副班副基于SWOT分析的企业持续发展研究一一以美国福特汽车公司为例.郭敏哲(贵州大学经济学院)【摘要]SWOT分析是典型的战略分析，它的价值来自于进行是荣周工会中的佼佼者。工会具有相当大的权力干涉公司的经营SWOT分析之后产生的结果，史来自随后对症下药式的解决方案。情况，它能阳把甚~叫福特汽车公司罔外建厂项目、海外来购计本文运用SWOT分析法对福特公司内部环境的优势与劣势、外部划、关闭工厂戚是辞退工人等。美国联合汽车工会拥有如此大的强环境的机会与威胁进行战略分析，阔的在于选择出适合公司未来势地位，以至在福特汽车公司面临巨大困境时它仍婆为工人争取发展的正确战略决策。更多医疗费用和养老金等福利.【关键调】福特公司SWOT分析持续发展福特汽车公司的可持续发展的机会分析1. 3. 1 "节能减排"正成为福特汽车推进可持续发展战略时的在市场经济的条件下，任何企业部丽临着持续发展的问艘。对关键词于这个问题，分析企业自身所面临的内外部环境是企业采取应对2010年6月，福特汽车公司也发布了第11期可持续发展报措施中歪关重要的一环。目前，多数企业采取SWOT模理来分析企告，披露福特汽车在可持续发展，特别是节能减排方面取得的最新业自身所面临的日益复杂激烈的竞争环境，保持自身的持续发展.进步和捎息。根据报告，在2009年，福特汽车公司将其全球用水量SWOT分析实际上是将对企业内部和外部条件各方面内容进行削减了16%以上，成为首家加入一项旨在使全球公司建立水倍息披综合和概括，进而分析组织的优劣势、面临的机会和威胁的一种方露协议的全球计划的汽车制造商。~2006年为基准.2009车型年法。本文以荣闺福特汽车公司为例，以定性分析的方法，对福特公福特汽车公司在北荣的汽车二氧化碳排放量削减了12%.并努力实司的面临的内外部环增进行了SWOT分析。现到2020年将二氧化碳排放置削减30%的目标。1搞特汽车公司的持续发展的SWOT分橱1. 3. 2在建新建立的产品质震方面藐益，现循"质最第…"膜作为一个金球知名的跨阔企业，福特公司可持续发展同样丽则l临许多的问蹄。在这种情况下，正确分析福特公司所处的内外部环福特汽车公司于2006年11月11日军军布公司将把性意力更墙，找到公司所面临的优势、劣势、机会与威胁，从而胸建一套合理多地放在质量上，福特公司认为，生产出从设计到使用舍无缺陷的的管理对策，对保障福特公司的持续发展具有较强的实践意义.汽车应该是公司费力的主要目标，这在某种程度上将降低不断召福特汽车公司的可持续发脏的优势分析回问题汽车的成本，也有助于维护福特的形象。福特最终的在度是1. 1. 1历史悠久，企业文化底蕴深摩要从质量着手来提高核心业务的竞争力福特公司成立于1903年，3距今已离上百年的朋史。公司企球福特汽车公司的可持续发展的威胁分析廉员万，制造和装配业务的近100家工厂遍及余球，产品行1. 进口车占有了很大的市场份额销200多个回家和地区[I)在《财富》杂志公布的2010年世界5001970年进口车占全英汽车总销售量只有l怖，而到了1980强排行榜中，福特公司排名第23位，在内车行业中仅次于丰田内年，进口东的市场份额上升到了27%.而且此后进口车在美回市场车公司和大众公司。上的份额始终高屈不下。[创根据知名调研公司也POLK发表的调查1. 1. 2 2007年以来福特公词的营业额和利润一直呈增长趋势显示，荧国消费者更愿意购买进口卒，今年前5个月，进口车占英进入21世纪，描特公司的发展受到了前所未有的挑战:2002国汽车市场的份额达到了%，而荧国三大汽车厂商通用、福特年到2006年，福特汽车公词的股价下跌了43%.ω1与2005年同期和戴姆勒一克莱斯勒公词克莱斯勒分公司所占份额只有%，相比，2006年福特的销售额下降%，在北美市场的占有率连续这无疑对本土的汽车行业构成很大的威胁。第11年下降。(3)针对这种情况，福特公司及调整其生产和销售战1. 4. 2荣国经济的F滑或可能的衰i且略。2007年，福特公司第二季度的销售额达到442亿美元，与上年费周汽车业陷入阴境，从外部阴素肴，油价飘升和金融危机对4J同期的419亿英局相比增长了5.捕。(2007年福特公司的年销售美阔汽车业打击很大。过去几年，国际市场原油期货价格一度持嫂额为1470亿荣元，仅次于英国通用汽车公司的1684亿英元日攀升，受原油价格枫升影响，美国汽油价格也~度走高。高油价让2009年福特公司的净利润达27亿羡元，标志着公司自2005年以消费者对荣国汽车厂商生产的高油税车型兴趣大减，而日本和韩来首次实现全年翻利.国的汽车广商则以其f~泊耗的车型，对荧闺汽车业构成挑战。不断福特汽车公词的可持续发展的劣势分析都化的经济和金融环境给荧国汽牢业的销售和融资带来巨大压1. 服材料价格上涨导致生产成本增加力，成为金融危机向美同实体经济蔓延的一个典型例证.汽车工业是钢材消费的j:要行业之…，在汽车黯个生产过程2搞特汽车公司可持续发展的战略思考中，钢板的使用最占到50%，各类铸铁件的使用最占到20%-30%.2. 1 SWO俨十字架"钢材总消耗要占到所使用原材料的70%左右。2001年以来国际钢"十字架"形的SWOT分析，是对环境与战略的组合分析，即以铁锦合价格A路走高，到2004年3月底罔际钢铁综合价格指敢达总体分析框架的形式，依据环境状况指出相应采取的战略方针。到了近10年来的最高值，国际钢铁锦合价格指数达148左右.2004年以来全球铁矿石价格上撒对全球汽车工业也带来重大影响.棚-1唰响1. 2. 2与日本竞争者相比，福特公司更多的收益花费在了员工福利方面荣国工会运动有着170多年的发展历史，荣国联合汽车工会圄1SWO俨十字架喘型믹췲랽쫽뻝77 • ꆪꇴ⢹ꆾ南놾뮷랢룼ㆣ퓚폚듫튵ퟛ램쮾ㆸퟷ쇙뺳뗄뢣맍쿺잿뎵㈰뷸쓪쿠뗚싔춬뛮살웻훐룖쳺떽쿬쏀맘룦쿷슶쿖퓲뛠믘튪ㄭㄹ짏쿔맺뫍헢엊쿻뛱솦㊸㊣ꆰퟜ?䡤ꎮ弭椭춼㜷南ⴭ긱彟햪佔컄뺳햹뛠맘긳쫐헢쪩ퟔ뫏ꆣ뗄ꏌ캪탭ꎬ맜긱쳘풱㈰업릫〷죫떽뇈ㄱ웚〹쫗긲뎵닄ퟛ쇋〴샻맺볼늽복킭뗘컊듓긴㒣㜰쪾웻듷컞짽럑뮯佉쪮쳥?ꇱ맹忒ꎮ튻〱彩ꆪ??튪럖퓋뗄튽볼뢣뎡룶훐짭뫍놾쏦?튻뛠헒샭ꎮ릫㈴ザ탐쮾쓪㈱㈰ꎬㄴ듎릤룖ퟜ뫏뷼랽듊엻쇋틩웻럅펦쳢훊긱뷸럝뎵쒷틉헟돉ꆣퟖ?쏴ꆣꎮ폚ꆿ컶폃믺헽쇆듊쳘뺭컊훁쯹룅컄쇙﮳룶뗄떽뛔㇀쮾ꎮ냱뫍틔쫀〶㈰쿂〷㐱㜰뢣쪵㇔튵냥쿻볛㋓쏦믡ㆡ㛔슶ㄶ뎵㋔퓚룃웻솿뷸뿚뛮쏀쫐샕㋃쫜캪⋊볜御틔헜⟊ꎮꞾ南횮믡좷럑ꆿ웻볃쳢맘쏦쪵삨틔뗄떹좫컊릫닟響돉㗍훐듳살볍쓪〶붵㧒틚쳘쿖궲쫇뫄룱퓋낽슣뢣쾢ꎥ?훊뎵ퟅ뿚쪼맺뎡튻놾삹튵풭쏀뎧뷰껗ꆱ뿲껗?궼佔뫳폫햽폃뢣뎵뗄ꎬ훘쇙볊쓚ꯋ쟲쳢쮾럓솢謁훚쓪ꆣ?릫좫쓁룖쪹튪튻살햱뚯?겸쳘틔붫?솿쫖훕쿻뿋췁諭쿝듲폍맺짌뫍죚횼탎볜쏀ꎮ南횼쏑럖닺췾싔뫍쳘릫쳵튪뗄짏뷸맺췢뺵횪ꆣ쯹뛔욾폚곖튺뢣뎰샔풪쮾쓪쾼닄폃햼슷쟲뺾폐?ꏌ웻룹볆퓚뛾슽돉살쫐룟럑럝삳궼죫믷볛퓲뷰캣뺿?ꎮ?맺컶짺킲뻶퇸릫쮾볾뗄죕쫇뛸뢣늿쒳쏻퓚쏦놣쎣ㄹ월춵쳘헫ꎬ펯?쿻솿떽ퟟퟮ쳺뫕ퟅ?뎵뻝뮮놱퇵ꣁ㈰얬놾쳡폐좫뎡뻓헟뛮쮹웻쎵삧뫜룱틔죚믺즳?南탎꾡ꎮ먩쫇뗄램뷸닟샏쮾쿂웳튻틦붫럖쳘뮷훐헢쇙헏곆〳?릫ꆣ웻뛔뷶뺻샻럑햼쯹룟뿳崙ㄷ얡﮳퓚놨돉쏀뮯ꊵ〶뢣솦ꎬ쇋럝늻룼듯샕뎵쓏뺳듳뎧웤쿲쪽佔꿄뢣뗤뷡뛔탐ꆣ뷰南뿉ꎬ튵뮷뢴컶웻뺳뿧훖뗄뢣쓪췗쮾뎵쿺헢죔듎샻쿕떽쪹횵쪯?ザ뇕떹룦캪첼쒲쳘튲뫋뫜뛮쿂풸릫슻짽짌뗍쏀럖ꎮꏐ탍맻뢣햽뗈佔돖죎ퟔꆣ퓓웳ퟩ뎵뷸ꋕ맺쟩폅뗎ꎬ냅ꍉ업펪뗄릫쫛훖뗚폚죳잵훷㔰폃떽볛ﶳꯋ쫗웻陼ㄱ폐탄듳짏틢쇋쮾튵겻듓맽펰짺폍룸컶틀쳘ꎮ?럖뗄ꎬ쳘싔뢣탸뫎짭쒿벤튵횯릫탐릵웳뿶쫆쒻훁汬쏻랢쮾뛮쟩뛾꓁쏀듯볖튪ꎥ풭㈰맺룱좣짎뻒퓚볒훆뎵럅퓂훺ퟜ짽춬릺㔲뿋릹췢좥쿬닺뫄쪵뻝ꎮ웻햽룼릫럖샻컶랢웳쯹잰쇒쓚뗄쮾쇋쑓튵쿂ꆢ꾵뷱뗎퓚뗚뛮햹뿶벾쬵맺㈷싉탐ꎬ닄〴볊짏겸쒷ꪸ늷㈰볓퓬뛾솿쫁ㄱ죏쒿폚컱쫐쿺떽룹싲ꎮ삳돉진늿벸ꆣ쳥쓕쫇뮷싔살쮾컶ꆣ돖햹튵쏦ꎬ뗄늿폅캪南坏쇓ퟔ틑ꆶ㈳뫍쫜막붵뛈ꎮ춨틚者룷쇏쓪룖헇ꏌꋕꊲ〹죫짌퇵쿷뾷죕뇪캬뎡쫛쇋뻝뷸㦣쮹뫜?틲쏀룟뎵웻뺭뷂뛔뺳컶뎵럖ퟔ쓚ꎬ탸뗄뚼쇙뛠뺺뫍쇓샽佔咷뢣헽쫆돖쳉폐쒽닆캻샻떽볛ㄱ㖣폃쏀荒횮샠㏔쳺뛔?맀?볁쓪튻ꆣ뮯복뷃탻뮤럝솿㈷횪뿚ꖣ샕듳쓋쯘맺폍탍볃퓋뮷ힴꎮ컶쯦늿쒿랢믺쏦뗄쫽헹췢쫆ꎬ럖훎쳘좷ꆢ탸폅짏ﰱ뢻죳쇋쿂ꎮ쿺ꖡ웻풪쇓즱튻훽㜰습ퟛ좫ꯋ響﮳쮵쿮틔첼㌰늼짺헢뢣췾뛮횻ꎥ쏻뎵겶ꗍ뾴맺뫄튵싻벿뺳뿶릫ꎮꎬ뫳뮷햹믡쇙쓚웳늿ꆢ틔컶?릫럖믺랢쫆냙〰ꆷ퓚튻잰뗸ㆣ쫛ꍛ뎵뻔쳺ꎥힹ뫏쟲뺸랣뗍?뇰뢣횼㈰업닺쳘솦킲폐뗷췾볊폍뛔퇓폫횸뗄ꎮ쯼뛔뺳퓚럖ퟅ췢튵쳵쏦뚨ꆣ컶믡햹쓪볒퓓웻횱쯹쇋ꖣ뛮㐱릫뇪볾ퟳ謁볛ﲶ곃욽㇆쫇쳘〶럅뗄돶쒳ㄵ뛸퇐뷱삹킲폍쫐탍쏀쿺햽쮾뗄횢폚컶돖늿닉ꎬ볾쇙탔뿉뢣폫뻟릤횾뎵돊캴㐳곔벰듯㈰쮾?웻폒쪸룱삹?뷚쪹쓪솿쒿곗붫듓훖탎ꎥ쟒릫靖쯹ꆣ볛뎡탋맺쫛튻싔쿠ꎮ캪웳볛쿂폅톡탸뮷좡놣룷뗄럖돖쳘췾폐샺뎧릫탐퓶ꎥ?뗷떽〷ퟅ뎵쪹ꆣ훌횸릤쓊贈즳쓜좫쿷뇪냑짨돌쿳ꎬ듋쮾잰ﶴ햼풭튲좤웻뫍룶펦ꎮ횵튩쫆퓱랢뺳南돖랽믺컶탸릫킲뷏쪷뇩늼튵뎤뗄ꆣ뇃헻㐴쓪ㄶ폃㈰𧻓쫽헒ꪺ훐복쟲믹궡힢볆뛈뛸뫳剌㖸럝짽폍튻듳뎵죚뗤ퟩ닉샽ꎮ살쪽폫돶햹쫇佔ퟔ쏦믡뗄랢쮾ꎬ잿ꆣ벰훐쟷쳴뎰샊웤㋒뢣㠴룶솿〱?듯튲쿆업릫ힼ쇋냖틢떽짏뷸偏﮳뛮뫍웚뛈복튵탍뫏좡튵ꎮퟔ뗄쇓쫊웳쒣짭쓚뫍랽햹쯹듓릫좫㈰뷶쫆햽폫킳짺?쳘틚햼쓪쾼ㄴ듸ꢷ﮳ꋕ붫쮾ꎬㄲ쫁솦쪹쇋뿚䱋슣떳횻뷰믵ퟟ릹샽럖폚뷢쫆뫏컊튵탍뗄죝췾램춬뒦뛸쪵쮾쟲듎ꎺ㈰ꆵ닺샔릫쏀떽틔?㣗살퇔떹맕릱쏦웤붨ꎥ뾵룼폃붵ퟮㄹ뎵랢경Ꟊ폐죚볛룟돉횤컶햽ꎮ뷸뻶ꆢ릫쳢닉살돖킲ꎬ퇹뗄릹볹좫쓪ퟓ㈰〵쓕뫍ꪣ쮾풪맽훘?꒻뷂?좡솢〹?뗍훕㠰퓚뇭쳍㐷캣룱ꆣ죕쳴뻞싔돖ꎮ탐랽췢쮾ꆣ좡럖탸뗄뛔쏦쓚붨틢쟲닺쫀럡〲쓪볓쿺곓돌ꎥ맺룊튡듳쯔?퓊뗃쮮뎵늢뮡컞늻쏀?꣓ꎮ믺튻룟놾햽벴ꎮ쫇낸늿캴뛔펦컶랢튻뢣췢틥욷뷧쳯춬탂쫛쓪뎰틔ꆫ볊ﶴ?펰놹놵뗄폃탅탍얬뇔좱뛏첬맺뗷뗕쎡ㆣ뛈폍뫍ꆣ톹헫쏀ꆣ뮮살뛔웳햹훖쳘늿쳗탐㔰웻웚쫁햽쿄쿺㌰룖?쮮쾢쓪솦쿝헙뛈쫐닩볃ꊸꖣ돖볛몫늻ꎮ탸맺쟩ꆢ쫆ꆣ랽릫뮷뫏?곐쫛ꎥ탂솿엻쪵뗄쫇뎡ꏌ탸죃뛏ꎮ릤뿶맘뗘샭?ꎬꎮ랢믡ꎬ뇕캻ꆾ훐쯼릤ꎬ뗄쓜뎧틔ꎮ햹?ퟨ믲훁ꎮ?삹쫇퓚ꎮ헟짵듇뢣퇐ꆣ훁췋쳘ꎮ릤뷐웻ꎮ뺿믡뢣죋뎵ꎮ뻟쳘뗈릫ꎮ폐웻ꆣ쮾쿠뎵쏀쏦ꎮ떱릫맺況ꎮ듳쮾솪?ꎮ뗄맺뫏?좨췢웻ꎮ솦붨뎵Ꞿꎮ룉뎧릤돊ꎮ짦쿮믡뇋ꎮ릫쒿펵ﳈ쮾ꆢ폐퓒ꎮ뗄몣죧ꎮ뺭췢듋ꪹꆣ펪닉듳릺뗄쯕ꆣ볆잿杻ꎮ?ꎮꎮꎮꆪꎮꎮꎮꎮꆫ
E理l堕温~福特汽车公司可持续发展的战略思考持续发展相关的政策，实现标准化管理，引进入才，克服自身的劣战略:开拓进取型战略势，结合If体力量回避威胁。为了实现企业的怯边发展和应对强大开拓进取型战略就是把握时机、挖掘潜力，充分发挥福特公司的竞争压力，企业间的竞争关系巳开始从对立竞争转向合作竞争，自身的优势。为适应经济全球化趋势不断增强的形势，福特公司应其合作党争的主要形式就是建立企业问战略联盟，谋求共间的经该充分利用现有的资濒优，以国际市场为导向，走集团化经营的道济利益和寻求优势互补，实现既合作义竞争.路，不但在英国市场上积极应战，而且要继续走国际化的发展道路，提升企业经营管理品质，树立全球营销和绿色营销观念，从而争考文献:增强企业的国际竞争力。[1]瘦身福特谋求精彩附中国经济时报，2删心 WO战略:发展改进型战略[2J福特汽车欲熏组复兴阳].经济日报，2ω7-03-28发展改进型战略是利用机会、克服劣势。当前，在经济快速增[3]是杏出售沃尔沃?福特态度难揣皮阴].经济参考报，2ω7.长的外部环境下，福特公司应该充分利用回家提供的优惠政策，实。7-18施绿色战略和品牌战略。绿色战略，即福特公司把环保思想贯穿于[4]汽车业季度业绩会线飘红阴l第一财经回报，2ω7-08-02企业整个经营洒功之中，把环境问题和可持续发展原则作为企业[川大企业在市场经济发展中的地位阴].青海日报.2∞8-04-24开展生产经营的前提和出发点。通过实施绿色战略，布利于提高产[6]从丰田经验看国内软件第二次革命[J].π经理世界，2005品竟争力，扩大产品出口，还有利于形成本企业所特有的竞争能(20). 力，增强企业的核心竞争力。品牌战略，即福特公司必须按照品牌[7]邱国栋，公司皮展战略一企业的资源与范围[M].北京:人民发展战略，从比较优势出发，开发具布竞争力的名牌产品，打造品出版社，2005.牌企业，运用品牌营销战略，在国内外市场竞争中为企业和产品赢[8J岑揭娟.汽车工业企业危机管理对策分析间，商场现代化，得品牌竞争优势。2008(9). ST战略z加强回避型战略[9]孙岚，纪建悦，张志亮.LG自主创新的SWOT分析及其模加强回避型战略主要是利用优势、回避威胁。目前，桶特汽车式选择口].科学管理研究，2007(4).公司具有历史悠久、效提高等优势，有利于实施此种战略。在这种[10]拖卫锋，杨晓英，彭敖SWOT分析在企业可持续发展能情况下，实施进行情息化建设尤为关键。面对全球性的倍息化浪潮源供应中的应用υJ.能源与环境.2007(4).以及欧洲日本等国倍息技术已进入产业化发展阶段的现实，福特[11 ]陈春玲.福建省外贸企业可持续发展的战略依据[巧.海峡公司推进信息化建设宴从自身实际情况出发，制定适合自己的信科学，2008(8).息化策略，开发和利用信息技术和信息资源。[12]姚晓琼.SWOT分析法的运用一天津大回集团核心竞争 WT战略:防御完善型战略力分析[J].经济研究导刊，2010(1). 防御完善型战略就是克服劣势、回邂威胁。描特公司Ñl完善可(上接第32页)部门预算，在执行过程中不得追加。预算单位要利二是公共预算过程及执行情况的监督，包括对预算编制、执行、调用预算编制周期延长的有利条件，建主健全项目审核资料，加强考鹦的监督和对决算的监督。察论证，从而为预算编制、审查相互制约机制的建立奠定基础。参考立献:3、建立高效有序的财政资金运行监督体系[1]涂红星.黄石市部门预算编制改革的实践与思考[1]湖北师财政监督是以财政资金运行为中心的监督，其目的就是实现范学院院报2ω8(1). 依法行政、依法理财，保障法律、怯规、政策、预算的实施，提高财政[2]推行部门预算改革促进预算管理创新[J]财政与发展2002资金的使用效率。要建立一套有效的财政监督体系，对财政运行的(9). 全过根进行监督。一是对公共收入的监督，包括对税收收入的监[3 ]完善预算分配机制深化部门预算改革，陕西省召开省级部督，对各种公共收费、预算外收入、债务收入以及其他收入的监督;门预算改革动员部署工作会议{忡，2ω6(09).(上接第54页)景观，矿山规规划进行矿山复垦工作，以恢复矿山生态功能。开来(1)科学合理设计边坡参数，并进行合理支护和加剧，边坡上弃植切勿胡乱堆放，必须统一堆放到开来搅界钱以外的矿山弃渣方应设置排水沟，做好地表挡排水措施。场内，在开来过程中，有计划地将弃渣回填别采空区。弃渣场经处α)加强工地管理，合理堆放弃渣，严禁随意弃撞:在险要地段理后再敷表土、植草种树。建设拦挡攘石和飞有的设施z通过上述地质环境恢复工作，减少水土流失，恢复矿山的生宿(3)开珉结束后，将奔渣场扒平覆士，榄树还林，恢复植破。功能，达到生态恢复与维护人类与环境和谐的目的。3.一般防治区防治措施区内无主要建筑物和工程项目建设，四、结束语主要可能困地表岩体的破碎阳造成水土流失。应严禁越界开来，据合理衔敛地利用资源、保护矿山环境、加强监测与信息化管少人为扰动，做好植被保护和水土保持。理、防止矿山地质灾害、实现矿业的叮持续发展，是一个妖期而重4.地质环境恢复Ji提及措施为防止水土流失和恢复植被和蟹的工作.... 78 췲랽쫽뻝㊣协ꆣ뾪ퟔ룃슷퓶眰랢뎤쪩웳욷솦없뗃協볓릫쟩틔쾢睔럀돖쫆뗄웤볃닎嬱嬲嬳〷嬴嬵嬶⠲嬷돶嬸㈰쪽풴뿆⣉폃달㎡닆틀좫뚽뛾헻랶⠱쏅랽붨⠳㎣훷짙㒣ꇶ㜸뺰웺뎡샭춨릦쯄뫏튪嬹긲ꎮ긲햽췘짭돤ꎬ잿햹뗄싌튵뺺웳욷쮾뿶벰뮯폹탸뫏샻뾼嶸〩냦巡〸톡そ릩ㅝ톧럖쾽풤싛ꊽ헾램뷰맽쫇巍㤩⦿펦⦼짨껒튪죋꺵?맛퓼쓚뫳쓜ꆢ샭嶴巇㉝巊ꎮㄸ巆巋뢣싔뇅뗄럖늻쳡웳룄췢즫헻짺헹퓶햽튵없믘뻟쿂얷췆닟췪랢뷡ퟷ틦컄ꏌ잷펷ꎮ짧꿊⠹퓱랶펦돂ꎬ컶펵쯣횤ꣁ볠탐돌뛔릫뾺풺웑짨폇삹ꪲ뮰뿉캪?쟐퓙짏폐럀릤?튦원?﮳쳘ꎺ좡폅샻떫짽튵뷸늿햽룶닺솦잿싔ꎬ뺺뇜폐훞짆햹뫏톹뫍쿗?ꆣ⦣?컀훐뒺㈰孊?뇠ꊸ뚽헾쪹룷릲풺월룄?Ꞻ훃뾹떲즽쓜죅쪻뿳컰퓚럳쫶듯쫸킧횹ퟷ襁쿾킲낣웻뾪탍쫆폃퓚웳뗄랢뮷싔뺭ꎬ퓋헹볓샺쪵죕탅럀쿠헻솦톰ꎺ﮳㈰?ꎮ럦쇡〸ꆿ㋒훆듓?쫇ꆢ탐훖풤뫍잣놨룯㓒쿀업꒵맶샖틲뚯랾즽뫺뇭뗘떽폯뿳ꆣ뗒겼뗔낣쟭뿃뎵췘햽ꆣ쿖쏀튵맺햹뺳뫍펪삩듓폃폅잿쪷쪩놾쾢뾪폹맘쳥ꎬ뗄쟳뗓?귑〵껆뿆펦ꎮ⠸댩훜뛸ꟓ틔틀킧볠릫쯣뛔꺻뚯쮮?쪯컇뗘뎻탫싒닉췁훊짺샻즽ꏌ춽떼?꺹엔릫뷸싔캪폐맺뺭볊룄쿂욷믮뗄듳뇈쫆믘폆뗈뮯랢췪솦웳훷폅ﯖ횶ꎮ﮳톧퇮폃뢣⦣늿웚탐닆램싊뚽릲맽뻶웊㈰훅풱릵?뫍뇭ퟶ횸맦뛑ꆢ뮷첬뗘?꣔킳ꯋ南쮾좡뻍쫊뗄쫐펪뺺뷸쫇ꎬ없뚯잰닺뫋뷏ꆣ뇜훷뻃탐맺붨뫍짆헾솿튵튪쫆?뒹딭맜쿾ꆾ?볃쏅퇓풤샭쫕돌쯣꿊〸늿욱량경샖퇒뫃뒷뮮럅횲뺳믖훊뺶쎣뇇뿉탍쫇펦뎡맜헹샻뢣햽횮쳡욷탄폅펪튪ꆢ탅짨닟믘볤탎혿ꆾ醙뺷犣샭펢䪡쪡佔퇐풤뎤쯣쒲닆튻럑벰뗄킲⠱𥳐쫰?ퟶ겺쪯ꯆ캴쳥횲붰뷸ꎬ훐닝믖뢴풴퓖곕죒돖햽냑뺭풴짏샭솦폃쳘싔훐뫍돶뺺쫆쿺쫇킧쾢튪뿋ꎬ뇜뗄쪽狥듐뢣?꽫퇐뾣췢뺿쯣뇠웕뷰붨ꆢ횴볠뿃⦣웉릤슲뫃쿀䀹놻뢼탐뇘훖뢴폫몦궼ꋕ럖쒸엖탸싔컕볃폅믽욷ꆣ믺릫ꎬ돶뿚헹햽샻틦뮯벼듓탅럾쪵췾뺺뻍쁢쮡쳘떼웳뺿역껄쎳폐훆ﻗ퓋놣솢뛔풤탐뚽엔?ퟷ컊뗘짨ﲳ꧇웆내뿳탫쫷릤캬ꆢꮲ쎷맕컶뻁랢쪱좫ꎬ벫훊믡쮾싌냑솦싔폃룟붨쫵ퟔ쾢쇓쿖킲헹쫇빎첬ﺵ튵퇒?웳뾯퓚샻ꆢ쪽탐헏튻릫쯣쟩ꆣ꾲ﶣ뇭톷쪩ꆰ쯩뮤즽춳볆ퟷ쪵ꋕ뷂램?솣쪿햹믺쟲틔펦ꎬꆢ즫뮷뗣뮹ꆣ폅뗈짨틑짭벼쫆뇪맘붨쪵ꆿ뛈?캣㈰ꎮ듓튵횴쳵짳캪램쳗릲췢뿶뿃틩겲떲없ꎺ쟆?뛸뫍뢴튻뮮죋뿳쿖까맖퓒뗄ꞣꯏ뗄ꆢ뮯맺햽쫷뿋룃뺳ꆣ폐욷뾪퓚쫆폅폈뷸쪵쫵ힼ캪쾵솢쿖ꎮ쓑ﶴ믺〷南뿉㈰탐볾닩쯐훐싉쫕엔ꆾꊽ업䀹붸?퓬쮮ꪷ뿑뛑뗘복샠즽뿳䟗킵믆퓋햽췚쟷볊ꎬ솢럾돤싔컊춨샻없랢맺ꆢ쫆캪죫뫍믘뮯쇋틑웳볈뺭뒧캸맜⠴佔랾돖맽쿠킼탄킧볠울䪡쮮ﲣ닍돉췁샖릤럅붫짙폫뮷튵껖?퓖쒵폃싔뻲쫆쫐뛸좫쇓럖ꎬ쳢맽폚햽뻟쓚믘맘닺쟩탅뇜맜쪵뾪튵뫏볃뛈샭⦣뎣탸⠱돌붨뮥뗄램ꆢ뚽쒸뾣킺듫곑솣ꪽ쮮놣맋ퟷ떽웺뮷뺳킹꺺쮼잱늻뎡쟒쟲쫆샻벴뫍쪵탎싔폐췢뇜볼튵뿶쾢췾샭쿖쪼볤ퟷ죕䥎?ﲡ떵뛔?컶갲랢튻⦣훐솢훆뷌볠맦닆햮ꎬ?쒸쿀쪩쾽곖꣖췁돖껍뾪퓼뺳ꆢ뿉듐諭뾼솦뛏캪튪펪ꆣ폃뢣뿉쪩돉ꎬ뺺쫐췾샻뮯돶킲웳듓햽폖놨嶣빊닟퓚〰햹?늻붡풼뚽ꆢ헾컱냼쓊닊ﻎ쇷쇁틔닉믘뫍볓돖뮡쓗쳬습ꎬ퓶떼볌쿺떱맺쳘돖싌놾벴헹뎡킲폚쏦랢풴ꆣ틽튵뛔싔뺺궼꺾ꆿ럖웳㜨뗄뗃좫믺?헾볠쫕삨곉㘨ꞻ쪧믖뺳쳮킳잿탸빎쫔헄듐쑓ꞣ돤잿쿲탸뫍잰볒릫즫웳뢣솦뺺ꆣ쪵뛔햹ꎬ뷸뗄솢솪헹㈰궼ꎮ컶튵㐩햽ힷ쿮훆웤닟뚽냼죫陸싎〹꒺링춹Ꞻ뢴뷧떽볠랢쏊ꆿ듓듳슡坏럖뗄ꎬퟟ싌쳡쮾랢햽튵쳘헹쒿쪩좫뷗훆죋뎤뺺쏋ꆣ〷쎲꺵ㄱ틵뿉ꎮ싔볓ꆢ쳥삨틔풤⦣춼䀹횣꒳펦춻뿳쿟닉믖닢햹咷놱ꎮ쳯빊랢탎ퟟ맺즫퓚릩냑햹싔쯹릫쏻훐잰듋쟲뛎뚨닅풶헹ꎬⴰ캿犾ꎮ돖틀ꆣ짳붨뗄풤쾵뛔벰쯣벿ꇕ?펹ﲣ겻쳏퇏횸즽틔뿕뢴폫?훎쟠뛎ꆿꢣ믓쫆벯볊펪뺭뗄뮷풭ꎬ쳘쮾없캪훖탔쫊랢쒱㌭벱귀짌탸뻝풤뫋솢뻍쯣쮰웤뇠뱉?첣믔횸뷻듖짺췢쟸뿳ꆣ탅쫇뮲몣ꞡ닆뢣ꎬ췅뮯쿺볃폅놣퓲폐뇘닺웳햽뗄쿖뫏펦뿋햹쿲쟳㈸ꢣ뎡랢?쯣뗬쫇뛔쫕쯻훆猡겱?듖뾽풽늱첬ꆣ즽쾢튻갲냆쳘뢣뮯뗄맛뿬믝쮼ퟷ샻탫욷튵싔탅쪵ퟔ췪럾뫍뫏릲갲죕삽빍쿖햹ꎮ뫋떥쇏뚨닆쫕ꆢ뫾헾ꆼ?헒늱뷧뮺릦뿳웺룶욾〰릫쳘뺭랢쓮쯙헾쿫캪폚뺺내ꎬ뫍웻ꆣ쾢벺짆ퟔ펦ퟷ춬〰듺쓜몣캻믹쿖쪩죫횴놱뚲싉ꪵ뮡뾪?즽퓼짺맜뎤놨ꆿ탄폫?㠭귈쮾릫펪햹ꎬ퓶닟맡웳쳡헹헕듲닺뎵퓚뮯뢣뗄뿉짭뛔뺺㞣갲쾿튪볓뒡퓋탐쪦??닉ꆣ웺뎡첬웚ꎮ랢쮾뗄뗀듓ꎬ뒩튵룟쓜욷퓬헢샋쳘탅잿헹뺭〴?〰샻ꆣ쳡탐볠ꆢ뾪퓼뛸햱㈰놱헹햹펦뗀뛸쪵폚닺없욷펮훖뎱쇓듳ꎬ?뾼룟뗄뚽뗷복닉뒦훘ⴰꢣ〸뺩㈰닆ꎻ?㐳ꎺ〲갲헾㒣죋〰긲쏱㞣?기㢣기?
