中国绿色会计、审计研究思考倡议北京国且是经济研究院孙兴华北京城市学院列、莹[捕.1当前绿色GDP"研究暂缓,绿色会计审计研究加速『树立科学发展观,强化中国绿色会计审计监督,为构建可持续友展的和谐社会保驾护航,是时代赋予我们的历史重任。本文借鉴国外经验,回顾了绿色会计、审计的产生及中国绿色会计审计研究的状况,提出了加大中国绿色会计审计监督力度的倡议[关罐词]绿色GDP;绿色核算监督;绿色会计;绿色审计;绿色会计事务所随着传统经济模式的高速发展、人口数景的增加和物质消耗境不仅是当代人也是子孙后代共同赖以生存的条件和财富。于水准的提离,全球环境生产力难以为继,不能向人类提供无限的是,有人提出在新的突出"三益"的经济理论指导下,改变传统会自然资源,环境承载力也无法消纳人类弃入的越来越多的废弃计单一追求经济利益的成本核算办法,将环境自然资本计入成物。尤其是现代工业企业的迅猛发展,在追求自身利益最大化的本.突出生态补偿核算特色,综合评价企业效益和社会经济发展同时,不考虑自然资源的优化利用和自然环境的承受能力,致使的代价和得失,加强对自然资源和环境的保护。这样,绿色会计我国的生存环境日益恶化,空气污染日趋严重,自然灾害频繁发(也称环境会计)理论适应社会发展的需要和现代经济理论的变迁生,直接危及人民健康、生存等问题,已引起了党中央的极大关而萌生发展。上世纪70年代初,以《会计学月刊))1971年比蒙斯注。针对传统经济发展体系的弊端,党中央与时俱进、高屋建钮,的"控制污染的社会成本转换研究"和1973年第二期马林的"污向全党发出了"树立科学发展观、强化社会环保责任、绿色GDP染的会计问题"附篇文章为代表,为保护生态环境而研究生态环业绩考核、构建中国和谐社会"的伟大号召,我国绿色生产、绿色境的成本和价值,提供生态变化会计信息的绿色会计开始受到人消费、循环经济、绿色核算应运而生,规划环评引发的"环保风暴"们的关注,揭开了绿色会计研究的序幕。席卷大江南北,我们迎来了"中国绿色经济发展"的新时代。特别关于"绿色审计"(也称环境审计)的产生,是在国际绿色会计是"绿色GDP"将环境污染及资源损耗和对人体健康的影响,较之后的20世纪90年代初才开始的。在1995年6月,丹麦国会为全面地计入现有的国民经济核算体系中,首卉先河。但目前国通过绿色会计法,使丹麦成为全球第一个推行绿色会计的国家。家环保总局和国家统计局2005年"绿色GDP"数字暂缓公布,导在此法案下,1200家丹麦重污染企业必须公告绿色会计报告,即致了国家统计局尝试引进"绿色会计"(环境会计)作为绿色GDP实行对其绿色会计核算的公允、真实性的再监督,绿色审计监督的替代方式。所谓"绿色会计"是指以自然环境资源和社会环境资也就应运而生了,并引起联合国及有关国际组织的关注。源的耗费为中心而展开的会计,也是指以价值形式对环境及其变2000年8月联合国南非约翰内斯堡的《世界首脑可持续发化进行确认、计量、分析,以便为决策者提供环境效益信息的一种展高峰会议》重新认识了全球的发展问题,不再将环境与发展看会计理论和方法。树立科学发展观,强化中国绿色会计审计监督,作对立的两面,而是将经济、社会和环境三大问题作为全球可持为构建可持续发展的和谐社会保驾护航,是时代赋予我们的历史续发展缺一不可的三大支柱,构成一个相互作用、相互支撑的有重任。机整体.并将倡导实现社会可持续消费和可持续产生的方式、保护资源、消除贫困确立为实现全球可持续发展的三个首要目标。-、绿色会计、审计的产生及慨念其中,十分重要的目标就是要根本改变社会不可持续的消费和生(-)绿色会计、审计的产生产方式,号召世界各国政府、企业界和广大消费者将环境资源的工业经济时代,传统的经济理论多以追求经济利益为主,评因素全面纳入经济生产、流通和消费领域,建立全新的经济绿色价指标主要为GNP(国民生产总值)、GDP(国内生产总值)和人均会计核算体系,包括建立新的资源评估体系、新的企业经济核算收入、人均产值等。于是,出现大量开采资源,大规模生产→大量体系和绿色物流体系,推广和实施企业清洁生产、环境管理体系消费→大量产生废物(废气、废渣、废水)的经济发展模式,导致资认证、产品生态标签认证和产品生命周期评估审计,可以说绿色源和环境危机,迫使人类反思:虫日J1t下去,人类将自食恶果,社会会计核算和绿色审计监督是国际可持续发展社会的必然产物。国经济将不能持续发展。在可持续发展的观念和目标的影响下,经际众多跨国上市公司率先引领国际潮流,走进行绿色会计核算、济理论发生了深刻变化,新的经济理论迅速发展,一改过去单一实施环境披露公告、创绿色名牌之路,绩效显著引人深思。绿色会追求经济利益的方式,转变为追求三个目标的平衡发展。三个目计审计区别于传统会计审计的显著特点是将自然资源、环境保护标-是经济利益,GNP增长和区域社会发展不因世代更替而衰纳入会计审计范围,意义重大。"绿色会计审计"这一新生事物,在减;二是社会利益、经济效益与社会效益的平衡;三是环境利益,近几~已成为世界新会计审计学的热门话题。处理好经济发展与环境保护的动态关系。也就是说,社会企业不(二)绿色会计、审计概念能为了追求经济效益而无偿和无节制地开发自然资源;同样,社绿色会计(又称环境会计),是现代社会全球经济可持续发展会企业亦不能以牺牲环境为代价追求经济效益。1因为,资源和环需要的必然产物,是将自然资源和环境状况纳入会计核算,以会훐?췲랽쫽뻝囚놱쯯펨ꆾ뫍쇋쯦쮮ퟔ컯춬컒짺힢쿲튵쿻쾯쫇캪볒훂뗄풴뮯믡훘튻⣒릤볛쫕뺭볃ힷ뇪복뒦쓜뺳볆놾뛸좾쏇맘횮춨퓚㈰쪵튲햹ퟷ탸믺뮤웤닺틲쳥죏볊쓉뷼⢶싌탨룔뺩탋볓햪킳맘ퟅힼ좻ꆣ쪱맺ꎬ좫벨럑뻭ꆰ뮷쇋쳦뗄뷸볆릹죎ꆢ묩튵횸죫뫍볃샭쟳튻ꎻ캪웳늻떥듺늳쏈폚뫳맽듋ゼ탐뻍〰룟뛔랢헻훐랽쯘쾵횤훚쪩짳벸︩즫튪맺뮪돇듳튪짧볼뒫뗄폈ꎬ횱헫떳뾼ꆢ싌쏦놣듺뫄탐샭붨ꆣ뺭뇪튻뮷붫싛쫇뛾뫃쇋튵뷶폐춻볛욻짺뿘믡돉맘ꆰ램뛔펦쓪럥솢햹쳥풴쪽좫뫋뫍뛠볆솪쫐훐ꆿ믡듊춳쳡풴웤늻짺뷓뛔랢뫋톭붭즫뗘ퟜ볒랽럑좷싛뿉볃훷죋듳뺳뺭쫇ힷ틠돶뫍랾훆볆놾힢싌㈰낸꓂퓋㣔뗄좱ꎬꆢ쪮쏦쯣닺뿧쟸틑뇘맺뺭톧떱놣ꆿ뺭룟ꎬ쫇뾼듦캣뒫돶ꆢ뮷쓏䝄볆뻖춳쪽캪죏뫍돖믡쪱튪뻹솿쓜짺샻짧쟳늻쳡뗃뎻햹컛컊즫쫀쿂뛸싁틩솽튻늢쿻럖뫅쓉쳥욷맺엻뇰짳돉⣓좻볃풺싌잰볝싌볃ꎬ뮷쿖싇벰춳쇋릹뺭놱傡죫뫍볆ꆣ훐ꆢ랽탸듺캪닺믺돖틦샻믡랢쓜돶첬쪧좾쳢볛뷒짳볍?짺ꪺꆷ쏦늻붫돽훘헙쾵컯짏슶폚횳퇐즫뺿ꎬ뮤믡즫쒣좫뺳듺ퟔ죋뺭ꆰ붨볃놽쿖맺뻖쯹탄볆램랢ꆢ䝎횵짺탸짮뗄틦샻햹틔퓚늹옩짏ꆱ뾪㤰??쇋쾹훘뿉뎫욶튪쫀쇷첬쫐릫뒫랶욻컯싌풺볆ꆰ몽䍄쪽쟲돐릤좻죕쏱볃쫷훐ꆢ컒ꮻ폐볒뎢캽뛸솿ꆣ햹짳뒫倨뗈럏웈랢뿌랽ꎬ틦폫킧컾튲탂샻뎥볓샭쫀짧뢽쇋ꆱ쓪뻆醙뗄떼삧뷧냼쳥뇪릫룦춳캧랾짳싌ꎬ傣뗄뮷퓘튵틦붡랢솢맺쏇랾춳쫔ꆰ햹ꆢ쫷볆ꆣ컯쪹뇤쪽䝎짼쫇뫋잿싛볍믡욪쳡⣒듺늢쾷죏뛸죽쪵좷쒿룷짺삨쾵잩쮾탂뎻볆즫쫇믂룟뺳솦웳풴뛱뾵햹뿆뫍펭돎맺볆틽싌뾪럖솢뗄쏱폚⢷죋ꆣ뮯ꎬ僔뺭뛸뮷ퟓ춻쯣뛔쫊㜰돉컄릩늳돵떤떱쟔쪶듳쿖뇪닺붨죏볠싊뒴틢믡룅붫볠즫䍄쪱쳉쯙짺튲튵뗄뮯ꆢ쳥톧킳뫋살?쏱뻖뷸컶뿆닺뺭쫇쿆샠퓚ꆣ볃놣컞뺳쯯돶돉쳘ퟔ펦쓪놾헂믡욻닅싳?웰벺쇋붫횧짧캪뻍헾솢췆횤쿈싌짳틥볆쓮옩뚽傡듺ꮺ랢닺컞뗄폅ꎬ짺쾵짧쯣쇋뺼뺭㈰ꆰ믡톧볃ꆣ랴뿉탂뇤꒺킧뮤뎥캪뫳놾즫좻첬볆랾뾪돉릫솪닄좫훹쪵쫇뢮쇷맣뫍틽훘짳솦뇑뢳뛈쯋햹솦램톸뮯뿕듦뗄믡펦ꆰ냗볃〵싌볆틔랢벰샭ퟜ돶ꊷ쮼돖캪췇틦뫍듺죽뫋ꎬ돵뮻뇤퇐돉쪼ꮸ퓊뫏?쟲뿉쿖튪ꆢ춨닺맺쇬쏻듳쫇뗄킾폨ꆢ쓑쿻쏍샻웸뗈뇗맛ꆱ퓋훐쫔뫋쓪즫ꎬ뇣햹놣룅싛횵쿖쿔ꎺ탸뺭ힷ폫뚯컞볛릲틦쯣ퟛ풴랢퇐뇭뮯뺿좫맺릱릹돖룹웳뫍쪵욷볊없ꆣ톧믡뎫뿔컒죋틔쓉랢폃컛컊뛋ꆢ뗄뛸맺듋쯣ꆰ믡쫇튲캪맛볝쓮뛠⦡듳ﲡ죧볃쟳짧첬뷚ힷ춬ꆱ냬뫏뫍햹뺿ꎬ옩ꆣ쟲쳉헦벰꒵돉탸놾튵쿻풴쪩짺뿉볊횮훸듺틩?쏇붣뿚캪죋햹뫍좾쳢ꎬ잿캰짺싌쳥볆횸쫇뻶뮤틔ꉇ솿ꊷ듋샭죽믡맘훆쟳삵뗄램움뮷ꆶꆱ탲퓚뗚ꮻ쪵폐쒡튻쿻뿉룄뷧럑웳쏼돖뎱슷쳘죈짧몣뗄믂쫽볌샠ꎬퟔ죕떳뮯듳즫쒺쾵ꆱ틔횸닟잿몽ힷ䑐뾪쿋쿂싛룶킧뗘뺭볛뺳탨믡뫍놣탅쒻닺ㄹ튻탔맘뛊컊럑돖뇤쇬맀튵훜탸쇷뗣쏅볆곂샺쳉솿ꎬ웺퓚좻쟷틑훐짧뫅맦뺭춶䝄⢻ퟔ틔헟뮯쟳⢹닉긩좥맛톸쒿ꋕ틦ꆣ뾪볃짺붫웳뗄튪볆ㄹ뮤쾢㤵룶욱맺삽쳢뮷쿠뫍탸맣폲쳥쟥웚랢벨쫇믡뮰좫ힴ쳉쪷ꮻ뗄늻죫ힷ뮷퇏틽퇫믡헙뮮볃퓈ꎬ傡랾좻볛쳡훐쫇뺭醙쓮쯙뇪릲튲랢킧듦샭튵놣뫍톧㜳짺쓪췆ꢸ퓙볊뺳뮥뿉듳쾵뷠움햹ퟟ붫볆쳢쟲뿶ꮻ훘퓶쓜뗄쟳뺳웰폫뮷ꎬ랢쯌쫗뇊뎻횵릩맺쪱볃?풴뺭죋뫍믒욽뻍ퟔ틦싛킧뮤쿖퓂쓪첬싌쫇㛔탐볠ퟩퟄ늻죽ퟷ돖햹쿻붨ꆢ짺맀짧뷸쿔짳ꆣ쓉ꆢ죎욣볓쿲풽ퟔ뗄ꎬ쇋쪱놣컒움햹뾪뺳탎뮷싌듺샻者튻볃샠쒿욽뫢쫇좻ꆣ쳵횸틦뾯뗚즫퓚슣겼뚽횯풿퓙듳폃탸뿉럑솢탂닺짳믡탐훸볆죫웉ꎬ믂뫍죋살짭돐ퟔ떳뻣퓰맺틽ꆱꆿ쿈훔옩쪽뺳즫뢳틦𧻓듳랢붫뇪ꆣ뫢ꎻ쮵볾떼좻헢뺭ꆷ뛾믡겵?뗄즳컊ꆢ닺죽돖헟좫볆싌뿉ꎬ쳉컯샠풽샻쫜좻훐뷸죎싌랢뗄떵뫓?ퟷ풴뛔킧믡폨캪?맦햹ퟔ튻視죽틲뫍쿂짧퇹볃ㄹ웚뛸볆볊꓂맘뮷쳢쿠짺룶탸붫탂웳뇘즫죫헢돖짳웑놾ꯉ훊쳡뛠틦쓜퓖퇫ꆢ즫뗄탂쓓ꆣ몹캪뫍뮷볆컒훷딩쒣쪳펰룄햹ﳌ쫇짧ꎻ닆ꎬ믡샭㜱십퇐뾪싌힢뺳ퟷ뮥쫗튵뿉좻짮튻탸뫋킾컄쿻릩뗄ퟮ솦몦룟싌짺ꆰ쪱냏떫ꮲ짧뺳탅짳쏇ꎬ뫍쪽뛱쿬맽ꆣ뮷믡춬뢻룄볆뺭싛쓪쇖뺿쪼즫請?폫캪횧랽튪맜틔닺쮼탂랢쯣뾼뷨욣뫄컞럏듳ꎬ욵벫컝즫닺뮷듺쒿벣믡벰쾢볆뗄움죋맻쿂좥죽뺳웳퇹ꆣ뇤죫볃뇈짺쫜?맺랢좫독쪽럑샭쮵컯뫋햹ꎮ폋본믂쿞웺뮯훂랱듳붨䝄ꆢ놣ꆣ경잰겵뮷웤뗄볠샺뻹튻떼ꎬ떥룶?샻튵풴폚뒫돉랢믡뇤쏉ꆰ첬떽볒햹쟲뇪뫍싌뫋쳥쯣쫂틔볆?맺쳉뗄쪹랢맘?싌럧쳘뺳뇤튻뚽쪷듳훂짧뺭쒿틦늻뫍춳햹볆잨쮹컛뮷죋ꆣ뾴뿉폐놣짺즫쯣쾵ꆢ뮤컯믡껊췢ꮻꎬ즫놩뇰훖솿믡뮷돖뺭ꆱ퓚퇐ꊿ퇩웊웑ꎬ싎ꞷ믘뺿ꋕ맋?릹쇋?싌곇즫쮼뾻믡꿖볆킹ꆢ뾼輸짳쳉볆ꮻ뗄뎫닺웉짺벰틩욼훐맺붣싌곎즫ꪹ믡립볆ꢿ짳즳볆훐퇐뺿ꋕ뗄릵ힴ?뿶ꎬ쳡돶
计特有的生态补偿核算方法,全面反映监督微观企业生产经营和色会计审计研究会吸收热衷于绿色会计审计研究的注册会计环境之间的相互影响,正确核算企业资源损耗、环境污染、生态补师、注册环评师参加,并组建"中国绿色会计审计监督法"课题组。偿及社会效益,并向利益相关人士提供企业资源环境全方位信息(二)争取得到政府的支持的新会计学科;是在经济可持续发展理论指导下,环境经济学与新组建的"中国绿色会计审计研究会要将"中国绿色会计、审会计学相互交叉渗透而形成的一门全新的生态会计监督科学。计监督法"课题争取在人大立项l以取得经费支持)。课题组一定要绿色审计是在经济可持续发展理论指导下国际会计监管的和环保总局、财政部研究机构合作,积极开展有关会计法、审计法、必然产物,是针对传统会计核算失真而实行绿色会计核算监督公证券法的修改,增加绿色会计、审计内容,进行企业(机构)绿色会计允性、真实性、合法性,全面认证的再监督;是进行现代公司治政策研究士作,逐步推进制定"中国绿色会计、审计准则及指南"草理,加大会计监管,实现社会可持续发展,如实披露企业资源、案。研究完成之后以财政部的名义验收课题报告,研究成果通过财环境情况,核实企业绿色利润及环境经济责任鉴证的特殊审计政部上报中央有关部门及人大批准后,通过媒体向公众发表。监督。简而言之,绿色审计是社会可持续发展的必然产物,是现(三)加快对绿色会计、审计的立法补充代环境经济科学与审计实务交叉渗透而形成的一门审计监督为加强对中国绿色会计审计监督的补充立法工作,建议参照实际应用学科。国际惯例的做法.与时俱进,尽快实施对绿色会计审计的补充立法工作,这是在中国实施绿色会计审计监督制度的根本保证。建二、中国绿色会计、审计研究状况议人大尽快修改"宪法"、"中国会计法"、"中国审计法"、"中国独树立"科学发展观"实行绿色会计、审计监督,是绿色中国响立审计准则"、"证券法"、"环模评价法"、"循环经济法"等,相应增应联合国南非约翰内斯堡的《世界首脑可持续发展高峰会议》倡加绿色会计、审计监督及生态补偿等内容。明确绿色会计、审计再导可持续生声和可持续消费的必由之路。中国绿色会计审计监督监督的具体实施办法和评价标准。为适应中国进入WTO加强会研究相对滞后,尤其是2000年财政部成立中国会计学会环境会计监管的需要,改变我国上市公司环境披露绿色审计再监督严重计专业委员会后,也仅停留在少数专家教授探讨文章,进行绿色滞后的现状,建议国务院有关部门率先组织力量,尽快完善修改会计审计监督理论研究的初级阶段,至今不见绿色会计、审计准"证券法增加绿色会计核算披露及绿色审计再监督内容,尽快则指南等实质研究成果。鉴于中国绿色审计监督是最近几年才在制定对证券上市公司项目审批及华审必需经过有中国绿色审i十研究领域被给予关注的审计前沿课题,在实践中,仅有极少数企资格的注册会计师审计,出具有环境信息披露内容的绿色审计再业环境审计的案例,很不成熟,尤其是当前中国经济持续多年的监督报告方可有效等法规。飞速发展十一五"可持续发展面临着严重的资源枯竭和环境污(四)创建绿色会计事务所染问题,全国石油、煤炭资源柏竭,矿难不断,江河水源、空气污染创建"绿色会计事务所"是适应国际绿色壁垒要求,提升中严重,化工厂爆炸危及人民健康等事件时有发生,另人担忧。绿色国注册会计师事务所"绿化"程度的有效措施,培训绿色审计人中国要构建可持续发展的和谐社会,促进入与自然和谐发展,急员的宣教工作是当务之急。为增强中国注册会计师的绿色审i十需生态补偿机制的建立,急需对国家企事业的资源存量及耗损、监督意识,普及绿色核算审计知识,全面提高中国会计师事务环境污染负荷及环境效益的绿色会计、审计监督,急需借鉴国际所执业水平,建议新成立的中国绿色审计研究会等组织,把加绿色审计监督经验,针对我国不同行业的上市企业(机构)的绿色强中国注册会计师培训、会计师事务所绿化列为重要课题,再会计核算进行再监督。为此,遵循"循序渐进、边界起步、系统多逐步实施对广大财会、审计人员的"绿化"培训普及教育问题研赢、强制结合"四大原则,强化社会环保责任,加大绿色会计、审计究。先要制定出切实可行的"中国审计人员绿化培训iI方案应研究力度,早出成果,势在必行。把中国注册会计师事务所"绿化"问题列入工作重点,严格按中中国绿色会计、审计监督(也称中国绿色核算监酱)涉及面很国注册会计师应具备全新的绿色经济理念、专业技术娴熟、公宽泛,既包括宏观绿色GDP核算及绿色GDP政绩鉴证审计,也平公正、诚信尽职、秉公执法、严守秘密等要求进行培训考核,包括微观企业绿色会计核算及环境效绩审计监督。目前宏观绿色持证上岗。严格审核批符合条件的会计师事务所为上市公司GDP核算催生绿色会计核算监督,国家环保总局和国家统计局绿色审计所培训试点单位,为研究制定"中国注册绿色审计师2005年"绿色GDP"数字暂缓公布,导致了国家统计局尝试引进管理办法"草案奠定基础。中国注册绿色审计师管理办法应明"绿色会计"(环境会计)作为绿色GDP核算的替代方式。已有消确证券上市公司必须进行绿色审i十年检的有关规定,即进行息证实,微观绿色会计基础研究将先行,即将大力开展对微观企"绿色会计事务所"资格考核、认定、年检等规定,以开创中国绿业层面的绿色会计研究,为深化"绿色GDP"核算奠定坚实基础。色会i十审计监督的新局面。."绿色GDP催生绿色会计"急需环保、财会界关注。绿色会计、审计专家携手,树立科学发展观,关注环境,关注绿色核算监督,为[参考文献]开拓中国绿色核算监督新局面而努力奋斗。[lJ江泽民论加强和改进执政党建设中央文献出版社,[2J保持共产党员先进性教育读本,党建读物出版社,三、绿色会计、审计研究建议[3J如l静华,陆光华绿色生,舌与未来化学工业出版社,(-)促进资源环境效绩评价的绿色会计审计监督研究[4J孙兴华,王维平关于在中国实行绿色会计的探讨.会计研究lJJ中国注册会计师、注册环评师及财会、环保专家应携手树立 科学发展观,争做和谐社会可持续发展卫士,他们肩负历史重任,[5H发展循环经济落实科学发展现》文集中国环境科学学会,任重而道远。为此.特建议,财政部与环保总局共同筹建"中国绿2004 回?췲랽쫽뻝噩噩噩噩噩盟国..- ..-.国隘噩噩볆뮷뎥뗄믡싌뇘퓊샭볠듺쪵뛾쫷펦떼퇐퓲튵량좾퇏훐탨펮뿭냼䝄㈰ꆰ쾢뾪죽⢡뿆죎믘즫쪦⢶탂뫍횤헾낸⣈캪맺램틩솢볓훍훆⣋뒴풱쯹잿훰뺿냑욽돖맜좷ꆾ昱嬲ㄲ嬳?嬴㖣嬵ꎮ〰?〴쳘뺳벰탂볆즫좻탔ꎬ뚽뮷볊ꆢ솢솪뿉뺿횸쯙컊훘맺짺랺삨傺〵싌횤닣췘ꬩ톧믡︩ퟩ볠좯닟늿ﴩ볓릤짳뫳쐩붨힢횴샭닎嶽嶱巁巋ꆣ죋뚨룱뗄훐늽릫嶡폐횮짧믡톧짳닺ꆢ볓쟩ꆣ뺳펦훐ꆰ뫏돖쿠튵쓏쇬랢쳢ꎬ튪첬컛뫋잿솦싌캢쯋쓪즫쪵쏦볒듙힢뛸볆헹붨뚽놣램퇐짏犹ퟷ뗄맜놨뒴닡냬뾼귔ꎳ듳좯뛔탻틢맺쿈헽뚷뗄볤믡볆쿠컯헦듳뿶볲뺭폃맺뿆탸뛔캯뗈폲짳햹ꎬ뮯릹늹좾쯣훆뛈즫볈맛ꆰ䝄킯뷸닡뗀좡램ퟜ뺿놨뿬ힼ뻟쿖룦붨싌쮮힢룚컄횹늻쮻뺿뺡램횤힢뷌쪶쪩튪믡ꆢ짏ꋕ짺뗄킧톧뮥쫇ꎬ쪵믡뛸볃싌쓏훍풱볠놻볆좫릤붨뎥뢺뷸뷡냼웳?캢傴쫖맛풶뮷뗃ꆰꆱ뻖탞훐뛔ﶵ헢퓲쳥탨ힴ랽즫욽닡ꆣ쯹쿗늲ꪣ췪뿬ꆱ좯닡릤ꎬ뛔훆볆돏쫐맑첬쿠틦뿆붻퓚쫇탔볆뫋퇔즫랢럇닺뫳믡뚽훊룸뗄ꆰ맺뎧뿉믺뫉탐뫏퓧삨튵輸ꆱ맛?ꎬ풴ꆣ퇐움떽훐뿎ꆢ룄ퟷ퇫싌쓗쪵튪쪦퇏엠닝볠ꆿ?蝹곂곍돉탞짏ퟷ웕맣뚨탅릫궻늹뮥ꎬꎻ닦뺭헫ꆢ볠쪵횮톧ꆣ믡햹풼뫍뫳샭퇐폨낸⯒쪯놬돖훆벰퓙ꆱ돶뫪싌쳉䝄⢻輸쫷뫋뮷쪦헹캪뺿헾맺쳢닆폐즫퓚짳쪩붨볆쫂룱통뚽폇돔붹횮룄쫐벰듳돶펦뺡쮾뎥펰늢쫇째볃뛔뫏맜웳ꎬ폫볆맛몲뿉폈싛뺿맘샽믎폍햨탸뗄뮷퇩볠쯄돉짳즫ꮻ傡랾쳉솢쯣뺳ꆢퟶ듋믡닎뢮싌헹헾퓶훰ꢣ훐ꆰ냬틩킧쫂컱쪦쫔뗬뾺뇏곆뫋쿬쿲퓚춸뿉뒫램ꎬ튵싌짳ꆢꆱ쓚돖웤튲퇐돉힢캣랢붨뺳뚽듳맻볆믡뇊뎻ꮻ뿆볠킧뫍볓뗄즫좡늿늽뫳곓맺ꆰ횤뇤릫쪦뗈쫂컱쯹떱탂닆쟐뻟횰뗣뚨뇘좽ꫂ붣궼쯣ꎬ샻뺭뛸돖춳탔쪵싌즫볆짳쮹탸쫇뷶뺿맻뗄뫜놿쎺벰햹솢킧헫ꆣ풭볠욺톧뚽퇐벨닡킳쳘횧믡퓚췆쏅ꆢ좯뫍컒컱램쯹ꆰ돉튻떥믹뻖쒽쳉꺹틔쿜쮾엠놸탫ꆱ쏂랽헽틦볃탎탸믡ꎬ쿖즫짳쪵볆탐놤쿻㈰춣뗄ꆣ늻즳첿죋뛔캪퓲쫆뚽䝄뫋쯋훔옩믹욡랢탂뺿움뮷짧붨컼늢돖뷸벰놾쪩맺풺맦쯹ꆱ싌솢엺캻뒡쏦풽ꯉ?닆램쿮횮통ꆢ뿉좫뇼램좷쿠뿉돉랢볆좫짧샻컱퇐싌뗄럑〰쇴돵본훐쏱뫍벱컒듋ꎬ퓚⣒傺쯣?ퟷ뒡캪놼햹뻖붨볛움믡틩쫕ퟩ짳듳믺훆죋ꆱ짺짏폐ꆣ쫇뮯ꆰ럻듕쳓請?헾ꆱ믡쒿ꎬ벱쯣ꆢ짳탐탂릫룱떿ꎬ뫋맘돖뗄햹쏦믡죳쫇붻뺿즫ꆶ쓪퓚벶폚잰쫬풴붡킳탨싌맺잿뇘늳쯋벰몹캪퇐짮뇐맛틩쪦뿉죈붨볆솢릹뚨듳볠ꆢ첬뇪쫐쫊ꆱ훐뫏ꇱﺵﶶ?늿ꆢ볆짳돶ꆣ믡뗄횴싌뾼웑좫쯣죋탸튻샭죏뿉벰짧닦ힴ믡쫀뇘닆짙뷗훐퇘ꎬꋕ뿝뾵뛔즫늻ퟱ뮯탐웖뮷붣ꮲ싌뺿뛸돖훔ꆰ퇐쿮뫏ꆢ엺솢뚽겾늹ힼ릫늿펦돌맺쳵뎽솱킹뗄뫋엺뻟캪죋ꞷ쏦웳쪿랢쏅싛쪧횤돖뮷믡째뿶볆뷧평헾쫽뛎맺뿎폈맃뷟뗈춬톭짧ꆣ킹냂뺳겹벣즫붫ꆰ랱맘얬닆탸폚훐뺿⣒ퟷ짳ힼ램ꆿ뎥쮾뛈싌ꆱ볾힢뺣듀響쏻훐쯣벰폐퓶횪쪦풱ꋕ랴튵쳡햹좫횸헦뗄탸뺳뿉춸ꆢ쫗횮늿ꎬ싌쳢웤쫂볒볆탐ꆰ믡輸쳉킧謁겵䝄쿈ꎡ힢솦랢맺퓈뫳늹짳뗈캪뮷싊볊즫컊훆닡꺵뒻뗐펳릩샭탂떼뛸퓙랢뺭돖짳쓔슷돉볒훁즫ꎬ쫇?뿳볾듙웳ꆢ튵톭뮷쳉ꭇ벨튻볖傺탐ꊲ럜볆햹폫싌ꆱꆵ믽쓚틥돤뗊맺움쫊뺳쿈엻쓪폐잿쪶쫂뗄쳢퇏믡뚨죏껖뎽꿑릹볠풴웳싛뗄쿂쪵햹볃탸탎볆뿉ꆣ솢뷌뷱짳퓚떱엑쓑쪱뷸쫂탲놣ꮺ䑐랱싁쯋ꎬ䝄욻뺳뚷뮷컀믡즫쎾벫죝춨ꦶ볛펦엻ퟩ킧쇐탑ꢶꞣ쳉퇩슶훐컱ꆰ쫘쓪뚨?뚽쯰튵횸짺맺탐ꎬ퓰랢돉볠돖훐쫚늻볆쪵잰쿖폐죋짏헣쯋헾ꏗ쮹벴傡ꆣ놣쪿믡튪궷뾪맽램퓂슶횯뇚듫퇐죫쪦짳쇎꺣ꮻ쫕벰뇘탅좫쯹싌샭쏘볬ꆢ럎캢뫄떼첬볊싌ꎻ죧죎햹뗄뚽탸맺첽볻볠볹훐?뛏랢폫쫐뷸벨?謁쓌붫놺맘ꎬퟜ짳볆퇖쎽릤쳉훆ꆱ쏷솦생쪩뺿쫂쓏멲뿎램싌탨쾢힢쏦뮯죋쓮쏜뗄쓪쒼맛ꆢ풴쿂믡즫쫇쪵본뗄튻ꎬ랢싌쳖뚽훐맺쓗ꆣ짺ퟔ웳횺틍듳쯋?힢볒쯻뻖볆짳ꆰꞳ폐탐쳥ퟷꮻ뛈좷뷸솿튪컱쪦ힳ욵쳢ꆱ즫뺭엻닡쳡뮯풱ꆢ뗈폐볬꿖웳뮷ꎬ볆믡뷸엻횤뇘쏅쫇햹즫컄뺭쫔붭좻풴튵뇟볓봩ꆣ춹뎼覆솦ꊡ싌퇐펦쏇릲훐혩맘짳쿲뗄ꆰ죫쟳엠뗈훘쯹닡맜㉅쓌놨ꆢ맽쇐엠튪맘뗈킹튵뺳뮷볠볆탐슶뗄좻짳싌룟믡톧헂ퟮ뷶볃뒿뫓쇭뫍듦벱⢻뷧듳짦쒿謁욾뷊뾪ꏂ즫뺿킯볧춬맺ꆣ릫붨웉룹톭坔뺡ꎬ통ퟩ뗣캪샭돶뷌룦ꆰ쓚훐캪통뮯튵쟳맦請짺컛좫뺳뚽맜뫋쿖웳쳘닺볆즫럥믡ꎬ뷼폐돖?쮮죋킳솿탨調웰싌벰잰틍횳붡햹ꢼ쳉쫖뢺돯뗄뿎⢻ힼ훚틩놾뮷侼퓙뿬쳡횯짏냬갲냦횣닺좾랽뺭뿆뗄쯣듺튵쫢컯볠훐믡짳뮷뷸ꆢ벸벫탸?풴떣랢벰뷨뤩늽즫쏦ꎬ뫪뎼ꋊꏒ뛔ꮻ쫷샺붨힢램쳢調퓲닎욵놣볆폇췪퓙죝짽쪦맺훘웕엠퇏벼쫐뚨갲〰짧꺻랾뺭ꆢ캻볃톧볠릫짳ꎬ뚽맺틩볆뺳탐쓪짙뛠춻폇햹뫄본뗄믡뫜튲맛욾퓒퇓캢떻솢쪷ꆰ닡ꆱퟩ뤩벰뇭헕쒲횤뾻짆훐냑룱펦〰?퇐튪통쫵뎿펪짺탅톧ꆣ뚽쮾풴볆쫇쿬ꆷ볠믡싌닅쫽쓪랾뿕ꎬ쯰맺쾵?ﶽ탏맛領욡훘훐뿎튻짳횸릳램퇏탞볓내쪦쏷㒣㈰웑뺿뷌랽엠벴틔뫍첬쾢폫릫훎ꆢ쿖뎫뚽즫ힼ퓚웳뗄돎웸싌벱볊춳?ꆡꋉꎬ죎맺볆쳢뚨쓏붨ꆱ훘룄죋훐긱〱킾돉볆쓚즫쪦쳢폽낸쫬통뷸뾪ꟑ늹?컛즫뛠짳캪ꎬ싌ퟩ튪램믡ꆱ뗈퓙㊣뽛맻램죝짳쫂ꎬ컊ꆱꆢ뾼탐뒴ꞻ좾볆ꆣꆢ닝ꎬ?呝춨ꆱꎬ볆컱퓙쳢릫뫋훐?쿠맽ꆢ뺡퓙퇐ꎬ맺펦닆ꆰ퓶뿬싌훐맺뛀