5管理世界6(月刊)2004年第2期ંದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐt曹凤岐林敏仪ᅋေ:中国加入WTO,标志着中国进一步融入国际经济b尽管加入WTO并不直接对资本管制或资本和金融项目可兑换提出要求,但随着银行a保险等金融市场扩大开放,以及对外经济贸易联系的扩大,客观上要求放松管制,逐步推进资本和金融项目可兑换进程b本文在此背景下对人民币资本和金融项目可兑换进行研究b本文对我国实现资本和金融项目可兑换的利弊进行比较,然后指出我国实现可兑换所带来的利益将远远超过其不利方面,进而提出实现资本和金融项目可兑换的条件a步骤和配套政策bܱՍ:WTO人民币资本和金融项目可兑换၂aࡆೆWTOؓದлሧЧބࣁವཛଢ֥႕ཙ1996୍12ᄅ,ݓൌགྷਔದлᄝࣜӈཛଢ༯֥ॖؑߐb֒ൈႵ࿐ᆀิԛႋ࣐ॹᄝ؋௹ଽൌགྷದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐb1997୍ᇝࣁವາࠏ֥Еؿᆃ၂ݖӱӾਔbࠎႿתଲݓࡅ֥ࣜဒა࢝,ᄀটᄀ؟֥࿐ᆀषิԛದлሧЧބࣁವཛଢ֥ሱႮؑߐႋھߏ,ྛෛሢᇏݓࡆೆWTO,ڛༀસၞྛြ֥ष٢აݓ࠽ࢌੀсಖϴෛሢնਈ֥ሧЧੀ,ݓགྷႵሧЧܵᇅࠣሧЧބࣁವཛଢܵࡼ૫ਢ၂༢ਙྍ౦ঃaྍ໙,ีग़ܴഈေ٢ܵᇅ,ᇯ҄ࣉሧЧބࣁವཛଢॖؑߐࣉӱbݓࡆೆWTOުሧЧބࣁವཛଢ֥э߄ࡼؓݓሧЧބࣁವཛଢॖؑߐӁളᇗն႕ཙb(၂)ݓሧЧބࣁವཛଢܵᇅ֥གྷሑٳ༅ሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ൞ᆷෛሢؓॴሧЧࢌၞЧദܵᇅ֥౼ཨ,აሧЧࢌၞཌྷܱ֥ຓ߸(Їওሧࣁॴሇ၍ࠣЧຓлؑߐ)ܵᇅ္ཌྷႋ౼ཨbݓሧЧބࣁವཛଢܵᇅᇶေҐ౼ࢌၞܵᇅބ߸ؑܵᇅਆᇕྙൔbభᆀ൞ؓॴሧЧࢌၞྛູЧദࣉྛܵᇅ,ުᆀ൞ᄝ߸ؑߌࢫؓॴሧЧࢌၞࣉྛܵᇅ,ࠧؓሧЧބࣁವཛଢࢌၞཌྷܱ֥ຓ߸߸ೆa߸ԛࠣຓ߸ބದл֥ཌྷؑߐࣉྛܵᇅbሧЧބࣁವཛଢ൞၂۱ᆜุۀ,ᆃ۱ཛଢ൞Ⴎྸ؟ሰཛଢܒӮ,֥ᄝၛ༯֥ٳ༅ᇏ,ࡥֆֹϜሧЧބࣁವཛଢնᇁ߃ٳູӁြোሧЧࢌၞaഅြোሧЧࢌၞaᆣಊোሧЧࢌၞაఃো(ࣁವሧЧ)ࢌၞb1.ӁြሧЧࢌၞᇶေᆷᆰࢤሧbݓؓႿӁြሧЧ֥ੀೆܵࢠູॺ,ؓੀԛܵ۬၂ུbؓႿࣜሙ֥ຓഅᆰࢤሧ,ᄝ߸ؑߌࢫൌྛຓഅሧఒြຓ߸֨࠺ᇅ؇;ؓຓഅሧఒြؿളౢaӜሧaሇܢ֥ሧࣁ߸ԛബނఃᆇൌྟbӁြሧЧ֥ੀԛ(ᇶေ൞ݓؓຓᆰࢤሧ)ᄝ߸ؑߌࢫေࣉྛຓሧڄགബҰބຓ߸ሧࣁটჷബҰ,ݖಀؓݓଽఒြຓሧܓೆຓ߸॥ᇅࢠ,ଢభၘؓᆃ၂ᆟҦࣉྛਔൡ֒טᆜ,ᄍྸݓࡅؓຓᅞྟሧཛଢ(ࣜݓༀჽሙ֥ཛଢ)aຓջਘࡆ۽ཛଢࠣჱຓཛଢܓ߸ሧbൈ,ຓ߸अؓݓຓሧ০ބఃຓ߸൬ၭ߸߭ࣉྛࡓܵ,ຓఒြ๔ြaࢳൈႋࡼຓ߸ሧӁט߭ଽbЧ໓൞ңڌᖮ࢝൱ᇶӻ֥ݓࡅᇗׄཛଢ/ᇏݓሧЧ൧ӆؿᅚაܵ0ཛଢ(щݼ:79930060)֥࣮Ӯݔᆭ၂b-5-
论人民币资本和金融项目可兑换中国金融#财政论坛2.അြোሧЧࢌၞᇶေᆷაݓ࠽સၞࠇิݓ֥ླေ,ؓᄝᇝࣁವາࠏ௹ࡗַპ؋௹ሧ܂ݓ࠽ڛༀᆰࢤཌྷܱ֥അြྐվࠃ,২ೂસၞሧЧ֥Ԋࠌaٝٓࣁವາࠏ֥Ԯಙؿߨਔ၂ק֥ྐվaჹ௹ྐႨᆣ֩bႮႿՎোሧЧࢌၞϴෛሢࠒࠞቔႨbഅބڛༀસၞࢌၞ,෮ၛຓ߸ܵ҂ࣉྛཋᇅ(ؽ)ࡆೆWTOؓݓሧЧބࣁವཛଢ႕ཙބബ,ᆺႵ࠹ބСσေb֥ٳ༅3.ݓؓႿᆣಊোሧЧࢌၞ֥ܵቋູႮႿൗસቆᆮ൞၂۱؟шસၞॿࡏ,ఃቋᆰ۬bଢభຓሧᆀࣇିܔઙછଽBܢ,ؓაࢤބૼཁི֥ݔࡼ๙ݖࠊસၞބڛༀસၞ֩ٚՎཌྷܱ֥ሧࣁੀೆaੀԛીႵཋᇅ,҂֤ࢲ൲૫ّ႘ᄝࣜӈᅬഈ,ఃؓሧЧބࣁವཛଢ֥႕߸bؓႿఃྙൔ֥ܢЧᆣಊބᅏༀᆣಊሧ,ཙᇶေ൞๙ݖ၂ུཛଢ֥э߄طุགྷԛট֥bᇶ൮༵ࢌၞЧദഉໃष٢,ؓაᆭཌྷܱ֥ሧࣁ߸ؑေЇওၛ༯ࠫ۱ٚ૫:ބੀԛೆनႵ֥۬ܵbंંᄝຓؿྛ1.ຓഅᆰࢤሧ࿃ঔն,Ӊ௹ሧЧੀೆᄹܢௐᅏಊߎ൞ઙછܢௐ,नླ۱љሙ,Ϸ֨࠺ࡆbࡆೆWTOު,ݓࡼᇯࡶঔնؓຓष٢ਵބࢲ൲߸ނሙb٤ं္ໃࠆᄍྸᄝଽؿྛaთ,ࣁವaЌགaྐaഅြa੪Ⴓaຓસaݴᄎaࡹԛ൲aܓઙᅏಊބܢௐbᇽa࢝ტaളaԛϱ֩ྛြؓຓष٢֥҄قࡼᇯ4.ሧЧބࣁವཛଢܵᇏ֥ఃোሧЧࢌࡶࡆॹ,ڛༀြ་ႄຓሧ֥धؓᆴބбੱࡼૼཁၞᇶေЇওຓࢹॻaࣁವစള۽ऎ֩,ܵࢠູิ,ۚ၂ུݓ࠽๙ྛ֥ႄሧٚمೂ࡙ѩ൬ܓaᆣಊ۬b২ೂ,ࢹႨຓᅏсྶ֨࠺,Ч༏҂֤ሱ߸ሧ֩ࡼФ۷؟֥ຓഅҐବ,Ֆطࣉ၂҄ঔնႄԛ;ຓᅏሧࣁԢࣜݓༀჽሙຓ,၂ੰט߭ଽ,ሧܿଆ;ݓᄝടຓࣜ࠶ᆟҦaمੰمܿaࣜ࠶ุؓຓࢹॻࢲ߸ླࣜຓ߸अނሙ;ଽࠏܒߎվсᇅ֩ٚ૫۷ऎૼྟ,ᆃؓᄹ఼ຓഅሧᇏݓ൧ྶ൮༵ႨሱႵຓ߸,҂ቀ҆ٳࣜሙٚॖܓ߸;ӆ֥ྐྏ္ऎႵٳࠒ֥ࠞၩၬb҂ᄍྸႨࣁವစള۽ऎࣉྛࠏ,ࢌၞࣇႨႿࡆೆൗસቆᆮਆ୍؟֥౦ঃඪૼ,ݓᆞӮхགބЌᆴ֥ଢ֥bູݓ࠽ࣜ࠶ᇏ֥ྍਊׄބຓሧሧ֥ᇗေଢ֥ሹᆭ,ॖၛؓݓ֥ሧЧބࣁವཛଢ֥߸ֹؑbࣉೆ2002୍,ॴݓሧЧၛభ෮ໃႵ֥؇նܵᇅቓԛೂ༯૭ඍ:ֻ၂,ᇏݓؓሧЧބࣁವཛଢਈႤೆᇏݓ,2002୍1~12ᄅ་ႄ֥ຓݓሧб֥ຓ߸ܵᇅൌྛਔႵႵaॺࢲކ֥ᆟҦ,ؓ2001୍ഈശਔ%,ղ֞ၡૅჭ,Էष٢ڄག؇ࢠն֥ᆣಊሧaؓຓࢹվॻ֩ൌྛ༯ൎྍۚ,ӑݖૅݓӮູಆ౯་൬ຓሧቋ؟֥ࢠູ֥۬ܵᇅ,ؓڄག؇ࢠཬ֥ຓഅᆰࢤሧݓࡅ;2003୍ਆ۱ᄅൌ࠽Ⴈຓሧ֥ᄹӉੱ۷֩ᄵൌྛཌྷؓॺ֥ܵ;ֻؽ,ؓႿିܔ՜ࣉղ֞%(і¹1)bਸ਼၂ٚ૫,ຓഅটሧඌሇ၍aӁြശ֥ࠩӁြሧЧࢌၞ༵ྛष٢,ؓႿ֥Ӂြࢲܒބთࢲܒᆞᄝ҂؎Ⴊ߄,ᇗׄၘࣜᇿᇗ؋௹০ၭaၛࠆ౼ࢌၞ൬ၭູଢ֥֥ࣁವሧՖ၂Ϯᇅᄯြؿᅚ֞ࠎԤӁြaࠎԤഡീބۚྍЧࢌၞ٢ߏष٢,ൌྛ۬॥ᇅ;ֻ,ؓႿӉ௹ඌӁြbଢభ,ಆ౯ቋն֥500ࡅॴݓ܄ඳᇏၘྟ֥ሧЧࢌၞႪ༵ष٢,طؓႿ؋௹ੀྟ֥ࢌႵ400؟ࡅটഡ৫ਔఒြ,ѩ,ຓഅᄝഡ৫ၞᄵ॥ᇅࢠ;ֻඹ,ؓႿሧЧੀೆ֥ࢌၞҐ౼ܝ֥ؿࠏܒၘႵ400؟ࡅbࣂު,ࡆೆൗસቆᆮջৣᆟҦ,طؓႿሧЧੀԛ֥ࢌၞᄵ॥ᇅࢠbট֥ࠒིࠞႋࡼࣉ၂҄ཁགྷbႮႿᇏݓऎႵऍնݓሧЧބࣁವཛଢؑߐ֥ܵഈඍหᆘ,ൡႋ֥൧ӆమ৯ބཌྷ֮ؓ৷֥স৯ሧჷ,ൈၘࣜ表1/入世0至今外商直接投资的增长情况单位:亿美元ྙӮࢠ఼֥ӁြสିЧ୍ሙຓሧ౦ঃЧ୍ൌ࠽Ⴈຓሧ৯,ᆃུၹनࡼሸކቔཛଢඔކຓሧࣁحЧ୍࠹ഈ୍௹бഈ୍%Ч୍࠹ഈ୍௹бഈ୍%Ч୍࠹ഈ୍௹бഈ୍%Ⴈᄝ၂ఏ,ঘຓഅᆰࢤ2002୍1~12ᄅሧ֥ሹح࿃ᄹࡆb2003୍1~2ᄅ.ఒြ/ሼԛಀ0ҕ-6-
5管理世界6(月刊)2004年第2期აݓ࠽ࣩᆚ,ؓຓሧࡼႵ၂۱ૼཁᄹӉbՖଢ൞ૌ/ሼԛಀ0మ৯ऍն;҂ুֹܴඪ,൞ૌᄝభ౦ঃট,ुݓൌീ/ሼԛಀ0ष٢ᅞ่֥ࡱྍ၂ݓ࠽ࣩᆚაކቔᇏၘჹჹઋbၘࣜऎС,ൈࠏᇯ҄ӮඃbՖݓଽु,ࣜݖ20؟୍Վຓ,Ֆݓ࠽ࣜဒ,ु֒၂ݓದनݓ൬ೆԩ֥ڿ۪ष٢,ݓࣜ࠶ؿᅚ౼֤ਔईൗᇴଢ֥ӮႿ400~1500ૅჭᆭࡗൈ,ؓຓሧࡼཁᇷᄹࣼ,ളӁ৯ඣ҂؎ิۚ,ઙٚ൧ӆࠎЧྙӮ,ሸࡆb2002୍ݓದनGDPၘࣜӑݖ1000ૅჭ,ކݓ৯ཁᇷᄹ఼b၂ུӁြ֥ࣩᆚ৯ննิۚ,طӯഈശ൝bᆃູݓؓຓሧࣉೆࢠॹؿᇯ҄ऎСਔࡼݓଽӮඃඌཟݓຓႵླ֥൧ӆᅚ௹קਔᇉࠎԤbໃট5~10୍,/ሼԛಀ0ᅞࣉྛሇ၍֥ି৯,၂ఒြ္ᄝݓ࠽ࣩᆚაކቔࡼᄝݓࣜ࠶ؿᅚބؓຓष٢ᇏؿߨᄀটᄀᇗᇏ҂؎ሐնbՖݓ࠽ु,ࣜ࠶ಆ౯߄ބთࣜ࠶ေ֥ቔႨ,၂ུႵ่ࡱaႵൌ৯֥ఒြࡼࡆॹ/ሼ၂ุ߄ࡆؿᅚ,ൗࢸࣜ࠶ࢲܒࡆॹטᆜ,۲ݓࣜԛಀ0֥҄ق,ᆃࡼᆰࢤջটӉ௹ሧЧੀԛܿଆ֥࠶৳༢ರၭࣅૡ,ݓࡆೆൗસቆᆮ۷ູݓଽఒঔն,Ֆطؓݓ࠽൬ᆦ֥Ӊ௹ሧЧބࣁವཛଢӁြ/ሼԛಀ0ิ܂ਔਅݺ֥ݓ࠽ߌb2001,୍ൌളᆰࢤ႕ཙbീ/ሼԛಀ"ᅞၘᆞൔཿೆݓ/0࠹߃;3.ᆣಊሧܿଆࡼႵ෮ঔն,ሧЧੀԛ୍֥9ᄅ,ݓ۷٢ॺਔؓࣉྛຓሧ֥ܓ߸ཋܿଆބ؇ಯࡼ൳֞ཋᇅbࡆೆൗસቆᆮ,ުෛᇅ,ၛᆦӻఒြሱᇶࣜႏ,ܺӞ/ሼԛಀ0֥ᅞሢؓຓष٢ӱ؇֥ঔն,ݓሧЧ൧ӆڿ္۪ࡼbᇯ҄ࣉ,ᇏݓᆣಊ൧ӆ֥ሧ۽ऎࡼࣉ၂҄پ୍࣍ট,ݓݚຓሧၘࣜ౼֤ਔྟࣉڶ,ᆣಊሧ֥ੀೆބੀԛܿଆनࡼႵ෮ᄹӉbᅚbऌഅༀ҆࠹,ࢩᇀ2002୍୍,ָݓ࠹ݓ֥ݓ౦ބݓ࠽ࣜဒ࢝थקਔ,ሧЧބሧഡ৫۲োຓఒြ6960ࡅ,ђࠣ160؟۱ݓࡅࣁವཛଢष٢ಯࡼ൞၂۱ᇯ҄ࣉ֥ݖӱbၹބֹ,ླྀၰሧሹحჇ138ၡૅჭ,ᇏٚሧჿՎ,ؓຓᆣಊሧᇶุ֥ཋᇅᄝ၂קൈ௹ଽߎ93ၡ؟ૅჭ(ൌ࠽ඔਈބࣁحჹ҂ᆸႿՎ);࠹ࡼթᄝ,ᆣಊሧ֥ੀೆ҂߶ᄝࢠ؋ൈࡗଽదרؓຓӵЇ۽ӱކح1148ၡૅჭ,ປӮႏြᄹࡆ,ၹط္҂߶ؓݓ࠽൬ᆦջটखਛ႕ཙbح827ၡૅჭ;࠹దרؓຓসༀކቔކح4.ຓᅏܿଆಯࡼ॥ᇅᄝ၂קٓຶଽbႮႿ295ၡૅჭ,ປӮႏြح238ၡૅჭ,ຓஊসༀჇݓؓຓഅᆰࢤሧ֥ऍն་ႄ৯,थקਔݓᄝ273ຣದՑbଢభ,ၘႵ39ࡅᇏݓఒြࣉೆൗࢸӉ௹ሧЧੀೆٚ૫ಯࡼၛ་ႄᆰࢤሧູᇶ,ຓቋն225ࡅݓ࠽ӵЇഅᆭਙ,11ࡅࣉೆݓ࠽۽ӱᅏܿଆࡼФ॥ᇅᄝ၂קٓຶଽbՎຓ,ࢩᇀ2002ሦ࿘ഡ࠹200఼bՎຓ,ᄝຓሧჷषؿaॴݓܓ୍୍ָ,ݓຓ߸ԥСղ֞2864ၡૅჭ,ଢభၘѩaഡ৫ؿᇏྏaषᅚ୪ြކቔ֩ٚ૫,ᇏሧఒӑݖ3000ၡૅჭ,ᆃᄝޓնӱ؇ഈЌᆣਔӊߎᅏြ္Ӯࠛཁᇷbༀ֥ି৯,҂߶ؓݓ࠽൬ᆦջটࢠնԊࠌbᄝु֞ຓሧᆃ୍ུ౼֤ࢠնؿᅚ֥ߎႋᇿၩ֥൞,ࡆೆൗસቆᆮުष٢ӱ؇֥ൈ,ૌ္ေु,֞აݓ་ႄຓഅᆰࢤሧ֥ܿิ္ູۚݓ࠽൬ᆦሧЧބࣁವཛଢ֥э߄ջটਔଆཌྷб,ؓຓሧ֥ඔਈߎޓཬb20ൗࡀଌ,ಆྸ؟ྍ֥҂ಒקၹbෙಖଢభݓ֥ሧЧބࣁ౯ؓຓሧሹحჿູ10000ၡૅჭ,طᄝႄࣉຓವཛଢഉໃष٢,ෛሢݓ࠽ࢌສ֥ᇯ҄ঔն,ᆰሧंൗࢸቋభ໊֥ᇏݓ,ఒြؓຓሧࣇ6ၡ؟ࢤሧaᆣಊሧၛࠣ؋௹ሧЧཛଢູݓ࠽ሧЧૅჭ,ᆺᅝಆ౯֥҂֞1%b۴ऌݓ࠽ሧЧൻԛ֥ܿॴੀनิ܂ਔնਈࠏ߶bෛሢሧЧ൧ӆष,ੰൻԛݓ࠽ᆰࢤሧބႄࣉݓ࠽ᆰࢤሧ֥б٢ӱ؇ࣉ၂҄ิ,ۚݓࡅؓၛส߸aส০ູଢ֥֥২,ؿղݓࡅनູ166B100,ؿᅚᇏݓࡅनሧЧੀࡓܵ؇ഈശ,ᆃུन۳ሧЧބࣁವཛູ18B100,طݓᆃ၂б২ࣇູଢଢ൬ᆦջটਔޓ؟҂ಒקၹbభ,ಆൗࢸૄ୍ݓ࠽۽ӱӵЇ֥ሹࣁحᄝ10000()ࡆೆWTOުݓຓ߸ܵ૫ਢ֥็ᅞၡૅჭቐႷ,ૌᆺଦ֞1%؟၂ׄbুֹܴඪ,Ֆᆃਆ୍؟֥౦ঃॖु,֞ݓࣜ࠶ष٢൞-7-
论人民币资本和金融项目可兑换中国金融#财政论坛ࡶࣉ,֥/ೆൗ0ѩીႵؓݓջটޓն֥Ԋࠌࠇൔ,ࣉԛ१൬ڱ߸ނཧࠣఃࣜӈཛଢࢌၞ֥ᆇڵ૫႕ཙ,ૌ္ေु֞/ೆൗ0ؓຓ߸ܵ۽ൌྟബނaຓሧఒြຓ߸֨࠺ܵaຓ߸ᅬബቔิԛ֥ྍ็ᅞb୍ࠣaຓᅏ֥࠹აࡓҩaݓ࠽൬ᆦ࠹აണБ1./ೆൗ0ؓದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐܒ֩۲ൌ࠽۽ቔࡼ૫ਢభ෮ໃႵ֥৯,ದჴaഡӮమᄝ৯b൮༵,ൗસቆᆮؓሧЧބࣁವཛଢСaඌaሧࣁaӆֹ҂ቀ֥؛ࡼ۷ࡆཁbაॖؑߐ࣐ܵଢభીႵૼಒေ,ෛሢಆ౯ࣜ࠶Վൈ,ෛሢࠊસၞބڛༀસၞ֥ᇯ҄ष٢ބ၂ุ߄ބࣁವሱႮ߄,ൗસቆᆮᆞᄝ๙ݖదרࣁؓຓࢌສ֥ঔն,ຓ߸֥ܵؓའࡼ۷ູ؟ဢ߄aವڛༀބཌྷႋ֥ሧЧੀ֥؟шླྀၰটሧЧگᄖ߄,ྍ౦ঃaྍ໙ีࡼ҂؎Ⴄགྷ,ᆃؓܵᆀބࣁವཛଢ֥ሱႮ߄,ၹՎ,сྶၛؿᅚ֥ငܻট֥ᆩ്aࣜဒaܵඣބ൭؍ࡼิԛभ֥็ुրൗસቆᆮაሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ֥ܱ༢bᅞb࣐ܵଢభൗસቆᆮؓھ໙ี֥ษંअཋႿაસၞ3.ݓ࠽൬ᆦࡓҩყࣞေննิۚbݓ࠽൬Ⴕܱ֥ሧծീᆃ၂ٓຶࢠᅎ֥ۀ,ಒൌႵᆦቔູݓࡅޡܴࣜ࠶4նᅬᆭ၂,൞ݓࡅޡܴൗસቆᆮܲჴಪູ,෮ႵܱႿሧЧބࣁವཛଢॖࣜ࠶थҦ֥ᇗေ၇ऌbೂഈࢫٳ༅,ෛሢᇏݓࣉؑߐᆟҦ֥טᆜсಖ߶ؓঘ݀߭ކ۲ཛܿᄵ၂҄ವೆൗࢸࣜ࠶,ݓ࠽൬ᆦܿଆaࢲܒa؇֥ൌീӁള႕ཙ,ູՎߎิԛਔႮජটथקሧЧࡼؿളޓ؟э߄,႕ཙݓ࠽൬ᆦ֥ၹᄹ؟,ؓݓބࣁವཛଢሱႮ߄ܿᄵ֥໙ีbაՎൈ,ݓ࠽࠽൬ᆦࡓҩყࣞิԛਔ۷֥ۚေbঃ,০Ⴈࠊлࠎࣁቆᆮ္ᆞ୭৯ࡼሧЧބࣁವཛଢሱႮ߄ൗસቆᆮЌᅰ่ॻग़ܴഈ္ิԛਔ۷֥ۚေ,ବೆఃܵ༪ಃٓຶbؓՎ,ૌсྶႵԉٳሙСb෮ၛູਔିԉٳֹ০ႨൗસቆᆮڮჍ֥ЌᅰծఃՑ,ෛሢસၞሱႮ߄֥ࣉ,ݓ࠽સၞӯགྷീ,ႵႵऌֹ၇مЌሱദ֥০ၭ,ݓсྶࡹՖԮࣉԛ१ٚൔཟၛሧջބၛӵЇ۽ӱջ৫၂۱ࡲಆ֥aބݓ࠽ѓሙࢤ֥݅ݓ࠽൬ᆦࡓҩٚൔ֥ሇэ൝,აસၞੀཌྷϴෛ֥ݓ࠽ሧყุࣞ༢bЧੀ߶ᄹࡆ,ັܴҪ૫֥ఒြaၿྛ֩ؓሧሱႮ߄ࠣሧЧੀሱႮ߄֥ޫലࡼ߶ᄀটᄀۚbؽaݓൌീሧЧބࣁವཛଢᄜՑॖؑߐջট֥০ၭ,ՖޡܴҪ૫টु,/ೆൗ0,ުႮႿڛༀસၞႭః൞ၿྛaᆣಊaЌགြ֥൧ӆሙೆঔն,ष٢ሧЧބࣁವཛଢ,ؓႿݓࣁವุ༢ؿؓᆃུᇏࢺڛༀ֥ࡓܵ؇ᄹն,ຓሧၿྛ֥ࠁᅚ֥ቔႨᇶေіགྷᄝၛ༯ࠫ۱ٚ૫:ြࣜႏଆൔaࣁವԷྍ֥யѱؿᅚބཟᆣಊ൧ӆ(၂)՜ࣉࣁವؿᅚ,Ⴕིᇂሧჷ֥റ,߶նն႕ཙሧЧܵᇅི֥৯bၹՎ,ᇯ1.ؓݓଽࣁವࠏܒটඪ,ॖၛղ֞՜ࣉࣩࡶ٢ॺሧЧܵᇅaࣉದлሧЧބࣁವཛଢॖᆚaܿٓܵaิۚڛༀᇉਈ֥ଢ֥bႮႿሧЧބؑߐ္൞ᆟکᇶൡႋؓຓࣜ࠶ؿᅚ֥ग़ܴေࣁವཛଢ֥ܵᇅ,ݓࣜ࠶֥ྸ؟ྛြಌഒݓຓbఒြ֥ࣩᆚ,֝ᇁ҂නࣉ౼a൬ٮۚaڛༀᇉਈҵ,2.ຓ߸ܵༀࡼ۷ࡆَᇗbऌႵܱ࣮ࠏཨٮᆀ൳֞ᇗാ,ط۱љ҆ࠇࠢಏିቕܒ֥ܙෘº,֞2005୍,ݓ֥ࣉԛ१સၞሹح൬؎০ၭb২ೂ,ݓܱႿྐြڿ۪֥ࠗਛࡼՖ1999୍֥3600ၡૅჭᄹࡆᇀ6000ၡૅჭ;ᆚ,ંࣼ൞ಌكݓଽaݓຓࣩᆚ֥іགྷᆭ၂b๙ݖຓഅᆰࢤሧࡼՖ1999୍֥400ၡૅჭᄹࡆᇀष٢ሧЧބࣁವཛଢ,ॖၛิۚڛༀᇉਈބ1000ၡૅჭbંഈඍყҩሙಒაڎ,ݸၐ໙,ࣩᆚb၂ٚ૫,ݓॖၛࣉ१ݓຓ༵ࣉ֥aۚᇉਈෛሢᇏݓࡆೆൗસቆᆮ,ࣉԛ१સၞބႄࣉຓሧ֥ࣁವڛༀ,ॖၛࢫჿളӁᆃུڛༀླေڱԛ֥ܿଆࡼ҂؎ঔն,ຓ߸ሧࣁੀ္ࡼၹࣁವؓຓࢠۚӮЧ,ູݓࣜ࠶ؿᅚ۷ݺֹڛༀ;ਸ਼၂ٚष٢aࣁವሰ߄ӱ؇֥ิۚၛࠣࣁವӁ֥૫,ݓຓࣩᆚ֥ႄೆࡼ௧ݓଽࣁವࠏܒ࿐༝༵ӧԛྍطࡆॹbೂݔຓ߸ܵಯЌӻགྷႵܵଆࣉݓࡅࣁವࠏܒ֥ࣜဒ,ࡆ఼ؓሱദሧӁڵᅏ֥-8-
5管理世界6(月刊)2004年第2期ܵ,ิིۚੱ,ᄝࠗਛ֥ࣩᆚ༯ളթaଔؿᅚ,Чܵᇅ֥ॿࡏބଽݤটඪ,ݓೆ֥ӮЧॖၛቋᇔ՜ࣉݓࣁವڛༀᆜุඣ֥ิۚb༥ٳູၛ༯ࠫ۱ٚ૫:2.ؓݓଽࣁವ൧ӆটඪ,ॖၛղ֞ؿᅚݓଽ൮,༵ࠏܒഡᇂbᄝݓ,҂ᄝݓࡅຓ߸ܵ൧ӆa৳๙ݓ࠽൧ӆaิۚሧჷᇂིੱ֥ଢ֥bअഡ৫ህ֥҆ࣉྛሧЧބࣁವཛଢܵ,ളӁݓ࠽߄֥ؿᅚ,ေᄝಆ౯ٓຶଽࣉྛളӁط۲Ⴕܱടຓࣜ࠶҆ࠇ؟ࠇഒֹҕაܵေᇂ,۲ݓࣜ࠶֥ӮӉބൗࢸࣜ࠶ࢲܒ֥טbҕაሧЧބࣁವཛଢ֥ܵ҂҆ބࠏᆜ,္ေളӁေሱႮੀѩႪ߄ᇂ,ᆃࣼေܒ,ᇶေՖ൙৫مaബaҰaԩـ֩ࠃbೂݔሧჷՖԥྐྵᆀ൭ᇏ֞ሧᆀ൭ᇏ֥ಆ౯ྟᇏࢺ۲۱҆ିቓ֞ૡ్ކaԔνஆ,Ֆ৫م֞ബࠃ,ၛьಆ౯ԥྐྵᇂ֞ളӁིੱቋ֥ۚ֩۲ߌࢫЌӻིۚ,ੱࣼ߶ࡨሧЧܵᇅ֥ᆰሧᇏಀbଢభݓ֥ࣁವ൧ӆߎޓ҂ؿղ,ᄝ൧ࢤӮЧbཌྷ,ّೂݔ۲۱҆ཌྷӛaϷ൙ӆܿଆބᄎሇ؇aᄎሇིੱ҂ିղ֞ކঘaིੱ֮༯,҂߶ᄹࡆᆰࢤӮЧ,ط߶ؓݓᇂളӁေ֥ေbᄝؓݓ࠽ሧࣁ֥০Ⴈٚ૫,ࣜ࠶֥ؿᅚջটڵ૫႕ཙbႮႿሧЧܵᇅ֥թᄝ,ં൞ವሧܿଆaವሧ౻ఃՑ,ದჴᇂb҂ܵᆟکࠏܒࣚࡥ֞ޅᇕ֡aವሧٚൔ,ߎ൞ವሧӮЧaವሧྐუ൳֞ޓӱ؇,ࠎЧ֥ܵದჴ൞сླ֥bᄝൌ࠽֥ದ؟ჿඏbطᄝष٢ሧЧބࣁವཛଢ,ުݓࣼॖჴСݖӱᇏ,ႮႿᆟکࠏܒӉ௹թᄝ֥҂؎ளି߶ᆇᆞವೆ֞ݓ࠽ࣁವ൧ӆᇏb၂ٚ૫,ݓຓᅮ֥ౠཟ,ҕა֥ܵದჴॖି߶ӑݖླbሧࣁିູݓ۷ݺֹ০Ⴈ,ವሧӮЧି࣐ਈࢆᇀൈ,ႮႿሧЧބࣁವཛଢ֥ܵህြྟࢠ఼,ၛടࢠ֮ӱ؇;ਸ਼၂ٚ૫,ݓଽሧࣁ࠻ᄝݓଽᄎႨ֥ਵຓြༀູᇶ,طฦхܵᇅ֥౻֡ބ൭؍ෛሢܵთ֤֞ຉॺaིੱ֤֞ᄹ఼,Ⴛॖၛࣉೆݓ࠽൧ᇅൈࡗ֥၍ၘࣜэ֤۷ࡆႅзބگᄖ,ၹՎ,ေӆ,࿙۷֥ۚ൬ၭbऎСࢠۚᇉ֥ࣁವaຓસٚ૫֥ದҌ,Ӊ௹ህ3.ؓݓଽႨ֥ࣁವ۽ऎটඪ,ॖၛղ֞ᄹՖ൙ܵ۽ቔbᆃུದҌႨႿః҆aྛࡆᇕaٳሧڄགaิۚሧ൬ၭ֥ଢ֥bളြ,߶ቓԛཌྷႋ֥܊ངbӁݓ࠽߄ބൗࢸࣜ࠶၂ุ߄֥ؿᅚၛࠣ۲ᇕྍᄜՑ,ࣜٮѭ۳bࠏܒᄎႏ෮ླေ֥ࣜٮ൞ࣁವ۽ऎ֥Էྍა௴ࠣ,ٳਔሧڄགaิۚਔٳஔն֥bϷ܄ႨٜaඌഡСaದჴ۽ሧaೈሧ൬ၭ֥νಆྟ,ၹطंିᄝಆ౯ٓຶଽࡱषؿބົၛࠣః۲ᇕࣜٮ,ᄹࡆਔᆟکᆦᄎႨ҂֥ࣁವ۽ऎࡼሧӁ؟ဢ߄,ࢆ֮൬ೆބԛbҍڶ൳ݓଽࣁವބࣜ࠶Ԋࠌ႕ཙ֥ڄགbᄝሧЧֻඹ,ؓࣜӈᅬ֥ܵӮЧbᆃ൞ࣉྛሧܵᇅ֥భิ༯,ݓࣁವ൧ӆ֥ؿᅚ൳֞ཋᇅ,ࣉЧ֥ܵࡗࢤӮЧbݓၘႿ1996୍ָൌགྷਔದೆݓ࠽൧ӆ֥ࠏ߶ࢠഒ,҂ିᄎႨݓ࠽ࣁವ൧ӆлࣜӈཛଢ֥ॖؑߐ,൞,ࣜӈཛଢ֥٢षѩ֥༵ࣉ֥ࣁವ۽ऎνஆሱ֥࠭ሧӁڵᅏࢲܒ,ؓ҂ၩሢؓࣜӈཛଢ֥ܵປಆ٢ఙbཌྷ,ّᄝሧӁࣉྛсေ֥Ќᆴބ৯ൌགྷࢠ؟֥ᄹᆴ,ؓሧЧބࣁವཛଢໃ٢ष֥౦ঃ༯,ࣜӈཛଢܵᇅڵᅏࣉྛކ֥௹ཋνஆބ࣐ॖି؟ֹࡨ֮০༏֥ଖུٚ૫ߎေࡆ఼bၹູᄝሧЧܵᇅൈ,൳۲ᆦԛbೂݔ٢षሧЧބࣁವཛଢ,ૌࡼႵॖିᇕ০ၭ֥౺,ؓຓࣜ࠶߶ԛགྷ٤م֥ሧЧੀೆ҂ࣇᄎႨљݓ൧ӆ༵ࣉ֥ࣁವ൧ӆ,ղ֞ٳڄބੀԛགྷའbط٤مሧЧੀԛ֥၂۱ᇗေ౻֡,གaᄹࡆ൬ၭ֥ଢ֥,ߎॖၛࣉྛ৫ֹԷྍ,ᄝ൞ࠁೆࣜӈཛଢbଢభݓթᄝ֥ሧЧބࣁವཛԷྍ֥ݖӱᇏࠆ֤০ၭbଢࠁೆࣜӈཛଢ֥౻֡Ⴕ:ۚБࠇ֮Бࣉԛ१ކ(ؽ)ࡨମᇀཨԢሧЧܵᇅ֥ऍնӮЧࡎ۬;๙ݖસၞࢲෘൈࡗ֥ิభࠇᇌު,ղ֞ሧ1.ࢆ֮ሧЧބࣁವཛଢ֥ܵᆰࢤބࡗࢤЧੀԛೆ֥ଢ֥;ᇅᄯࡌֆऌೂࡌБܱֆ,֩ࣉྛӮЧbޅ၂ᇕܵᇅծീ,ᄝ൬֞ᆟک෮ေղ֞ຓ߸ሧࣁ֥ݓଽຓሇ၍bၹՎ,ູਔٳሧЧބི֥ݔ֥ൈ,сྶڱԛཌྷႋ֥ӮЧbࣼݓሧ-9-
论人民币资本和金融项目可兑换中国金融#财政论坛ࣁವཛଢބࣜӈᅬ,ٝᆸބյࠌ٤مሧЧੀԛᇏݓࡅ֥ࣜဒᆣૼ,ᄝष٢֥Ԛ௹,ሧЧੀೆ߶ն,ೆླေࡆ఼ࣜӈཛଢ֥ܵbਈᄹࡆbط,ೂݔЧݓ֥ࣜ࠶ؿᅚЌӻᄝ໗קष٢ሧЧބࣁವཛଢႵ০ႿࡨମᇀཨԢሧሑ,ຓሧੀೆ֥ሑ္ࡼ൞໗ק֥bႮႿݓЧܵᇅ֥ऍնӮЧbܵࠏܒaದჴaࣜٮᆦԛ֥ږჴܼն,൧ӆখ,ࣜ࠶ؿᅚऎႵޓնమ৯bෛࡨഒᆰࢤܵᇅ֥ӮЧննࢆ֮bሢࣜ࠶ؿᅚඣ֥ิ,ۚݓࣜ࠶ࡹഡ֥ሧࣁླ2.ࡨഒ࿙ሿބڪϧགྷའ֥ሩളbሧЧܵᇅູࡼ҂؎ഈശb҂؎֥ؿᅚݖӱࡼЇݣሢӁြࢲᄍྸ൳ཋᇅ֥ሧЧބࣁವཛଢࢌၞ֥ྸॖᆣᇅܒ֥טᆜބശࠩbᄝᆃٚ૫,ຓሧੀೆႭః൞ຓ؇Էᄯਔႅݣ֥൧ӆࡎᆴbೂݔᆃᇕྸॖᆣᇅ؇അᆰࢤሧࡼॖၛఏ֞ᇗေ֥ቔႨbຓഅᆰࢤҐ౼܄षஅછٚൔ,ᄵၩሢടຓࣁವࢌၞթᄝሧ҂ջটਔݓࠤླ֥ሧࣁ,طॖၛջট༵චᇗ߸ੱุᇅ;ೂݔ൞Ⴎྛᆟٳྸॖᇅ؇,ପહࣉ֥ඌaࣜႏބܵࣜဒ,ູݓအնਈ֥ఒޓॖି߶ႄؿ࿙ሿࠃބڪϧགྷའbᄝݓ,ሧြܵದҌ,ᆃၘФ20؟୍টڿ۪ष٢֥ൌ෮Чބࣁವཛଢࢌၞ֥ሙބҰٳඋႿ҂҆ᆣૼb૫ؓݓ֥Ӂြࢲܒטᆜބശ֥ࠩྙ൝,bޅ҆ೂݔযႨബaࡓҳaԩـ֩ಃ৯,ຓഅሧఒြ္ࡼטᆜሱദ֥ࣜႏބؿᅚᅞ,߶֝ᇁڪϧགྷའ֥ԛགྷބઢbᄝ1998୍֥6ൈ္сಖϜଛݓ֥ࣜဒᄎႨႿݓ,മᇀࡆၛն҆৳ކյࠌሼaௌ߸aௌඥ֥ݖӱᇏ,ႵܱؿᅚbૂุࣼᄻБ֡ਔܼתസ༯උଖ၂ݚ(ܱ॓ࠩֆ໊)2.๙ݖ٢षაસၞႵܱ֥ሧЧੀ֥ཋᇅ30Ⴥದุࠢ൳ߴ֥౦ঃbᆃ၂౦ঃඪૼ,ႮႿሧ՜ࣉસၞࣉԛ१֥ᄹӉbݓ࠽સၞაሧЧ֥ੀЧܵᇅ֝ᇁ֥ڪϧགྷའ҂թᄝ,طॖିбࢠૡ్ཌྷܱbસၞؿᅚ՜ࣉਔሧЧੀ,ሧЧੀᇗ,ݝਔሧЧི֥ܵݔbႮႿࣜӈaሧЧބࡆਔસၞؿᅚbᄝસၞࣉԛ१ᇏ,ຓഅሧ֥ࣁವཛଢ֥٢ष,ٳࣜӈཛଢࠣሧЧބࣁವཛഡСބࣉԛ१Чദࣼ൞ሧЧੀೆ֥၂۱౻ଢၘാಀթᄝ֥ၩၬ;ࠧಯթᄝܵ,္ࣇࣇ֡bਸ਼ຓ,؟ဢ߄֥સၞವሧ္сಖေაሧЧ൞ؓࢌၞࠃ֥࠹aٳ༅ބҩ,֥ܵ҆ಃੀཌྷކbᄝໃିष٢ሧЧބࣁವཛଢൈ,҂৯္ࡼཨാ,ၹܵᇅႄఏ֥ڪϧགྷའીႵਔളຓഅᆰࢤሧ൳֞؟ᇕཋᇅ,طસၞವሧ֥֥໑Եb౻֡ބٚൔ္ٳֆ၂,҂০Ⴟસၞࣉԛ१ᄝݓ3.ၝᇅֹ༯ࢌၞ֥ؿᅚbฦхሧЧܵᇅ֥౻࠽൧ӆഈ֥ঔᅚb২ೂ,1998୍,൳ᇝࣁವາࠏ֡ᆭ၂൞Ֆ൙ֹ༯ࢌၞࠃbֹ༯ࢌၞ࠻ॖၛ൞֥႕ཙ,ݓ҂ഒԛ१ࠊ҂ିࠣൈമᇀم൬ᇅᄯ۲ᇕࡌֆऌѩࣉྛઙછ,္ॖၛ൞ᆰࢤ֥ຓ߭ຓ߸,ೂݔݓ֥ሧЧބࣁವཛଢ൞ष٢֥,߸ࢌၞbֹ༯ࢌၞ֥թᄝࡨഒਔᆟکඥ൬,ಠݓ֥ఒြބࣁವࠏܒࣼႵॖିᄝॖྛ֥౦ঃ༯,ਔࣜ࠶ᇇ,ཤਔᆟکޡܴט॥ི֥ݔ,ؓݓԉٳ০Ⴈસၞವሧ,ູࣉ१ٚิ܂છٚྐվ,Ֆطࣜ࠶֥ؿᅚٳ҂০bष٢ሧЧބࣁವཛଢ,ॖࣉԛ१ᄹӉbၛႵིၝᇅຓ߸ֹ༯ࢌၞb(ඹ)ݓࣜ࠶֥ݓ࠽߄()Ⴕ০Ⴟ՜ࣉࣜ࠶֥ؿᅚ֒ࣂ֥ൗࢸ൞၂۱ࣜ࠶၂ุ߄ӱ؇҂؎ิۚഈඍሧЧބࣁವཛଢष٢ؓࣁವؿᅚ႕ཙ֥֥ൗࢸbളӁݓ࠽߄aሧЧݓ࠽߄֥ۚ؇ؿᅚ,ॴٳ༅,ၘࣜ҆ٳֹടࠣ֞ሧЧބࣁವཛଢष٢ؓݓ܄ඳaॴݓၿྛ֥ؿᅚݓࡅᆭࡗ֥ࡿࢸࣜ࠶ؿᅚ֥՜ࣉቔႨbԢՎᆭຓ,ሧЧބࣁವཛᄝࣜ࠶ഈ֥ၩၬᄀটᄀଆ,თྟ֥၂ุ߄ቆଢष٢ؓࣜ࠶ؿᅚ֥՜ࣉቔႨߎุགྷᄝၛ༯ࠫ۱ᆮaൗࢸྟ֥ࣜ࠶ކቔቆᆮؿߨᄀটᄀᇗေ֥ቔٚ૫:Ⴈbᄝᆃᇕྙ൝༯,ିڎ࣐ᄪԷᄯ่ࡱ,ࠒࠞҕა1.๙ݖ۷؟ֹ་ႄຓሧੀೆડቀࣜ࠶ࡹഡݓ࠽ٳ۽ބކቔ,০Ⴈ۲ᇕ၂ุ߄ቆᆮջট֥Ⴊᇏ֥ሧࣁླ,ູݓӁြࢲܒ֥טᆜิ܂Ⴕ০่߲ࡱ,ࡆ఼ሱദ֥ࣜ࠶ൌ৯,ᄝݓ࠽ࣩᆚᇏԩႿ่ࡱbधն҆ٳൌྛሧЧބࣁವཛଢष٢֥ؿᅚႵ০ֹ,໊൞ૄ၂۱ݓࡅ૫ਢ֥ᇗնज़ีbؓ-10-
5管理世界6(月刊)2004年第2期ݓটඪ,ष٢ሧЧބࣁವཛଢၐࡼննֹࡱbೂݔૌؓሧЧࢌၞࣉྛܵᇅ,ࣼ҂ॖିࡹࣉݓࣜ࠶֥ݓ࠽߄b৫ᄝಆ౯ٓຶଽࣉྛሧࣁטѭބᄎྛ֥ݓ࠽ࣁವ1.ሧЧބࣁವཛଢष٢ژކ߲֥ؓ֩ݓᇏྏb࠽ࣜ࠶ކቔჰᄵ,Ⴕ০Ⴟݓҕࡆ۲ᇕݓ࠽ቆ()՜ࣉದл֥ݓ࠽߄ᆮbᄝݓ࠽ࣜ࠶ކቔᇏ,ં൞؟шߎ൞චш֥ൻԛದлၛߐ౼ൌ࠽ሧჷ൞၂่০Ⴈሧࣁކቔ,఼ט߲ؓ֩,ࠧᄝ౼֤ؓٚ෮۳Ⴭ֥۲֥ྍ౻֡bದлԛ१ᆭ࠽,ࣼ൞ൌ࠽ሧჷࣉ१ᇕႪ่߲ࡱ֥ൈ,ӵքሢ۳Ⴭ่ؓٚ֩ࡱ֥ᆭൈb๙ݖൻԛದл,ߐ౼ൌ࠽ሧჷ֥ࣉ१,෮ၬༀbҕაݓ࠽ࣜ࠶ކቔቆᆮ,ॖၛཚႵܿק֥౼֤֥০ၭದૌӫᆭູᇼлඥb๙ݖᇼлඥࠆ֤۲ᇕႪ߲րმ,ॖၛ֤֞ԉٳ֥ఃݓࡅ֥ࣜ࠶ऍն০ၭ֥ݓࡅ൮ૅݓbᅞުࡹ৫֥҃ূؘ೦ྐ༏,ॖၛᄝൈ֤֞сྶ֥ࣜ࠶ჱᇹ,ॖၛঔਟุ༢ಒ৫ਔૅჭᄝݓ࠽ԥСุ༢ᇏ֥ނྏֹնЧݓ֥ԛ१൧ӆބሧӆ෮bႮႿधն؟ඔؿ໊b20ൗࡀ70୍սԚ҃ূؘ೦ਟุ༢Щު,ૅղݓࡅൌགྷਔሧЧބࣁವཛଢ֥ष٢,ྍྖݓࡅჭֹ໊֥Ⴕ෮ཤ,ૅჭಯ൞ቋᇶေ֥ݓ࠽ԥ္ᄀটᄀ؟ֹष٢ሧЧބࣁವཛଢ,۲ᇕ၂ุ߄Сࠊлbᅞ,ުႭః൞20ൗࡀ80୍սၛট,ૅݓ֥ݓ࠽ࣜ࠶ቆᆮބ۲ݓᆟکؓݓ֥൧ӆष٢ิસၞ൬ᆦӉ௹ҵ,ૅჭֹ໊֥۳ૅݓջটਔԛᄀটᄀ֥ۚေbطᄝष٢ሧЧބࣁವཛଢު,ऍն০ၭ,ૅݓ๙ݖસၞҵൻԛ֥ૅჭ,ႻФൗݓࣼ߶۷؟ֹູݓ࠽ࣜ࠶ഠ߶෮ಪa෮ࢤବbࢸ۲ݓնਈֹႨႿؓૅݓ֥ሧ,طᆃུሧႻ2.ሧЧބࣁವཛଢष٢Ⴕ০Ⴟݓҕაݓࣉ၂҄ᆦӻਔૅჭ֥ࣉ१ঔն,ՖطປӮૅჭ֥࠽ࣩᆚ,ࡹӮሱ֥࠭ऎႵ఼࣑ൌ৯֥ॴݓ܄ඳaॴݓ࠽ն࿖ߌb֒ಖ,ದлݓ࠽߄֥ݺԩߎ҂ࣇݓၿྛbགྷսݓ࠽ሧંіૼ,ቆࡹॴݓ܄ඳaࣇ൞ࠆ֤ᇼлඥ,ؓݓ֥સၞؿᅚaؓຓॴݓၿྛѩ҂൞ഒඔؿղݓࡅ֥ህ০,ؿᅚᇏݓሧaࣜ࠶֥ಆ૫ݓ࠽߄ބࣜ࠶ൌ৯֥ᄹ఼Ⴕࠒࡅ္ॖၛ০Ⴈ໊aඌބሧჷ֩Ⴊ൝,ࣉྛॴݓ֥ࠞၩၬbࢸ֥ሧ,ᄝݓ࠽߄֥ളӁބሧࣁᄎႏᇏࠆ֤০ದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ൞ದлሱႮၭbೂభ෮ࢺക,ݓଢభؓຓሧಯԩᄝઋުؑߐ֥ᇗေଽಸ,ದлሱႮؑߐაದл֥ࢨ؍,ॴݓఒြ҂ඔਈഒaൌ৯,طᇶေ൞ݓ࠽߄ᄵ൞ਆ۱҂֥ۀbದлሱႮؑߐѩᄝؓٚݓࡅࡹ৫ԛ१֥ూЍ,ູঔնԛ१ิ܂҂ିၩሢದл֥ݓ࠽߄,ၹູ၂ݓࠊлିڎڛༀbݓ֥ݚຓࣁವࠏܒषᅚ֥ြༀ္ٳႵӮູ۲ݓࢤ൳֥ݓ࠽ࠊлႭః൞ԥСࠊл,ቋᇔཋ,مაݓ࠽ၿྛཌྷࣩᆚb֒ಖ,ݓીႵൌ৯౼थႿھݓ֥ࣜ࠶ൌ৯bေದлؿᅚູ၂఼֥ॴݓ܄ඳaॴݓၿྛ֥ᇶေჰၹ൞ݓࡅ֥ᆜᇕݓ࠽߄֥ࠊл,٢षሧЧބࣁವཛଢ,ᄍྸದุࣜ࠶ൌ৯҂఼b൞,٢षሧЧބࣁವཛଢ,ؓлሧЧބࣁವཛଢ֥ሱႮؑߐ,ಏ൞сླ֥భิఒြބࣁವࠏܒᄝݓଽaݓຓ֥Ԕሧཋᇅ߶٢่ࡱbbᄝࣜ࠶໗ק֥భิ༯,ݓఒြބࣁವࠏܒࣼႵॖି০Ⴈݓ࠽ሧࣁ,ᄹ఼ݓ࠽ࣩᆚ৯baݓൌീሧЧބࣁವཛଢॖؑߐջট֥ڄག3.ሧЧބࣁವཛଢष٢൞ݓࡹ৫ݓ࠽߄֥അࢌၞᇏྏބࣁವᇏྏ֥сСభิb၂۱ݓሧЧބࣁವཛଢष٢۳၂ݓջট֥ڄགটჷࡅ൞ڎ఼ഹႿൗࢸ,ఃᇏ၂۱ཁᇷ֥ѓᆽ൞:൞ڎႿਆ۱ࠎЧၹb൮༵൞ݓ࠽ሧЧੀ֥ۚؿႵݓ࠽߄֥അࢌၞᇏྏބࣁವᇏྏၛࠣቔູఃᅚb֒భݓ࠽ሧЧੀ֥ܿଆॢభஔն,ᄝݓ࠽ࠎֹ֥ն߶bݓԢཐۖຓ,ଢభഉᆃᇕݓࡗ֥ੀٳَaࠃᄁbູሔᇯۚح০طࣉ࠽߄֥ᇏྏӬ൧bေؿᅚݓ֥ݓ࠽߄ᇏྏӬྛ֥նܿଆࠏࠃ,൞ݓ࠽ሧЧੀᄀটᄀ൧,၂ٚ૫ေ၇ौݓࣜ࠶ൌ৯֥ࣉ၂҄ᄹ఼,ਸ਼ԛ֥၂۱หׄbೂݔ၂ݓ֥ࣜ࠶໗ק,ޡܴט॥၂ٚ૫,ष٢ሧЧބࣁವཛଢ൞сС֥భิ่ࠏᇅٳࡲಆ,ט॥ି৯఼,ࣼି০хݝ,ղ֞-11-
论人民币资本和金融项目可兑换中国金融#财政论坛ყ௹֥ଢѓbّᆭ,၂ݓࣜ࠶ൌ৯҂఼,ט॥ିሧЧ෮ᅝб২ࢠ;֮ᄝӉ௹ሧЧᇏႻၛຓഅᆰࢤ৯,၂֊ࣜ࠶ԛགྷ҂০ྙ൝,նܿଆ֥ሧЧӜԛሧູᇶ,ࡗࢤሧ෮ᅝ֥б২ࢠ֮;ၛݓ࠽ቆႵॖି۳ھݓࣜ࠶ջট߮ྟ֥յࠌbఃՑ൞Чᆮaຓݓᆟک֥֮༏վॻູᇶ,ದሧЧ֥б২ࢠݓ֥ࣜ࠶ൌ৯ބޡܴט॥ି৯bᆃ၂ၹაഈ၂֮bᇏӉ௹ᅏༀॖၛх૧ᅏༀ֥ࠢᇏ֞௹ᆦڱ,ၹ࠻ႵཌྷڣཌྷӮ֥৳༢,ႻႵᇅჿაّᇅჿ֥ݓ࠽ቆᆮބຓݓᆟکվॻ֥௹ཋӉa০ੱ,֮ຓഅܱ༢bՖݓ֥ࣜ࠶ؿᅚඣބޡܴט॥ุ༢֥ᆰࢤሧॖၛᄎႨЧദ֥Ӂԛࣉྛӊߎ,ၹՎ,ᅏགྷൌ౦ঃ,ुष٢ሧЧބࣁವཛଢࡼ߶૫ਢၛ༯ༀӊߎ֥ڄག֤ၛႵི॥ᇅ,ሧЧੀԛ֥ܿଆ൳ࠫ۱ٚ૫֥మᄝڄག:֞ཌྷႋ֥ჿඏbᄝ٢षሧЧބࣁವཛଢު,ݓࡅ(၂)ݓ࠽൬ᆦޙ֥ڄགؓຓሧੀೆ֥ྙൔa௹ཋࢲܒࡼэ֤ၛϜ,ࡗᄝሧЧܵᇅ่֥ࡱ༯,ؓݓ࠽൬ᆦޙ֥טࢤሧa؋௹ሧЧބದሧЧ֥ੀࡼնਈᄹࡆ,ࢫॖၛࢠ؟ֹ၇ঠܵᇅطࣉྛ,࣐ܵದૌᄀটᄀطຓ߸ԥС҂ॖିЌӻაሧЧੀೆཌྷб২֥ᄹ؟ֹซ֞ሧЧܵᇅ֥ാ,ིܵᇅᇀഒ߶ᄝ؋௹Ӊ,ၹՎ,֒ޡܴࣜ࠶ԛགྷ҂໗ק֥ၹൈ,նܿଽ۳ݓ࠽൬ᆦջটӮིbطᄝ٢षሧЧބࣁವཛଆ֥ሧЧຓฦࡼݓႵॖି૫ਢౢӊି৯҂ቀଢު,ሱႮ֥ሧЧੀࡼ۳ݓ࠽൬ᆦޙᄹเਔ֥າགbࢠն؇b3.ݓ࠽൬ᆦטࢫၛղ֞ყ௹ིݔ֥ڄ1.Ֆ؋௹ु,ሧЧބࣁವཛଢष٢߶ႄఏሧགb֒ݓ࠽൬ᆦԛགྷ҂ޙൈ,ં൞ඨҵݖնЧੀೆ֥ಖᄹࡆ,ႄఏݓ࠽൬ᆦඨҵࠇඨҵ֥ߎ൞ҵ֥ᄹࡆ,ݓࡅсྶҐ౼сေ֥טࢫծࡆն;ՖӉ௹ु,ೂݔሧЧ֥ੀೆӻ࿃ᄹࡆ,ᄵթീbᄝሧЧބࣁವཛଢष٢,ުטࢫծീ֥ყ௹ᄝсಖ֥ࣜӈཛଢҵࠇҵᄹն֥ڄགbࣜဒིݔࡼ൳֞ਆ۱ٚ૫֥ཋᇅb൮,༵ൈᇌ֥Ӊᆣૼ,ᄝሧЧބࣁವཛଢ٢ष,ު؋௹ଽሧЧੀೆཤਔטࢫིݔbᄝሧЧܵᇅ่ࡱ༯,ݓࡅॖၛ߶ಖᄹࡆbၹູᄝཋᇅࢳԢ,ުݖಀࠒ֥ஈҐ౼ࡆ఼ࠇ٢ܵᇅ֥ծീ,ؓݓ࠽൬ᆦࣉྛ߇ᄝЧݓᆭຓ֥ሧЧ/ିਈ0ಖ٢,ሱദႵ၂ཟטࢫ,ᆃᇕטࢫིݔࢠູᆰࢤaིॹbᄝሧЧ۱҂ᆞӈ֥ளᅮݖӱ,රެᄝሧᆀ֥૫భष٢ሱႮੀު,ݓࡅᆺିҐ౼ࡗࢤט॥൭؍,২ೂ๙ਔऍն֥ࣁঀbؓݓটඪႭఃೂՎbႮႿݓݖ০ੱaࠊл܂ႋ֩ծീࡆၛႄ,֝ᆃུࡗࢤծീࣜ࠶ӮӉ,൧ӆమ৯ऍն,ყ௹൬ၭু,ܴն҂൬ིત,ط၂֊൙ݖథ,҂҂߶οᅶ֒ਈ֥ሧЧࡼੀཟ၂ུݓ࠽ሧЧಣᇓႿೆ֥ཛԚ֥ഡམൌགྷݓ࠽൬ᆦ֥ޙ,طॖିӮູӁଢ,ೂֹٜӁaܢ൧aᅏಊ൧ӆ֩֩bೂݔᆃᇕੀളྍ֥ݓ࠽൬ᆦ҂ޙ֥Ⴚၹbᆃරެ߶ႆᆣ༆ೆᆺ൞ᄠൈ֥,ପહ,ఃؓݓ࠽൬ᆦ֥႕ཙ္҂߶ٚࣜ࠶࿐ᇏۄყб҂ۄყ۷ߊ֥ંbఃՑ,ሧࣲჹbೂݔ൞Ӊ௹ބӻ࿃֥,ପહ,ᆟکᅧ֥Чੀ֥ڄཟᄎቔࡆखਔݓ࠽൬ᆦ҂ޙbᄝຓ߸ԥྐྵ҂ॖିཋᇅֹᄹࡆ,ݓଽं෮֤֞ݓ࠽൬ᆦҵൈ(ೂࣉ१նႿԛ१),ೂݔϴෛޡ֥նਈ֥ݓຓሧࣁ҂ॖିӉ௹٢ᄝ൭ᇏ,ط൞Ⴈܴࣜ࠶֥҂໗ק,ᆟکҐ౼טࢫծീఒሇႿࣉ१,മᇀࣉ१ପུཌྷؓႿݓࣜ࠶ؿᅚඣҵ(Члъᆴ),ᆃሧЧੀԛ֥؇۷ॹބܿଆটඪݖႿӑభ֥ཨٮ,ၹՎ,ࣜӈཛଢ֥ҵᄝ۷ն,ࡆखਔݓ࠽൬ᆦ֥ҵ;ّᆭၧಖbఃࢲݔ෮૧bࣜӈཛଢӉ௹ҵؓࣜ࠶ؿᅚ֥າݝ,ᄝ൞ᆟک֥ၩၛൌགྷb1997୍षЕؿ֥ᇝࣁವາࠏᇏၘ۳ൗದ၂(ؽ)ޡܴࣜ࠶໗ק֥ڄག۱ٳധख़֥࢝bष٢ࣜ࠶֥ᇗေหᆘᆭ၂൞ݓଽࣜ࠶აݓຓ2.ሧЧੀೆࢲܒᇏ֥ࡗࢤሧa؋௹ሧЧބࣜ࠶ཌྷ႕ཙb֒ࣜӈᅬष٢طሧЧބࣁವཛದሧЧ෮ᅝ֥бᇗࡼննᄹࡆ,ᄹնᅏༀӊߎଢໃष٢ൈ,ݓຓࣜ࠶֥ѯ๙ݖࣜӈᅬ֥Ԯ֥ڄགbᄝݖಀ֥20୍ᇏ,ݓ၂ᆰЌӻሢਅݺ֝ཌྷؓটඪᅰθࢠഒ,ط๙ݖሧЧބࣁವཛଢ֥֥ຓᅏؿᅚᅞ,ሧЧੀೆၛӉ௹ሧЧູᇶ,؋௹Ԯ֝ࡼ൳ሧЧܵᇅ֥ٓຶaധ؇֥ཋᇅbགྷսݓ-12-
5管理世界6(月刊)2004年第2期࠽൬ᆦטࢫંᇏ་൬ંބࠊлંؓݓ࠽൬ᆭၛࢠ֥ࠊлᆟҦbᄹࡆᆟکᆦԛ๙ݖᄹؿݓᆦაޡܴࣜ࠶໗קթᄝ֥ཌྷ႕ཙܱ༢۳Ⴭਔᅏটࣉ,ྛ֥ࠊлᆟҦ๙ݖࢆ֮০ੱটࣉྛbԉٳड़קbݓᄝࣜӈཛଢ٢ष֥ൈЌӻਔؓᄝሧЧܵᇅ֥౦ঃ༯,ᄹؿݓᅏॖၛ၂҆ٳ٢֞ሧЧބࣁವཛଢ֥۬ཋᇅ,ޡܴࣜ࠶֥໗קॖݓ࠽൧ӆࣉ,ྛႮႿݓᅏ֥০༏൬ೆཌྷؓࢠۚ,߶ၛᄝࢠնӱ؇ഈх૧ФሧЧੀ෮ԊࠌbሧЧղ֞་ႄຓሧི֥ݔ,ൈ๙ݖؓሧЧੀԛ֥॥ބࣁವཛଢष٢ު,ݓ࠽൬ᆦэ߄ؓޡܴࣜ࠶֥ᇅ,ࢆ֮০ੱ҂ᇁႄఏሧЧ֥࣪ੀԛbᄝሧ႕ཙࡼ൞ಆ໊֥ٚ,ᆃᇕಆ໊ٚྟбࣇࣇष٢ࣜЧބࣁವཛଢष٢ު,ᄹؿݓᅏႄఏ֥ሧЧੀೆӈᅬ۷ູᆰࢤބധೆb֥ᄹࡆ,ႵॖିФ০ੱࢆ֮ႄఏ֥ຓሧ࣪ੀԛ෮1.๙ࠊளᅮ֥ڄགbݓຓ֥๙ࠊளᅮॖၛ๙ַཨ,ՖطҍᆟᆟҦބࠊлᆟҦ҂ିղ֞ყ௹֥ݖЧݓ֥ݓ࠽൬ᆦඨҵႄఏ֥ݓ࠽ԥСੀೆطෂՏࠗሹླᄹࡆ֥ଢ֥bၹՎ,ᄝሧЧބࣁವཛࣉݓଽbऎֹุඪ,ݓຓࠊлਈᄹӉު,Чݓݓ࠽ଢष٢,ުޡܴט॥сྶಆ૫ֹॉ੮֞അ൧ӆa൬ᆦ߶ԛགྷඨҵ,ՖطႄఏԥСᄹӉ,ᄹࡆਔݓଽࠊл൧ӆބݓ࠽൬ᆦ֥नޙ,ັטᆟҦ֥ཌྷࠏ࿊ࠎԤࠊл֥ݓຓሧӁթਈbᆃൈ,ೂݔᇏနၿྛᄴࡼ൞ᆟک૫ਢ֥ีb҂Ґ౼ԊཧᆟҦ,ݓଽࠊл܂ႋਈࣼ߶ഈശ,ቋᇔ3.ҍᆟ൬ೆࢆ֥֮ڄགb༆ٚ၂ུ࿐ᆀ๙ᄯӮݓଽሹླ֥ঔն,ݓຓ൬ೆᄹࡆ෮ႄఏ֥ݖൌᆣٳ༅֤ԛ၂۱ࢲં൞:ൌྛሧЧܵᇅݓࡅ๙ࠊளᅮ৯,ࣼ๙ݖݓ࠽൬ᆦҵحԮ־֞ݓ֥๙ࠊளᅮੱ၂Ϯбࢠۚbᆃරެაၛഈ٢षሧଽb༆ٚࠊлᇶၬᆀಪ,ູݓ࠽ࡗ০༏טᆜᄝ๙Чބࣁವཛଢᄹն๙ࠊளᅮ֥ڄགሱཌྷ؛bࠊளᅮԮ־ᇏ֥ቔႨնႿࡎ۬טᆜ֥ቔႨ,ຓ߸ൌ࠽҂ಖb٢षሧЧބࣁವཛଢᄹն๙ࠊளᅮ֥൧ӆބሧЧ൧ӆ֥טᆜေॹႿഅ൧ӆ֥טᆜ,ڄག൞Ֆ๙ࠊளᅮݓ࠽ࡗԮ־֥࢘؇ٳ༅,֥൞ၹՎ,ݓ࠽ሧЧੀᄝԮ־๙ࠊளᅮٚ૫۷ᇗ၂ᇕ҂؎э߄֥ݖӱ;ሧЧܵᇅݓࡅ֥๙ࠊளᅮေbᄝݓ,ݓ࠽൬ᆦඨҵᄻࣜ۳๙ࠊளᅮջটੱбࢠ,ۚ൞၂ᇕधؓඣ֥бࢠbંᆣሧЧܵ৯b1994,୍ݓݓ࠽൬ᆦᇏࣜӈཛଢაሧЧᇅݓࡅ๙ᅮੱࢠ֥ۚଢ֥൞ඪૼ,ሧЧܵᇅିބࣁವཛଢචඨҵ,ຓ߸ԥСնږ؇ᄹࡆ,ѩႄఏႵֹི॥ᇅඥ൬ࠎԤ,ᆟکՖ๙ࠊளᅮᇏࠆ֤֥ࠎԤࠊл֥ᄹӉb֒ൈᇏݓದၿྛҐ౼ਔ൬߭ҍᆟ൬ೆбࢠۚ,٢षሧЧބࣁವཛଢު,๙ࠊளᄜվॻ֥ؓԊծീ,୍֒ݓ֥๙ࠊளᅮੱಯᅮੱࢆ,֤֮ᆟک֥൬ೆࡨഒ,ᄹնҍᆟԅሳbղ֞%bݓ࠽൬ᆦඨҵؓ๙ࠊளᅮ֥႕ཙᄝᄝ1997୍a1998୍ႮႿൌྛՖࣅ֥ҍᆟބࠊл֒ൈᄻႄఏದ֥ܱᇿބᆚၰbࣂ฿ૌֹ࣡ᆟҦ,ݓ֥๙ࠊளᅮੱࢠ֮b1997୍ݓंुրᆃ၂໙ี,ݓ࠽൬ᆦඨҵؓ๙ࠊளᅮߎ൞Ӂཨٮࡎ۬ሹᆷඔб1996୍ഈശਔ%,1998୍ളਔ၂ק৯֥bᆃ൞ᄝࣜӈᅬ٢षطሧЧބб1997୍༯ࢆਔ%b၂ٚ૫൞ၹູݓ֥ޡࣁವᅬໃ٢ष֥౦ঃ༯ؿള֥bᄝሧЧބࣁವܴט॥ᆟҦ౼֤ਔӮۿ;ਸ਼၂ٚ૫,20ൗࡀ90୍ཛଢ٢ष,ުೂݔݓଽ০ੱඣۚႿݓຓ০,ੱሧսݓࡎഈശ֥ሹุඣߎ൞б٢षሧЧܵᇅЧ֥ੀೆࡼ൞طնܿଆ֥,ႄؿ๙ࠊளᅮ֥֥ؿղݓࡅေۚbၹՎ,ሹุ๙ࠊளᅮࢠۚᄝ౻֡ࡼ߶ᄹ؟,๙ࠊளᅮ္э֤ၛ॥ᇅbݓ൞ग़ܴթᄝ֥b๙ݖ๙ࠊளᅮᄹࡆ֥ҍᆟ൬ೆ2.ؓҍᆟᆟҦބࠊлᆟҦིݔۄყ֥ڄෙಖၛऎุਈ߄,թᄝ൞сಖ֥bၹՎ,ᄝषགbሧЧੀԛೆ֥ܿଆބࢲܒ࠻൳ݓଽҍᆟބ٢ሧЧބࣁವཛଢު,ݓҍᆟ൬ೆ္ࡼ൳֞၂ࠊлᆟҦ֥႕ཙ,ႻؓҍᆟބࠊлᆟҦఏّ֞ቔק֥႕ཙbႨbᆃᇕّቔႨіགྷᄝሧЧੀթᄝঔնࠇ෪ཬ4.ሧ҂ቀࠇԥྐྵཌྷؓ҂ቀ֥ڄགb၂ϮটҍᆟބࠊлᆟҦིݔ֥ࠏᇅ,Ֆطொޡܴט॥ඪ,٢षሧЧބࣁವཛଢႵॖିႄఏԥྐྵ҂ቀ֥෮ყ௹ղ֥֞ଢ֥b২ೂ,ݓଽࣼြ҂ቀaཨٮ҂ڄགbݓ൞၂۱ۚԥྐྵੱ֥ݓࡅ,ԥྐྵੱӉ௹ቀ,ᆟکᄹࡆषᆦၛՏࠗႵིླ֥ᄹӉ,ൈڣЌӻᄝ40%ቐႷ֥ඣbೂݔࣁವุ༢ࡲಆބۚ-13-
论人民币资本和金融项目可兑换中国金融#财政论坛,ིିԉٳކֹᇂሧჷ,ࡆഈ၂ק֥ຓሧੀӆ֥ؿᅚ࠻іགྷູ҂֥൧ӆೂຓ߸൧ӆaᆣಊ,ೆݓ֥ሧࠣሔࡆሧ֥ླႋھ൞ॖၛડ൧ӆ֥֩ؿᅚ,Ⴛϴෛሢ۲ᇕ൧ӆᆭࡗ৳༢֥ᄹቀ֥b൞,ႮႿࣁವ൧ӆ֥ؿᅚބປჹໃղ఼bೂݔଖ၂൧ӆԛགྷാ॥,ః൧ӆсಖ္߶ི֥֞ۚေ,ݓಯᄝࢠնӱ؇ഈіགྷԛሧնږᆑ,֕ႄఏᆜ۱ࣁವ൧ӆ֥ࠁbྸ؟҂ቀࠇԥྐྵཌྷؓ҂ቀ֥หׄbᄝሧЧܵᇅ༯,ंؿᅚᇏݓࡅᄝष٢ሧЧބࣁವཛଢުԛགྷ֥ஞଐ֥ሧӁ࿊ᄴ൳֞ཋᇅ,҂ିοᅶ০ቋն߄֥ࣜ࠶,ඪૼࣁವ൧ӆࠁ֥ॖିྟᄝᄹࡆbჰᄵᄝಆ౯ٓຶଽࣉྛሧӁ֥ሱႮ࿊ᄴބቆކ,3.ႮႿࣁವ۽ऎ֥ᄹࡆطနྛ૫ਢؓࣁၹՎ,ሧЧੀԛ൳֞ޓնཋᇅbᄝ٢षሧЧބࣁವࠏܒܵ؇ࡆն֥ڄགbݓຓࣁವࠏܒ֥۷ವཛଢު,ೂݔݓଽޡܴࣜ࠶໗קaлᆴ໗ק,ᄵ؟ࡆೆބݓଽࣁವ൧ӆ֥ঔᅚေနྛࡓܵି৯ሧЧੀԛഒaሧ҂ቀࠇԥྐྵཌྷؓ҂ቀ֥ڄགࡼ֥ᄹ఼,ྍࣁವ۽ऎ֥ᄹ؟ࡆնਔနྛࡓܵࢆ֮bೂݔԛགྷཌྷّ౦ঃ,҂ຓሧੀೆࡨഒ,ط֥؇bࣁವԷྍ֤ࣁವࠏܒሧӁڵᅏ֥іຓ߶ϴෛնਈ֥ሧЧຓฦ(Їওຓሧބଽሧ),ڄြༀնਈᄹࡆ,ֆՂ֥ሧӁڵᅏіၛّ႘ࣁವགࣼ߶ᄹնbࠏܒ֥ᆇൌࣜႏሑঃbࠧ൞ؿղݓࡅ,ؓႿն()ࣁವุ༢҂໗ק֥ڄགਈႨစള۽ऎ֥ࣁವࠏܒ֥ࡓ္ܵჹໃղ֞ປሧЧބࣁವཛଢष٢ؓࡲಆࣁವุ༢֥ၭԩ֥ӱ؇bၹՎ,ࡆ఼ؓࣁವุ༢֥ࡓܵ,Ќᆣࣁ൞ग़ܴթᄝ֥,ೂݔ҂ିޓݺֹνஆष٢֥ᅞವุ༢֥໗ק,ؓနྛটඪ൞ٳभ֥็ᅞbބҦ,ࣼႵॖି૫ਢ༯ඍڄག:ሸഈॖၛ֤ԛࢲ,ંൌགྷሧЧބࣁವཛଢष1.ݓଽࣁವࠏܒႮႿࣩᆚି৯ط૫ਢ٢,࠻߶ູᇏݓջট۲ᇕ০ၭႻթᄝޓ؟ڄགമa֚о֥ڄགbᆃ၂ڄགটሱႿਆ۱ٚ૫:၂൞ᇀр؊bಖط,ႋ֒ౢྜֹಪ്֞,ՖӉჹট,ुႮႿࣁವਵთ֥ؓຓष٢,ᄀটᄀ؟֥ຓݓࣁವष٢෮Ӂള֥০ၭࡼჹჹӑݖః҂০ٚ૫bطࠏܒҕაݓଽࣩᆚ,ݓଽࣁವࠏܒႮႿሧࣁൌ৯a,ᆺေᄝष٢ݖӱᇏᇿၩϜൈࠏѩ࿊ᄴൡ֒ඌඣaڛༀࣜဒaܵᇅ؇֥ਜ൝طمაຓ֥ᅞ,ൈࡆ఼ޡܴࣜ࠶טࢫ,ᇿၩ॥ᇅࣁವڄݓࣁವࠏܒॆᆚ,֝ᇁބ֚о;ؽ൞ݓၛၿག,ࡆݓӁြࢲܒ֥טᆜބݓႵఒြڿ۪,ପྛࠏܒູᇶ֝ྟࣁವᇏࢺ,ೂݔሧЧބࣁವཛଢહ,ष٢֥ڄག൞ॖၛᄝޓնӱ؇ഈ֤֞॥ᇅष٢ջটնܿଆ֥ሧЧੀ,ೆંᆃུੀೆሧЧ֥bҐ౼ၿྛվॻߎ൞ᆣಊሧaᆰࢤሧ,ఃᇏն҆ٳ߶ᆰࢤࠇࡗࢤֹࣉೆၿྛุ༢,ႄఏၿྛॖඹaದлሧЧބࣁವཛଢվሧࣁ֥ᄹࡆbႮႿݓၿྛᆜุࣜႏܵඣॖؑߐ่֥ࡱބ҄ᇧ҂ۚ,ؓڄག॥ᇅି৯҂ቀ,Ⴕॖିႄఏ҂ਅվॻൌགྷದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ,҂ࣇ൞֥ளᅮྟᄹࡆb၂֊ࣜ࠶ѯࠇၿྛሱദଖ၂ߌູਔൡႋಆ౯ࣜ࠶၂ุ߄֥൝,۷൞ປݓࢫԛਔ໙,ีၿྛࡼ߶ሧ҂ַᅏaѝਢӁbഠ߶ᇶၬ൧ӆࣜ࠶֥ቆӮ҆ٳbෛሢݓࡆೆ2.ႮႿݓ࠽ሧЧႭః൞ሧሧЧ֥նਈੀWTO,ڛༀસၞ֩ྛြࡼࣉ၂҄ष٢,ᄝໃট҂ط૫ਢࣁವ൧ӆࠁ֥ڄགbሧЧބࣁವཛଢ֞5୍֥ൈࡗ,෮Ⴕᄝ֥ຓሧၿྛࣼॖၛཞݓ֥ष٢,ູࣁವ൧ӆ֥ؿᅚิ܂ਔܼখ֥భࣟ,ଽၿྛ၂ဢಆ૫षϷದлြༀbࢽൈ,ࠧൈջট֥ڄག္ޓնb൮༵,ݓଽࣁವ൧ӆࡼૌᆟҦഈ҂ष٢,၂ུᄝഡႵႏြࠏܒ֥ݓ࠽ᇯࡶაݓ࠽ࣁವ൧ӆ৵Ӯ၂ุ,ݓ࠽ࣁವ൧ӆ֥ྟնၿྛ္ॖି߶ݖ၂ུࡥֆ֥ඌ൭؍ቓ֞ѯࡼ߶ֹԮ֝ᇀݓଽࣁವ൧ӆb২ೂ,֒ᄝ࠻҂ິܿႻಡषܵᇅ֥౦ঃ༯ԛଖུದлݓຓᆣಊ൧ӆؿളѯൈ,ࠧݓ֥ࠎЧࣜ࠶ρӁაڛༀཛଢ,Ֆطؓದл֥ሧЧܵᇅၹᆞӈ,ݓᆣಊ൧ӆ္߶ԛགྷѯ,മᇀॖିջটԊࠌ,ᆃᄝग़ܴഈေݓ٢ܵᇅ,ᇯ҄ႮႿྐ༏֥ಌكطቓԛݖ؇ّႋbఃՑ,ࣁವ൧-14-
5管理世界6(月刊)2004年第2期ࣉሧЧބࣁವཛଢॖؑߐࣉӱbࠎࣁটࣜႏದлᆣಊࠎࣁބӁြࠎࣁ֩ြሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ֥ൌགྷླေ၂ק่֥ༀ,ᄹ఼ؓݓ࠽ሧӁࡎ۬؟эބ߸ੱa০ੱѯ֥ࡱ,ᆃ่ུࡱႵུݓၘࣜऎС,ೂݓࣜ࠶ӻ࿃ڄགܿхି৯b໗ק֥ᄹӉaຓ߸ԥСԉღaದлࣜӈཛଢሱႮԢՎᆭຓ,ߎླေࡆ఼ؓ۽ሧaࡎ۬a০ੱ֥ؑߐ,֩Ⴕ၂ུٚ૫ݓಯ҂ܔປ,ݓ֥୭טᆜބڿ۪ၛࠣࣁವ൧ӆބࣁವࠏܒࠎԤഡീ֥৯ٚཟ൞:ࡹഡ,ࡹ৫aࡲಆ۲ཛمੰᇅ؇ࠣაݓ࠽ࢤ݅,֩(၂)࿃ປሧЧބࣁವཛଢܵಆ૫ิۚݓ֥ࣜ࠶ඣބሸކݓ৯bᄎႨྛᆟaمੰaࣜ࠶֥൭؍ট॥ᇅंބ٤ൌགྷದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐࡼ൞ࣂުंᆭࡗ֥ሧЧੀೆaੀԛaᆦڱބሇ၍֩,Ֆط၂؍ൈ௹ଽຓ߸ุܵᇅڿ۪֥ᅞଢѓ,ૌิۚሧЧބࣁವཛଢ֥໗קྟaॖ॥ྟބॖყҩႋھҐ౼ࣈരބༀൌ֥؇aࡶࣉ֥ٚൔ,Ⴕ҄ᇧྟbෛൈਔࢳބᅧݓ࠽൬ᆦ֥ྐ༏,ᄹ఼ࡓֹܵࣉ,ఞ֒Ϝष٢ሧЧ൧ӆ֥ඨބࢫሽbིੱaٝٓາࠏbѩൈࡆ఼ᆃ၂ٚ૫֥مᇅaمࢩᇀଢభ,ൗࢸഈߎીႵ၂۱ѓሙ֥ሧЧބࣁವܿࡹഡbཛଢ֥ष٢ଆൔ,ૌႋ۴ऌݓ֥ऎุ౦ঃ,ҕ(ؽ)໗קޡܴࣜ࠶ᅶൗࢸ۲ݓࣜဒ,࿊ᄴൡކݓݓ౦֥҄ᇧ,ѩ҂࣐ॖିֹཨҍᆟԅሳ,х૧ၛ๙ࠊளᅮ֥؎۴ऌڿ۪֥ࣉӱᇏԛགྷ֥໙ีࣉྛטᆜ,ሧٚൔটҀҍᆟԅሳ,ဨದૌؓሧЧބࣁವཛЧሱႮ߄ݖӱ֤֞Ⴕ৯֥॥ᇅބЌᆣbଢॖؑߐ֥ྐྏbൈ္ေՖݓ֥ࣜ࠶ӵ൳ିൌགྷሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ֥ऎุ҄ᇧഡམ৯ބӊᅏି৯ԛؿ,ؓᄎႨؿ٢ᅏಊটҀԅሳೂ༯:֥ٚൔေࣈരbఃՑ,ေປࠊлᆟҦุ༢,ᇯ҄1.٢षસၞವሧbસၞವሧ൞აࣉԛ१അࡹ৫໗קaष٢aޡܴט॥֥ࣁವᇅ؇bႮܿٓܵཌྷࢲކ,֥Ⴕ০Ⴟݓ০Ⴈݓຓሧࣁ,ؿᅚؓຓસᇯ҄ሇཟၛ൧ӆ۽ऎࣉྛט॥,ᇶေᄎႨ܄षၞ,طڄགࢠཬbؓຓસၞҐ౼ჹ௹ྐႨᆣٚ൧ӆြༀaטᆜᄜ์གྷੱaթॻሙСࣁ֩ٚم႕ཙൔ,ࢤ൳௹൬ॻࠇڱॻ,Ϸઙٚྐվ,҂ӑݖၿྛ֥վॻ০ੱބ์གྷ,ੱࣉط႕ཙބ॥ᇅࠊлܿק௹ཋ֥,ॖၛሱႮࣉྛ,҂Ⴭཋᇅbေٝᆸ֥܂ႋਈb০Ⴈસၞವሧࣉྛฦaส߸ࠃb()ປࣁವุ༢ڿ۪2.ࣉ၂҄٢ॺຓݓᆰࢤሧ֥ຓ߸ܵbຓ൮༵,ԢਔЌᅰᆳྛޡܴࠊлᆟҦބࣁವޡݓᆰࢤሧႵ০Ⴟݓ০Ⴈຓሧaႄࣉ༵ࣉඌܴט॥֥Ⴕིྟၛຓ,ߎေࡆ఼ؓݓଽࣁವࠏܒބܵࣜဒ,ิۚӁᇉਈ,ঔնԛ१,ࡆݓၛࠣຓሧၿྛ֥ࡓܵbሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ෮ࣜ࠶ؿᅚ,෮ၛࠒࠞaކaႵֹི০Ⴈຓሧ൞ջট֥ࣁವඌa۽ऎ֥Էྍᄝิۚࣁವ൧ӆࣩݓ֥Ӊ௹ݓҦbૌႋࣉ၂҄ঔնຓഅሧਵᆚིੱ֥ൈ,္ࣁವေބ෮Ⴕಃܱ༢۷ࡆთ,ڿሧߌ,ؓژކݓࡅӁြᆟҦ֥ຓഅگᄖ߄,ᄹ఼ਔࣁವࡓ֥ܵ؇bၹՎݓࣁವሧᄍྸཟᇶܵ҆ണ౨ުϷ֨࠺ބሧ,ླࡓܵᇅ؇ႋ֒ၛڄགࡓູܵނྏ,ၛყٝྟܵaᇯཛബbؓຓഅሧఒြԛ१ᇯ҄ൌྛࠗৣࠏթॻЌགᇅ؇ބࣅࠤࣷჱྛ໊၂ุ,ࡆ఼॥ᇅ,۳Ⴭԛ१ඥބ์གྷվॻbൈܝৣࣉ१ูᇅѩٝᆸຓሧၿྛ֥ࣉೆؓቂࣁವြ֥Ԋࠌbս,Ґ౼ࡨ૧ඥބࡆᅼࣸᆟҦ,՜ࣉຓഅሧఒఃՑ,ေࡆ఼അြၿྛሱദࡹഡ,აݓ࠽ܸ২ࢤြႨݓଽഡСބჰҋਘb,݅ൌྛഅြڿ۪bაՎൈ,္ေࣉ၂҄ປࣁ3.ؓຓᅏ࿃ൌྛܿଆބࢲܒ॥ᇅbࢹႨݓವ൧ӆ,ࣉ၂҄০ੱ֥൧ӆ߄,ؿᅚބܿٓຓվॻބᄝຓؿྛᅏಊ൞ݓ০Ⴈຓሧ֥၂۱ြҷࢹ൧ӆ,ࡹ৫ᄜ์གྷ൧ӆ,ູᇏနၿྛࣉྛࣁ౻֡bࢹႨຓሧေοൈӊߎЧ༏,ႋაݓࣜ࠶ವޡܴט॥a໗ק߸ੱԷᄯ่ࡱbൈ္ေൡ֒ؿᅚ֥ླေބӊᅏି৯ཌྷൡႋ,ٝᆸᅏༀາࠏ֥ႄࣉຓሧሧၿྛაݓᆣಊaྐກ၂ቆࡹ܋ؿളbྸ؟ݓࡅؓຓᅏܿଆބࢲܒࣉྛ॥ᇅb-15-
论人民币资本和金融项目可兑换中国金融#财政论坛ݓႋކᇅקຓᅏ֥ܿଆބࢲܒ,ࡼᇶေຓᅏॖၛܿק၂۱б২֥ഈཋbܢௐ൧ӆष٢౼֤ࣜᆷѓЌӻᄝݓࡅӵ൳ି৯ᆭଽ,ؓຓᅏ֥ሹਈބဒުᄜ٢षᅏಊ൧ӆbຓݓሧᆀܓઙݓଽࢲܒൌྛ၂ࡓܵbؿྛ֥ܢௐaᅏಊྶཟݓᇶܵ҆ണБބ֨࠺,4.٢ॺሧЧބࣁವཛଢຓ߸ࢲ߸֥ཋᇅbູ֞௹ᅏಊЧ༏aܢ༏ބޣ০ᄍྸ߸ԛbਔٝᆸሧЧੀೆส০aส߸ᄯӮ߸ੱѯބঔն7.ݓ࠽Ⴓሧ֥ੀؓ၂ݓ֥ࣜ࠶ބࣁࠊл܂ႋ,୍࣍ࠫট,ݓؓႿሧЧބࣁವཛଢຓವ֥າݝޓն,ૌႋھิۚࣞ,؋௹ൌ࠽ࢌ߸ؑߐದлࡆ఼ਔബҰބ॥ᇅbႿݓܝৣၞМ֥ࣟሧЧੀԛބੀೆಯႋࡆܵᇅ,ྶրൌຓሧཟࠎԤഡീބࠎԤ۽ြ,ေຓഅሧགྷሧЧބࣁವཛଢॖؑߐުҌॖ٢षbႨݓଽഡСބჰҋਘ,ཋᇅሧЧሇߐӮದлൌགྷದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ,ದႨ,ჰট֥ഡམࣼၛൌགྷbطݓԛགྷࣜлӮູॖؑߐࠊл൞ປݓഠ߶ᇶၬ൧ӆࣜ࠶࠶ࣅ෪,٢ॺሧЧބࣁವཛଢࢲ߸ॖؓ՜ࣉଽླ֥ቆӮ҆ٳbൌྛሧЧބࣁವཛଢॖؑߐေބࠊఏ၂קቔႨbଢభ,ದл০ੱ֮Ⴟຓл০,ੱದлᆟҦaҍᆟᆟҦaຓસᆟҦaࡎᆟҦླྀטކ,л߸ੱ໗ק,٢ॺሧЧބࣁವཛଢࢲ߸,္҂߶หљ൞ေބࠊлᆟҦླྀט၂ᇁb۲ཛڿ۪ծീԛ՜ࣉࠏbၹՎ,ࣂުؓሧЧބࣁವཛଢࢲ߸ႋ,ေބݓࡅࣜ࠶ุᇅڿ۪ބࣁವุᇅڿ۪֥ࣉљؓր,ؓࣜሙ֥ሧЧބࣁವཛଢ,ఃܓઙݓӱ҄ט၂ᇁ,໗ֹ҄ᇯࡶࣉbႵུծീႋ༵ᄝଽഡСaჰҋਘ,ᆦڱݓଽসༀaڛༀٮႨ,षᅚြअ҆൫ဒ,౼֤ࣜဒުᄜಆ૫ष,҂؎ሹࢲࣜဒༀ֩ᆞӈႨ,ླေϜຓ߸ߐӮದл֥ᄍྸࢲࠣൈטᆜ,ѩЌሧЧܵᇅ֥ಃཋ,၂֊ࣜ࠶ؿᅚ߸,ॖၛοཛଢނק၂۱ቋۚཋح,ᄝཋحଽࣜຓԛགྷᇗ໙ีൈ,ॖၛᄎႨ၂ུሧЧބࣁವཛଢ߸ᆷקၿྛബҰުؑߐದл,ӑݖཋح֥ᄵྶܵծീ,ᆃᄝݓ࠽ഈ္൞Ⴕ২ॖ࿖֥bࣜຓ߸ܵअബbaದлሧЧބࣁವཛଢ5.໗ֹ҄ࣉᄝݓ࠽ᆣಊ൧ӆವሧbᄝຓᅏܿଆ॥ᇅ༯,οᅶݓࡅӁြᆟҦބ০ႨຓሧᆟҦॖؑߐ֥สᆟҦ,࿊ᄴᇉਈݺ֥ݓႵնᇏఒြ֞ݓ࠽ᆣಊ൧ӆഈದлሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ֥ൌീؓݓ൧,ঔնᄝཐۖഈ൧֥ଽఒြܢௐ,ࠒࠞฐ෬ॖޡܴࣜ࠶ᆟҦaᄎྛࠏᇅބ൧ӆࠎԤ֩ิԛਔ۷ሇߐ܄ඳᅏಊ֩ವሧྙൔbຓഈ൧ఒြ൬ೆຓ֥ۚေbູਔЌᆣሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ֥ඨ߸ॖၛЌ,ᄝຓ߸ᆷקၿྛष৫ຓ߸ᅬ,ఃܢ০ࣉྛ,॥ᇅࣜ࠶֥మᄝڄག,ݓࣜ࠶ӻ༏aޣ০ᄍྸ߸ԛb࿃aࡲूa໗קֹؿᅚ,ૌсྶൌྛ၂ק֥ޡܴ6.ᇯ҄ष٢ሧЧ൧ӆbᆣಊԔሧऎႵӮЧᆟҦაᆭཌྷสb֮aԔሧܿଆބሧࣁႨཋᇅഒ֥Ⴊׄ,ᆣಊ(၂)ࡆॹದл߸ੱ֥൧ӆྙӮࠏᇅࡹഡሧੀྟۚa҂໗ק,ሧЧሱႮࣉԛ൧ӆಸၞᄯӮෙಖଢభݓ֥߸ੱඣбࢠ໗ק,ߎթؓ൧ӆ֥Ԋࠌ,႕ཙࣜ࠶ބࣁವ֥໗קbଢభᄝྸ؟҂ކ֥ၹ,Ⴍః൞ྙӮದл߸ੱ֥ݓࠎЧഈીႵष٢ሧЧ൧ӆ,ຓሧཋႿܓઙBຓ߸ӆ෮)))ᇏݓຓ߸ࢌၞᇏྏᄝྸ؟ٚ૫ߎ҂ܢ,҂ᄍྸࣉೆAܢ൧ӆ,҂ᄍྸຓሧܓઙݓປ,ᄯӮᇏနၿྛ҂֤҂ᆰࢤۄಠຓ߸൧ӆ,ᅏಊbࣂުؓሧЧ൧ӆॖҐ౼ᇯ҄ष٢֥Ҧ,ದл߸ੱᄝ၂קӱ؇ഈொਔࡎᆴܿੰ,مᄝݓଽ൧ӆܿٓބປa০ੱބ߸ੱࠏᇅࡲಆࠣᆇൌֹّ႘ຓ߸൧ӆ֥܂ܱ༢bᆃაದлሧࡓܵି৯఼߄ᇏٳ҄ष٢b༵ᄍྸຓሧࣁವࠏܒЧބࣁವཛଢॖؑߐ֥ေթᄝޓնҵए,ၹՎބຓሧࠎࣁቆᆮࣉೆAܢ൧ӆ,սຓݓሧᆀေࡆॹದл߸ੱ֥ྙӮࠏᇅࡹഡ,ൌགྷކ֥ઙછݓଽؿྛ֥ܢௐ,ಖު၂AaBܢ൧ӆ,ᄍ߸ੱඣbྸंބ٤ंᆭࡗཌྷઙછܢௐbູਔٝᆸ॥1.ࡹ৫ຓ߸ሙࠎࣁᇅ؇,ᇏနၿྛିܢಃሇ၍,ؓႿຓݓሧᆀܓઙݓఒြ֥ܢௐ๙ݖ০Ⴈຓ߸ሙࠎࣁࡗࢤۄყຓ߸൧ӆ,ࡼದ-16-
5管理世界6(月刊)2004年第2期л߸ੱࢌႮഅြၿྛބఒြሱྛӮࢌथק,ၛଢॖؑߐ҂֩ႿીႵؓሧЧੀ֥ܵ,҂ၩّ႘ᆇൌ֥൧ӆሑঃbሢሧЧބࣁವཛଢ༯෮Ⴕٳোཛေൌགྷॖؑ2.་൬ఒြູຓ߸൧ӆӮჴ,ൌྛၩ჻ࢲ߸ߐbߐᆭ,ሧЧބࣁವཛଢॖؑߐ҂սіሧЧᇅ,ڿэଢభၿྛֆٚथק߸ੱ֥҂ކགྷའ,֥ປಆሱႮੀ,ႮՎॖၛ֤ԛࢲં:ሧЧބࣁವิۚຓ߸൧ӆི֥ੱbཛଢॖؑߐ,ުᄝЌӻЧݓࠊлᆟҦ৫ྟ֥ଢ3.ࢹݓ࠽ຓ߸൧ӆ֥ਅݺࣜဒ,ຓ߸ࢌѓ༯,߸ੱಯॖᄝ၂קӱ؇ഈ൳֞ט॥;ԛႿޡܴၞлᇕaᇕaࢌၞٚൔ֩ٚ૫֤֞ࣉ၂҄ؿᅚބࣜ࠶໗ק֥ॉ੮,ཌྷؓ໗ק֥aႵ֥ܵڜ߸ੱປbಯႵॖି൞ݓದл߸ੱᇅ؇֥၂ᇕࠎЧྙ(ؽ)࣐ॹປӮ০ੱ൧ӆ߄֥ࣉӱ,മᇀࠞॖି൞ቋࡄྙbᆃဢ,ᄝሧЧބࣁವ০ੱႋႮࣁವ൧ӆྙӮbᇏနၿྛླေ۴ऌཛଢॖؑߐ,ުٝᆸದл߸ੱ֥٤ᆞӈѯބݓ࠽ࣁವ൧ӆ֥০ੱඣᆷקݓ֥ࠎሙ০ੱ,ؿྟնږ؇ъᆴ(ࠊлາࠏ)ࡼ࿃Ӯູݓᆟປြҷࢹ০ੱ,ࡆ఼ݓᅏ൧ӆࡹഡbᆺႵᆃک֥၂ཛᇗေᆟҦଢѓbဢҌିႵིٝᆸݓ࠽Ⴓሧ֥Ԋࠌ,ൈૡ్০ੱބ߸ੱ֥ܱ༢,ᆭཌྷ႕ཙ,ದл߸ੱྙӮ(作者单位:北京大学光华管理学院;责任编ࠏᇅ۷ປb辑:蒋东生)ᇿ()ࡹ৫aࡲಆޡܴࣜ࠶ט॥ࠏᇅࡆ఼ҍᆟᆟҦބࠊлᆟҦ֥ླྀט,ᆃ൞Ќӻ¹ඔऌটჷ:അༀ҆ຩᅟbºሇႄሱ:ӧಆ۸֩ᇷ:5ᇏݓຓ߸ุܵᇅڿ۪ބࡹഡ6,ሹ܂ླޙaݓ࠽൬ᆦޙބ߸ੱ໗ק֥ᇗေ่ࡾ්ದԛϱഠ,2001୍bࡱbหљ൞ᄝࠊлᆟҦٚ૫,ေᇯ҄ࡹ৫߸ੱᆟҕॉ໓ང(1)ңڌᖮᇶщ:5ᇏݓࣁವڿ۪aؿᅚაݓ࠽߄6,ࣜ࠶॓࿐ҦބݓଽࠊлᆟҦ֥ླྀטࠏᇅ,ࡹ৫aࡲಆࡓ॥ࠊԛϱഠ,1999୍bл܂ႋਈ֥ծീaุ༢(2)ӧಆ۸֩ᇷ:5ᇏݓຓ߸ุܵᇅڿ۪ބࡹഡ6,ࡾ්ದ,๙ݖթॻሙСࣁaᄜ์གྷੱބ܄ष൧ӆҠቔຓ߸ބࠎԤࠊл֥٢ԛϱഠ,2001୍b(3)Ӿڞਟᇶщ:5ൗࡀᆭࢌ:ᇏݓ֥ࣁವष٢აࣁವνಆ6,ղ֞ޙbൈ,္ေࡆ఼ህြၿྛሱദࡹഡ,ປຓ໓ԛϱഠ,1999୍bࣁವࡓܵᇅ؇b(4)ܵม:52002୍ᇏݓݓ࠽൬ᆦؿᅚ൝ᅚຬ6,5ᇏݓຓ߸ܵ6,2002୍ֻ1௹b(ඹ)ሧЧބࣁವཛଢॖؑߐު֥߸ੱᇅ؇ބ(5)ࡻѯक़aሻၭ:5ದлሧЧཛଢॖؑߐ࣮6,5ഈݚࣁ߸ੱᆟҦଢѓವ6,2002୍ֻ10௹bष٢ࣜ࠶༯ޡܴࣜ࠶ᆟҦ࿊ᄴ֥ંࠎԤ൞(6)aဗౢٟ:5ದл߸ੱ)))ંaൎaགྷሑࠣఃؿᅚ൝6,ࣜ࠶॓࿐ԛϱഠ,1999୍b(7)IMF:5ݓ࠽ࣁವ࠹ᄅБ6,2000୍b/ჭᙣં0b෮໌/ჭᙣં0္ӫ/࿊ᄴ0,ఃݣၬ൞:ЧݓࠊлᆟҦ֥৫ྟa߸ੱ֥ܥק(8)ဗو:5ದл߸ੱ࣮6,൮ࣜ࠶સၞն࿐ԛϱഠ,1999୍bྟaሧЧ֥ປಆሱႮੀྟᆃ3۱ଢѓ҂ିൈ(9)ሰ༵ᇶщ:5ࡆೆWTOؓݓ࠽൬ᆦޙ֥႕ཙࠣఃؓൌགྷҦ6,ᇏݓؓຓࣜ࠶સၞԛϱഠ,2002୍b,ቋ؟ᆺିൈડቀਆ۱ଢѓ,طਸ਼ຓ1۱ଢѓсྶ٢ఙb(10)ᅵݚॺaݒโႧ:5ᇏݓࣁವุᇅڿ۪206୍,ᇏᇜܞࠡԛϱഠ,1998୍b(11)ᇛलaᇫྍಳaᅌᇶщ:5ᇏݓࣁವ൧ӆؿᅚБ6ۡ,/ჭᙣં0ᄝંഈ൞ᆞಒ֥,сྶᆷԛ:/ჭᙣં0൞ۚ؇Ԏའ,֥ࢃ֥൞ࠞ؊౦ঃࣜ࠶॓࿐ԛϱഠ,2001୍b,(12)ᇏݓݓ࠽ࣜ࠶ܱ༢࿐߶щ:5ࣜ࠶ಆ౯߄նӖაᇏݓؓࠧປಆ֥߸ੱሱႮڜaປಆ֥ࠊлᆟҦ৫ၛҦ6,ൈ൙ԛϱഠ,2001୍bࠣປಆ֥ሧЧሱႮੀb൙ൌഈ,ሧЧބࣁವཛ-17-
5管理世界6(月刊)2004年第2期BRIFECOMMENTORYCanMoneySupplyEffectChangeinStockMarketQuotation?,,,,,,,,,byLiuHuangsongAnAnalysisoftheCouplingMechanismofIndustrialCompanyGroupswithRegionalEconomicGrowth,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,byWuQintangTheRealWayofE-businessDevelopmentinChina:anAnalysisandaCaseStudy,byMaQingguoTheStatusQuooftheStudyofLeadershipPowerinProgramManagement,,,,byChenJianhongTheTransnationalManagementand/Walking-out"StrategyofChineseEnterprises,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,byWuZhongnanTheCreationinFinancialManagementinEnterpriseGroups,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,byZhangRuijun,YinJianhongandMoXiaopingAStudyofStrategySelectionofEnterprise'sExpansionWay,,byChenHong'erandotherwritersTheConstructionoftheModelofElementCostManagementinChina'sNaturalGasEnterprises,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,byZhouZhibinTheManagementAbilityandTechnologicalInnovationofChineseSmallandMiddle-sizedGrowingEnterpriseswithNon-publicOwnership,,,,,,,,,,,,,,,,,byJiangDongshengBOOKREVIEWTheLogicandImplicationofRules,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,byFengXingyuanABSTRACTSINENGLISHOntheConvertibilityofRMBCapitalandFinancialItemsbyCaoFengqiandLinMinyiChina'sentryintoWTOmarksChina'(COCAFI),butwithfurtheropeningoffinancialmarketsasinbankingandinsuranceandwithenlargementofforeigneconomiesandforeignrelations,objectivelydemandedarerelaxationofcontrol,,pointoutthatthebenefititbringaboutfarexceedstheloss,andthenputforwardtheconditions,,XinRongandWangAnyiAttheendof20thcentury,athomeandabroadalotofstudieshavebeenmadeinenterprisecu-lture(EC),'concreteoperation,-havior,,,byacasestudy,probeintotheECcoordination,-155-
