《四时田园杂兴（其三十一）》 《稚子弄冰》
【宋】杨万里
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
《四时田园杂兴（其三十一）》译文：
【宋】范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小
孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
《稚子弄冰》译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，
提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林
而过的响声时，忽然却听到了另一种声音-冰块落地，发出了如玻璃破碎的
声音。
《游子吟》 【唐】孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。
《村晚》
【宋】雷震
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
《村晚》译文:
放牛的
孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
《游子吟》译文:
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝
2026春五年级下册语文课内背诵闯关表
缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心
能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
《鸟鸣涧》 《从军行》
【唐】王维 【唐】王昌龄
人闲桂花落，夜静春山空。 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
《鸟鸣涧》译文：
人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空
寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。
《从军行》译文：
青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。寒外身经百战
磨穿了夸和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 《闻官军收河南河北》【唐】杜甫
【宋】陆游 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》译文：
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中
原人民在金人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
《闻官军收河南河北》译文:
剑门外忽传收复蓟北的消息，初闻此事分外欢喜泪酒衣衫。回头看妻儿的愁
云顿时消散，随便地收拾起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒，明
媚春光陪伴着我返回故乡。快快动身起程巴峡穿过巫峡，我穿过了襄阳后又
直奔洛阳。
《凉州词》 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
【唐】王之涣 【唐】李 白
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
《凉州词》译文：
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万
仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起
那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春凤是吹不到的啊!
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文：
旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水
天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。
《自相矛盾》
楚人有鬻(yù)盾与矛者，誉之曰:“吾(wú)盾之坚，物莫能陷也”又誉其矛曰:
“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾何如?”其人弗(fú)
能应也。夫(fú)不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
《自相矛盾》译文:
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说:“我的盾坚固无比，
没有什么东西能够穿透它。"又夸耀自己的矛，说:“我的矛锋利极了，任何
坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样
呢?“那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都
能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
①莫道君行早，更有早行人。
【解释】别说你出发的早，还有比你更早的人。
②近水知鱼性，近山识鸟音。
【解释】临近水边，时间长了，就会懂得水中鱼的习性:靠近山林，时间长
了，就会知道林中鸟儿的习性
③路遥知马力，日久见人心。
【解释】路途遥远，才可以知道马的力气的大小，经历的事情多了，时间长
了，才可识别人心的善恶好歹
④读书须用意，一字值千金。
【解释】想文采出众，一字千金，就得在读书时下一番苦功夫.
⑤听君一席话，胜读十年书。
【解释】与对方交谈的时间虽然很短，但是受益很大。
《乡村四月》 【宋】翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
《杨氏之子》梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰:此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是
夫子家
《杨氏之子》译文:
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天孔
君平来拜见他的父亲，恰巧他的父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。
孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这
是你家的水果。”孩子马上回答:“我从没听说过孔雀是先生您家
的鸟。”
①君子喻于义，小人喻于利。 --------《论语》
【解释】君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。
②君子坦荡荡，小人长戚戚。 --------《论语》
【解释】君子心胸开阔，神定气安。小人则是斤斤计较，患得患失
③恻隐之心，仁之端也。 --------《孟子》
【解释】同情心就是施行仁的开始。
④多行不义，必自毙。 --------《左传》
【解释】坏事千多了，必定自取灭亡。
⑤人有耻，则能有所不为。 --------《朱子语类》
【解释】人如果有了着耻之心，有些不该做的事情就能够不去做了。
更多资料添加微信：qrj211
《四时田园杂兴（其三十一）》 《稚子弄冰》
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
， 。
，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织， 。
《四时田园杂兴（其三十一）》译文：
《稚子弄冰》译文：
《游子吟》
慈母手中线，游子身上衣。
， 。
， 。
《村晚》
,
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
《村晚》译文:
《游子吟》译文:
《鸟鸣涧》 《从军行》
人闲桂花落，夜静春山空。 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
， 。 ， 。
《鸟鸣涧》译文：
《从军行》译文：
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 《闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 ， 。
， 。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
， 。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》译文：
更多资料添加微信：qrj211
《闻官军收河南河北》译文:
《凉州词》 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
， 。 ， 。
《凉州词》译文：
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文：
《自相矛盾》
楚人有鬻(yù)盾与矛者，誉之曰:“ ”又誉其矛曰:
“ ”或曰:“ ?”其人弗(fú)
能应也。 。
《自相矛盾》译文:
①莫道君行早， 。
【解释】别说你出发的早，还有比你更早的人。
②近水知鱼性， 。
【解释】临近水边，时间长了，就会懂得水中鱼的习性:靠近山林，时间长
了，就会知道林中鸟儿的习性
③
【解释】路途遥远，才可以知道马的力气的大小，经历的事情多了，时间长
了，才可识别人心的善恶好歹
④
【解释】想文采出众，一字千金，就得在读书时下一番苦功夫.
⑤
【解释】与对方交谈的时间虽然很短，但是受益很大。
《乡村四月》
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
更多资料添加微信：qrj211
《杨氏之子》梁国杨氏子九岁， 。孔君平诣其父 。
孔指以示儿曰: 。”儿应声答曰:“
《杨氏之子》译文:
①君子喻于义 --------《论语》
【解释】君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。
②君子坦荡荡， --------《论语》
【解释】君子心胸开阔，神定气安。小人则是斤斤计较，患得患失
③恻隐之心， --------《孟子》
【解释】同情心就是施行仁的开始。
④多行不义， --------《左传》
【解释】坏事千多了，必定自取灭亡。
⑤人有耻， --------《朱子语类》
【解释】人如果有了着耻之心，有些不该做的事情就能够不去做了。
