ഈିǐ,ૌಪູေԉٳؿߨૄ۱ದ֥Ҍ؟۱ݓࡅ֥1ၡ؟ग़,ڛༀஇཚუवࢨ؍,؟ඔᇏཬၿྛ֥ؿᅚӱ؇ࢠ֮,,֥ದ৯ሧჷᆟҦᇶေ൞҂؎Էᄯൗࢸ,ᄝᇙ؟ग़င,“ఋ”ਆႵ֥ߎ๔ᄝٳ༅ଆϰࢨ؍,ᆃࡥࡪଏωᱦీሳսіਔ၂ᇕൗࢸ֥ࠩࣁವڛༀѓሙ。ᇗཤਔڄགܵބଽ॥ି৯,္ᇅݓෙಖ҂ഒࣁವఒြ఼္ט“ၛჿਔႵི൧ӆٺح֥ঔᅦބؿᅚ,҂০ࠬໄටቈ`Eޑুग़ູᇏྏ”,ສສொᇗႿᄎႨঘܱ༢Ⴟཨ߄҂ਅሧӁթਈ,҂০ႿิۚሧЧ֩൭؍ಀ“ᆚؠ”ग़ބग़ሧჷ,ԉቀੱ,۷҂০Ⴟຓሧၿྛರၭ௧୍֥֥࣍ྈۚղ1ٕၡૅჭ,ဪंૅݓCEoҧᇗႿၛ“ັཱڛༀ”ູग़ิ܂“Ⴊࣩᆚ็ᅞ,ၹՎࣁವఒြႋࡆॹაݓ࠽֥భਙ;ᄜၛఋၿྛഈݚٳྛູ২,ᇉ”ڛༀ。ᆃᇕܴ֥ൌᇉߎ൞ԛ༵ࣉܵඌࢤ݅,ࠒࠞࡹ৫აྛڄ۲Ԩି҆नഡႵۄڬࣜᆯ໊,၂Ⴟࣁವఒြሱദ֥ླ,ߎ҂൞ᆇᆞၩགଽ҆ࠩم,ᄹ఼അြၿྛؓྐႨڄ-ຣၴ֒పଠ೦ޑޑၬഈ֥“ၛग़ູᇏྏ”。ေᆇᆞၛགބ൧ӆڄག֥љି৯,ิۚྍᄹվग़֥ླູᇏྏ,ग़Ӯູླ֥ॻ֥ᇉਈ,ՖطิۚሧӁᇉਈ,ࢆ֮҂ڬࣜ,൬ೆᄵ൞ݓ֩“ᆯࠩ”ᇶุ,ࣼေᇗ൪ग़০ၭ,ಞग़ડਅվॻ֥бᇗ。คПമᇀُП。ၩ,Ֆ“ᆚؠ”ग़ބग़ሧჷሇэູࠗؿބडग़֥:::lકསླమ৯,ѩοग़ඹ、յᄯྙའ:ಆ৯ෑᄯࣁವఒြ֥ླটഡ࠹ࣁವӁބປڛༀۿࡎ֥ఒြྙའି,ᄝၛࣁವӁڛༀࠗؿބડቀग़ёླ֥ݖӱᇏ,ิ܂ରྏ、ᇛ֞、ۚఋၿྛӉ௹ၛটٳᇿᇗఒြྙི֥ັཱڛༀ。{〕ဉའ֥ෑᄯ,ௗ౨ᆩ֥ሦ࿘ࠏܒࣉྛఒ}ြྙའ֥Ҧ߃ބ࿆Ԯ,ೂაൗࢸᇷ֥:{ݓࣁವఒြӉ௹ၛটߎಌكᆩ֥ڛༀஇ。ଢభஇ໓߄ᄝݓ֥ࣁચड़༌ሦ࿘܄ඳࣉྛކቔ,࣮ࣜႏᅞބ၂ൌགྷದ৯ሧჷࡎᆴ֥ॺߌބٲವ໓߄ࡹഡᇏߎીႵႄఏቀܔ֥ᇗ൪,აྙའఒ߃,յᄯఋᄝಆൗࢸ֥ఒனໜذప᷶Ḏ׆ఒြ໓߄൞ڸࡆᄝఃӁᄛุഈ֥,ြྙའ。ఋၿྛᄝఒြྙའ၂ᆰሔൗࢸഈીႵ҂ڸࡆᄝఃഅᄛุഈ֥ఒѓሙ߄֥ଆൔ,҂ࣁವӁѓሙ߄,᳒Ⴞြ໓߄,္҂թᄝીႵ໓߄֥இ。ࡆطؓٳ҃Ⴟಆൗࢸ֥ٳྛڄ္۬ൌྛೆWTOު,ࣁವြࡼࣉೆ၂۱இࣩ၂߄ၛЌӻఋ֥၂ᇁྟ。Ⴍః൞ᆚൈս,ජႚႵႪᇉ֥இජࣼࡼᄝࣩᄝྐႨव、ຓ߸ࢌၞ、ݓ࠽ࢲෘ֩ြༀᆚᇏᇅ഻ࠆ০。ၹՎ,ࣁವఒြေյࠣٳྛڄ۬ഈٳᇿᇗӁ֥ѓሙ߄ބܒၻ֩ٚ૫֥ۚࠩದҌ,Їওႄࣉݓᄯஇ,ၛႪᇉ֥இ་ႄބ෭קग़ڄ֥۬၂ᇁྟ。ሜᄀ֥ఒြྙའࠞնֹపׄḃ。ࣉਔఋ֥ؿᅚ,ّݖটႻູఋ֥、ڄགܵ:Ϝࡹ৫Ⴕི֥ڄགྙའᇿೆਔྍ֥ളࠏބࡎᆴ。ุܵ༢ቔູၿྛνಆࣜң֥ࠎԤᅶӁᆂ୍࣍ট,ࣁವఒြஇࣩᆚ֥ٲຶၴᄀটᄀ୩,҂അြၿྛᄝ܄ᇙྏଢᇏ௹ၿྛڄག॥ᇅҐႨଽ҆ࠩم֥இྙའҵၳ္ᄀটᄀૼཁ。ࣼ4ն,(IRB)఼טڄག࠹ਈ֥ሙಒྟބѓݓႵഅြၿྛটඪ,ᓚԢԮഈ֥ۀሙ߄。ଽ҆ࠩمࣼ൞ၿྛ၇ौሱദඔྙӮ֥႕ཙ,ᆇᆞഅြ߄ၛުྙӮ֥ၩऌࠎԤ,ؓࢌၞؓ൭ࠇࣁವြༀ֥ڄགၬഈ֥இྙའඎ৫ཌྷؓಌك,Ⴕ֥ྛؽ、ಸᇀഈ:Ϝิۚڛༀᇉބඣࣉྛࣚಒ࠹ਈބ֩ࠩ߃ٳ,ѩၛՎྍஇԛࢠഒ,ࡆᆭ࿆Ԯ、ႏཧ֩Ҧၛಸູᇏྏቔູၿྛ֥Ӊ௹ҦቔູڄགथҦ֥ҕᅶ၇ऌ。ఋၿྛၘഈ֥ك৯,ჰЧٳႵ႕ཙ৯֥இࣜࣉೆଆ߄ࢨ؍(IRBٳູࣜဒ္ࢡ҂ཙ,ཁָ֤గ҂ቀ,இ႕ཙ৯_၂ఋၿྛԉٳಪ്֞གྷսఒြᆺႵ؎、ٳ༅ଆϰ、յٳवބଆ߄4۱҂ቀ。ࢹఋ֥ࣜဒ,ᄜࢲކᇏݓ֥ଃဉ܄ࢨ؍,)ᅧਔбࢠតඃ֥IRBඌ,ห,ᇏݓࣁವఒြ֥ఒြྙའႋھఃڄགܵඌбࢠ༵ࣉ。൞:Ⴕ၂۱܄ᆞ৷ૼ、ࢲླྀቔ、ༀଢభݓᄝڄགࠩٚ૫ߎԩႿࢠൌषຉ֥ਵ֝ϫሰ;Ⴕ၂ᆦࣚ๙ြༀ、:֮ඣ,ದྛ֥טҰࢲݔཁൕ,֒భݓིۚۄ、ᇉݖ႗֥ჴ۽ؒ;Ⴕ၂ଽࠫࡅնၿྛ֥ڄགࠩېېࣉೆյٳ҃अކ、ིۚᄎቔ、ڕഝ఼࣑֥ຩӌ0ᆺWAൃDPOS}T}ON}NECONOM】CSOCൖ2003ݓ
ࠏܒႵ၂สഡСࣚਅ、ඌ༵ࣉ、Ӯᇏݓ֥“ࣁವӑࠩ൧ӆ”ა“ࣁವ֥ᇗׄࣼ൞ေࡆॹൌീݓ࠽߄ᅞ,ࠣ;ᇅ؇ປ֥ᄎቔ۽ऎ。طؓႿݓࣁವݴॢଛࡳ”,ҕაൗࢸࣁವࣩᆚ,ॆᄪሼԛݓൌീ“ಆ౯റᅞ”,ವఒြྙའ֥ෑᄯ,ᄵေՖଽ҆აຓ҆ޙݓ࠽ࣁವڄག。ਸ਼၂ٚ૫,ေധ؇ೆൗࢸࣜ࠶ಁ,ಆ৯ؿᅚݚຓ൧ӆ,ຉ҄ሢ൭:၂൞ؓຓႋࡆॹൌീcIᅞ,Էྍࣁವ॓,ࡆնؓሱദ֥ඌ۷ྍᅚၛρࣁವູᇶุ֥ݓ࠽ࣁವြༀ,ࠧఒြྙའఒ߃。ඎ৫ၛग़ູᇏྏ、ބຩࡹഡ,ܒᇽۚྍ॓。აݓଽࣁವൌྛ၂ุ߄৳ᄎቔ,ᄹࡆၛؿᅚູᇶี、ၛིၭູଢѓ֥ࣜႏඌࣉ҄ࡼ൞ݓࣁವြളթაؿᅚ֥ԛݚຓ൧ӆ֥০აঔᅦᇏݓࣁವ֥,ტႪᇉڛༀ、หڛༀ֥ྛູܿਫ਼,ླေࣉྛۚఏ֥ׄೆބӑభྟ֥இ。ٓ,০Ⴈѓሙሳุ、ѓሙ、ѓሙषؿ。ܼۡ、ѓሙЇልࠣѓሙڛༀ֩൪तѓ്,ྙӮ఼Ⴕ৯֥൪तԊࠌބఒြੂ、ಆ౯ࣜႏ:ᇔࡔӻၿྛࣜஇ;ؽ൞ᄝଽေࠒࠞൌീCSᅞ,ࠧႏݓ࠽߄֥ؿᅚᅞ൞ఋၿྛਵ༵Ⴟҕॉ໓ང:ग़ડၩ۽ӱ,ᇿᇗఒြ֥ଽᄝ,ᄝิఃၿྛ֥၂۱ᇗေၹ、1ଲౝ、ྌᠯ、ੌࡲ“:ၛႪྮࣁವۚ൧ӆࣩᆚ৯აࣜႏܵඣ֥ൈ,ఒြ໓߄ᇼᄯቂၿྛြࣚ”《ᇏݓࣁವ》۷ሢ৯Ⴟሱദଽᄝᇉ֥ิۚ,ࢃڛఋၿྛӮ৫ᆭԚ,ᇶေՖ൙აঘ2()0107。、2ࢌ๙ၿྛज़ีቆ“:൫ંࣁವఒြ໓ༀᇉਈაڛༀۿି֥ປ。נૅᇝસၞႵܱ֥ࣁವြༀ。ᄝЧൗࡀ߄ࡹഡ֥ଢѓ、ࣥބٚم”《ྍࣁವ》202()Ԛ,Ⴛࠒࠞषཟݚຓؿᅚ。1902୍。09、࿙Էྍ:Ϝ҂؎ԷྍቔູิᄝؗӮ৫ਔֻ၂ࡅݓຓٳྛ。طު、,3ࡴ“:ݓഅြၿྛଽุ҆ࠩ༢ۚၿྛࣨᆚ৯֥,ေ൭؍๙ݖ҂؎֥୭৯,ၿྛຩׄ҂؎֥ঔ(IRB)֥ࡹ৫აᄎႨ.”。《ྍࣁವ》200207、4ᅚိԽ“`:໓߄৯’აྍ֥གྷս,ᇀ1912୍,ఋၿྛၘႵݚຓٳࣁವఒြ໓߄”《ᆄࡾࣁವ.》20021。1Էྍ൞ࣁವఒြࠗؿླ、षຉ൧ᆦࠏܒ100؟ࡅ。ᄝఃਆ໊൙Ӊථ、5ᆽ༺、ߛఓԽ“:ܱႿࣁವఒြ໓ӆ֥Ⴕི൭؍,္൞՜ࣉࣁವ൧ӆԉડؘބ֣֥ਵ֝༯,ఋၿྛ֥ݓ࠽ٳ߄໙ี֥නॉ”,《གྷսҍࣜ》2002ࢡ。ࠃ৯ބކܿхࡓ֥ܵႵིࣥ。௹ᆦຩ౼֤ਔ۷նܿଆ֥ؿᅚ、,֞ଢభ6ࣟਞ“:ࡹ৫ၛcRMູࠎԤ֥ࣁವఒြ໓߄”,ၿྛᄝൗࢸ۲ֹ၂ᆰၛඌԷྍ໔Ⴟ《ྍࣁವ》200212。ູᆸ,ఋၿྛ࠭ᄝൗࢸ100؟۱ݓࡅ、7ၿྛࢸ。ᄝఋၿྛ,նᇀؿᅚᅞ、ႚႵഫზ“:ࣁವఒြ֥໓߄Էྍ”,3500ࡅၛഈ֥ٳᆦࠏܒ,ൌགྷ֥《ᆄࡾࣁವ》20。0108ཬ֞ڛༀྙൔᄝ҂؎ࣉྛԷྍ。০ᇏႵ၂϶ၛഈটሱႿݚຓြༀ֥൬Էྍ,൞ᇏݓࣁವြຸ၂֥ളթაೆ。ؿᅚᆭਫ਼。၂ٚ૫,ေಆ໊ٚԷྍࣁವݓࣁವြႮႿ൳ൎ֥႕ཙაགྷ(ቔᆀֆ໊:ᇏଲҍࣜᆟمն࿐࣮ᇅ؇,ᇶေႋᄝࣁವ۽ऎ、ࣁವӁ、ൌ֥ቔႨ,ြༀ൧ӆᇶေࠢᇏᄝݓଽ,ള҆)ࣁವڛༀ、ࣁವᄎቔࠣࣁವܵ֩ٚ૫ݓ࠽൧ӆടቀമഒ,൞ݓࣁವြؿᅚࣉྛԷྍ;ൈࡆؿᅚၛሧູᇗ֥ׄ؋,ᇗᇅჿਔݓ࠽߄ࣉӱ。൙ൌᄳщࠠ:ٚᇚ֥ࠁြࣜႏြༀ,҂؎࿙ྍ֥ؿᅚॢഈ,ᇏݓෙ൞၂۱ದ१նݓ,ಏ҂൞ࡗ;ᄝັܴٚ૫ေܒࡹࣁವӑ൧,ྙࣁವնݓ,ॖ,ᇏݓࣁವြໃটؿᅚࢺს႓ဲະప߭.FORWARDPOS}T}ON}NCONOM4CSoet2003
