쿖퓚맣능뗧쫓탐튵듦퓚튻훖쿲쫽싫뗧쫓랢햹뗄쟷쫆ꆣTe k t r o n i x뷓쫜쇋컒쏇뗄뾴램ꎬ튻횱떽뷱쳬뚼퓚쫽싫쇬폲ퟎퟎ늻뻫뗘ퟶ돶얬솦ꆣ퓚쓇킩틔펲볾랢햹캪훷ꆢ뷰쏜벯춶죫뗄탐튵훐ꎬ쎿튻쿮춶죫뚼쾣췻쓜릻돖탸8떽1 0쓪뗄킧맻ꆣ떫쫇쿖퓚헢킩탐튵뾪쪼죏쪶떽쯻쏇뗄캴살랢햹룼뛠뗘탨튪퇶헌죭볾뗄랢햹ꎬ뛸늻쫇펲볾뗄룼탂뮻듺ꆣ쿻럑헟짵훁튪뇈짺닺짌룼퓧죏쪶떽ꎬ쯻쏇뗄짺믮펦룃듓쒣쓢벼쫵뮯캪쫽싫벼쫵ꆣ맣능뗧쫓탐튵뗄탂튻듺맜샭닣뫍풱릤ꎬ듸폐룼뛠뗄뗧쓔놳뺰ꆣ쯻쏇뫍룶죋뗧쓔릲춬돉뎤ꎬ틲뛸룼쇋뷢뗧쓔쓜룸죋샠듸살쪲쎴퇹뗄뫃뒦ꆣ쯻쏇뷟뺡좫솦뗘붫뗧쓔펦폃떽튵뗄맣능뗧쫓짨놸훐ꆣ죧맻쯻쏇뿉틔쟡뛸틗뻙뗘죃볒훐뗄뗧쓔랢믓쒳훖쳘쫢ퟷ폃ꎬ캪쪲쎴늻쓜붫헢킩펰쿬듸떽ퟔ벺뗄릤ퟷ훐쓘ꎿ죧맻쯻쏇퓚볒훐짨240
뗚9헂볆ퟔ벺뗄췸튳쪱ꎬ뿉틔튻뇟뇠벭춼욬튻뇟쳭볓쓚죝ꎬ캪쪲쎴늻쓜붫헢킩벼쫵펦폃떽ퟔ벺뗄릤ퟷ훐쓘ꎿ쯻쏇쾣췻퓚탂컅랢짺쪱ꎬ뻍뿉틔춬쪱쫕떽춼쿱컄볾ꎬ좻뫳붫헢킩쇏뿬쯙보벭ꎬퟮ뫳랢쯍떽쫀뷧웤쯻뗄뗧쫓첨ꆣ탂뺭볃맽싋쾵춳쪱듺욷없릤ퟷ뗄훘튪쾵춳쫤죫맽싋쾵춳움맀쾵춳뷢뻶랽낸헻뫏쾵춳붨틩릤쿖폐쿻럑헟뫍뻟탐잱퓚쿻럑헟펰욷없헻튵쿬쳥ힴ뿶뛔럖쿺쟾뗀탐쿻돉쯹랢욷튵릦탨쳡럑햹랢헟욷없뗄폅톰헒뫏쫊뗄돶없햹릺쫆뫍쇓쫆뗄닟싔벸풴붨움쟷뿍뮧맜샭쟷싲싊뗄틩쫆쫆뗄뺺헹욷없튪맀틲뗄폅쫆뫍쟳뫏ퟷ헟뫍쯘쇓쫆탐튵킭믡춼9-4 욷없움맀맽싋쾵춳ꆪ쯑쯷ꆢ쟷쫆ꆢ풤닢캴살241
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쯦ퟅ뛔쫽싫벼쫵뗄좷죏ꎬ컒쏇폖랢쿖쇋Te k t r o n i x쓚늿뗄튻훖솪뫏뻶닟뗄ퟩ횯뷡릹랢햹쟷쫆ꆣ퓚쿲쫽싫쫀뷧잰뷸뗄뻶닟맽돌훐ꎬ냼삨릫쮾뗄탂컅ꆢ벼쫵ꆢ뒴ퟷ늿쏅뗄맜샭닣뫍풱릤뚼붫믡볓죫뷸살ꆣ틔췹틔벼쫵늿쏅캪훐탄뗄뻶닟믺훆벴붫놻좡듺ꆣ탂뗄뻶닟ퟩ횯쫬횪뗧쓔췸싧벼쫵ꎬ쯻쏇쇋뷢룷훖벼쫵뫍뇪ힼꆢ쯻쏇횪뗀떱맣능뗧쫓벼쫵뾪쪼쿲쫽싫벼쫵랢햹쪱ꎬ죭볾붫웰떽뛠쎴맘볼뗄ퟷ폃ꆣ쫂쪵짏랢햹떽뷱쳬ꎬ컒쏇뿉틔뾴떽맣능뗧쫓탐튵뗄볈돉쫂쪵ꆣ쓇킩틀삵뒫춳틢틥짏뗄쫜훚ꎬ틀삵뒫춳뗄벼쫵췪쏀훷틥뛸짺듦뗄맣능뗧쫓믺릹ꎬ힢뚨튪랢짺랭쳬뢲뗘뗄뇤뮯ꆣ뷨훺컒쏇뗄랢햹쟷쫆에뛏샭싛ꎬ컒쏇냯훺Te k t r o n i x붨솢쇋튻룶돉릦뗄욷없닟싔ꎬ쇮쯻쏇듓뒫춳탍뗄뗧쫓릫쮾랢햹돉캪탂탍릫쮾ꆣ컒쏇뗄뗚뛾룶맽싋돌탲쫇ꆰ욷없톡퓱뗄펰쿬헟ꆱꆣ퓚헢룶맽돌훐ꎬ컒쏇듓췲잧뗄탅쾢훐즸톡돶폐뿉쓜펰쿬욷없톡퓱뗄틲쯘ꎬ듓뛸뷒쪾쇋룷룶샻틦쿠맘헟퓚뷸탐욷없톡퓱쪱뗄움볛뇪ힼ틔벰캢쏮뗄뻶닟맽돌ꆣ퓚뫜뛠쓪잰ꎬ컒쏇퓸캪F M C릫쮾릤ퟷ맽ꆣF M C쫇튻볤뚥벶뗄쏀맺얩폃믺킵짺닺짌ꆣ쯻쏇짺닺볛횵짏냙췲쏀풪뗄랬쟑쫕룮믺ꎬ틔벰룷훖쮮맻닉햪믺킵ꆣ돽쇋쏀맺놾췁횮췢ꎬ쯻쏇뗄닺욷탐쿺좫쟲ꆣF M S릫쮾퓸뮨럑쇋듳뇊뷰폃살뷸탐쫐뎡뗷닩ꎬ쯻쏇쿲컒쏇쳡릩쇋튻룶살ퟔ쫐뎡뗷닩뗄쫐뎡뷡싛ꆪ뻶뚨쿻럑헟톡퓱쯻쏇뗄욷없뗄훘튪틲쯘쫇ꆰ탅삵ꆱꆣ242
뗚9헂쯻쏇튪쟳컒쏇튪붫맣룦짨볆뗄쯟쟳훘뗣럅퓚뇭쿖짨놸뗄뿉뾿탔짏ꆣ맽싋쾵춳탂뺭볃쪱듺욷펰없쿬쾵춳쫤죫맽싋쾵춳움맀쾵춳뷢뻶랽낸헻뫏쾵춳붨틩릤쿻쿖폐쿻럑헟뫍ퟷ잱퓚쿻럑헟펰쿬욷없헻뛔럑탐쿻쳥ힴ뿶쯹뗄쳡헟럖쿺쟾뗀튵럑돉탨훘랢헟욷없뗄폅톰헒뫏쫊릦돶릺햹릺쫆뫍쇓쫆뗄닟싔뗄풴붨튪쟷싲벸뗄뿍뮧맜샭뺺헹욷없틩릤싲쫆뗄뗄폅쫆뫍싊튪틲쇓쫆쟳뻟뗄뫏ퟷ헟뫍쯘틲탐튵킭믡쯘욷없움맀춼9-5 욷없움맀맽싋쾵춳ꆪ톰헒쿻럑헟뷸탐욷없톡퓱뗄짮닣풭틲컒쏇쾣췻폃ퟮ듳뗄죈쟩뫍돏횿뷓쫜맘폚ꆰ탅삵ꆱ뗄쮵램ꎬ틔ퟶ돶폐킧뗄맣룦ꆣ폚쫇컒쏇뗄춬쫂톡퓱쇋쟗ퟔ놼뢰얩뷸탐쪵뗘뗷닩ꆣ쯻쏇뫍쓇킩폃췏삭믺릤ퟷ뗄얩럲붻첸ꎬ믲헟떽얩쏱볒훐뷸탐럃컊ꆣ컒쏇랢쿖얩쏱뗄뺭펪랽쪽듳뛠243
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쫽뚼쫇볒춥뺭펪ꎬ쯻쏇볒훐뗄쎿튻룶돉풱냼삨웞ퟓ뫍킡몢ퟓ뚼믡볓죫떽얩튵짺닺훐ꆣ쯻쏇뗄짺믮늻쫇뫜컈뚨ꎬ쫕죫뫜듳돌뛈짏틀삵폚듳ퟔ좻뗄틲쯘ꆣ쯻쏇춨뎣뚼쎻폐잿듳뗄뷰살풴ꎬ죧맻쒳쓪뗄쫕돉늻뫃ꎬ쯻쏇뗄볒춥쫕죫뻍믡횱뷓쫜떽펰쿬ꆣ뛔폚얩쏱뛸퇔ꎬ얩뎡늻쫇쯻쏇뗄춶ꎬ뛸쫇쯻쏇삵틔짺듦뗄랽쪽ꆣ떱컒쏇첸떽맘폚ꆰ탅삵ꆱ뗄컊쳢쪱ꎬ쫜럃뗄얩쏱횻쫇튻듎폖튻듎룦쯟컒쏇ꎬ쯻쏇죏캪F M C뗄닺욷듓살늻믡돶컊쳢ꆣ떫쫇캪쪲쎴틔췹뗄퇐뺿횸돶ꆰ탅삵ꆱ쫇얩쏱뷸탐욷없톡퓱뗄훘튪뻶뚨틲쯘ꎿ헢샯듦퓚튻훖쳘쫢뗄삧믳ꆣ퓚쓇킩얩쏱뾴살ꎬ뺡맜F M C릫쮾틑뺭쏷쿔뗘쮥실쇋ꎬ떫쫇틲캪돶즫뗄닺욷쳘탔ꎬ쯻뗄닺욷틀좻쫇춬탐튵훐ퟮ냴뗄닺욷ꆣ뫳살컒쏇폃튻훖짮죫럃첸뗄랽쪽살췚뻲짮닣뗄풭틲ꎬ헢훖탎쪽뗄뷸탐맽돌뻍쿱얩쏱뫍쯻뗄웞ퟓ퓚돸랿훐튻뇟뫈단튻뇟쿐쇄튻퇹ꆣ뛸쓇킩폃ퟶ뗷닩뗄컊뻭쯤좻횸돶쇋ꆰ탅삵ꆱ뗄틲쯘ꎬ떫쫇놳뫳뗄짮닣풭틲좴잷췚뻲ꆣ컒쏇뫍얩쏱횮볤뗄뛔뮰풽살풽폑뫃ꎬ틑뺭늻쿱쫇퇐뺿풱뫍쫜럃헟횮볤뗄뛔뮰쇋ꎬ폚쫇컒쏇폖뗃떽쇋룼볓짮죫뗄풭틲ꆣ놾살퓚얩쏱뗄탄쒿훐F M C쫇튻볒뫜뫃뗄릫쮾ꎬ떫쫇튻듎췣뚹쫕룮믺쫂볾룄뇤쇋얩쏱뛔F M C릫쮾뗄펡쿳ꎺF M C릫쮾틲캪쓚늿ퟩ횯볜릹뗄쒳훖뗷헻ꎬ늻퓙뺭펪췣뚹쫕룮믺쿮쒿ꆣ폚쫇뻍돶쿖쇋튻훖쟩뿶ꎬ죧맻쓣폐튻첨F M C뗄췣뚹쫕룮믺ꎬ좴쎻폐죋살쫜샭맘폚쇣볾ꆢ믺탍룼탂뗄쫂틋ꎬ튲쎻폐죋쳡릩죎뫎쟩룐짏244
뗚9헂뗄횧돖ꆣ튻뒫쪮ꎬ쪮뒫냙ꎬ쯹폐뗄얩쏱뚼횪뗀쇋헢볾쫂ꎬ쯻쏇뚼죏캪F M C릫쮾놳웺쇋쯻쏇ꆣ컒쏇랢쿖뗷닩뷡맻훐뗄ꆰ탅삵ꆱ뫍뛔닺욷뗄탅삵쎻폐맘쾵ꆣ얩쏱쿫튪뗄쫇ꎬ컞싛쫇뫃뗄쓪뺰뫍뮵뗄쓪뺰ꎬ쯻쏇쓇킩낺맳뗄짨놸릩펦짌믡뫍쯻쏇릲춬뷸췋ꎬ뛸늻쫇냑쯻쏇탂뺭쇀퓚튻엔늻샭늻닇ꆣ뗄좷얩쏱폐쳡떽ꆰ탅삵ꆱ뗄컊쳢ꎬ떫볃쪱쓇쫇뛔닺욷훊솿뗄탅탄ꎬ헢뫍뛔욷없뗄탅죎쫇늻춬뗄ꆣ틅듺몶뗄쫇ꎬ퓧웚뗄뗷닩벼쟉쎻폐붫헢룶훘튪뗄닮뇰쟸럖뾪살ꆣ욷없쯦뫳컒쏇뗄췆맣믮뚯벯훐퓚붨솢뛔ꆰ탅삵ꆱ뗄짮죫죏쪶짏ꎺ릤ퟷ컒쏇짨볆쇋튻ퟩ얩쏱뫍쯻볒죋뗄짺믮헕욬ꎬ헕욬뗄럧룱럇뗄뎣뷼쯆폚ꆶ맺볒뗘샭퓓횾ꆷꎨ훘National Geographicꎩꎬ퓚헕튪욬짏쎻폐돶쿖죎뫎맘폚닺욷뗄탅쾢ꆣ맣룦폯쫇ꎺꆰ컒쏇춬릤뻟퇹짺뎤퓚얩쏱볒춥ꆱꆣ뫳살뗄뷡맻횤쏷컒쏇뗄틔욽쏦맣룦캪훷뗄맣룦닟싔퓬욷돉쇋뫤뚯킧펦ꎺ떱컒쏇붫몣놨펡돶살ꎬ랢럅떽쇣쫛짌쓇샯없움뗄쪱뫲ꎬ몣놨돉쇋얩쏱뗄쟀쫖믵ꎻ쯻쏇붫몣놨듸믘볒ꎬ붫맀쯻쏇헅쳹퓚냬릫쫒ꆢ돸랿뫍마닖횮훐ꆣF M C릫쮾쿲쯼뗄쿻럑헟쿔쪾돶쯻쏇샭뷢얩쏱뗄짺믮벲뿠ꎬ튲훘쫓얩쏱뗄탨쟳ꆣ퓚맣룦췆맣뗄춷튻쓪ꎬ헢룶캪짏냙췲쏀풪뗄믺웷뛸훆뚨뗄욷없닟싔좡뗃쇋돉릦ꎬ쯼뒴퓬쇋F M C릫쮾75 000 000쏀풪뗄쿺쫛뛮ꆣ쾣췻헢룶낸샽뿉틔냯훺쓣죏쪶떽헦헽샭뷢욷없톡퓱뗄훘튪탔ꎬ틔벰퓚붨릹욷없닟싔쪱헦헽뗄뚴달솦쫇뛠쎴뗄훘튪ꆣ245
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔246
뗚9헂탂뺭볃쪱듺욷없릤ퟷ뗄훘튪릤뻟욷없움맀247
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쿂튻늽쫇움맀뷗뛎ꆣ컒쏇뺡솿듓룷훖뷇뛈좥쏨쫶튻룶욷없뗄쳘즫ꆣ컒쏇쫔춼얪쏷냗튻룶욷없뾴웰살ꆢ룐쫜웰살ꆢ컅웰살ꎬ짵훁쳽웰살뗄킧맻ꆣ죋쏇춨뎣뫜쓑뷢쫍쯻쏇뛔튻룶욷없뗄룐탔뗄죏횪ꆣ죧맻쓣컊튻룶죋ꎬ쯻뛔샊톶뿆벼릫쮾뗄뾴램퓵퇹ꎬ쯻쏇듳룅횻쓜룦쯟쓣튻킩쯻쏇듓쎽쳥믲맣룦짏뾴떽뗄쮵램ꆣ좻뛸죧맻쓣컊튻룶죋샊톶헢볤듓쫴폚쏀맺뗧놨뗧뮰릫쮾ꎨAT & Tꎩ뗄뿆벼릫쮾믡짺닺쪲쎴닺욷쪱ꎬ쓣뻍믡뗃떽룷훖룷퇹쾣웦맅맖뗄듰낸ꆣ뛸폐킩듰낸뫜폐뿉쓜킹슶돶쿻럑헟뛔욷없믲닺욷쏻돆뗄쿫램ꆣ춬폃볲떥듊폯쏨쫶쿠뇈ꎬ컒쏇랢쿖뫳튻훖쏨쫶랽램뛔폚냯훺샭뷢욷없쓚몭럇뎣폐킧ꆣ샍삭ꎨL o r a lꎩ릫쮾쫇쏀맺훷튪뗄뿕볤뫍컀탇춨톶릫쮾ꎬ떱컒쏇쿲튻킩맜샭닣컊떽샍삭릫쮾쳽웰살쿱쫇쪲쎴쪱ꎬ컒쏇뗃떽뗄듰낸쫇쿱쫇뻴쪿샖뛓ꆣ캪쪲쎴쓘ꎿ틲캪헢볒릫쮾쫇평뫜뛠늻춬럧룱뗄릫쮾뫍닟싔죠뫏뛸돉뗄ꎬ춬쪱샍삭릫쮾뗄퓋ퟷ쟩뿶솼뫃ꆢ돤싺킭뗷탔ꆣ떱컒쏇쟫맣능뗧쫓탐튵뗄죋뛔훷튪뗄욷없뗄룶탔뷸탐쏨쫶쪱ꎬ쯻쏇룦쯟쇋컒쏇틔쿂듰낸ꆣ욷없A쫇룶튻놾헽뺭ꆢ죈낮릤ퟷꆢ톧쪶풨늩뗄릤돌쪦ꎬ쯻뮹폐튻뗣놿쫖놿뷅ꆣ쯻폐튻욲뫺ퟓꎬ뒩랽룱도틂ꎬ룶탔폑뫃ꎬ폐튻뗣죶싪샻퇇죋뗄쳘뗣ꎨS a m a r i t a nꎬ돶ퟔꆶ쪥뺭ꆷꎬ틢캪샖짆뫃쪩뗄죋ꆣꆪ틫헟힢ꎩꆣ쇭튻랽쏦ꎬ욷없B놻쏨쫶돉튻룶죝틗쿠뒦뗄욤쪿ꎬ쯻듷ퟅ튻뚥냴쟲쎱ꎬ뫅돆럇뎣뺫춨ퟔ벺뗄탐튵ꎬ쯻뮹폐튻뗣쫩듴ퟓ웸ꎬ폐킩퇳퇳ퟔ뗃ꎬ뛸쟒폐뗣늻뫏뎱쇷ꆣ쯻헽낮ퟅ튻룶룟훐쪱듺뻍죏쪶뗄얮몢ꎬ248
뗚9헂헢훖얮몢쓣벸뫵늻믡듲쯣뫍쯽뷡믩ꆣퟮ뫳뗄튻뗣쪹컒쏇뛔욷없닟싔폐쇋짮뿌뗄죏쪶ꆣ춨맽랭퓄쯹폐뗄볇슼뫍슼쿱듸ꎬ컒쏇힢틢떽ꎬ욷없B퓚쿻럑헟탄훐ퟜ쫇뻟폐솼뫃펡쿳ꎬ죋쏇샖폚룸B뫃뗄움볛ꆣ탂뺭볃움맀쾵춳쪱듺욷없릤ퟷ욷없룅뿶쾵춳쫤죫맽싋쾵춳움맀쾵춳뷢뻶랽낸헻뫏쾵춳붨틩뗄쿖폐쿻럑헟뫍펰훘잱퓚쿻럑헟쿬욷없헻뛔탐쿻쳥ힴ뿶쯹튪럖쿺쟾뗀튵럑돉탨쳡릤랢헟욷없뗄폅톰헒뫏쫊릦돶욷없뗄폅쫆햹릺쫆뫍쇓쫆뗄닟싔뗄풴붨뻟뿍뮧맜샭쟷싲뺺헹욷없벸뗄틩뫍쇓쫆쫆뗄뗄폅쫆뫍싊튪틲쇓쫆뫏ퟷ헟뫍쯘쟳욷탐튵킭믡없움뺺헹욷없뗄맀폅쫆뫍쇓쫆춼9-7 움맀쾵춳ꆪ욷없룅뿶욷없C쫇튻룶힢훘뒩ퟅꆢ뢻폐ꆢ폐좨샻뗄ꆢ벫폐쓜솦뗄쓐죋ꆣ쯻ퟜ쫇뒩ퟅ헻웫붲뺿뗄컷ힰꆣ쯻뮹쫇튻룶첸에룟쫖ꎬ떫늻쫇튻룶뫃뗄쟣쳽헟ꎬ춬쪱ퟶ쫂폐풭퓲ꆣ욷없D쫇249
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔튻룶춷랢쾡쫨뗄쓐죋ꎬ벫쿱튻룶췆쿺풱ꎬ뒩ퟅ죽뷚춷욤킬ꎬ짭짏즢랢ퟅ얨얨뗄탫뫳쮮뗄쿣캶ꎬ틂럾짏폐뫜뛠뗄솴ퟓꆣ헢킩맘폚욷없룶탔뗄쏨쫶쓜릻룦쯟쓣뻶뚨쿻럑헟욷없톡퓱뗄캢쏮룐탔뗄틲쯘ꆣ헢킩틲쯘춨뎣뚼틾님퓚튻킩뇭쿳횮뫳ꆣ컒쏇뗄쏨쫶움맀뿉틔펦폃퓚쿱싳쫏뾧럈ꎨMaxwell HouseC o ff e eꎩ헢퇹뗄냙쓪욷없ꎬ춬퇹뿉틔펦폃퓚튻룶좫탂뗄욷없ꆣ짵훁뚼쫊폃폚뛔튻킩랶캧맣랺뗄욷없뷸탐움맀ꎬ컒쏇뛔욷없뗄쳖싛뻍믡헫뛔욷없뗄탨튪뫍뾴램쇋ꎬ뛸늻쫇쪵볊뗄뺭퇩ꆣ떱떽쇋헦헽훆뚨욷없닟싔쪱ꎬ컒쏇랢쿖듳볒틔튻룶킡ퟩ캪떥캻뷸탐릤ퟷꎬ튪뫃맽횻쫇죎쏼쒳룶죋캪욷없뢺퓰죋ꆣ컒쏇춨뎣퓚벸룶킡쪱쓚럖캪2훁3룶킡ퟩꎬ살뒦샭룷훖컒쏇탨튪붨릹욷없닟싔뗄쇏ꆣ뢺퓰럃첸뫍뛔뮰뗄춬쪱ꎬ붫뷸죫떽튻룶폐뛠릦쓜뗧ퟓ냗냥뗄랿볤ꎬ헢퇹컒쏇뻍뿉틔뫜뿬뗘쫕벯떽쫜럃헟뗄탅쾢ꎬ좻뫳뺭맽싔볓탞룄ꎬ킴돉쿲뿍뮧뗝붻쳡낸뗄룱쪽ꆣ컒쏇틑뺭쳖싛맽죏춬쟷쫆뗄컊쳢ꆣ컒쏇룹뻝쎿튻룶맋컊믲룶죋뗄뾴램ꎬ붫쯼쏇싞쇐돶살ꎬ좻뫳내헕컒쏇욷없닟싔뗄탨튪붫쯼쏇업탲ꎬ럖돶쿈뫳쮳탲ꆣ컒쏇뮹틀헕헽좷뗄쫐뎡쾸럖랽쪽ꎬ쏨쫶돶욷없톡퓱뗄뚯믺ꆣ컒쏇뮹붫쎿튻룶쫐뎡쾸럖내헕쿈뫳쮳탲업쇐웰살ꎬ좻뫳톰헒튻킩쿠춬뗄쟷쫆ꆣ헢쫇럇뎣훘튪뗄ꎬ틲캪뺡맜컒쏇뗄쫐뎡탅쾢믲탭쫇쫊뫏떥뛀뗄쫐뎡쾸럖ꎬ떫컒쏇뗄욷없닟싔뇘탫냼삨쯹폐뗄ퟩ돉틲쯘ꆣ욷없닟싔뇘탫쫇폀뫣뗄ꎬ뇘탫쫇뿉틔뒫능돶좥뗄ꆣ쿂쏦뻍쫇1 9 9 6쓪맘폚맣능뗧쫓탐튵뗄욷없톡퓱뻘헳뗄튻늿럖ꆣ250
뗚9헂탂뺭볃쪱듺욷없릤ퟷ뗄훘튪릤뻟욷없움맀251
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔맣능뗧쫓닺욷⾺?릫쮾⿐탒?춨탅뒹횱펦폃탅죎뛈춼쿱뮭쏦짨볆럑폃럾컱Ꭓ?뷡릹춼쿱훊솿뿍뮧뛔욷없뗄튪쟳럾컱Ꭓ?탅죎뛈뒴탂럾컱Ꭓ?럾컱Ꭓ?뢨틔뷰훺춼쿱훊솿탅죎뛈헻뫏탅죎뛈쪹폃랽뇣뾪럅쾵춳뷚풼럑폃뷚풼럑폃릩펦짌뗄탎쿳탅죎뛈럾컱웷움맀럾컱Ꭓ?뒫뗝탅쾢뾪럅쾵춳춼쿱훊솿볛룱⾼??뾪럅쾵춳죎뫎쫐뎡뚼춨폃뗄뚯솦ꎺ탅죎뛈럾컱Ꭓ?죭볾춼9-9 욷없움맀ꆪ톡퓱뗄뚯솦ꎺ틔맣능뗧쫓뒴튵캪룶낸컒쏇랢쿖욷없톡퓱뗄뚯믺훁짙살ퟔ솽룶랽쏦ꆪ룐탔뫍샭탔ꎬ짵훁솬짦벰뷰뛮뻞듳뗄B 2 Bꎨ웳튵뛔웳튵ꎩ붻틗뚼쫇죧듋ꆣ컒쏇뗄욷없움볛쾵춳믡얬솦뗘붫룐탔뫍샭탔뗄틲쯘뚼쏨쫶돶살ꆣ뛔폚돶즫뗄욷없뫍룷훖탎쪽돉릦뗄릵춨ꎬ솽랽쏦뗄쏨쫶뚼쫇럇뎣훘튪뗄ꎬ폈웤쫇뛔폚맣룦믮뚯ꎬ틲캪맣룦쫇펰쿬죋쏇룐탔죏횪ퟮ훘튪뗄춾뺶ꆣ쿂쏦컒쏇붫훂솦폚냼ힰ욷없뗄뇭듯랽쪽ꆣ컒쏇뗄닟뮮죋풱믡폃튻룶뛌욬믲춼욬살훆ퟷ튻룶쫓쿱킧맻살쏨쫶ꎬ헢킩쫇컒쏇퇐뺿뷡맻뗄튻룶돩쿳ퟜ뷡ꆣ좻뫳떱헢킩릤ퟷ뷡쫸뫳ꎬ컒쏇뗄닟싔킡ퟩ뻍뿉틔뿬쯙뗘랢햹돶룷훖늻춬뗄욷없닟싔ꎬ뛸헢킩뚼쫇몭룇쇋컒쏇쿫램뗄닟싔ꆣퟮ뫳뗄늽훨뻍쫇뛔돉릦닟싔뗄뿉쓜탔뷸탐맀볆ꎬ틔벰톡퓱튻룶횵뗃쿲뿍뮧췆볶뗄닟싔ꆣ252
뗚9헂튻킩뿍뮧믡뷩죫헢룶ퟮ뫳뷗뛎뗄릤ퟷꎬ뛸쇭튻킩뿍뮧퓲쾲뮶퓚컒쏇뗄릤ퟷ뷸탐뗄맽돌훐늻뛏뗘쳽좡컒쏇뗄뷸햹믣놨ꎬ늢쟒볓죫떽컒쏇뗄튻킩쳖싛믡틩훐ꆣ컒쏇춨뎣랢쿖럖릤킭ퟷ믡듓솽룶랽쏦폐훺폚릤ퟷ뗄뷸탐ꎺ쫗쿈ꎬ떱뿍뮧볓죫떽컒쏇뗄릤ퟷ맽돌훐ꎬ쯻쏇뻍믡룼볓짮죫뗘샭뷢컒쏇뗄랢쿖ꎬ뷴쯦컒탂뺭쏇뗄뷸햹ꎻ쇭췢ꎬ틲캪쎻폐돶뫵뿍뮧틢췢뗄뚫컷ꎬ쯹틔쯻쏇볃튲믡뫜죝틗뷓쓉컒쏇뗄ퟮ훕붨틩ꆣ뿍뮧쯹릺싲뗄닟싔튻뚨튪쪱듺쫊펦쯻쏇뗄ퟩ횯뷡릹쳘탔ꎬ춬쪱헢룶닟싔뮹뿉틔냯훺뿍뮧랢욷없햹ퟔ벺쓚늿뗄릵춨쳥훆ꎬ캪욷없닟싔붨솢룼잿듳뗄믹뒡ꆣ릤ퟷ뗄뚯솦샭탔룐탔훘튪탅죎탔벰쪱뿉탅릤ퟶ쫂훐맦훐뻘죃죋뷓쫜뻟럾컱Ꭓ?랴펦톸쯙죋볊맘쾵욷뒫뗝틢볻뫍탨쟳죝틗뷓뷼없뿍뮧훁짏헦뗄샭뷢컒뗄릤ퟷ⢶껐퀩움닺욷닟싔훐돤럖뾼싇쿻맀럑헟죭볾움맀헻뫏뒴탂뿍뮧틑폐죭볾뿡뫍뗚죽랽릲쿭뗄쾵춳돤럖랢믓뒴퓬솦뷢뻶랽낸솪췸뾪럅춼9-10 욷없톡퓱뗄뚯믺ꆪ맣능뗧쫓뒴튵뗄샭탔뫍룐탔뚯믺253
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔퓵퇹쫊펦뿬쯙붨솢욷없뗄탨튪컒쏇뗄욷없움볛돌탲쫇컞쫽듎돉릦뫍쪧냜뗄뷡맻ꆣ떫쫇쇮컒쏇룐떽타캿뗄쫇헢룶돌탲훁뷱랢믓쇋뫜듳킧폃ꆣ쯼뻟폐ퟣ릻뗄쇩믮탔살쫊펦죎뫎쟩뿶뗄탨튪ꆣ떱좻헢룶돌탲뗄놳뫳뮹폐튻뚨뗄맦퓲탨튪힢틢ꆣ쯼뗄쇩믮쳘탔뿉틔쫊펦룷훖욷없뗄탨튪ꆣ컒쏇죏캪쯼폐훺폚죃욷없뿬쯙붨솢닟싔룼볓돤싺믮솦ꆣ튲탭퓚좷솢욷없닟싔훐탄쓚죝뫍욷없쓚죝럖컶랽쏦ꎬ컒쏇탨튪뮨럑튻킩쪱볤ꆣ떫쫇ꎬ헢룶돌탲뿉틔죃쓣퓚쿲욷없짺첬뮷뺳훐쯹폐쿠맘뛔쿳뒫능욷없뗄쪱뫲ꎬ뛠쇋튻룶훘튪뗄쮼뾼맽돌ꆣ떱튻룶욷없닟싔탎돉믲쫇볜릹뫃쇋ꎬ쓇쎴쯹폐뗄욷없뮷뺳훐뗄샻틦쿠맘헟뚼붫뒦폚춬튻룶햽뻖횮훐ꆣ춬쪱헢룶닟싔뮹믡돉캪웤쯻탨튪움맀뗄욷없닟싔믲뻶닟뗄닎뾼뿲볜ꆣ떱튻룶닟싔뿲볜틑뺭탎돉횮뫳ꎬ쓇쎴뫳탸뗄맘폚랢햹랽쿲믲맘폚욷없뗄쾸뷚컊쳢뚼뿉틔뫜죝틗뻶뚨쇋ꆣ춬쪱죧맻튻룶쿖돉뗄닟싔욷없볜릹뿉틔뫜뫃뗘퓋ퟷꎬ쓇쎴웤쯻뗄닟싔탔쿮쒿뚼뿉틔뿬쯙랢햹뷸탐ꆣ돽듋횮췢쎿튻룶킡뗄쿠맘뻶닟뚼뿉틔놻움맀ꎬ뿉틔볬퇩쯻쏇쫇럱럻뫏헻쳥욷없닟싔ꎬ쫇럱쫇럻뫏풭퓲ꆢ믲쫇럱욫샫쇋욷없닟싔ꆣ컒죏캪ꎬ퓚쒳훖돌뛈짏욷없뻶닟뻍쿠떱폚욷없틸탐훐뗄튻룶뒢탮뮧춷ꆣ떱탨튪ퟶ돶뻶닟쪱ꎬ컒믡죏헦뾼싇튻쿂ꎬ헢룶뻶닟쫇254
뗚9헂럱믡퓶볓욷없뗄볛횵ꎬ뮹쫇쎻폐죎뫎ퟷ폃ꎬ틖믲쫇믡쯰짋욷없뗄샻틦ꆣ컒뺡솦쪹컒뗄뿍뮧쯹ퟶ뗄뻶닟뚼쫇폐훺폚욷없뗄랢햹ꆣ죧맻뿍뮧뗄뻶닟쫇늻욫늻틐ꎬ뛔욷없쎻폐죎뫎ퟷ폃쪱ꎬ컒믡뺡솦죃뿍뮧쿲퓶볓욷없볛횵뗄랽쿲랢햹ꆣ죧맻헢룶뻶닟욫샫쇋욷없닟싔ꎬ컒믡죃뿍뮧ퟐ쾸뾼싇헢퇹뗄탂뺭ퟶ램쫇럱횵뗃ꆣ볃쪱떱쓣볡뚨뾪쪼볓쯙ퟔ벺붨솢욷없뗄늽랥쪱ꎬ컞싛헢훖듺볓쯙쫇훷뚯뗄뮹쫇놻뚯뗄ꎬ컒뚼쾣췻쓣뿉틔뾼싇튻쿂컒퓚욷없놾쫩훐쿲쓣붲쫶뗄훖훖랽램ꎬ틲캪헢쫇컒2 0쓪뗄뺭퇩ퟜ뷡ꆣ릤ퟷ뗄훘튪릤뻟욷없움맀255
뗚10 헂뿬쯙붨솢욷없뗄닢쫔
뗚10헂뫜뛠죋뚼쾲뮶폃닢퇩뗄탎쪽살움볛쒳킩쫂컯ꎬ헢샯폐튻룶킡닢퇩ꎬ폃살닢쫔쓣쫇럱틑뺭ힼ놸뫃뷸탐뿬쯙붨솢욷없ꆣ힣쓣뫃퓋ꆣ뿬쯙붨솢욷없닢쫔뿬뗚튻늿럖ꎺ쯙쫇럱붨솢욷1. 쫇럱맳릫쮾뗄쎿튻룶죋뚼뿉틔짏췸ꎿꎨꎩꎨꎩ2. 쫇럱캪쓇킩쿫튪짏췸뗄죋쳡릩쇋풶돌짏췸럾컱ꎿꎨꎩꎨꎩ없뗄3. 쫇럱훆뚨쇋쿠펦뗄뗧탅맦뚨ꎿꎨꎩꎨꎩ닢쫔4. 맳릫쮾쫇럱뛔폯틴탅쿤뗄쪹폃뛠맽뛔뗧ퟓ폊볾뗄쪹폃ꎿꎨꎩꎨꎩ5. 퓚튻킩훘튪뗄쿮쒿짏ꎬ맳릫쮾쫇럱퓸뫍웤쯻릫쮾뫏ퟷ맽ꎿꎨꎩꎨꎩ6. 쓣쏇쫇럱헽퓚췆맣튻룶좫릫쮾뚼틑횪뗀뗄룅쓮ꎿꎨꎩꎨꎩ볆럖ꎺ쎿듰튻룶ꆰ쫇ꆱ뗃1럖ꎬ붫쓣듋늿럖뗄뗃럖돋틔3ꎬ붫뗃럖쳭퓚뫡쿟짏ꆣ뗚튻늿럖뗃럖ꎺ뗚뛾늿럖ꎺ쫇럱7 .퓚맳릫쮾쫇럱뺭뎣럇헽쪽뗘쪹폃뗧ퟓ붻쇷릤뻟뷸탐솪싧ꎿꎨꎩꎨꎩ8 .퓚맳릫쮾뿧릦쓜킡ퟩ쫇럱웕뇩듦퓚ꎿꎨꎩꎨꎩ9 .쓣뗄냬릫쫒쫇럱폐잽ꎿꎨꎩꎨꎩ1 0⸠쓣뾪믡뗄듎쫽쫇럱뛠맽쓣웰닝뫍랢늼놸췼슼ꎿꎨꎩꎨꎩ11⸠뛔폚붫튻킩탂뗄쿫램쳡붻룸맜샭닣ꎬ맳릫쮾쫇럱폐튻킩훆뛈맦뚨ꎿꎨꎩꎨꎩ1 2⸠떱튻킩럇헽쪽뗄쿫램믱뗃춨맽쪱ꎬ쫇럱믡닺짺럑폃ꎿꎨꎩꎨꎩ1 3⸠쓣뗄ퟩ횯뗄뻶닟쯙뛈쫇럱뫜뿬ꎿꎨꎩꎨꎩ257
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뫜뛠튻냣뷏짙1 4⸠릫쮾늿쏅횮볤뗄뮥뚯쫇뫜뛠ꆢ튻냣ꆢ뮹쫇뷏짙ꎿꎨꎩꎨꎩꎨꎩ1 5⸠룷룶췅뛓횮볤뗄뮥뚯쫇뫜뛠ꆢ튻냣ꆢ뮹쫇뷏짙ꎿꎨꎩꎨꎩꎨꎩ볆럖ꎺ쎿듰튻룶ꆰ쫇ꆱ뗃ㆷ횣?붫쓣듋늿럖뗄뗃럖돋틔㊣경ꮵ쎷훌??쾡?1 4ꆢ1 5쳢ꎬ듰ꆰ뫜뛠ꆱ뗃2럖ꎬꆰ튻냣ꆱ뗃1럖붫뗃럖쳭퓚뫡쿟짏ꆣ솽늿럖뗃럖볓퓚튻웰뻍쫇뗚뛾늿럖ퟜ럖ꆣ뗚죽늿럖ꎺ쫇럱16. 쓣쫇럱폐튻룶훇솦닺뒢놸ꎿꎨꎩꎨꎩ17. 쓣쫇럱듲쯣뷸탐뗧ퟓ짌컱ꎿꎨꎩꎨꎩ18. 쓣쏇뗄릫쮾쫇럱폐튻룶좫쏦훷맜뗄욷없뺭샭ꎿꎨꎩꎨꎩ볆럖ꎺ쎿듰튻룶ꆰ쫇ꆱ뗃1럖ꎬ붫쓣듋늿럖뗄뗃럖돋틔2ꎬ붫뗃럖쳭퓚뫡쿟짏ꆣ뗚쯄늿럖ꎺ쫇럱19. 맳릫쮾쫇럱훷뚯뗘뷸탐횪쪶맜샭ꎿꎨꎩꎨꎩ20. 쫇럱폐탅쾢ퟜ볠쿲쫗쾯횴탐맙뢺퓰ꎿꎨꎩꎨꎩ볆럖ꎺ쎿듰튻룶ꆰ쫇ꆱ뗃1럖ꎬ붫뗃럖쳭퓚뫡쿟짏ꆣ뗚컥늿럖ꎺ쫇럱21. 쓣쫇럱붫쯹폐뗄쿻럑헟쇏쫕벯퓚춬튻룶뗘랽ꎿꎨꎩꎨꎩ22. 죧맻맳릫쮾춨맽룷훖쟾뗀뷸탐닺욷쿺쫛ꎬ쓣쫇럱폐죎뫎뗄릤뻟뿉틔냯훺쓣뇦뇰훕벫뗄쿻럑헟ꎿꎨꎩꎨꎩ258
뗚10헂볆럖ꎺ쎿듰튻룶ꆰ쫇ꆱ뗃1럖ꎬ붫쓣듋늿럖뗄뗃럖돋틔2ꎬ붫뗃럖쳭퓚뫡쿟짏ꆣ뗚쇹늿럖ꎺ쫇럱23. 맳릫쮾뗄뿍뮧럾컱늿쏅ꆢ뿍뮧횧돖늿쏅쫇럱믡뫍쿺쫛뿬쯙늿쏅뫏ퟷ릲쫂ꎿꎨꎩꎨꎩ붨24. 펪쿺릤ퟷ쫇럱뿉틔뗃떽쿻럑헟탅쾢ꎿꎨꎩꎨꎩ솢욷25. 맳릫쮾쫇럱폐췸횷ꎿꎨꎩꎨꎩ없26. 맳릫쮾뗄쿠맘듺샭맣룦릫쮾쫇럱뺭뎣쿠뮥붻쇷ꎿꎨꎩꎨꎩ뗄27. 헢킩맣룦릫쮾쫇럱퓸퓚튻웰뾪믡짌쳖맳릫쮾뗄쫂컱ꎿꎨꎩꎨꎩ닢28. 맳릫쮾쫇럱훆뚨쇋췸싧맣룦뗄뷰풤쯣ꎿꎨꎩꎨꎩ쫔볆럖ꎺ쎿듰튻룶ꆰ쫇ꆱ뗃1럖ꎬ붫뗃럖쳭퓚뫡쿟짏ꆣ뗚웟늿럖ꎺ쫇럱29. 맳릫쮾퓚탅쾢뿆벼짏뗄춶쫇럱듯떽쇋쿺쫛뛮뗄㌠?ꎿꎨꎩꎨꎩ30. 맳릫쮾퓚탅쾢뿆벼짏뗄춶쫇럱뾪쪼쿔쪾탂뗄짺닺솦ꎿꎨꎩꎨꎩ31. 맳릫쮾퓚탅쾢뿆벼짏뗄춶쫇럱뾪쪼쿔쪾탂뗄쓜솦ꎿꎨꎩꎨꎩ볆럖ꎺ2 9ꆢ3 0쳢쎿듰튻룶ꆰ쫇ꆱ뗃1럖ꎻ3 1쳢듰ꆰ쫇ꆱ뗃2럖ꎬ붫뗃럖쳭퓚뫡쿟짏ꆣ닢퇩ퟜ럖ꎺ쿖퓚춳볆돉벨붫쓣듰ꆰ쫇ꆱ뗄듰낸뗃럖쿠볓ꎬ좻뫳퓙내헕컊뻭훐뗄259
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔횸쇮붫튻킩뗃럖뫍ꆰ1ꆱ믲ꆰ2ꆱ쿠돋ꎬ볆쯣돶쎿튻늿럖뗄뗃럖ꎬ좻뫳붫룷늿럖뗄뗃럖쿠볓ꎬ헢뻍쫇쓣ퟮ뫳뗄뗃럖쇋ꆣ죧맻쓣뗄뗃럖쫇5 8럖믲헟룼룟ꎬ쓇쎴뻍쮵쏷쓣틑뺭퓚뿬쯙뗘뷸탐퓋ퟷ쇋ꎬ쓣뻸뛔폐룱킴돶튻놾헢퇹뗄쫩ꎻ죧맻쓣뗄뗃럖퓚4 5떽5 8횮볤ꎬ쮵쏷쓣뛔퓵퇹뿬쯙랢햹폐튻룶헽좷뗄죏쪶ꎻ죧맻쓣뗄럖쫽뗍폚2 5뗄뮰ꎬ쓣믲탭펦룃뾼싇룄탐쇋ꆣ퓵퇹볓뿬쓣뗄ힼ놸릤ퟷ죧맻쓣컊컒ꎬ퓚뷱쳬돉릦뗘뿬쯙붨솢욷없뗄맘볼쫇쪲쎴ꎿ퓚뾴떽뫜뛠웳튵돉릦믲늻돉릦뗄뺭샺횮뫳ꎬ컒믡룦쯟쓣ꎬ퓚뿬쯙붨솢욷없뗄릤ퟷ훐ꎬퟮ훘튪뗄돉릦뗄틲쯘쫇ꆰ컄뮯럕캧ꆱꆣ죧맻튻룶릫쮾폐폅탣뗄릫쮾컄뮯ꎬ쯻쏇힢훘떱믺솢뛏ꆢ릵춨뷴쏜ꆢ뫏ퟷ컞볤뗄릤ퟷ럕캧ꎬ쓇쎴뻍뿉틔뫜죝틗뗘죃릫쮾ퟟ쿲튵뮯ꆢ쳵샭뮯뗄랢햹랽쿲ꎻ쿠랴ꎬ죧맻튻킩릫쮾뗄컄뮯럕캧늻쓜쫊펦컒쏇퓚잰쏦컄헂훐쳡떽뗄훖훖뿬쯙랢햹뗄쳵볾ꎬ쓇쎴뿬쯙붨솢욷없뗄닟싔횻쓜죃헢킩릫쮾룼볓믬싒ꆣ떫헢늢늻틢캶ퟅ쓣뻍뿉틔럅웺뿬쯙붨솢욷없뗄쓮춷ꎬ퓚헢퇹튻룶뿬쯙랢햹뗄쫀뷧샯ꎬ헢쫇쓣뇘탫뗄톡퓱ꎬ쓣횻260
뗚10헂쓜쿫떽랢햹뗄슷짏튲탭믡삧쓑뛠튻킩ꎬ떫쓣늻쓜쳓뇜ꆣ퓚죎뫎릫쮾샯ꎬ릫쮾컄뮯쫇ퟮ쓑룄뇤뗄뚫컷ꎬ틲캪쯼늻쓜춨맽솢램살맦뚨ꆣ쯼탨튪폐뫜잿듳뗄쇬떼쓜솦ꆢ뫜잿듳뗄ퟩ횯뷡릹뫍볡잿뗄틣솦닅뿉틔룄뇤ꎬ떫쫇룄뇤횮뫳뗄믘놨좴쫇럡뫱뗄ꆣ헢킩믘놨냼삨ꎺ뿉틔퓚쫐뎡훐잰뷸뗃룼뿬ꎬ펵뿬쯙폐튻룶쫊뫏ퟔ벺릫쮾쳘즫뗄ꆢ폐쓽뻛솦뗄욷없ꎬ틔벰돉릦붨솢뗘랢햹쇋춨맽룷훖붻틗뛸붨솢웰뗄맘쾵ꆣ쇭췢헢훖탂뗄릤욷ퟷ랽쪽뿉틔쫍럅돶풱릤뗄뻞듳잱쓜ꆣ없뗄컒뗄릫쮾틑뺭뺭샺쇋솽죽듎뗄컄뮯뇤잨ꎬ쎿튻듎뇤잨닢쫔뚼쪹컒쏇쿲탂뗄쿖쪵룼볓뾿뷼ꆣ뛸뛔폚릫쮾뫍풱릤뛸퇔ꎬ쎿튻듎뇤잨뚼쫇튻듎볨쓑뗄뇤ꆣ탭뛠쓪살ꎬ헢킩뇤뮯냼삨ꎺ1 9 8 4쓪쪱냡뷸뾪럅쪽뗄냬릫쫒ꎬ떱쪱뾪럅쪽뗄냬릫쫒뮹쫇튻룶탂쿊뗄듊폯ꎻ8 0쓪듺훐웚ꎬ컒쏇낲ힰ쇋냬릫쫒뗧쓔췸싧뫍컄볾릲쿭쾵춳ꆣ좻뫳컒쏇럇뎣볨쓑뗘뷌믡풱릤럖떣릤ퟷꎬ틔벰럖쿭튻킩짐캴돉쫬뗄쿫램ꎬ뫳살컒쏇뗄풱릤뾪쪼럖릤킭ퟷꎬ뾪쪼죏캪ퟔ벺쫇퓚튻룶췅뛓훐릤ퟷꎻ컒쏇뮹붨솢쇋벼쫵믹뒡짨쪩ꎬ살횧돖튻킩쫂쪵짏럇뎣볲떥뗄릤ퟷꎬ떫쫇헢킩짨쪩좴뿉틔죃살ퟔ늻춬맣룦릫쮾뗄풱릤캪쇋튻룶릲춬뗄쿮쒿럖떣늻춬뗄릤ퟷꆣ랢햹훐뗄삧쓑뫍춴뿠쫇횵뗃뗄ꎬ쯼죃컒쏇캪ퟔ벺뗄뿍뮧뒴퓬돶탂뗄뗀슷ꆣ261
뷡쫸폯
퓚1 9 9 8쓪1 0퓂뗗ꎬ컒폐탒놻퇻쟫닎볓쇋2 0 0캯풱믡뗄쓪믡ꎬ2 0 0캯풱믡쫇튻룶몭룇룷탐튵얮탔맜샭헟뗄ퟩ횯ꆣ닎폫퓚헢룶ퟩ횯뗄얮탔맜샭헟살ퟔ룷룶탐튵ꎬ냼삨듓뷰죚럾컱떽쇣쫛튵ꎬ듓훆퓬튵떽쪯폍뾪닉탐튵뗄돉풱ꆣ떱컒퓚믡틩짏쳽좡랢퇔뗄쪱뫲ꎬ랢퇔죋뗄훷쳢컼틽쇋뷡컒ꆪꆰ캴살뗄뚯솦ꆱꆣ컒쏍좻볤틢쪶떽ꎬ쿖퓚뗄죎뫎튻룶쫸탐튵뚼샫늻뾪뒴탂뚯솦ꆢ샫늻뾪돶즫뗄뿍뮧럾컱ꆢ샫늻뾪폯뿬쯙뷸죫쫐뎡뗄웇솦ꎬ횻폐헢퇹닅쓜릻퓚벤쇒뗄쫐뎡뺺헹훐좡뗃뷸늽ꆣ뛸틔짏뗄틲쯘뚼쪹뗃뿬쯙붨솢욷없돉캪뇘탫뗄릤ퟷꆣ폐튻룶쿖돉뗄춴뿠쫂샽뿉틔쮵쏷ꎬ뿬쯙붨솢욷없쫇튻볾뛠쎴훘튪뗄릤ퟷꎺ헢뻍쫇쏀맺뛔릫폃쫂튵뗄훘ퟩꆣ1 9 9 8쓪ꎬ햼쏀맺죋뿚4 8 %뗄1 8룶훝뾪쪼냤늼쳵샽ꎬ퓚좫훝랶캧쓚훘ퟩ쎺웸뫍뗧솦쫂튵ꆣ퓚쿻럑헟뾴살ꎬ헢쫇튻룶뫜뫃뗄웵믺ꎬ쯻쏇뿉틔폐룼뛠뗄톡퓱ꎬ춬쪱뿉틔쿭쫜떽룼뗍볛뗄럾컱ꎻ뛔폚릫폃쫂튵뛸퇔ꎬ훘ퟩ붫듸살룼뛠뗄짌믺ꎬ춬쪱폖뿉틔쳡룟헢룶탐튵뗄뺺헹쓜솦ꎻ뛔폚쯹짦벰뗄탐튵뛸퇔ꎬ훘ퟩ붫듸살헻룶탐튵퓋ퟷ랽쪽뗄뎹뗗룄뇤ꎬ쯻쏇뇘탫튪훘탂뾼싇튻킩닟싔탔컊쳢ꎬ훮죧ꎺ쓄룶늿쏅뢺퓰쓄룶늿럖뗄럾컱ꎿ룷룶늿럖뗄럾컱훷튪냼삨쓄킩쓚죝ꎿ퓚탂뗄뮷뺳훐퓵퇹닅쓜릻펮샻ꎿ볓훝쫇쫗쿈뷸탐탐튵훘ퟩ뗄뗘랽ꎬ틲캪쓇샯뗄쓜풴쿻뫄듳뮧췾킲튪샫뾪볓훝ꎬ좥웤쯻뗘랽랢햹ꆣ훷튪뗄풭틲쫇ꎬ평볓훝릫폃쫂튵캯풱믡뚩솢뗄쎺웸뫍뗧솦뗄볛룱뻓룟늻263
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쿂ꆣ뛸쿻럑헟뗄탋좤튲쫇뛠훖뛠퇹뗄ꎬ폐죋탨튪붵뗍볛룱ꎻ폐죋쾣췻붫춨탅ꆢ폐쿟뗧쫓뫍릫폃쫂튵뫏캪튻쿮럾컱ꎻ폐죋퓲풸틢쪹폃뮷놣쓜풴ꎬ쯻쏇짵훁풸틢캪쇋듯떽ퟔ벺뗄뮷놣쒿뗄뛸뢶룼뛠뗄럑폃ꆣ뛔폚쳡릩늻춬럾컱뗄탐튵살쮵ꎬ훘ퟩ틢캶ퟅ탐튵쓚늿뗄훷튪룄룯쫇튻듎ퟝ쿲뗄쓚늿헻뫏ꎬ짺닺ꆢ퓋쫤ꆢ랢쫛뫍뿍뮧럾컱뚼튪평튻룶릫쮾뷸탐맜샭ꆣ뛸늻쫇틔췹컞싛쫇쎺웸뮹쫇뗧솦늿쏅ꎬ뚼퓚릫폃쫂튵캯풱믡뗄듳헐없쿂짺듦ꆣ쿖퓚뗄볓훝ꎬ뷨훘ퟩ뗄웵믺랢햹돶쇋튻룶좫탂뗄욷없짺첬뮷뺳ꎬ웤쯻뗄튻킩훝튲뾪쪼킧램볓훝뗄ퟶ램ꆣ퓚탂뗄욷없뮷뺳훐ꎬ쳡릩늻춬럾컱늿쏅뗄욷없뗃틔훘탂뚨틥ꎬ늻춬욷없뗄쎺웸ꆢ뗧솦릫쮾튲뷨훺욷없뮷뺳쏷좷쇋ퟔ벺뗄럾컱쓚죝ꆣ헢퇹룷룶릫쮾뇘탫튪볓쯙췆돶탂뗄럾컱ꆢ탂뗄닺욷ꎬ틔삩듳ퟔ벺뗄쫐뎡햼폐싊ꎬ붨솢뫍쿻럑헟횮볤뗄맘쾵ꎬퟮ훕캪ퟔ벺릫쮾뗄막뚫쏇뒴퓬룼듳뗄볛횵ꆣ컒쏇샺쪷폆뻃뗄쓜풴릩펦짌첫욽퇳쎺웸뗧솦릫쮾ꎨPacific Gas and Electricꎩ뫍뿇없쪯폍ꎨShell Oilꎩ릫쮾쫇훷튪뗄뺺헹뛔쫖ꎬ쯻쏇횮볤붫놬랢벤쇒뗄짌튵햽ꆣ퓚뷸탐뫜뛠쿻럑헟퇐뺿횮뫳ꎬ뿇없뻶뚨욾뷨ퟔ벺뇩벰놱쏀뗄쇣쫛췸싧ꎬ쿲쯻쏇뎬맽1 200췲뗄탅폃뾨폃뮧랢웰듳뻙뷸릥ꆣ쯻쏇돐억쯍믵짏쏅ꎬ죃쿻럑헟낲ퟸ볒훐뻍뿉틔뷓쫜쯻쏇뗄럾컱ꆣ퓚죏뿉쇋쯻쏇뗄럾컱뒴탂뺫짱ꆢ폆뻃뗄샺쪷틔벰돶즫뗄뿍뮧럾컱횮뫳ꎬ볓훝뗄쿻럑헟뾪쪼붫뿇없뫍첫욽퇳쎺264
웸뗧솦릫쮾쿠쳡늢싛ꆣ헢퇹뿇없돉릦뗘톰헒떽탂뗄짌믺ꎬ뛸첫욽퇳쎺웸뗧솦릫쮾튲뛠쇋튻룶늻뿉킡뗄뛔쫖ꆣ뿇없뫍첫욽퇳쎺웸뗧솦릫쮾늻쫇퓚릫폃쫂튵쇬폲뺺헹뗄캩튻뗄튻뛔뛔쫖ꎬ폐쿟뗧쫓퓋펪짌ꆢ뗧탅릫쮾ꆢ탅폃뾨릫쮾ꎬ짵훁놣쿕릫쮾뚼헽퓚ퟅ릫폃쫂튵쫐뎡ꎬ쯻쏇뚼뷡쾣췻붫ퟔ벺뗄뒥뷇짬떽헢룶쇮죋쿛쒽뗄쇬폲ꆣ횻튪돉릦뗘쫸뷸죫떽릫폃쫂튵쇬폲ꎬ뻍틢캶ퟅ쯻쏇뗄욷없뿉틔뫍잧볒췲폯뮧솪쾵웰살ꆣ헢룶탐튵쿖퓚뗄퓋ퟷ뷡릹뚼쫇럇뎣볲떥뗄ꎬ횻쫇탨튪튻킩쓜풴릩펦짌뫍튻킩떱뗘뗄릫폃쫂튵릫쮾엤뫏퓚튻웰릤ퟷꆣ떫쫇ꎬ뫜뿬헢룶탐튵붫뿬쯙뗘쿲튻룶룼뢴퓓뗄뛠욷없뮷뺳랢햹ꎬ헢룶뮷뺳뺿뺹믡쫇쪲쎴퇹ꎬ컒쏇쿖퓚짵훁뮹컞램풤닢ꆣ퓚볓훝ꎬ릫폃쫂튵뗄볲떥뗄릩펦짌믲쿺쫛헟뗄퓋ퟷ쒣쪽틑뺭뾪쪼쿲뢴퓓뮯싵뷸ꆣ퓚쓇샯듦퓚ퟅ튻룶뫍막욱쫐뎡튻퇹퓋ퟷ뗄쓜풴붻틗쫐뎡ꎬ뢺퓰볠맜쿲쿻럑헟퓋쯍쓜풴뗄뿉뾿탔ꎬ퓚헢룶쫐뎡훐뮹냼삨튻킩벴붫쿲쿻럑헟쳡릩쓜풴럾컱뗄릫쮾ꆣ퓚릫폃쫂튵뗄쫐뎡훐ꎬ욷없짺첬뮷뺳뗄랶캧늻횻쫇뷶뷶냼삨쿱뿇없ꎬ믲헟뗧탅릫쮾ꆢ폐쿟뗧쫓릩펦짌헢퇹뗄릫쮾쇋ꎬ뮹냼삨튻킩헽퓚돉뎤뗄탂릫쮾ꎬ틔벰뫍헢룶탐튵쿠맘뗄룷훖뫏ퟷ믯냩ꆢ닟싔솪쏋뗈ꎬ떱좻뮹폐펵폐쳘탭뺭펪좨뗄웤쯻횪쏻욷없ꆣ헢붫폖쫇튻듎컷늿뾪랢샋뎱ꎬ뛸웤쯻뗄벸룶훝뚼퓚맛췻볓훝뗄랢햹첬쫆ꎬ쯻쏇쾣췻듓훐톧쾰떽튻킩뿉틔놻ퟔ벺샻폃뗄뺭퇩ꆣ265
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔릫폃쫂튵ꎬ헢룶튻맡컈훘뗄ꆢ폐쳵샭뗄ꆢ컈뚨뗄탐튵ꎬ쿖퓚놻뎹뗗뗘럅떽쇋뿆벼뇤잨횮훐ꆣ쯻쏇탨튪량뿬뗄뒴탂쯙뛈ꆢ맻뛏뗄뻶닟럧룱ꎬ틔벰룟킧뗄뾪랢펦폃탂벼쫵ꆣ춬쪱ꎬ쯻쏇뮹탨튪뫍쿻럑헟붨솢튻훖탂탍뗄욷없맘쾵ꆣ퓚탐튵랢햹뗄춬쪱ꎬ쿻럑헟튲뫜죝틗뛔뿬쯙뇤뮯뗄닺욷뫍뒴탂돉맻ꎬ닺짺퇛뮨싒뗄룐뻵ꆣ퓚헢퇹뗄튻훖쫐뎡뮷뺳훐ꎬ욷없뇤뗃풽랢훘튪ꆣ떱튻룶욷없돉릦뗘폫쿻럑헟붨솢쇋뎤뻃컈뚨뗄맘쾵ꎬ쓇쎴떱쿻럑헟퓚쏦뛔훚뛠욷없뗄돥믷뛸ퟶ톡퓱뗄쪱뫲ꎬ틔췹뗄컈뚨맘쾵뻍믡돉캪튻훖ꆰ탅죎ꆱ틲쯘ꎬ폐샻폚쿻럑헟뗄ퟮ훕톡퓱ꆣ퓚헢샯ꎬ컒쏇쎻폐맽뛠뗘잿뗷ꆰ쿻럑헟좱짙쫐뎡탅쾢ꆱꎬ틲캪쯻쏇틑뺭쇋뷢떽듳솿뗄탅쾢ꆣ쯻쏇쯹ퟶ뗄쫂쟩쫇붫헢킩탅쾢튻튻뫢솿ꎬ톡퓱튻킩뿉뾿뗄탅쾢ꎬ좻뫳퓙ퟶ돶췲컞튻쪧뗄뻶뚨ꆣ퓚쯻쏇뗄뻶닟맽돌훐ꎬ욷없맘쾵쫇튻룶뫜훘튪뗄펰쿬틲쯘ꆣ퓚쒣뫽늻좷뚨뗄쫐뎡쟩뺳훐ꎬ쫇욷없퇘쾮늢뒴퓬쇋쇮뇤룯릫쮾좡뗃닆컱돉릦뗄헢훖뮷뺳ꆣ퓚욷없뗄쫀뷧훐ꎬ뒴퓬솦룟폚튻쟐퓚잰쏦뗄헂뷚훐ꎬ컒틑뺭쿲듳볒붲쫶쇋뫜뛠맘폚욷없쫀뷧뇤뮯뗄쫂샽ꆣ좻뛸ꎬ헢늻틢캶ퟅ욷없뮷뺳틑뺭췪좫늻춬쇋ꎬ퓚틔잰뗄욷없뫍떱잰뗄욷없횮볤듦퓚ퟅ튻룶쏷쿔뗄266
솪쾵ꆣ퓚뢴퓓뗄욷없뮷뺳훐ꎬ풽살풽뛠뗄쿻럑헟놻잣뎶뷸살ꎬ뛸맘폚욷없탎쿳뗄뇭쿖쫖뛎퓚쎽쳥훐욵욵돶쿖ꆣ춨맽뒴ퟷ뗄뇭쿖ꎬ욷없탎쿳퓚쿻럑헟춷쓔훐늻뛏뗘놻잿뮯ꆣ컒쏇뚼횪뗀ꆰ쎽쳥뎬퓘ꆱ헢룶쫂쪵ꎬ쿖퓚폐첫뛠뗄뗧쫓ꆢ욽쏦쎽쳥ꎬ뮹폐첫뛠뗄뗧첨뫍뮥솪췸햾ꆣ벴쪹쫇떱컒뷡쏇퓚볓폍햾볓폍쪱ꎬ뚼폐맣룦쳹퓚폍뇃짏쳡탑쓣릺싲냙쫂쫸뿉샖ꆣ퓚헢퇹튻룶쎽쳥랺샄뗄쫀뷧훐ꎬ횻폐쓇킩뒴틢돶즫폯뗄ퟷ욷닅뿉틔춻캧뛸돶ꎬ닅쓜룸쫜훚쇴쿂펡쿳ꎬ돉캪듳훚컄뮯뗄쇁뗣ꎬ뻍쿱Goodby Silverstein and Partners뒴ퟷ뗄뗧쫓맣룦ꆰ쓣뫈얣쓌쇋싰ꎿꆱꎬ틔벰욻맻뗧쓔뗄늻춬ꆰ랲ꆱ쿫뗄욽쏦맣룦췆맣믮뚯ꆣ퓚6 0쓪듺ꆢ7 0쓪듺ꆢ8 0쓪듺ꎬ쯹폐뗄풴뚼놻폃살엄짣뗧쫓맣룦ꎬ쒿뗄쫇붫맣룦춶럅떽뗧쫓ꆢ폈웤쫇뗧쫓췸짏ꆣ쓇쪱맣룦훆ퟷ벰쎽쳥춶럅뗄뻞듳럑폃ꎬ퓬돉쇋맣룦뗄뻞듳컼틽솦ꆣ좻뛸쪱훁뷱죕ꎬ뗧쫓췸뗄쫕쫓싊횱쿟쿂붵ꎬ틔췹쓇킩죈훔폚쫕뾴뗧쫓뗄맛훚ꎬ쿖퓚룼뛠뗘쇷솬췼략폚뮥솪췸짏ꆣ떽쇋뷱쳬ꎬ뮥솪췸돉쇋튻룶쯜퓬욷없탎쿳ꎬ뒴퓬잿쇒돥믷솦뗄ퟮ볲떥쎽쳥ꆣ좻뛸쯦ퟅ벼쫵뗄랢햹ꎬ튻킩퓚뮥솪췸짏돶쿖뗄탩쓢짺믮뫍좫뺰춼쿱뇤뗃풽살풽튵ꎬ풽살풽헦쪵ꆣ쿖퓚쫐뎡짏돶쿖뗄췸싧좫헦틴킧뫍좫헦쫓킧닺욷죃뮥솪췸뇤돉쇋튻룶맣능뗧첨뫍틴쿱쇏쫕벯햾ꎬ춬쪱헢킩췸햾뚼쫇헫뛔늻춬죋뗄탋좤낮뫃룷폐닠훘ꆣ헢훖쎽뷩뗄죚267
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뫏튪쟳맣룦릫쮾짨볆돶룼쿻럑헟뮯뗄ퟷ욷ꎬ틔컼틽쳘뚨뗄쒿뇪쿻럑좺ꎬ죃헢킩쿻럑헟퓚ퟔ벺뗄뗧쓔짏룼뛠뗘뗣믷헢킩맣룦ퟷ욷ꆣ퓚1 9 9 8쓪삭쮹캬볓쮹뻙탐뗄좫맺맣능뗧쫓쓪믡짏ꎬ튻킩릫쮾틑뺭퓚퇝쪾튻킩컀탇뒫쫤쾵춳ꎬ뿉틔붫뗧쫓맣룦횱뷓뒫쯍떽첨쪽뗧쓔짏ꆣ죃쎿룶맣룦죋뚼뷓쫜헢쿮벼쫵탨튪튻뚨뗄쪱볤ꎬ떫쫇튻킩탐튵뗄쇬쿈헟퓲쫇쪱뫲좥뒴탂쇋ꆣ쎿튻쿮폐뿉쓜돉릦뗄벼쫵룯쏼뚼쫇퓚놻듳훚뷓쫜쇋횮뫳ꎬ닅믡놻놣쫘쫆솦돐죏ꆣ쿖퓚펦룃퓵퇹퓚뒫춳벼쫵뗄믹뒡짏랢햹뒴탂ꎬ춬쪱훘쫓뛔탂벼쫵뗄틽뷸ꎬ틲캪헢킩탂벼쫵뫜뿬뻍늻믡퓙쫇탂닺욷쇋ꆣ퓚뗧쫓뗄쫀뷧샯ꎬ탂뿆벼캪햹쪾맣룦쳡릩쇋폕죋뗄믺믡ꎬ죋쏇뿉틔붫맣룦랢늼퓚죎뫎쯻쏇쿫랢늼뗄뗘랽ꆣ폐튻킩맣룦놻춶짤퓚냴쟲뎡뗄쓚튰짏ꎬ뾴웰살쿱쫇퓚쳥폽뎡뎡뗘짏뗄튻룶뻞듳뗧ퟓ맣룦없ꆣ헢쿮탂뗄쫽싫벼쫵횻쫇튻룶볲떥뗄샽ퟓꎬ쯼쿔쪾쇋캴살뗄릤ퟷ훐ꎬ벼쫵뗄훘튪뫍웕벰돌뛈ꆣ튻훖탂뗄맣룦삸돶쿖퓚뗧쫓뷚쒿훐ꎬ맣능뗧쫓릤ퟷ헟뾪쪼듓맛훚춬쪱뷓쫜뛠쿮탅쾢뗄쓜솦짏믱틦ꆣ룷훖듙쿺ꆢ욷없뇪쪶뫍듰뢴맣룦쿖퓚컞쯹늻퓚ꆣ쯦ퟅ헾뢮뛔쫽싫맣능뗧쫓벼쫵뗄췆맣ꎬ뷱뫳룟쟥컺뛈뗧쫓붫믡룄뇤쿻럑헟뗄뗧쫓짺믮ꎬ춬쪱탂벼쫵뗄펦폃ꎬ폖믡룸뒴ퟷ릤ퟷ쳡릩룼듳뗄뿕볤ꎬ튲믡죃뒴ퟷ헟믱틦솼뛠ꆣ268
떱벼쫵랢햹캪욷없뒫능뒴퓬쇋룼뛠뗄뿉쓜탔쪱ꎬ컒쏇믡컊ꎬퟮ폐킧ꆢퟮ뿬쯙뗘뷓뒥떽쒿뇪쿻럑좺뗄쎽뷩쫇쪲쎴ꎿ쓣쫇럱헦뗄뿉틔뷓쫜쓇킩펡퓚돶ퟢ뎵쫕뻝놳뫳뗄ꎬ맘폚룧싗뇈퇇맣능뗧첨ꎨC B Sꎩ뗄ꆰ떤싞즪췭볤탂컅ꆱ뗄맣룦ꎿ떫컒퓚뻉뷰즽헦뗄볻맽헢훖맣룦ꆣ쓑뗀뗧쫓맣룦헦뗄뷡믡쿱튻룶펰ퟓ튻퇹뷴쯦뷚쒿뗄돶쿖뛸돶쿖ꎿ컒쏇헦뗄풸틢쫸퓚볓폍햾뾴볻맣룦ꎿ뫜뛠뗄맣룦쓚죝횻쫇퓚쿲쓣뿤헅뗘붲폯쫶죧뫎늻폃뛍솶짭쳥뻍뿉틔복쟡쳥훘ꆣ폐맘욷없뗄탅쾢헽퓚랢짺ퟅ뇤뮯ꎬ뛸쟒뇤뗃늻쫜뿘훆ꆣ짵훁튻킩룟퇅뗄컄뮯ퟩ횯뚼튪쏦뛔춬퇹뗄컊쳢ꆣ뫜뛠쿠맘맣룦돶쿖퓚쾷풺퇝돶뗄ퟖ쒻짏ꎬ뻍쿱췢폯뗧쫓뷚쒿뗄ퟖ쒻튻퇹ꆣ헢퓚얦풼뗄듳뚼믡쾷풺틽랢쇋벤쇒헹횴ꆣ뫜뛠죋죏캪늻룃잿웈좫쳥맛훚쫕뾴헢퇹뗄맣룦ꎬ틲캪떱탭뛠죋뮹퓚캪쎻폐뇤뮯뗄쳥퇩뢶럑쪱ꎬ캪쪲쎴튻뚨튪붫뇤뮯잿볓룸맋뿍쓘ꎿ뷢뻶횮뗀펦룃쫇퓚쎿룶ퟹ틎뫳쏦ힰ튻룶룶죋웁쒻ꎬ쳡릩맛훚뾴믲늻뾴믲뾴쪲쎴뗄톡퓱ퟔ평ꎬ뮹뿉틔쳡릩룸맋뿍맘폚벴붫짏펳펰욬뗄폐맘탅쾢ꎬ틔벰죧뫎뿉틔죃쯻쏇싲룼뛠뗄욱ꆣ뇈죧ꎬ죧맻량믺짏뗄쎿룶ퟹ틎룄ힰ돉룶죋쫽싫쫀뷧ꎬ뿉틔쿂힢ꆢ뾴뗧쫓ꆢ췦폎쾷ꎬ쓇쎴퓚헢쎴튻룶싒퓣퓣뗄뮷뺳훐ꎬ폐킧탅쾢뗄뒫뗝붫컞램쿫쿳ꆣ뒴퓬탔뗄욷없릵춨뇭쫶붫볈맘뫵좺쳥탨튪ꎬ폖맋벰룶죋뗄룐쫜ꆣ떱쯹폐뗄쳵볾뚼틑뻟놸ꎬ욷없붨솢헟폖믡쏦쇙쇭췢뗄컊쳢ꆣ쯻쏇뇘탫헫뛔늻춬뗄쿻럑헟뫍늻춬뗄쎽쳥ퟶ돶늻춬269
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뗄짨볆ꎬ떫쫇쯹폐뗄짨볆뇘탫폐춳튻뗄욷없탎쿳ꆢ춳튻뗄욷없탅쾢ꆢ춳튻뗄욷없뺫쯨ꆣ뛭샕룔훝늨쳘삼쫐뗄탂쎵맥뮨풰ꎬ틑뺭뾪쪼돯놸탂튻듺뗄뛠쎽쳥쪵퇩쫒ꆣ퓚늨쳘삼뾪췘헟뛓뗄훷뎡ꎬ쯻쏇캪맛훚낲ힰ쇋룷ퟔ뗄쫽싫쿔쪾웁ꆣ뾪췘헟뛓뗄췸튳냼삨퓋뚯풱뗄룶죋쇏ꆢ뇈주쪱볤뇭ꆢ쟲쏔뗧ퟓ폊볾뗈ꎬ헢룶췸튳뮹뿉틔뫍좫맺맣능릫쮾쿠솬ꎬ폃뮧뿉틔퓚ퟔ벺뗄뗧쓔짏쫕뾴뇈주ꆣ헢쪹뗃뾪췘헟뛓뫍쟲쏔횮볤뗄맘쾵뇤뗃룼볓쏜쟐ꆣ춬쪱떱쟲쏔퓚췸짏쎦폚볬닩뇈주쪱볤뇭ꆢ뚩욱톡캻쪱ꎬ쟲뛓뗄욷없튲뻍짮짮뗘룹횲퓚쟲쏔뗄탄훐쇋ꆣ퓚쎵맥풰쳥폽뎡ꎬ퓋뚯뗄컼틽솦뫍튻킩웤쯻떥뛀뗄탅쾢뷡뫏퓚튻웰ꎬ돶쿖퓚췸튳짏ꎬ떱좻맣룦튲쫇웤훐횮튻ꆣ뛸헢킩맣룦믡퓚늻춬쪱볤돶쿖ꎬ쿻럑헟뿉틔ퟔ평뻶뚨뾴쓄킩맣룦ꆣ맣룦릫쮾뗄뷇즫퓚8 0쓪듺돶쿖쇋듳솿뗄맣룦릫쮾ꎬ떽쿖퓚맣룦뷧폖틑뺭랢짺쇋뫜듳뗄뇤뮯ꆣ뿍뮧뫍맣룦릫쮾횮볤뗄맘쾵뇤뗃늻컈뚨ꎬ튻킩돶즫뗄욷없틑뺭쿻쪧퓚헢룶쫀뷧짏ꆣ맣룦뷧샯ꎬ맣룦릫쮾뫍뿍뮧횮볤뗄뮥뚯룼쿱쫇튻훖붻틗ꎬ뛸럇쫇튻훖쏜쟐뗄맘쾵ꆣ죧맻맣룦릫쮾뗄죋풱뿉틔풤닢뿍뮧쾲뮶쪲쎴퇹뗄뚫컷270
뗄뮰ꎬ컒쏇뻍뿉틔뇜쏢컒쏇뗄뒴틢쪧냜ꆣ떫쫇헢쫇늻뿉쓜뗄ꎬ늻쫇쎿튻룶뒴틢뚼쓜릻돉릦ꎬ떫쫇맣룦뗄죋풱뛔짧믡뎱쇷뗄룐뻵튪뫃맽쓇킩뿍뮧랽뗄쫐뎡죋풱ꆣ컒쏇틑뺭죃뿍뮧죏쪶떽ꎬ움볛맣룦뫃뮵뗄뇪ힼ늻쫇퓚폚쯼퓚뗧쫓짏뗄킧맻죧뫎ꎬ훘튪뗄쫇쯼뛔쿻럑헟뗄펰쿬폐뛠듳ꆣ돉릦뗄맣룦뷡뒴틢뻟놸탂쿊뫍룐좾솦ꎬ틔훂헢킩맣룦뢦튻돶쿖ꎬ뻍믡닺쫸짺벫듳랴쿬ꆣ죧맻늻쫇헢퇹뗄뮰ꎬ쓇쎴헢뻍틢캶ퟅ맣룦뗄폯쪧냜ꎬ쯼힢뚨믡놻쳔청ꎬ놻쿻럑헟틅췼퓚쎿쳬쫽틔췲볆뗄탅쾢횮훐ꆣ맣룦뒴틢뗄ퟮ듳쳴햽살ퟔ폚맜샭닣뗄뿘훆ꆣ쓣뿉틔뛔튻룶욷없쪩볓펰쿬ꎬ쓣뿉틔뒴퓬튻룶컼틽쿻럑헟뗄캰듳뒴틢ꎬ떫쫇쓣뇘탫쮳듓맜샭럾듓뗄ퟩ횯뷡릹ꆣ튻킩쫗쾯횴탐맙쏇늻훘쫓욷없붨짨뗄풭틲ꎬ늢럇쫇틲캪쯻쏇늻쿠탅욷없볛횵ꎬ헦헽뗄풭틲쫇틲캪쯻쏇늻쓜뿘훆욷없ꆣ쯻쏇쾣췻쎿튻볾쫂쟩뚼쫇내늿뻍냠ꆢ뿉틔닢솿뗄ꆣퟷ캪튻룶욷없펪쿺헟ꎬ쓣뇘탫뛔헢킩죋폐ퟣ릻뗄쓍탄ꎬ붨솢뇋듋탅죎뗄믹뒡ꎬ헢퇹쓣닅뿉틔쏷냗쯻쏇뗄헦헽탨튪ꆣꆰ컒늻샭뷢쓣뗄뮰ꎬ떫쫇컒쿠탅쓣ꆣꆱ맘폚춻웆뗄컊쳢ꎬ쓣뿉틔퇝쪾튻쿂ꎬ쓣뗄쒿뗄퓚폚붫욷없뫍쿻럑헟솪쾵퓚튻웰ꎬ헢퇹쓣뻍믡뗃떽춻웆ꆣ쓣퓵퇹닅쓜죃ퟔ벺뗄릫쮾뒴붨돶튻룶돶즫뗄욷없쓘ꎿ쓣뇘탫쿲헻룶ퟩ횯뷸탐톯ꆣ죧맻욷없닟싔뗄랢햹믡쿷죵릫쮾뗄튻킩늿쏅ꎬ쫂쟩뗄뷡맻튻뚨믡뇈뷏뢴퓓ꆣ돶즫뗄욷271
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔없닟싔뗄뺫쯨퓚폚뛔ퟔ벺뗄닺욷뫍럾컱뻸뛔탅죎ꆣ돶즫뗄욷없닟싔늢럇횻쫇죃쿻럑헟좥릺싲쒳훖뻟쳥뗄닺욷ꎬ쯼뇭듯뗄쫇ꎬ쓇킩뿉틔펰쿬컒쏇뗄짺믮뫍볛횵맛뗄믹놾맘쾵ꆣ돶즫뗄욷없닟싔쫇튻룶췪헻뗄뺭퇩ꎬ쫇튻룶릫쮾뫍맍풱ꆢ릩펦짌ꆢ쿺쫛쟾뗀ꆢ뫏ퟷ헟ꎬ틔벰쿻럑헟횮볤뗄뮥뚯ꆣ컒쏇릲폐뗄캴살퓚잰쏦1 0헂샯ꎬ컒쯹붲쫶뗄쯹폐뚫컷뚼쫇뫍뿆벼폐맘뗄쓚죝ꆣ쎻폐뿆벼뗄랢햹ꎬ뻍쎻폐컒쏇뷱쳬뗄뒴탂뫍뷸늽ꆣ쎻폐헢킩뷸늽ꎬ컒쏇뻍늻믡폐볓뿬쫐뎡펪쿺뗄쿫램ꆣ폈웤쫇ꎬ죧맻쎻폐탅쾢벼쫵뗄랢햹ꎬ컒쏇뻍늻뿉쓜벰쪱붻뮻좫쟲랶캧쓚뗄훖훖탅쾢ꎬ폚쫇튲뻍쎻폐믺믡쪵쿖컒쏇뿬쯙붨솢욷없뗄햽싔ꆣ죧맻쎻폐뛔쯙뛈뗄탨쟳ꎬ컒쏇붫뮹퓚뒫춳뗄퓋ퟷ쒣쪽훐ꎬ만쫘ퟅ컒쏇뗄튻킩듭컳쿫램ꎬ뻜뻸뷓쫜짧믡쿖쪵ꎬ뻜뻸쪵쿖죎뫎뗄룄뇤ꆣ컒쾣췻헢놾쫩쓜릻죃쓣훘탂죏쪶떽펪쿺랽쪽뗄뻞듳뇤뚯ꎬ뿉틔듙쪹쓣쮼뾼펰쿬쓣쯹퓚탐튵뗄뚯틲쫇쪲쎴ꎬ퓚헢룶믹뒡짏ꎬ쓣붫믡뛔캴살폐쯹ힼ놸ꎬ늢쟒듯떽돉릦뗄쒿뇪ꆣ272
킻듇
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔쟫퓊탭컒뷨헢룶믺믡ꎬ뇭쪾컒뗄킻틢ꎬ룐킻쓇킩퓸캪헢놾쫩ퟶ돶릱쿗뗄죋ꆣ뎤웚틔살ꎬ컒뚼쾣췻쓜릻붫맽좥1 0쓪뗄뺭샺뫍볻컅ퟜ뷡돶살ꎬ늢쟒뷡벯돉쫩ꆣ떱ꆶ맣룦훜뾯ꆷꎨA d w e e kM a g a z i n eꎩ뗄훷뇠낲뗂슳ꆤ뷜럲(Andrew Jaff e )퓚튻룶탐튵믡틩짏쳽떽컒뗄쿫램뫳ꎬ쯻벫솦붨틩컒붫ퟔ벺뗄쿫램뢶훮쿖쪵ꎬ늢쟒붨틩컒좥헒풼몲췾샻뢸ퟓꎨJohn Wiley &S o n sꎩ돶냦릫쮾솪쾵돶냦쫂틋ꆣ낲뗂슳쿲컒뷩짜쇋룟벶뇠벭슶쮿ꆤ쏗뛻쮹(Ruth Mills)ꎬ퓚놾쫩잰퇔훐컒틑뺭쮵맽쇋뫳살랢짺뗄쫂쟩ꆣ럇뎣룐킻낲뗂슳뫍슶쮿ꎬ룐킻쯻쏇튻횱틔살뗄맄샸뫍횧돖ꆣ퓚헢놾쫩뗄킴ퟷ맽돌훐ꎬ쯻쏇룸쇋컒뫜뛠뫜뫃뗄붨틩ꎬ쪹뗃헢놾쫩퓚킴ퟷ뗄쎿튻룶뷗뛎뚼폐뷸늽ꆣ폈웤룐킻낲뗂슳ꎬ쯻뗄붨틩뫍늻쪱뗄쳡탑죃킴ퟷ뗄맽돌쮳샻뷸탐ꆣ컒뮹튪쳘뇰룐킻컒뗄춬쫂뇈뛻ꆤ룱쇖(Bill Green)ꎬ죧맻쎻폐쯻뗄냯훺ꎬ놾쫩뗄킴ퟷ맽돌붫믡럇뎣볨쓑ꆣ뇈뛻뗄릤ퟷ짺퇄뺭퇩럡뢻ꎬ쯻뛔컒뗄펰쿬뫜듳ꆣ뫜뛠쓪틔살ꎬ쯻튻횱뛔쫀뷧뇤잨놣돖쏴죱뗄뚴달솦뫍짮뿌뗄죏쪶ꆣ컒쏇튻횱뻍짧믡뗄쟷쫆ꆢ쫀뷧뗄뇤잨뷸탐ퟅ벤쇒뗄헹싛ꆣ컒쏇튻웰쳖싛ퟷ캪튻룶맣룦릫쮾ꎬ컒쏇펦룃퓵퇹랢햹ꆣ떱컒뾪쪼ퟅ쫖킴놾쫩쪱ꎬ뇈뛻폖돉쇋튻룶돶즫뗄쇏뿢ꎬ쯻쿲컒붨틩쓄킩낸샽뿉틔놻틽폃ꎬ뿉틔폃살횤쏷컒뗄맛뗣ꆣ퓚맽좥뗄1 0쓪샯ꎬ뫍뇈뛻튻웰릤ퟷ쫇튻볾뿬샖뗄쫂ꆣ274
컒뗄훺샭뷰냘샲ꆤ낣뗂쏉즭(Kimberly Edmondson)돽쇋뒦샭ퟔ벺뗄죕뎣릤ퟷ췢ꎬ쯽뮹돐떣쇋뒦샭탞룄룥뗄죎컱ꆣ헢킩컄볾폐뿉쓜퓚튻쳬훐뗄죎뫎쪱뫲랢쯍떽쯽쓇샯ꆣ쯽뮹뢺퓰쫕벯웤쯻릫쮾뛔컒쏇쪹폃쯼쏇컄볾뗄좷죏ꎬ춬쪱쯽뗄릤ퟷ뮹냼삨헆컕쫩뗄킴ퟷ뷸뛈ꎬ틔좷놣뿉틔내쪱붻룥ꆣ죧킻맻쎻폐뷰냘샲뗄뮰ꎬ컒쏇뗄릤ퟷ볲횱늻뿉쿫쿳ꆣ럇뎣룐킻듇뷰냘샲뗄죈돏ꎬ룐킻쯽캪헢퇹튻룶뻞듳릤돌쯹ퟶ뗄릱쿗ꆣ컒뮹튪룐킻풼몲ꆤ췾샻뢸ퟓꎨJohn Wiley & Sonsꎩ돶냦릫쮾뗄릤ퟷ죋풱ꎬ폈웤쫇훺샭뇠벭뿋죰쮹춡ꆤ쏗샕ꎨKirsten Millerꎩꎬ룐킻쯽퓚쾸뷚짏뗄횧돖ꎻ룐킻늼삳뛷ꆤ냠뎹ꎨBrain Bouncherꎩꎬ룐킻쯻짨볆쇋놾쫩뗄럢쏦ꎻ룐킻쇕듯ꆤ컂쮹쇕ꎨLinda Wi t z l i n gꎩꎬ쯽쫇놾쫩뗄훺샭퓰죎뇠벭ꆣ춬쪱ꎬ컒뮹튪룐킻North Market Street Graphics릫쮾뗄쳀쒷ꆤ삭럲싼ꎨTom Laughmanꎩꎬ쯻쫇놾쫩뗄춼욬뇠벭ꆣ컒뮹튪룐킻쓇킩쿲컒쳡릩쇋쫂쪵뫍낸샽뗄춬쫂뫍엳폑ꆣ쳘뇰룐킻Goodby Silverstein릫쮾뗄풼몲ꆤ낣뗂ꎨJ o h nE l d e rꎩꆢ컂뿋샕맣룦릫쮾뗄뾭쮼ꆤ주쒷ꎨCath SymeꎩꆢAnderson Lembke릫쮾뗄뷜ꆤ놾뛷ꎨJay BainꎩꆢD a t a q u e s t릫쮾뗄죰쓝쯾ꆤ죰쮼톷ꎨRenata RithesonꎩꆢFineman 솪뫏릫맘릫쮾뗄싵뿋뛻ꆤ랶컄ꎨMicheal FinemanꎩꆢC r e a t i v eC o o k i n g릫쮾뗄듷낲ꆤ쮹컖삭뿋럲쮹믹ꎨD a n aS w o r a k o w s k iꎩꆢL i f e g u r d릫쮾뗄쳀쒷ꆤ뾨쳘ꎨTom Carterꎩ275
뿬쯙붨솢욷없탂뺭볃쪱듺뗄욷없닟싔뫍십뿋ꆤ몣뗂ꎨMark HydeꎩꆢTe a m Toolz Pimm Fox릫쮾뗄뿋샯쮹춡쓉ꆤ낣컖죰쳘ꎨChristina Av r e t tꎩꆣ쯻쏇쳡릩뗄쫂쪵죃헢놾쫩룼볓짺뚯ꆣ룐킻뢥삼뿋ꆤ쇵틗쮹ꎨFrank Lewisꎩ뫍풼몲ꆤ쏗뿋삳컷냂ꎨJohn Migliaccioꎩꎬ쯻쏇뗄럢쏦쫤죫뫍듲펡킣뛔캪헢놾쫩듸살퓄뛁뗄폤퓃ꆣ뛸듷럲ꆤ늨뛷ꎨDave Bohnꎩ퓚뗚3헂뗄닥춼ꎬ뻍쿱쯻퓚룸뿍뮧뗄쳡낸튻퇹짺뚯ꎬ캪놾쫩뢳폨쇋짺쏼솦ꎬ뛠킻듷럲ꆣ컒뮹튪룐킻쓇킩퓸뺭퓄뛁맽컒뗄돵룥ꎬ늢쿲컒쳡돶놦맳붨틩뗄죋쏇ꎬ쯻쏇쫇ꎺ닺욷뺭펪킭믡뗄쮹뗙럲ꆤ캤쮼ꎨSteve We i s sꎩꆢ캬죸맺볊벯췅뗄햲ꆤ쯷뗂쮹뛠ꎨJ a nS o d e r s t o r mꎩꆢTr a v e l s c a p e릫쮾뗄쮹뗙럲ꆤ즭쓉ꎨS t e v eS a r n e rꎩꎬ틔벰Te c h t e l릫쮾뗄싵뿋ꆤ뾭샻ꎨMike Kellyꎩꆣ컒뮹튪룐킻쓇킩ퟮ뫳볬퓄컄룥뗄죋쏇ꎬ퓚쯻쏇뗄뿬쯙뗄퓄뛁뫍짮뿌뗄붨틩짏ꎬ뛁헟닅뿉틔뾴떽헢놾쫩뗄ퟮ훕냦놾ꆣ쯻쏇쫇캬죸맺볊벯췅뗄햲ꆤ쯷뗂쮹뛠ꎨJan Soderstormꎩꆢ펢쳘뛻릫쮾뗄놣싞ꆤ냂쳘샯쓡ꎨPaul Otelliniꎩꎬ닺욷맜샭벯췅뗄쮹뗙럲ꆤ캤쮼ꎨSteve We i s sꎩꆢTom PetersGroup/Lreaning System 릫쮾뗄벪쒷ꆤ뿋컷쮹ꎨJ i mK o u z e sꎩꆢ죱늽릫쮾뗄뾨뛻ꆤ햲쒷쮹ꆤ퇯뿉럲쮹믹ꎨC a r lJames Ya n k o w s k iꎩꆣퟮ뫳컒뮹튪룐킻컂뿋샕맣룦릫쮾뗄좫쳥풱릤뫍쯹폐뿍뮧ꎬ쎻폐쯻쏇돶즫뗄뇭쿖뫍뒴퓬솦ꎬ헢놾쫩늻뿉쓜킴돶ꆣ276
컒뮹쾣췻룐킻컒뗄뢸쒸ꎬ췲믹쮹뿆ꆤ컂뿋샕ꎨWojciech Wi n k l e rꎩ뫍몣싗쓈ꆤ컂뿋샕ꎨHalina Wi n k l e rꎩꎬ쯻쏇퓚뗚뛾듎쫀뷧듳햽웚볤쫇랴쓉듢뗄ퟔ평햽쪿ꎬ뫳살햷살떽쏀맺ꎬ쯻쏇뷌믡컒폂웸뫍룶탔뗄헦?ꆣ컒뮹튪룐킻컒뗄헉럲낢즪ꆤ슳뗂ꎨ킻Arthur Lundꎩꎬ쯻쎿튻쳬뚼룸폨컒낮뫍횧돖ꆣ쿖퓚컒쿫죃쯻횪뗀ꎬ컒폖믘살쇋ꆣ듇뢽ꎺퟷ헟솪쾵랽쪽뗧ퟓ폊볾ꎺa g n i e s z k a @ w i n k l e r a d . c o m춨탅뗘횷ꎺAgnieszka Wi n k l e rWinkler Advertising301 Howard Street, 21s tF l o o rSan Francisco, CA 94105춬쪱뮶펭닎맛췸튳ꎺWi n k l e r맣룦릫쮾ꎺWi n k l e r a d . c o mTe a m To o l zꎺt e a m t o o l z . c o mꆶ뿬쯙붨솢욷없ꆷꎺw a r p s p e e d b r a n d . c o m277
