理始探讨浙队;前到民民边际浦费锹旬伪实证令析沈古英楼菁华朱建芳消费、投资和净出口被称为拉动经济增长的"兰架年这两个年份的MPC显得比较异常,为负数。回顾任济马车其中,悄费最为重要。从根本上说,投资是消费的发展历程,1993年出现了两位数的通货膨胀,1999年遭一种引致需求,它巾消费需求决定,而净出口实质上是遇亚洲金融危机的报烈冲击,边际消费倾向为负可能显一种来自于国外的消费需求。因此,经济增长中,消费是出农村居民是以紧缩消费支出的方式来应对外部冲一个特别建耍的宏观经济变量,拉动经济增长的关键在击。这种应对方式是暂时的,在随后的年份虫,消费需求于扩大居民的消费。本文以断江省农村居民消费为例,会出现报复性反弹,如1994、1995年以及到削年,这些年利用公开的统计数据对农忖消费结构进行总体描述,借份的边际消费倾向均大于10边际消费倾向的这种变动助差分模型对农民在食品、衣着、居住、家庭用品及服方式保证了平均消费具有某种程度的平滑性。务、眩疗保健、交通和通讯、文教蝶乐、其他商品和服务进一步,吁以从食品、衣着、居住等八大类的消费类这八大类消费状况进行实ìiE分析,为出台扩大农村消费别来考察农村居民的消费特点。首先,分析各类项目的的政策建议提供相关依据。平均消费倾向与边际消费倾向,分别考察一单位收入用一、浙江省农村厨民的总体消费结构于各类消费的部分,以及增加一单位收入将会给各类消适用1985-2ω9年晰江省统计年鉴的历年关于农费带来多少的增加份额;其次计算平均消费结仰的状村居民生活的数据,利用凯恩斯模盟的基本原理,计算况,即食品、衣着、居住等八类消费在生活消费,隐支出中了历年的平均消费倾向,另外,通过整分怯计算了边际的比重;再次,计算边际消费结构,即~EiI~E,其中~E消费倾向的数值。为了尽最避免价格搅动的影响,计算为生活消费支出的变化,~Ei为某一类消费支出的变时用历年的农村消费价格指数对各年的收入与消费数化。边际消费结构可以用来分析实际生活消费支出的增据进行了不变价(以1985年为不变价)处理,计算结果绘加棚中,其中用于增加某一类消费的份额,以此反映农成阁1村居民对消费类别的偏好程度。限于篇幅,计算结果在从图1可以发现,断江省农村居民的平均消费倾向此不再一一列出,仅将1985-2ω8年期间各类消费的均在1985-2∞8期间大散;在平稳态势,略有下降,具体而债汇总在表l中。言,1985年为O.邸,2008年为,中间有所反复。平均消表l显址,从1985一2008年间的平均值来看,八类消费倾向的下降趋向反映了这样…个事实:改革开放后,费项目的平均消费倾向从大到小依次为食品、居住、文随着农村居民收入成平不晰提商,农村脂民基本的生活教娱乐、交通通讯、衣着、医疗、家庭设备和其他。这与消费需求得到了满足,但若要达到1肖费升级的目标还有"晰江农村消费环境状况调查报告"的结果相吻合。该项待外部环境或其他条件的支持,因此,平均消费倾向保调进在湖州、丽水、街州、据州、台州及细占~市中选取了持在相对低位。32个县中的1220个家庭进行了调查,调查表明农民除了句平均消费倾向不同,因1表明边际消费倾向的波用于吃、穿以及必需的农业投入外,其收入主要用于子动非常剧烈J;呈现披搜式变化的态势。其中,1993和1999女上学和建房,分别约占%和%。按照边际消费倾向均值的大小排列,八大类硝费项一平均消费倾向 目的重要性依次为食品、文教娱乐、交通通讯、居住、医一边际消费倾向 疗、家庭设备、衣着及其他。从这一排序来看,收入增加袋1浙江省农村居民1985一2008年期间各类消费的均值 家庭交通文教 类别食品衣着增位自豆疗其他设备通讯娱乐平均消费倾向 O. 15 。‘50边际消费倾向O. 19 平均消费结构 5. 5 6. 7 3. 1 。∞-sgg g事gE系草率~ê运888888运叫问问问问叫问问问问叫NNNNNNNNN边际消费结构 :) 31. 78 罔11985-2008年惭江省农民的平均消费倾向注:以1985年价格为不变价,计算边际消费倾向及边际消费结构时对各年的消费支出均作了不变价的处理。与边际消费倾向15 췲랽쫽뻝샭헣짲훬쿻십튻폚샻훺컱헢뗄퓋듥쇋쪱뻝돉퓚퇔럑쯦듽돖폫뚯椣뿚?춼ㄹ쓪랢폶쪾믷믡럝랽뷸뇰욽뿶캪뮯볓듋횵뇭뷌ꆰ뗷㌲폃얮내쒿쇆볒붻컄샠쪳틂뻓튽웤짨춨폩侣뇟㐴㌴㖣힢뛔ㄵꇞ죧?侣㚣ㄸ㌱ⴳ듓뿚?긳侣긱ꎮ㖣㚣㦣㎣긴㞣?춥춨뷌뇰욷ퟅ힡쇆쯻놸톶샖뻹기侣볊ィ긴ꎮ긱㚣ꎺ룷ꇱ㇕럑뎵훖룶삩폃닮ꆢ냋헾뻓샺뷸춼ㄹꎬ쟣ퟅ췢퓚욽럇뿚?㠵뇟헢햹퇇돶ꆣ뗄쪽튻살뻹룷듸뇈짺뛮믣쿮폩헣닩폚짏헕긱侣긵긴긷긲㤹㒣싛늻㇏벪붨?기侣㜸㘲긴춼뿚?쿻기侣긶틔쓪?기侣긱ィꆢꆱ틽살쳘듳릫럖튽닟헣ㄹ쏱쓪쟣샺탐ㆡ㠵쿲얩탨늿쿠뻹뎣쳰ꆪ볊솽훞헢쿖뇟놣늽뾼쿻샠벴훘믮훐ퟜ쒿샖붭퓚쿘돔톧볒?기긱첽퓙퓊럑?기ㄹ뗄펢랼ㆿ뿚?귊?붭춶ꎬ훂ퟔ뇰뻓뾪쒣쇆샠붨㠵짺뗄쿲쓪쇋?ꆪ듥쟳뮷뛔쿻뻧ꆣ㈰룶돌뷰훖놨볊횤달럑뛠쪳ꎻ퓚ꆢ얩뫾훐뫍튪춥쟣뷡쳖쿻튻뺣짒뿚ꇅ슥쿲릹쓪럑웤탨폚훘쏱뗄탍놣쿻틩쪡ꆪ믮욽늻㈰쓪쿂뻓뗃뺳뗍럑쇒뿚〸ꎬ죚펦뢴쇋뿉얩쟣짙욷퓙뇭붻듥훝뒩붨탔짨ꦴ풷럑뿚튻겴볛횧?뫍훐쟳맺튪뗄춳뛔붡럑쳡얩㈰뻹쫽뇤〸캪붵쏱떽믲캻쟣ꎬ뿚쓪럝ㄹ캣탔욽틔듥쿲ꆢ듎횧泖춨쿻ㄲ랿틀놸룱돶ꋏ?쟣쇐팱쪡뺻ꎬ췢뗄쿻볆얩ꆢힴ릩듥〹쫽횵볛웚侣쟷쫕쇋웤ꆣ쿲돊헣㤳믺쫇랽랴쟣뻹듓뻓폫늿퓶틂돶뷡폃샠킡춨럑샶㈰벰듎캪뮪횣㤸늻ퟷ돶쿻쯼뗄뫪럑쫽쏱붻뿶쿠뻓쓪뻝ꆣ⣒볤길쿲죫싺쯻늻쿖붭䵐틔쪽떯쪳뇟럖볓ퟅ볆릹폚뇰?톶뮷쮮룶뇘캪틂곕뇤쇋㖡㤸뿚럑평쿻맛ꆣ뻝퓚춨뷸맘쏱헣ꎬ쟣캪퐱듳㚣랴쮮ퟣ쳵춬늨쪡䏏돶쏍뷴쫇뻹욷뗄볊럝ꆢ쯣뇤뿉퓶뺳볒탨뇰쪳ퟅ볛늻얩㖡놻ퟮ쿻럑뺭놾뛔쪳뫍탐틀뗄붭샻쿲쇋볛㤸훂갲펳욽ꎬ볾샋얩풵쿖쇒쯵퓝죧듳뻟ꆢ틔뛮뻓뇟뮯볓욫뷶ꨲ틂ힴ춥풼횵욷벰뇤귊ꨲ볆볛돆캪럑탨볃컄얩욷춨쪵뻝ퟜ쪡폃ꎬ뺡룱㗄돊〰쇋늻떫뗄춼쪽쏱쎱돥쿻쪱ㄹ폚폐틂벰ꎻ힡볊쒳뫃듓ퟅ뿶훝뷸햼ꆢ웤붫ꇅ〰쯣뗄캪훘탨쟳뇤틔듥ꆢ톶횤ꆣ쳥춳뾭쇭솿횸욽㣄헢뛏죴횧ㆱ뗄좽솽믷럑㤴没쒳ퟅ쳘쟣퓶웤뗈쿻ꇷ살튻돌듳뗷탐튵㐵컄쯻ㄹ뇟뒦㣄쏱ꦴ삭튪쟳ꆣ솿헣쿻틂ꆢ럖볆뛷췢뇜쫽ꪲ컈퇹쳡돖뮯욽쿒캻ꎬ횧ꎱ훖뗣쿲볓듎냋럑䕩샠뛈떽튽닩컂쇋춶ꎮ킡뷌볊샭㠵쿻ꆣ뚯ꆣ뻶틲ꎬ붭럑ퟅ컄컶쓪쮹쏢뛔뮱첬ꨰ튻룟듯뗄뻹쫽뇟돶퓚ㄹ?돌뻓볆샠뷡캪쿻킡쇆놨훝뗷죫㢣업폩듓?폃ꆪ럑뺭듓뚨듋삭쪡뷡ꆢ뷌ꎬ본쒣춨볛룷쫆ꎮ룶떽틲?첬쿻ꎣ뗄볊쯦㤵쫏뛈힡쫗럖떥쯣릹쒳쪵럑쿞틀룦닩췢ꖺ쇐샖헢쟣뇟㈰쓆ꇴ볃룹ꎬ뚯얩릹뻓폩캪뗄탍맽룱쓪?㜶쫂쿻듋쫏쫆럑곎춨랽뫳﮷뗈쿈뇰캻욽튻볊폚듎볒ꆱ첨촱ꆢ쿲쓆〸붾벰퓶놾뛸뺭듥뷸힡샖돶샺뗄닮늨뒦싔ꎬ쪵럑﮷ꆣ쟣ꪸ믵쪽틔퇇욽냋뾼쫕뻹퓚벴샠짺럝욪캪춥훝뗷웤㦣붻업붾뇟﮷淪뎤짏뺻볃뻓탐ꆢ첨쓪믹럖뚯쫕샭폐훐ꎺ짽욽퇇웤쿲뫊엲쟣살벰뮬듳달죫쿻짺ꇷ믮뛮럹쪳짨뷡닩긵춨탲볊紐통뗄쮵돶퓶쏱ퟜ볒웤삩맘놾램죫ꎬ쿂볤룄벶뻹훐ﶡ헍쿲펦럝㈰탔샠컶튻붫럑믮䕩쿻웚뗀욷놸맻짜뇭ꎥ춨살쒾﮷럑ꆰꎬ뿚뎤쿻쳥춥쯻듳폚풭볆펰폫붵폐룯믹뗄ꎻ캪뛔샯〰쓕ꆣ룷떥믡뷡ꎯ횧럑틔ꆢ뫍쿠탋쏷훷톶뾴볤뒿淪퇇뷡죽춶쪵훐뗄럑쏨폃짌얩샭쯣쿬ꎬ쯹뾪놾쒿쒲ㄹ?뢺췢쓪샠캻룸릹ꇷ돶횧듋뻓웤컇쫐튪ꆢ쿻?룷뒣릹볜훊ꎬ맘캪쫶욷듥쇋럑뷡뻟랴럅뗄뇪쟣?㤳쮾㤹뿉늿쿻횱쿮쫕룷ퟜ䖣돶힡쯻뫏훐쏱폃뻓쪱샠결?쫇짏쿻볼샽ꎬ벰뫍볆뇟쫽맻쳥뢴뫳짺뮹쿲궼쓪쓜돥럑헢샠쒿죫ힴ횧곆뇤뗄펳ꆢꆣ톡돽폚힡쿻쯀럑쿻쫇퓚ꎬ뷨럾쯣볊믦뛸ꆣ믮폐놣ㄹ?퓢쿔탨킩뗄폃돶퓶얩컄헢룃좡쇋ퟓꆢ럑럑쫇컱욽㤹쟳쓪훐킡폫쿮쇋튽볓?뗄뻹뻹쿻ꎮ
时具有较大消费潜力的类别主要是食品、文教妓乐、交2008年)伴随着经济的发展与收入的提高,除低20%收通通讯以及居住类,这几类悄费在收入增加l个单位时,入户外,其他各收入组的平均消费倾向都有下降趋势;其增加的份额均值均在个单位以Lo不过,就各个年而低20%收入户的平均消费倾向一直商企,都在1以上。份的边际悄费倾向而言,各类消费项目都存在较大的彼与前文类似,不同收入组的边际消费倾向在各年间的搅动性,有些年份甚至出现负筒,表明消费的增加可能涌动较大,没有明确有变化柏势。到收入预算约束肖费支出类另IL从1995-2'∞8年的平均悄费倾向从平均消费结构来看,1985-2008年期间各项消费均值来看,不同收入组在消费支出上具有问质偏好,对支出有辛苦较大的变化。浙庄省农村居民的食品支出(即所有的收入组来说,排,在前两位的都是食品与居住,文恩格尔系数)比重跟著下降,从1985年的%下降到教蝶乐、交通通讯基本上排在第兰与第四位,这一位序2008年的%;衣着类消费呈现窄幅愤动的态婷,摹本在个别收入组中有所不同。不过,从边际消费倾向来看,上位于毛至毛的区间内变动,平均值为%;居住各收入组对于增加的收入的消费分配类别存在较大差类消费呈现出先下降后上升的柏势,2ω8年支出比重为异。:当收入增加时,低20%收入组在增加悄费时不同消毛,平均支出比重为%,是位于食品支出之后的费类别的优先次序(边际悄费倾向大于)主要为居第二大消费类别;家庭设备川支出与其他类支出有小幅F住、~疗、食品;次低20%收入组考虑的消费类别优先次降的趋势、医疗支出、交通通讯支出、文教娱乐支出则均序大致是居住、食品、文教娱乐与交通通讯:中等20%收出现不断上升的势头,尤其是交通通讯支出、文教娱乐入细的相应次序为文教娱乐、交通,通讯;次高20%收入支出的比重在2ω8年均超过10%,居于食品支出、居住组的次序为居住、交通通倍、医疗及文教娱乐;高20%收支出之后的重要硝费大类。可见,随着经济发展程度不入姐的位序为食品、交通通信、文教娱乐。值得指出的断提高,农村居民的食品消费比重不断下降,而住、行、,1995…2008年期间,五个收入组每年在不同悄费类文教娱乐的消费支出比重;在增加,医疗支出的比重也不别上的边际消费倾向存在较大的榄动。晰小幅增加。边际消费结构的状况类似于油际消费倾三、结论句政策建议向,各年份中八大类消费的边际消费比道搅动比较刷为了扩大悄费需求,政府应该做好以下几个方面的烈,以此保证了平均消费结构的平惰性。工作:从平均消费结构与边际消费结构的均值比较米肴,1.加强对农村市场的调查和研究,合理引导,改善八大类消费项目中,平均消费结构与边际消费结构中排供给结构。应该优先关性和加强对食品、腊伎、文教棋乐在最前面的两类都为食品与居住类,随后则是交通通讯服务、交通通讯、医疗保健这五大类消费品在拓展农村以及文教娱乐,这两类消费rM目的位置前后有变化。就市场上的研究,优先选择并椎动某些消费品进入农村市均值比重而言,边际消费结构中的屑住类、交通通讯类、场,提升农村市场的悄费份额。医疗类的比重较平均悄费结构中分别提高了、启动农忖消费,需要合理布局农村商业问点,构和个百分点。筑点钱面相结合,适应农村市场特点的流通网络,拓宽一、浙江省农村居民不同收入组的消费特点农村销售的渠道。建议有实力的商业企业以灵活多样的为了更仔细地分析收入变化对消费倾向与消费结方式进一步进军农村市场,逐步完善连锁控营、统一配构的影响,利用不同收入组的统计数据,分别计算送等新型营销方式,把城市耐用消费品送到农民家门1995-2008年间五种收入细的平均消费倾向、边际消费口。问时定期到农村进行产品促销商传活动,增设家电、倾向、八大类消费项目的平均消费倾向与边际消费倾农机维修服务网点O向,平均消费结构均值与边际消费结构均值的状况(限3力日强消费观念的引导,通过舆论导向改革陈旧的于篇幅,计算结果不在此处呈现),发现具有以下特点:消费理念。要加强对农民的文化知识教育和思想观念更1.平均消费倾向。1995-2008年中,五种收入组的新,坚恃效用最大化的原则,恰当地安排日常消费和非平均消费倾向都呈现出显著的变化规律,一是在各年常规消费,切实将农民消费引导到科学、合理、儒康的轨中,从低收入组到高收入组,平均消费倾向的变化趋势道,从根本上提高消费质量和生洁水平。其iX通过报刊、是由高到低,即收入越高,消费占收入的比最越少,部分广播、电视等媒介主导舆论导向,引导农民不仅会挣钱,收入可用于储蓄或生产性支出,其中,低20%收入户的而且会花钱;不仅会生存,而且会享受。平均消费倾向大于1,说明其消费高于纯收入,这些农户|本文得到浙江省教育厅项目"浙江省农忖消费倾向的实证研究(项目编号;Y200805866 )的资助oJ 的收入无法满足其消费需求,可能需要通过借贷或变卖(作者单位:杭州科技信息研究院、浙江大学经济学院)财产等方式来支撑消费。二是时间的推进(从1995-16 췲랽쫽뻝쪱춨웤럝뚯떽듓횧뛷㈰짏샠뗚붵돶뛏컄쿲쇒냋퓚틔뻹튽뫍뛾캪릹ㄹ쟣폚ㆣ욽훐쫇쫕뗄닆ㄶ죫뛸폫㊣쯹뷌룷틬럑힡탲ퟩ뇰죽릤릩럾쫐뎡㋆훾얩랽쯍뿚㎣쿻탂뎣뗀맣헳횤⣗퇐뻟춨퓶뗄탔쫕욽돶룱〸캻쿻ꎮ뛾쿖쳡뷌킡ꎬ듳ퟮ벰횵쇆ィꆢ쇋㤵쿲욪껆뻹평죫닺뮧뗍잰뷏껏폐폩룶ꆣ샠ퟩ짏ퟷ꺼룸컱뎡뗣듥쪽뗈믺럑맦능쟒컄뺿폐톶볓뇟ꎬ죫뻹뛻쓪폚럑ㆣ듳쟷늻뗄횮룟폩럹룷틔샠잰컄뇈긷헣룼펰ꆪꆢ욽붾쿻듓뿉뗈췢㈰﮷살샖뇰떱튽훂듎ㄹ뷡삩ꎺ폇짏쳡쿟쿺뷸탂춬캬샭볡믡?꿅뗃⣏뷏틔뗄볊폐풤쿻ퟅ쾵㖣돊ꖣ쫆뛏뇈뫳ꎬ샖퓶쓪듋쏦뷌훘㞸붭ퟐ쿬㈰냋뻹紐럑뗍떽폃컞랽⦰ꎥ샠퇖뾴쫕ꆢퟩ쇆쫇쿠탲캻㤵뇟싛듳뾶릹붻짽쫛튻탍쪱탞뿏쓮돖룹뗧뮨ꗎꦴ떽듳벰럝쿻킩쯣럑뷏쫽㌸긲쿖곆ꎬ짏훘뗄얩볓놣폩뛸뇈쪡쾸〸볆﮷쟣쫕뗍폚램쪽웤쯆쎻Ꭓ죋붻죫뛔폅ꆢ뻓펦캪탲ꆪ볊폫퓅ꆣ춨퇐쿠늽펪뚨럾킧놾쫓잮뮣뾱헣쿻뻓뛮럑쓪풼뷡듳⦱ꎮꎥ돶붾샠튽짽퓚훘듥ꆣ훐횤쿮솽샖퇔?얩뗘샻쯣퇇쿲죫ꎬ뒢싺살쯻폐늻ퟩ춨폚퓶쿈쪳힡듎캪㈰헾ꦴ펦뺿쟾뷸쿺웚컱톹튪폃쟐짏뗈ꎻ몺﮷붭럑힡뻹쟣럝쫸릹뗄죖ィ훁쿈淪뇰쇆㈰튪뻓뇟냋쇋쒿샠ꎬ뷏횵듥럖폃컊쿻뷡뚼ퟩ벴탮듳ퟣ횧얾룷뮧늻쏷춬살춨훐퓶볓듎욷ꆢ탲쪳〸닟탨룃톶쫐뫏뗀뻼랽떽췸?ퟮ쪵쳡쎽볖얣톣쪡잱샠횵쿲짵ꆣ살뇤?ꖣ㞣쿂Ꭓꎻ횧쫆〸쿻쏱볊듳욽폫훐뚼헢뇟뻓컶늻컥럑릹맻돊떽쫕믲폚웤독궼뗄춬좷쮵톶폐볓쪱탲쪳캪ꆢ욷쓪쟣붨쟳킳폅뎡ꎬ얩쪽뗣잿붫룟뷩뷶멙?곐뷌㈰솦ꎬ뻹뛸훁뾴뮯퓖믒긴붵볒돶춷쓪럑뗄쿻샠뇟캪솽볊?쏱쫕춬훖쿮늻ꌱ쿖룟죫짺沣쎵욽폐ꎴ믹쯹⢱듎욷컄붻ꆢ웚쿲틩ꆵ쿈튽쫊붨듥ꆣ쓒뛔얩훷믡욼〸뗄헢퓚퇔돶ꎬꆣ싗ꎥ뫳죖춥ꆢ뻹듳쪳뇈럑쿻볊욽샠늻죫쫕쒿횵㤹풽닺곋쒷ퟩ뇤팱업놾뗍?뷌춨붻볤듦헾쒵맘쇆톡펦틩쫐냑뷸ﶵ얩쏱떼짺폽볐〵샠벸澣ꎬ쿖ㄹ헣슽엀뗄짏?짨붻폈뎬욷훘뷡럑쿻뻹춬뇤죫폫듋㖡쿔룟탔뗃탨ꆣꋕퟩ뮯㤹퓚㈰쫏컄폩춨뢮힢놣퓱얩폐뎡돇탐벣쏱풭훊폟듦엏ꪺ쳼㠶뇰샠긱룷뢺㠵붭떣쟸짽ꨱ놸춨웤맽ꆣ쿻퓚릹뗄뷡럑폫쫕뮯ퟩ욽뇟뒦ꨲ훸ꎬ횧쟳뛾맓쟷㖡잰업ꎥ﮷뷌샖탅컥뷏펦뫍붡늢럝듥쪵쫐닺곍퓲솿싛ꋑ쿀쿮㘩훷쿻룶샠횵ꆫ쪡겴﮷볤뗄㢣횧춨쫇뿉럑퓶뇟릹뷡뻓쿮죫뛔뻹볊돊〰ꎬ돶쟣쫆ꨲ솽퓚늻쫕퇇폩ꆢ탅듳룃췑볓헢췆뛮쫐솦훰쓍욷ꢹ컄틽뫍떼뛸킾쒿튪럑떥쿻ꎬ㈰얩팱톳쓚쟷긷돶톶붻ꎥ볻뇈볓ힴ볊뗄릹뷡힡쒿훐ퟩ춳욽쿖㣄뇤﮷뿉쪱허쿲ꆣ〰횧캻뗚맽죫샖튽ꆢ쫕ퟶ킾잿컥뚯뎡늽폃듙뮯잡떼짺쟒뿔벾ꆰ쫇퓚캻럑뇭〸듥㤸쫏뇤쫆ꎥ폫횧춨ꎬ훘뿶쿻욽뗄릹샠럖볆뻹⦣뮯햼웤톸쓜볤쮵튻㣄돶죽ퟩ쇆컄죫늨뫃뾣뛔듳쒳쳘짌췪쿺?횪떱떽믮믡훺몡훅헣ꆣ쪳쫕틔쿮쏷쓪뻓㗄훕뚯ꎬ웤돶춨쯦늻튽샠럑뮬뻹폫캻뇰쿻쟣쫽뷡겷킣맦훐?탨뗄쓌횱짏뚼듓엤퓚뾼붻벰뷌ퟩ겺킩뗣튵짆탻?쪶뗘뿆쮮틽쿭ꋕꦴ붭?욷죫짏쒿쿻웚쏱궷ꎬ㈰쫇쯻ꆢ톶폚ퟅ뛏쇆쯆뇈탔횵뇟쯦훃힡쳡럑쿲뻝릹ꋏ곎싉?튪췆룟쟣쓆뻟뗚샠퓶?싇춨컄폩쎿ꆣ쿂쿀뗄웳솬뒫볏뷌낲톧욽떼쫜쪡ꆢ퓶ꆣ뚼럑볤뗄쐵零욽〸캻샠컄횧쪳뺭쿂폚훘뇈볊뫳잰룟쳘폫ꎬ쟣뻹횾뗍뿊춨뷸?웳쿲붾폐쯄뇰볓ꎮꎻ뷌샖쓪벸쇷튵쯸쯍믮폽업얩궴컄볓늻듦뗄룷쪳㊣ꢶ뻹쓪폚횧뷌돶욷볃붵뇟늨뷏쿻퓲뫳ꆢ쇋뗣럖쿲횵?훊튻뇈㈰허맽⢴겳폐ꎬ퓚紐춬캻ㄩ톶듎폩ꆣ룶ﶵ뻓쳒춨틔뺭떽뚯쒸뫍죕뫏웤쏱얩뷌ㆸ맽퓚퓶쿮욷긱꾵횵횧쪳돶폩ꆢ랢ꎬ뗄볊뚯살럑쫇폐붻ㄳ뇰탒허훘ꎥ뷨팱ﶵ쿂뚼룷﮷훊폫훷ꎻ룟샖늻랽벣힡뷸췸쇩펪얩쮼뎣샭듎Ꞿ뗍듥폩ꎬ뷏볓쿻횧ꎥ쓌캪돶욷폐샖컄햹뛸뇈뾴뷡붻뇤춨ꎮ볆뇟ힴ퓏퓚풽쫕곕듻㤹촲붵쓪퇇욫뻓헢쟣쪱튪샠훐㈰ꎻ뗃춬쏦겸ꆢ췘죫싧믮쏱퓶슾쿫뷶궼샖ꗎ뻍듳뿉럑돶쿂곊㚣뇈횧킡뷌ꆢ돌힡훘뷏ꎬ릹춨뮯〸쯣볊뿶싌룷짙죫믲㗒ィ쟷㇒볤뫃튻쿲늻캪뇰뗈ꎥ룟횸쿻뗄쓉컄햹얩뛠춳볒짨즵맛붡맽믡쏑럑ꆢ믊룷뗄쓜⢼붵욣긴훘돶럹폩뻓뛈튲쟣뻧훐춨ꆣ톶쿻⣏??쓪쟷ꎬ뮧꧅뇤ꗊ쫆퓉캻살닮춬폅㈰쫕럑뷌얩듥췘퇹튻쏅볒쓮뫍뾵놨헵겹쟣붻놣룶늨폶?떽겻ꎥ캪횮쿂퓲샖힡늻탐업톶뻍샠ィ럑쫆늿뗄ꦻ싴ꎻ쾡뛔컄탲뾴쿻쿈죫폩듥쫐뿭엤뗧룼럇뾯잮먩?쿲?쓪鈴ꎻ뫳뻹ꆢ긷럖ꎬ듎쫕샖맬?뻓뗄쪵힡