㈰〹쓪㛔?쪯볒횰튵벼쫵톧풺톧놨䩵楬ꎮ㈰〹뗚㈱뻭뗚㏆?䩯畲湡?潦卨楪楡穨畡湧噯捡瑩潮慬㝆散桮潬潧?䥮獴楴畴?噯䦣긲?乏ꎮ?컄헂뇠뫅ꎺ〹ꆪ㐸㜳笲〰㤩〳ꆪ〰㘱ꆪ〳싛싃폎짌욷뾪랢뗄컊쳢벰뛔닟쒪뒺샗ꎬ슦뇹쓈ꎬ뎣쿲열⣊꾼틗꿖냒떼볊몹?떣겺펱뇊꾼틗꼰㔰〸ㄩ햪튪ꎺ컒맺싃폎짌욷랢햹듦퓚ퟅ좱랦뗘랽쳘즫ꆢ짌욷훊솿욫뗍ꆢ탻뒫늻떽캻ꆢ죋닅욿뺱쿞훆뗈컊쳢ꆣ캪듋ꎬ펦돤럖뾪랢떱뗘쳘즫싃폎짌욷ꎬ퓶잿싃폎짌욷컄뮯쓚몭ꎬ쳡룟싃폎짌욷뗄훊솿뫍떵듎ꎬ훘쫓싃폎짌욷쿠맘죋닅뗄엠퇸ꎬ랢믓헾뢮뗄뫪맛뗷뿘ퟷ폃ꎬ펪퓬솼뫃뗄싃폎릺컯쿻럑뮷뺳ꆣ맘볼듊ꎺ싃폎릺컯ꎻ싃폎짌욷ꎻ컊쳢ꎻ뛔닟훐춼럖샠뫅ꎺ䘵㤰ꎮ?컄쿗뇪쪶싫ꎺ?싃폎튵냼삨쇹듳튪쯘ꎺ쪳ꆢ힡ꆢ탐ꆢ폎ꆢ릺ꆢ폩ꎬ웤ㆣ껎특輸쏓컒떵쓑룋?ꋕ많ꫂ쏓컉쳆략쒿ꪷꋌ?훐ꎬ쪳ꆢ힡ꆢ탐ꆢ폎쯄룶랽쏦쫇싃폎돶탐뗄믹놾튪쟳ꎬ릩쇋뻞듳뗄뿕볤웤쿻럑횧돶뛮뻟폐쿠뛔컈뚨탔뫍폐쿞탔ꆣ릺컯ퟷ캪컒맺펵폐럡뢻뗄ퟔ좻뫍컄뮯싃폎풴ꎬ캪싃폎싃폎뗄튻쿮럇믹놾튪쟳ꎬ뻟폐뷏듳뗄짬쯵탔ꎬ쫇싃폎튵뗄랢햹뗬뚨쇋솼뫃뗄믹뒡ꆣ뺡맜컒맺랢햹싃폎튵튵훐ퟮ뻟쫕틦떯탔뗄틲쯘ꆣ틲듋ꎬ듓퇐뺿ꆰ릺ꆱ죋쫖ꎬ웰늽뷏췭ꎬ떫㈰뛠쓪살ꎬ컒맺싃폎튵뗃떽쇋뎤ퟣ뗄뷸탐싃폎짌욷뾪랢ꎬ컞틉뛔듙뷸싃폎튵랢햹뻟폐믽랢햹ꆣ컞싛쫇죫뺳ꆢ맺쓚ꆢ돶뺳뗄싃폎죋쫽ꎬ싃폎쫕벫뗄틢틥ꆣ죋ꎬ뮹쫇컒맺싃폎튵퓚쫀뷧뗄뗘캻ꎬ뚼뗃떽쇋뫜듳뗄튻ꆢ쒿잰싃폎짌욷쫐뎡뗄쟩뿶쳡룟ꎬ돉캪쫀뷧싃폎튵랢햹ퟮ뿬뗄맺볒ꆣ㈰〵쓪좫뻝폐맘쇏쿔쪾ꎬ쫀뷧싃폎쿻럑뷡릹훐ꎬ싃폎릺쓪죫뺳싃폎죋쫽듯떽ㆣ긲틚죋듎틔짏ꎬ웤훐죫뺳맽컯뗄뇈훘퓚늻뛏퓶볓ꆣ퓚싃폎튵뷏랢듯뗄맺볒뫍뗘특싃폎죋쫽캪?㘸ネ쮴캣뮹醙?쏓컈쯊ﶴ㊣긱?쟸ꎬ싃폎릺컯쫕죫튻냣햼싃폎튵ퟜ쫕죫뗄㐰ꎥ틔틚죋듎ꆣꆾ?䫂쏓컒떵쒿?ꋕ많?즸쏓컉쳆략쒿?짏ꎬ죧탂볓웂햼㔹ꎮ㚣ꖣ곃삹𥉉밵㒣긷ꎥꎬ램맺햼랢쳡릩쇋뫜듳뗄랢햹뿕볤ꆣ㔲ꎮㆣꖣ곎특𢡊??탕ﻇ밴㦣긶ꎥꆣ벴쪹퓚랢㊣꺺ꏍ쏓컕??특調뫎쒳ꇋ紐ꪻ꾷뷏?햹훐맺볒ꎬ싃폎릺컯쫕죫뗄뇈훘튻냣튲퓚㈰ꎥ틔랢햹짏ꆣꆾㅊ싃폎릺컯쿻럑쫽횵뿉맛ꆣ폐맘쇏쿔쪾ꎬ쏀싃폎짌욷튪뇣폚퓋쫤ꎬ릩펦뗘튲튪쇩믮ꎬ볈뿉퓚맺퓚㈰〴쓪뗚죽벾뛈ꎬ뻆뗪힡쯞ꆢ믺욱뫍볍쓮욷쿺듳탍뗄짌뗪ꆢ짌뎡쿺쫛ꎬ튲뿉퓚웻뎵ꆢ믰뎵ꆢ량믺ꆢ싖쫛뛮캪?㔵ヒ?샔ꪣ뮾욵꿗뇆랡ꊻ荒ꆲ췒﮺췓?뒬짏쿺쫛ꎬ뮹뿉퓚싫춷ꆢ믺뎡ꆢ뎵햾ꆢ닍쳼ꆢ릫풰뗈뎡폎볍쓮욷쿠맘뗄컯욷쿺쫛뛮캪?㈲㓒?샔ꪡꏔ??쯹쿺쫛ꆣ컒맺싃폎헟뗄릺컯뎡쯹뺡맜훷튪쫇ퟛ뫏탔맺쿣룛쳘뇰탐헾쟸ꎬ쓚뗘룶죋폎뿍퓚룛뗄죋뻹쿻럑짌뗪뫍싃폎럾컱뚨뗣짌뗪ꎬ떫뷼쓪살퓚웤쯻뎡쯹릺뛮뎬맽?㘰ジ?ꪣ곆퀵㘰ジ?ꪻ꣔?뫎쾣곕볋?컯뗄뇈샽쿔훸퓶듳ꎻ몣췢싃폎헟퓚컒맺릺컯뗄뎡쯹폐쿻럑뗄㘵ꎥꆣ싃폎릺컯벰웤쯹틀듦뗄싃폎짌욷튲퓚쿲뛠풪뮯랽쿲랢햹ꆣ짺닺뫍쿺쫛틑뺭돉캪쿖듺싃폎튵랢햹뗄훘튪쓚죝ꎬ㎣껎특輸쏓컉쳆럊허?쏓컊허탋崙벵쒱죖?늢폫싃폎붻춨뫍싃폎힡쯞튻웰돉캪쿖듺싃폎뺭볃뗄퓶뎤뮺싽훘튪횧독뗣ꆣ嬲?㈰〱쓪튻㈰〴쓪ꎬ컒맺싃폎짌욷쫕죫햼헻룶싃쫕룥죕웚ꎺ㈰〸ꆪㄲꆪㄵퟷ헟볲뷩ꎺ웤뒺샗⠱㤸㏒묩ꎬ쓐ꎮ뫓쓏ⵊ✷쾿죋ꎬ쪯볒횰튵벼쫵톧풺뷌쪦ꎬ퇐뺿랽쿲ꎺ싃폎맜샭ꎻ슦뇹쓈⠱㤸㋒묩ꎮ얮ꎮ뫓놱쪯볒죋ꎮ쪯볒횰튵벼쫵톧풺뷌쪦ꆣ퇐뺿랽쿲ꎺ뻆뗪맜샭ꎻ뎣쿲열⠱㤷㣒묩ꎬ쓐ꎬ뫓놱탁벯죋ꎬ쪯볒횰튵벼쫵톧풺붲쪦ꎮ퇐뺿랽쿲ꎺ싃폎램맦ꎮ췲랽쫽뻝
㘲쪯볒횰튵벼쫵톧풺톧놨뗚㈱뻭폎쫕죫뗄뇈훘튻횱엇뮲퓚㈰ꎥퟳ폒ꆣ떫퓚싃폎랢퇹뇣쓑틔짨볆돶벯볍쓮탔ꆢ맛짍탔ꆢ틕쫵탔ꆢ횪쪶탔듯맺볒ꎬ싃폎짌욷쫕죫햼떽싃폎쫕죫뗄㐰ꎥꎬ짵훁캪튻짭뗄싃폎짌욷ꆣ뛸컒쏇뗄싃폎풺킣쯤틑톸쯙랢㘰ꎥꎬ쫀뷧욽뻹싃폎짌욷뗄쫕죫튲퓚㌰ꎥ?䌴䪿즼ﮣ?햹ꎬ떫쿊폐짨훃싃폎짌욷릤틕튵랽쿲뗄죋닅ꎬ헢쮵컒맺싃폎짌욷쫐뎡뮹폐뫜듳뗄랢햹뿕볤ꆣ쏷컒쏇뗄튵죋닅릩룸늻ퟣꆣ쎻폐튵뗄죋닅ꎬ싃뛾ꆢ컒맺싃폎짌욷뾪랢훐듦퓚뗄컊쳢폎짌욷뗄뾪랢뿹좻쓑틔쪵쿖ꆣㆣ껈놷ꚵ?뷌?ꮣ곉쳆럀ퟍ곏훏쿖?죽ꆢ싃폎짌욷뾪랢뗄뛔닟싃폎짌욷횻폐랴펳떱뗘싃폎풴쳘뗣ꆢ듸폐얨ㆣ꺳훀ﯓ쎵놵?쫔뒣겿ꪷꋌ?ꯂ쏓컉쳆?폴뗘랽쳘즫ꆢ퓌몬뗘랽컄뮯ꎬ닅쓜벤웰싃폎헟잿쇒뗄튻훖풴ꎬ듓쒳훖틢틥짏붲ꎬ뿉틔돉캪튻룶맺볒릺싲폻췻ꆣ좻뛸컒맺뗄탭뛠뗘쟸좴좱랦뻟폐뗘랽쳘믲튻룶뗘쟸뗄쿳헷ꎬ퓚짨볆싃폎짌욷쪱뇘탫뾼싇떽즫뗄싃폎짌욷ꆣ틔즽뚫쪡싃폎쫐뎡캪샽ꎬ퓚폎뿍뗄헢튻뗣ꆣ돤럖샻폃떱뗘풴ꎬ볈뺭볃쪵믝ꎬ폖뻟폐얨탄쒿훐ꎬ볃쓏뗄좪컄뮯쫇싃폎헟ퟮ쿫룐쫜떽뗄ꎬ틔폴뗄뗘랽쳘즫ꆣ틔떱뗘풴캪틀췐짨볆뗄뻟폐뗘랽ꆰ좪ꆱ캪훐탄뗄싃폎짌욷튲쫇폎뿍ퟮ쿫싲떽뗄ꆣ틅몶쳘즫뗄싃폎짌욷ꎬ늻떫쓜벤랢싃폎헟뗄릺컯탋좤ꎬ뛸뗄쫇ꎬ벴쪹쫇퓚훸쏻뗄㜲좪횮ퟮ뗄춻좪쯹퓚뗘ꎬ쟒뛔떱뗘싃폎풴웰ퟅ맣룦탻뒫ퟷ폃ꆣ뇈죧ꎬ볓쓃폎뿍튲뫜쓑싲떽쇮웤싺틢뗄틔ꆰ좪ꆱ캪훷쳢뗄싃폎짌듳욾뷨럡뢻뗄럣튶풴ꎬ짺닺틔럣튶캪풭닄쇏뗄싃욷ꆣ뛸좥놱뺩쳬첳릫풰폎샀ꎬ돽쇋쏷탅욬췢ꎬ헒떽폐폎짌욷늻볆웤쫽ꎬ쿖퓚ꎬ럣튶틑뺭돉캪볓쓃듳헻룶맺맘웭쓪뗮ꆢ믘틴뇚뗄짌욷튲쫇뫜삧쓑뗄ꆣ평폚뛔뻟볒뗄쿳헷ꆣ퓙죧ꎬ퓚훐맺뗄듉뚼뺰뗂헲ꎬ틔떱뗘뗄듉폐뗘랽쳘즫뗄싃폎짌욷늻힢틢뾪랢ꎬ훂쪹늻춬싃폎췁캪풴ꎬ볒쏇짨볆돶돉잧짏췲훖뺫훂듉웷ꎬ짮쫜쟸싃폎짌욷뗄샗춬쿖쿳뇈뇈뷔쫇ꎬ죧듳뛠쫽뺰쟸뗄맺쓚췢싃폎헟쾲뮶ꆣ틲듋ꎬ튪뛔떱뗘뗄풴돤럖죏싃폎욷뚼쫇폱쪯ꆢ쫖솴뗈ꆣ싃폎헟뿊췻쟒풸틢릺싲쪶ꎬ랢쿖쯼쏇뗄볛횵ꎬ틔떱뗘럡뢻뗄풴캪풭닄쇏짨뗄쫇뻟폐뗘랽쳘즫뗄뚫컷ꎬ헢룶뚫컷뻍듋뒦폐ꎬ뇰뗄볆ꆢ짺닺돶뛀뻟뗘랽쳘즫뗄싃폎짌욷ꆣꆾ??뗘랽싲늻떽ꎬ헢닅쓜쳥쿖돶싃폎뗄볛횵ꆣꆾ??㊣껔뿂쏓컉쳆략쓎쒻꿄??㊣껂쏓컉쳆럖웗횲?곖쫁뿆ꮵ춣결ﳗ낲뮾ꮣ겸?싃폎튵쮵떽뗗쫇룶컄뮯닺튵ꆣ튪쿫퓚싃폎짌욷볓횵뗍훐힡컄뮯뗄놾훊ꎬ쳭볓컄뮯풪쯘ꎬ늢늻쫇틀뫹슫뮭평폚듳뛠쫽뺰쟸뫶쫓뛔싃폎짌욷뗄퇐랢뫍짺우뻍쓜췪돉뗄볲떥쫂쟩ꆣ튻볾폐컼틽솦뗄싃폎짌닺ꎬ뛔싃폎짌욷벰웤뺭펪짌좱랦볠맜ꎬ훂쪹싃폎짌욷욷ꎬ퓚듓뒴틢떽쫐뎡췆맣뗄튻쾵쇐뾪랢뮷뷚훐ꎬퟮ펦볈컞쳘즫폖컞훊솿ꎬ듖훆샄퓬ꎬ룼늻폃쮵냼ힰ쇋ꆣ듳쫜떽훘쫓뗄쫇뒴틢ꆣ뛸싃폎짌욷뒴틢뗄믹놾튪쯘횮뛠쫽싃폎짌욷뗄냼ힰ뚼뫜볲떥ꎬ컞싛쫇ퟷ캪ퟔ벺쫕튻쫇틬폲ꆢ틬맺ꆢ틬뗘컄뮯뗄째춸ꆣ헽쫇헢킩뻟폐컄님뮹쫇삡퓹쟗폑ꎬ폅솼뗄욷훊뫍뺫쏀뗄냼ힰ뚼뿉틔뮯욷캻뗄싃폎짌욷ꎬ퓚듙뷸싃폎튵랢햹뗄춬쪱ꎬ튲듸퓶볓싃폎짌욷뗄볛횵ꎬ듓뛸퓶볓컼틽솦ꆣ튻킩폐볛뚯쇋컄뮯닺튵뗄랢햹벰웤쯻쿠맘닺튵뗄뷸늽ꆣ뺭맽횵뗄싃폎짌욷ꎬ췹췹틲캪늻훘쫓볓릤뫍냼ힰꎬ돶쿖쳘즫컄뮯뗄췚뻲뫍쓽솶횮뫳ꎬ싃폎짌욷뇣돉캪컄뮯ꆰ튻뗈믵즫ꆱꆢꆰ뛾뗈냼ힰꆱꆢꆰ죽뗈볛잮ꆱ뗄쿖쿳ꆣ䌶?뗄뒫능쪹헟ꎬ펵폐쇋잿듳뗄뒫능킧펦ꎬ뛔폚쳡짽싃폎㎣껂쏓컉쳆럐﮴ꮲ뮵뷎?쒿뗄뗘뗄탎쿳쓜웰떽뫜뫃뗄탻뒫킧맻ꆣ싃폎릺컯뗄쳘뗣쫇쪱볤닖듙ꎬ싃폎헟듓볻떽싃싃폎짌욷컄뮯릹돉튪쯘듳쳥뿉럖캪ꎺ볛횵맛ꆢ뒫폎짌욷ꆢ닺짺릺싲폻췻떽뻶뚨릺싲뗄헻룶맽돌췹췹춳럧쯗ꆢ탅퇶ꆢ틕쫵⢰ﳀꣃ샑헊ꋎ쓑헊ꋏ럇?횻폐벸럖훓믲벸쪮럖훓ꎬ틲듋쫂쿈뗄탻뒫퓚싃폎짌틕쫵⦵좵좡ꏔ?탂쏓컉쳆랿ꪷꋊ놣겿즴폒퓉쿎쒻?욷쿺쫛훐폐ퟅ뻙ퟣ쟡훘뗄ퟷ폃ꆣ뛸컒맺쿖퓚뮹쎻폐릹돉튪쯘뗄닮틬짏ퟶ컄헂ꎬ뒴퓬돶퓌몬ퟅ늻춬뗘폲튻놾뻟폐쪵볊떼릺틢틥뗄싃폎짌욷탻뒫쫖닡ꆣ퓚폎컄뮯뗄닺욷ꆣ샽죧ꎬ쏀맺뗄ퟔ평얮짱쿱쫇컷랽죋ힷ샀쟸ꆢ붻춨튪뗀ꆢ릫릲뎡쯹ꆢ뇶망뗈뗘릫틦탔탻뒫솦쟳ퟔ평욽뗈뗄쿳헷ꎬ뛸퓚훐맺ꎬ죋쏇뛔ꆰ뢣ꆱퟖ쳘뇰훓뛈늻릻ꆣ싃폎짌욷쿺쫛뗄췸뗣맽폚쇣즢쟒좱랦릵낮ꎬ샻폃볛횵맛뗄닮틬짨볆뗄닺욷췹췹쓜웰떽뫜듳춨ꎬ쎻폐탎돉맦쒣킧펦ꎬ쿺쫛쳥훆폐듽룄짆ꆣ뗄컼틽ퟷ폃ꆣ뗤탍뗄훐맺뒫춳틻쪳훐뗄뷈ퟓꎬ틲폫㒣껈쮲없뾾뇏??훐맺ퟮ쪢듳뗄뒫춳뷚죕뒺뷚쏜쟐쿠맘뛸돉캪훐맺틻싃폎짌욷뾪랢튵죋닅좱랦ꎬ뿆퇐놡죵ꆣ싃폎쪳컄뮯뫍뒫춳럧쯗뗄쿳헷ꎬ튲돉캪맺췢폎뿍럇뎣풸짌욷짨볆헟뛠캪릤틕쏀쫵튵뇏튵ꎬ뛸쟒폐뗄쫇냫틢쳥퇩뗄튻훖틻쪳컄뮯ꎬ죧맻퓚뷈ퟓ컄뮯짏뛠ퟶ컄슷돶볒ꎬ쎻폐뺭맽쾵춳뗄튵뮯뗄싃폎튵뷌폽ꎬ헢헂ꎬ죧짨볆훆ퟷ튻킩뷈ퟓ탍뗄킡맒ힹ뗈쫎컯ꎬ튲탭믡췲랽쫽뻝
뗚㏆?쒪뒺샗뗈ꎺ싛싃폎짌욷뾪랢뗄컊쳢벰뛔닟㘳폐뫜뫃뗄쫐뎡잰뺰ꆣꆾ㠳㒣껖?폂쏓컉쳆럏?쮲억쓅?㎣껌?쏓컉쳆략쓖쫁뾺춵떴캣곖?펰ﳗ?펦폐볆뮮뗘붨짨튻횧룟쯘훊뗄싃폎짌욷퇐랢뛓싃폎짌욷뻟폐볍쓮탔ꆢ틕쫵탔ꆢ쪵폃탔뫍쫕님탔컩ꆣ뿉퓚폐쳵볾뗄풺킣뾪짨싃폎짌욷퇐뺿튵ꎬ엠뗄믹놾쳘헷ꎬ틲듋퓚춻돶웤쳘즫뗄춬쪱ꎬ싃폎짌욷늻퇸튵탔뷏잿뗄죋닅ꎬ쪹웤볈쓜퇐뺿뷢뻶뾪랢싃폎싛쫇쯹폃닄쇏ꆢ훆ퟷ릤틕ꎬ뮹쫇쪵폃탔쓜ꆢ냼ힰힰ짌욷뗄짺닺벼쫵컊쳢ꎬ폖뻟폐쫐뎡틢쪶ꎬ헆컕쫐뎡뚯뗈뚼펦쳥쿖뷏잿뗄훊솿틢쪶ꆣ뿉춨맽돉솢쏅뗄싃쿲ꆣ뿉틔평싃폎짌욷짺닺웳튵폫싃폎뿆퇐떥캻솪뫏폎짌욷퇐랢믺릹뫍짺닺믺릹ꎬ쳡룟싃폎짌욷뗄짺닺ퟩ붨싃폎짌욷뾪랢믺릹ꎬ죧짏몣풥풰짌뎡뫍짏몣붻릤틕ꎬ룄짆훊솿ꆣ뫃뗄싃폎닺욷탨튪뫃뗄냼ힰꎬ뫃뗄춨듳톧솪쫖붨솢쇋싃폎짌욷짨볆뾪랢훐탄ꎬ뛔짏몣냼ힰ튲쫇튻뿩뷰ퟖ헐없뫍ퟮ뫃뗄듙쿺쫖뛎ꆣ튻훖짌싃폎짌욷뗄뾪랢웰떽쇋믽벫뗄췆뚯ퟷ폃ꆣ듋췢ꎬ튪욷쓜릻솢ퟣ폚쫐뎡ꎬ믱뗃쿻럑헟뗄쟠ꎬ췹췹폫짌욷볓잿뛔싃폎듓튵죋풱뗄엠통ꎬ춨맽뚨웚쫚뿎뢨떼ꎬ쳡냼ힰ폐ퟅ쏜쟐뗄맘쾵ꆣퟶ뫃닺욷뗄냼ힰ짨볆ꎬ펦룃룟듓튵죋풱뗄쯘훊ꆣ듓뻟폐뗘랽쳘즫뗄닺욷죋쫖ꎬ잿뗷웤뗘랽쳘즫벰컄㖣꺷ꊻ폕ﺸ꺺??쎡ꏓ벺쎵쓂쏓캹?뮯욷캶ꎬ붫뗘랽컄뮯죚죋냼ힰꎬ뷸탐냼ힰ뗄룄뷸뫍뒴컯쿻럑뮷뺳탂짨볆ꆣ쒿잰맺쓚췢탭뛠싃폎돇쫐럇뎣훘쫓떱뗘뇪싃폎짌욷폈웤쫇횪쏻췁쳘닺쫇쳡짽뗘쟸싃폎닣횾탔싃폎짌욷뗄뾪랢ꎬ쪹싃폎짌욷뢻폐얨폴뗄쏱ퟥ듎ꆢ삩듳뗘쟸펰쿬솦뗄폐킧춾뺶ꎬ펦떱ퟷ캪떱뗘헾뢮럧룱뫍뗘랽쳘즫ꎬ늢ퟶ떽틕쫵탔폫쪵폃탔볦놸ꆣ죧듙뷸싃폎랢햹뗄훘튪쓚죝ꆣ튻랽쏦ꎬ헾뢮튪돶첨쿠컒맺몣쓏뗄튬ퟓ뿇ꆢ놴뿇뗱뿌릤틕욷ꎬ캫랻뗄럧릤펦뗄헾닟램맦ꎬ쳡릩솼뫃뗄뺭펪뮷뺳ꎬퟶ뫃닺욷뚨뗣틕욷ꎬ탂볓웂뗄ꆰ쪨ퟓꆱ췦뻟뗈뗈ꎬ헢킩ꆰ뛀튻컞뛾ꆱ뗄룱죏횤벰웤맜샭릤ퟷꎻ쇭튻랽쏦ꎬ폖튪캪뺭펪헟쳡볍쓮욷ꎬ늻떫룸떱뗘듸살뻞듳뗄뺭볃샻틦ꎬ튲쳡룟쇋릩튻뚨뗄폅믝쳵볾뫍뇘튪뗄뷰횧돖ꆣ헾뢮뫍짧믡헢킩돇쫐뗄횪쏻뛈ꆣꆾ㥊펦듓헾닟ꆢ뷰ꆢ벼쫵뗈랽쏦럶돖싃폎짌욷뗄뾪랢ꆣ닎뾼컄쿗ꎺꎬ嬱嶳슰껃랣껊삽쏓컉쳆랿ꪷꋏ훗뒡빊嶣꺵놴諭궼쎣긲〰㞣긨㜩ꎮ嬶?퓸삼뻽ꎮ컒맺싃폎짌욷뾪랢닟싔돵첽孊嶣껆떼틌?뫀?ꆾ㉝믆붨컄ꎮ쫀뷧싃폎쫖닡孍嶣꺳뎣몺ﻄ쾵?벳긲〰㖣?냦ꎬ㈰〷ꎬ⠳⦣?嬳ꆿ폚헽쯉ꎮ훐맺싃폎짌욷뗄쿖ힴ럖컶폫뾪랢뛔닟孊嶣껉쳒뗊펽잣?嬷?췵뚫ꎮ컒맺싃폎짌욷뾪랢퇐뺿孊嶣꺹ﺶﮱ쳒떴ꟑꞱꢣ뫉?㈰〷ꎬ⠳ㄩꎮ뿆톧냦ꎬ㈰〸ꎮ⠱⦣?嬴巎쒾ﲣ껂?특輸쏓컉쳆랿ꪷꉛ䩝ꎮ짌튵퇐뺿ꎬ㈰〶ꎬ⠸⦣?ꆾ㡝돂쇕ꎮ싃폎짌욷뗄컄뮯뾪랢첽뺿孊嶣껉붶ꯉ쳒뗖냒떼볊?ꆾ㕝헅솢짺ꎮ맺쓚싃폎짌욷퇐뺿뷸햹벰햹췻孊嶣꺺폄쿉쳒떸?죗?톧놨ꎮ㈰〶ꎮ⠳⦣?뿆톧킣톧놨ꎬ㈰〷ꎬ⠲⦣?ꆾ㦡?돂쳎ꎮ싃폎짌욷뗄냼ힰ짨볆닟싔孊嶣껖킹響킳ꆣ갲〰㞣갨㌹⦣?퓰죎뇠벭ꎺ쇵偲潢汥浳慮?捯畮瑥牭敡獵牥?楮瑯畲楳?捯浭潤楴?摥癥汯灭敮?䵏䍨畮ꆪ桩ꎬ䱏?䉩湧ꎮ湡ꆣ䍈䅎?塩慮札灥湧⡄数慲琧浥湴潦䵡湡獥湬敲汴ꎬ卨楪楡穨畡湧噯捡瑩潮慬呥捨湯汯杹䥮獴楴畴斣걓楡穨畡湧ꎬ䡥扥?〵〰㠱ꎬ䍨楮愩䅢獴牡捴ꎺ偲潢汥浳數楳?楮瑨?摥癥汯灭敮?潦瑯畲楳?捯浭潤楴禣걳畣?慳污捫潦汯捡?晥慴畲斡ꍰ潯?煵慬榡?瑹ꎬ楮敦晩捩敮?灲潰慧慮摡ꎬ慮?瑡汥湴扯瑴汥湥捫ꎮ周敲敦潲斣걣潵湴敲浥慳畲敳慲?摩獣畳獥?楮牥污瑩潮瑯瑨?數ꆪ灬潲慴楯溣걩浰牯癥浥湴潦瑯畲楳?捯浭潤楴楥玣걡?睥汬慳瑨?捵汴楶慴楯?潦瑡汥湴玣걷桥牥杯癥牮浥湴?晵湣瑩潮楮楮慣牯捯潲摩湡瑩潮ꎬ慮?獵灰汹睩瑨晬灲潰敲捯湳畭楮?敮癩牯湭敮璣?䭥?睯牤玣면潵物獭獨潰灩湧ꎻ捯浭潤楴禣뭰牯扬敭玣뭣潵湴敲浥慳畲?췲랽쫽뻝
论旅游商品开发的问题及对策作者：莫春雷， 娄冰娜， 常向鹏， MO Chun-lei， LOU Bing-na， CHANG Xiang-peng作者单位：石家庄职业技术学院,管理系,河北,石家庄,050081刊名：石家庄职业技术学院学报英文刊名：JOURNAL OF SHIJIAZHUANG VOCATIONAL TECHNOLOGY INSTITUTE年，卷(期)：2009，21(3)被引用次数：1次 参考文献(9条)1.陈爱梅 世界旅游商品开发现状[期刊论文]-当代经济 2007(07)2.黄建文 世界旅游手册 20053.于正松 中国旅游商品的现状分析与开发对策[期刊论文]-商业视角 2007(31)4.文军 论我国旅游商品开发[期刊论文]-商业研究 2006(08)5.张立生 国内旅游商品研究进展及展望[期刊论文]-河南商业高等专科学校学报 2007(02)6.曾兰君 我国旅游商品开发策略初探 2007(03)7.王东 我国旅游商品开发研究[期刊论文]-哈尔滨商业大学学报(社会科学版) 2008(01)8.陈琳 旅游商品的文化开发探究[期刊论文]-山东商业职业技术学院学报 2006(03)9.陈涛 旅游商品的包装设计策略[期刊论文]-中国市场 2007(39) 相似文献(10条)1.期刊论文 聂贵洪 旅游购物心理与旅游商品开发 -贵州财经学院学报2003,""(1) 旅游购物是组成旅游的六大要素之一,是促进一个地方经济发展的一支重要力量.要使旅游购物兴旺发达,就必须研究旅游购物心理,分析旅游商品现状,开发旅游商品;应从实用、新颖、具有特色以及销售方法等方面着手,吸引并满足游客的需求.2.期刊论文 俞晓静.孟祥年.Yu Xiao Xiang Nian 安徽省旅游商品开发与可持续发展研究——以黄山市旅游购物市场为例 -特区经济2008,""(11) 本文主要是以安徽省黄山市的旅游购物市场为研究样本.阐述黄山市这以旅游为主的城市目前旅游购物市场现状和存在的问题,通过对黄山市旅游购物市场体系的培育,探每以旅游资源为依托的旅游城市发展旅游购物市场的模式.3.期刊论文 孙海琴 从旅游购物心理角度谈旅游商品开发与服务的策略 -沿海企业与科技2008,""(8) 旅游购物在旅游消费中,存在较大的增值空间,必须开发旅游商品,研究游客购物心理,加强购物服务工作,吸引并满足游客的需求.4.学位论文 张萍萍 山东省旅游购物系统构建研究 2006 旅游购物作为旅游活动的重要组成部分，是地区旅游业发展潜力最大的领域之一。它既是地区旅游业快速发展的战略选择，又是区域旅游创汇的主要增长点。但是长期以来，旅游购物一直是区域旅游发展中的薄弱环节，对旅游购物的资源及其文化内涵挖掘不够，对旅游购物系统结构和功能的理论研究更是少之又少，大部分地区没有形成一个完整的旅游购物系统。基于理论和实践发展的需要，本文在总结前人研究成果的基础上，尝试构建旅游购物系统的理论框架，并以此框架为基础，分析了山东省旅游购物业的现状和存在的问题，最后构建了山东省旅游购物系统。 论文共分三大部分：旅游购物相关理论分析与旅游购物系统框架构建，山东省旅游购物业现状与宏观背景分析，山东省旅游购物系统的构建。 第一部分对旅游购物系统的相关术语和基本理论进行了辨析、归纳和总结。在大量分析和总结以往研究的基础上对旅游商品的概念和含义进行了全新的概括，分析了旅游者的购物动机和旅游购物的行为特征，提出了旅游购物的必然发展趋势——个性化消费和体验购物。在这一指导思想基础上，结合旅游购物业特点，运用系统科学理论，建立了旅游购物系统的理论框架，并提出完整的旅游购物系统是由旅游购物需求系统(即客源市场系统)、供给系统(即旅游商品系统、旅游购物环境系统、旅游购物销售服务人员系统)和支持系统(即政策法规系统、从业人员培训系统、目的地信息系统)三部分组成。 第二部分是对山东省旅游购物系统的理论思考和实情分析。首先在上述理论框架的基础上，对山东省旅游资源状况和旅游购物业发展现状进行了宏观动态分析。主要通过对来鲁旅游者的实地问卷调查，获取旅游者对山东省的旅游购物业的满意度，分析并指出了目前山东省旅游购物业发展中存在的主要问题及其形成原因。 第三部分是论文研究的核心部分，对山东省的旅游购物系统的构建进行了重点分析，就旅游购物系统的三大组成部分分别进行了相关数据处理、作用机制探讨和系统运作策略分析。在山东省旅游购物需求系统中，针对山东省旅游购物需求系统的可操作性，本研究对山东省历年来客源市场状况进行了深入分析。通过旅游者的实地问卷调查，对来鲁旅游者的购物行为进行分析和研究，以此来定位山东省旅游购物市场。在供给系统中，重点分了它的三个组成成分，主要包括旅游商品系统、旅游购物环境系统和旅游购物服务人员系统。通过对山东省旅游商品体系中存在的问题及其原因分析，提出了山东省旅游商品开发的基本原则、开发策略和销售措施。着重指出旅游商品不应仅局限于旅游纪念品的范畴，应以地区品牌商品为主，使区域旅游购物业与地方原有商业重新整合，用“商旅连动”来拓展旅游购物的范畴。在旅游购物环境系统中重点分析了旅游购物设施(旅游购物商店)配套和空间分布，提出了山东省旅游商店的具体空间布局模式，即建立以济南市为中心、省域不同空间尺度的旅游购物设施布局网络。在分析旅游购物服务人员系统时，强调要加强旅游商品服务人员素质和提高服务质量，以提升地区旅游购物业的服务水平。山东省旅游购物支持系统主要包括政策法规系统、目的地信息系统和从业人员培训系统，在对支持系统的分析中，显现了政府监管、扶持力度的必要性，指出应加强政府宏观监管力度，规范旅游市场，鼓励旅游购物业的发展。旅游购物信息系统有利于旅游者对目的地的旅游商品和服务进行选择，要建立有效的目的地旅游信息系统，加强旅游者与目的地之间的沟通和联系，使旅游者充分了解目的地的各种信息，有目的地进行旅游购物消费。同时要建立合理的人力资源系统，完善从业人员的培训体制，以提高整个山东省旅游购物业乃至旅游业的整体水平。 最后，在全面分析的基础上，提出了山东省旅游购物业的运作体系，并就整合旅游产品、创建地方品牌、实行垄断经营、营建良好的购物设施和购物环境、创立相应的体验营销的策略和渠道、构建知名地方旅游购物市场品牌等提出了相应的发展策略和实施措施。
5.期刊论文 刘小凤 浅谈我国旅游购物的发展对策 -和田师范专科学校学报2007,27(4) 目前,我国旅游业发展迅猛,取得了举世瞩目的成就,但旅游购物一直是我国旅游业发展的薄弱环节.本文针对目前我国旅游购物中存在的问题,认为可从以下四个方面着手来解决:一是强调旅游商品的文化特色,开创优质的旅游商品;二是优化旅游购物环境,规范旅游购物市场;三是提高旅游服务人员的综合素质,改善旅游服务质量与品位;四是实行旅游购物整体营销战略,拓宽旅游商品销售渠道.6.期刊论文 邢晓玉.梁学成.XING Xue-cheng 对西安市旅游购物商店的实证性研究 -西安邮电学院学报2008,13(4) 旅游购物商店是旅游商品展示和销售的重要场所,也是反映某一地区旅游业发展状态的窗口之一.针对当前西安市旅游商品业发展缓慢的现状,通过对旅游购物经营商家的实地调查,并运用统计定量的分析方法,对西安市旅游购物商店的经营状况进行实证分析;在此基础上,从政府和旅游购物商家两个层面,对当前西安市旅游商品业的发展提出对策和建议.7.期刊论文 王丽梅.WANG Li-mei 我国旅游购物市场发展对策探析 -边疆经济与文化2007,""(5) 旅游购物是旅游活动中重要的环节,旅游购物市场的发展对旅游业的经济收入有很大的影响.发展我国旅游购物市场的具体对策是:注重特色旅游商品的开发;优化旅游购物环境;合理规划旅游购物网点体系;开拓旅游购物市场.8.学位论文 苗学玲 旅游购物系统研究——以西安为例 2002 理论研究的滞后和旅游商品发展的后劲不足是目前中国旅游购物的现状.该文从基础理论入手,初步建立旅游购物系统.全文紧紧围绕旅游购物系统的组成部分展开论述,着重分析了旅游购物活动,客源市场系统中的旅游购物行为以及旅游购物供给系统中的旅游商品、旅游购物业和旅游商品零售商.在这个理论的指导下,原本庞杂的旅游商品相关理论变得更加条理化,而且为旅游商品发展现实问题的解决提供了理论支持.很少有人从系统角度对旅游购物进行研究.因此,文章研究内容无论对旅游购物的理论和实践活动都有相当大的指导意义.9.期刊论文 曾兰君 加强市场调研,开发我国旅游购物市场 -长沙大学学报2004,18(3) 旅游购物在某种意义上可以说是旅游活动的延伸.旅游业越发达,旅游经济运行机制越完善,旅游购物在旅游收入中所占的比例越大.而发展旅游购物离不开市场调研,强调市场调研工作,有助于从旅游商品、旅游购物环境、旅游购物市场管理等方面来开发旅游购物市场.10.期刊论文 王晓艳.李如友 桂林海外游客旅游购物消费发展分析 -乐山师范学院学报2008,23(4) 旅游购物对一国或地区经济的增长具有重要的贡献,是旅游业中发展潜力最大的领域之一.本文以桂林为研究对象,采用1995-2004年间旅游外汇收入统计资料,并参照2000-2004年中国旅游统计资料,对海外游客旅游购物消费的发展演变进行了分析,从购物消费总额、人均购物消费和购物消费所占比重等角度探讨其发展规律,得出海外游客旅游购物消费历经数年的高速发展,已进入相对稳定期的结论.并在桂林旅游购物发展中存在问题分析的基础上,针对旅游购物消费发展的阻碍因素,在旅游商品的开发思路、产品质量和销售方式等方面提出了对策建议. 本文链接：
