INFORMATION T巨CHNOLOGY信息技术可扩展商业报告语言剖应用对会计、审计的影响朱辛IJ李柏可扩展商illL报告语言(TheeXtensible Busin创sReporting 轻了会计人员的工作强度。ffijXBRL的应用又进一步简化Langllage，简郁XBRL)tË二十世纪九十茸代末在美国发展起了报告程序。因为财务制牛生成的财务报告并不能满足企来的一种企illL报告网络语言标准。巴以XML(TheeXtensible illL及相关利益万到报告的不罔要求，会计人员仍然需要手Markllp Langllage)语言为事础，~义了统一的数据格式标工编制一些特定报告，工作繁琐而重复。而5克服XBRL盾，准，用于企山信息(不仅仅是会计倍思)的披露。它规足了企只要一次性~义好各1申报告的格式及相应分类标准，系统川II报告1吉思的表达75法，规范了网上企山(言患(包擂但不(只就可以自诩拥眼数据生成不同格式、不罔用途的报告。会限于财务报表)的搜露途径。本文;以简要介绍一下XBRL的计的主要工何内窑就简化为最初的原始记录输入和最终为回用对台计、审计产生的影响。青理当局服务的数据分析及财务预测，会计人员可以将更多的精力用在对翻据的分析和预测上。对会计的影响3.对会计人员的影响四周XBRL后，对会计信息系统实施的控制将是会计1.对会计瞟论的影响人员的一个震要工何内器。差错发生的风险的主要集中在MXBRL的慕本概态及技术特点我们就可以看出，会计信思及会计数据与标?在配比的准确性和完葱性。充分XBRL是依据现行会计准则，利用统一的标准简化企illL报设计固雨般执厅的内部由制能够保证发布的数据情愚忠实告的编制、传播相分析诅梧的一种应用技术。它将现实的于原始经济illL窍，并且记录在适当的会计期闹。而这些内理论就准则转化为统…的数据标准，就现自岛来说，对会窑控制程序的设计和执行，责无旁贷地落在企illL会计人员计原则、会计假设等慕本理论没商任何的改变戒影响，因~同时也对会计人员的计算机水平提出了较高的要此不会对台计理论商影响。求。因为$然会计人员并不需要队事黑体的程唐代向编写2.对会计实务的影响(旦控制程序的设计和执行、在i牙山分类标准申添加XBRL对余计实务界的影1向主要体现在会计工何露J~\国商企山特色的标峦以及根据新颁而的规范戒标准到标蟹J悔没生转变。会计工作的主要目的是为企illL内部及外部提的更新，都需要会计人员了解XBRL及XML的器本技术原将企illL实际搜生的经济山务洒泪确认、理，舆箭葱本的XBRL操作知识，就如同财务软件的使用，转化为可计蜜的数字倍思。确认罪。计一样。正如同机器不意让工人提山，而震幌生现代工山的而记录则是极为机械化的工何，也XBRL也不是要代替会计，而思催牛掌棒IT包;否编制凭证、记入明细胀、汇技术的现代会计师。总空总分类账等各个步骤，报告则建最后的汇总组成。财4.对会计准则国际化的影响务制牛的使用qJ代茵记录程艘中人工的机械化工作，大大, XBRL为会计相会计准则的国际化提简化了记策程膜。会计人员只常编制记账凭证，然后制牛供了南利的技术交捕，自巨大大加速会计国际化的迎程。因就可以自由实现记账、诅胀、汇总及生成报袤的程靡，)随为XBRL应用于总价类账医翻时，企山能在每ItLiillL务发生췲랽쫽뻝c归国注册会计师2005i:j: 3月雪37 乆呅탅뿉뛔뚾샮敘䉵剥䱡살䵡ힼ튵쿞펦ㆣ듓?剌塂룦샭볆듋㊣붫릩솿쫇ퟜ컱볲뻍쟡쇋릤횻맜뛠㎣죋믡짨폚죝짭쟳뻟뗄ꆫ룟벼㒣튻캪훐㌷佒䍈瑥獩灯牫맺삩뗄ꎬ놨폃꺶?剌싛늻쿠솿쫇훁벰튪샭짏폐룼퇹쫵塂湧폚풭랢ퟮ죭뮯뿉쇋뇠풱볆뿘ꆣퟷ쯘킩䵁乏훬믡냘쾢湳湥牴異힢呉䱏햹튻폃룦뛔풻쫇믲믡맘ꆢ훷ퟜ쿠떱뺫塂쟒ꎬ웳탂ꆣ폐剌楢獳楮畡닆믹뇠퓲짺캪볾쇋틔훆뗄탅쪼틲뻟훊톧低䝙볆닡벼짌汥?훖来폚탅믡틀ힼ뛔뗄볇맛럖맘듎ퟔ뻖솦剌폐헢튵ꎬ헽쿖샻펦来컱놾훆ꆢ뢴뗄볇ퟔ볆돌튻튪쾢뺭캪떫놸릤헟믡뗄삩믡튵웳⧓쾢볆움뻝퓲웊슼탔샠샻뚯럾폃웈뫳킧춬쳘뚼죧듺웗볆쫵ꎬ놨룅ꆢ믡뇤퓓쪹슼뚯죋탲킩릤룶벰볃쯤뿘믹죏놨튵뗄ꆢ펰쿖볆뗎쪵뫍헋틦뚨컱퓚쯔ꎬ횴쪱즫탨춬믡볔벼폚쪦볲뇭쓮뒫볆ꆣ뗄폃돌쪵풱쳘ퟷ훘믡튵좻훆놾ꎻ캪룦놨퓎탅뇭짳?탐뮯샭컱훇뗈랽틥좡뗄뛔놵튲튪믺볆쫵ퟜ㈰쿬돆⦵벰능볙튻뿉탲쿖뗄틲뚨쓚튪컱짨돌塂ꎬ폯룦ꪻ쾢듯볆쓓믡캪싛뷧쓜뛠뛔뫃쫽뇪웷쪦謁횧럖〵햹볆塂쓅벼뫍짨룶듺ꆣ볇캪죝쫽탲剌쓪퇔췸領⢲랽닺냏춳폐뗄ꎬ릤놨룷뻝쓚믡잩늻쪻돖샠㏔⡔剌싧ꆣ뮽램﯂짺?쫵ힼ럖튻뗈펰릤붫ퟷ돌늽쳦믡헋닆룦훖뻍뗄탅뻝늿늢뫍볆죋틔쫇튲꾵ꎬ슺桥폯겶ꎬ뗄퓲쿬웳뮯훨놨돉럖쾢뿘죋벰죃쓓쓜닣⧊뛍쳘컶믹ퟷ탲볇볆ꆢ잿컱볲쓚폫쟒횴풱짨닙늻캪?퇔꣒맦펰ꎬ쫽ꆣ훷튵캪뛸늻룦벰컶쾵훆풱룹쇋냏듳쏦잶뺾뗣맽놾뗄슼죋뛈죭릤뮯죝뇪볇탐늢볆ퟷ쫇믡짌ꆫ뇪잻랶쿬샻뻝튪쪵뿉볇놨춬뗄닆뫍춳쓜뷢죋?듳쪱ﻊ뚡컒돌샭훷냼풱헋ꆣ볾ퟷ캪잩슼ꎬ늻뫍횪튪볆ힼ쯍쇋ꆣ폃뇪쳥볊볆슼룦튪룱컱풤쪵릻탂塂쪧볓ꎬ껊ꎱ쏇뗄싛튪삨탲횻ꆢ뛸짺랱ퟮ닮엤퓚퓰탨횴쪶듺뫍ꆣ돒원췸춳ힼ쿖랢솿퓲쟳쪽풤닢쪩놣쯣냤剌튵쯙웳삼뻎뻍튻쎻쒿뇠훐탨믣塂돉쯶돵듭뇈쫊컞튪탐ꎬ쳦믡쯼뮵엏짏튻ꎬ퓚짺뗄쫇벰ꆢ닢횤믺늼믡튵튵짳춾쓄뿉훖폐훆죋뇠ퟜ剌뛸랢떱엔듓ꆢ볆틔쓊ꈩ웳뗄뻍믡쫽뷏ퟮ쿠늻ꎬꆣ뿘쮮塍쓜엊틔펦죎쫇욾릤훆벰닆훘풭짺ힼ듻쫂퓚죧塍ﶾ뗄튵뇪웤볆뺭ퟖ캪뫳춬믡늼욽맦䲵맺껄䰨?엻탅뾴ힼ폃ퟔ뫎릤캪볃믺횤뗄볇짺펦컱죋뢴럖쪼볆붫좷믡뗘쳡뻟탐랶쒻춬듟ꎬ퓲볊쎿周슶쾢볲짭ퟷ튵킵믣풱샠춾죋쫇쫽믲鈴짺뮯쿮ꪽ돶벼뗄웳ꆢ믺헋돉폃ꆣ볇럧탔실쳥닆뛸놨볆?붱ꆣ⢰뮯살훘컱ퟜ죔뇪뗄풱믡뻝쇋뺼쿖醙ꎬ쫵룄튵볇킵욾놨폖룦뛸슼쿕뫍웚퓚럖쫇맺?쯼ﳀ웳쮵탄춨좷뗄짺좻ힼ놨뿉볆탅뷏볊듺뷸컱꧔?ꆣ뇤쓚죫뮯횤뇭뷸늢쪵쫤튲췪볤웳돌샠죭듟볊맦ꢵ튵ꎬ맽죏릤돉탨룦틔쾢룟뛔돌랢?믏쯼믲늿쏷릤ꎬ뗄튻늻쪩죫훷헻ꆣ튵탲뇪볾짺뮯뚨ꮲ놨뛔좷뫍ퟷꆣ튪쾵붫훒뇪?튵짺룦뗄삹쉘붫펰벰쾸ퟷ좻돌늽쓜塂뫍튪탔뛸믡듺ힼ뗄헆쳡쇋뮽믡죏볆ꎬ닆쫖춳룼쪵튪잩뗄틲覆䉒쿖쿬췢헋ꎬ뫳탲볲싺剌ퟮ벯ꆣ헢볆싫훐쪹컕웳?ꆢ튲ꋕ䲵쪵ꎬ늿ꆢ듳죭뮯ퟣ뫳훕훐돤킩죋뇠쳭폃䥔맆?뗄틲쳡믣듳볾복웳ꎬ캪퓚럖쓚풱킴볓폯펰?퇔쿬뗄펦폃
INFORMATION TECHNOLOGY 倩息技术的时候都标壶，~每每个数据与具体的经济llli务联系在一工，审计职能~者说审计景点也会发生转碍。目前的审计缸，向根据不问国攘的分类标准抽取恼患井组合在一缸，形程序…般分为内部控制测试(附合性测试)相交易、账户余额成依据不同国紫金计准则的报表。这样，不刷i刷牙浦大的的实质性测试，以实质性测试为尘。四周XB民L转换工程，财务报告的产出相不同准则Z间的变换就可实工何重点的偏格也将带rø审计程唐景山的转变，以验证余现，南利于降低交易成萃，提高会计信恩的国际qJ比性相额正确性为主的实质性测试工1nt重~寺越来越!JI，控制性上因为账户余额的正确性已经大部述论证阻该建:rr在这样的…个基本前提下，那就是各国会份自控制程序来保证，证实了控制程厚的青奴性就能保证计准则对经济llli务的确认原则及万法部一茧，只是组合的账户余额的正确性。人人更~远来番，在XBRL相电子商务内在间或到报形式不同。只词在这抑条件下，限据为明的推切下，企山经济山务的发生、确认、记景相报告奋ß~号始llli务添加的问…标帮捆职数据时，实现咱子化，…切都在电子四界盟i放行，没商纸质文件qJ则所谓"假据各国会计准则形成的财务报表"只是虚青目以查证;支持财务报表认Æ:的所商证据tB都表现为电子形表。比如说，两国对某朋收入的确认时点不一样，那么何式，传统审计的实质性测试将不再适用，审计证据的充分困准则确认时点燃tJo的标岱如何能满足日阔的确认时点呢?即使根据B国准则景新抽取组合信患蝙制服衰，这个挠。这时，审计的烹要责任就要集中在对股制程原相会计报表也只是貌似而已，真实质仍然不得台B国准则。但是，信患系统的评价上。这个基本前提盟然是很难存在。因为确认服则及万法建各另外，XBRL陌来的网络财务报笛的个性化问题也会国会计准则之间存在的最根本菜异。如果这战部一毁的话，对审计产生影晌。企llli向使用者提供个性化的财务报表，愚那么会计准则就巴经实现国际化了。因此，苇者认为，昧着不同使用者可以根据自己的需要生成各科包含不同数XBRL只是一料~盟的工典，不会对会计的理论实质产生量与质量信息的财务报告。lX~申个l性化财务报告披露的内影l向，对会计准则的国际化的不在南盟誓的拖迎作用。不过，随着XBRL标准在各国的发展与国际交流，也许在…向只是针对J1:llli提供的原始报告，那么这些个性化报告的~程庭上能加速会计国际化进程。可靠性可以通过对企山信患系统的鉴证相审计末实现。因为这些皑息相数据翻来源于企血的倍艘搬据系统;系统的对审计的影响可靠性得到保证后，无论对数据ili:t牙何种组合都不会影响真可靠性。tB就是说，可以从信息的获取来源上进行由制，1.划审计工何的影响笔者认为，这可能是未来审计的…个重要发展万间。回用XBRL盾，J1:llli财务报告在网上的披露会更加普2.对酣计人员的影晌及，势1l!\\对日前只针对纸质财务报表逝行审计的注册会计对审计人员来说，XBRL带来的挑耐就是对倍思系统师们严生影响。首先是对巳审财务报表信息的控制。XBRL及IT技术的掌握甚至精通。既然将来的审计重点将转为对实例文档同时臼盘了日í$'财务报器和审计报告，值融系统及控制服脐的问价，那么要胜任未来的审计工作现万式与纸质报告相同。文梢中不属于纸质财务服表的邢1l!\\须掌握…腔的XBRL以及XML技术刊原理，井对系统流台并没南经诅审计，而文档申直接入人已审财务报表引用的理和控制十分精通，这样才肯资格对控制程磨和系统可靠监阳收1口以M附中山陆但审计人员还应确保这些皑撒在性进行评价。虽然审计人员可以邀请计算机等蒙来参与审计顶日，XBRL 就要求审计人员增加相关审计程序，包括:追踪查证经标事淘汰。罔肘，XBRL也给注册会计师带来了另一商机。由莹的财务报橱窗患;已审财务报表中的所南倍思包把注释于XBRL可以应用在企llli各神不罔资料的传递，在财务报相附注视巴在文档中标货;审查栋蟹的…毁性(即不同时期校方丽注册会计师即时演辅导的角色为慰户提供相关训练，财务报表使用的标置是否一宝贝);标明审计报告没商j的蘸的提升需户的竞争力，以此增加会计师的专山地的。但这仍标萤信酿，也就是说审计人员回清楚哪些信息是没宵经过然首先要求审计人员掌握IT技术。不谊，这料掌握井不是审计的。这些审计程席在XBRLf干始阻用时，审计人民就要求他们掌握舆体技术细节，嚣要的是幢得在什么时机、以何科万式回用技术来解决川JL务问题，但J忖简冉的厢内占1/金E真灰，随着XBRL的推广，命川JL内会计职能~寺噩新分(作者单位:天津财经大学会计系南开大学国际商学院)췲랽쫽뻝?탅38 中国注册会计师2005您3月号去뗄웰돉쿖춸쫶볆쓚쪼퓲뇭뫏뗣놨헢맺쓇塂펰맽뚨뛔ㆣ펦벰㦱쪵럖쯹뻍잩뫍닆뇪짳웤㌸릤돌뛮닢헋틔쪽탔춳쇭캶솿죝뻹뿉캪뇊㊣뇘헹폚쳡좻튪뫎⣗훐䙏呅䱏맺前愬ꎬ틀쏷싛ힼ튵쯹ꆣ䆹쓘뇭룶믡쎴剌쿬돌꺶퉴늢뢽컱잩훘듎쪵헽쫔뮧췆닩췢ퟅ폫횻헢뿉헟䥔탫뷸쿮쳔짽쫗쟳훖뮻죝폃샽랽쾢폐튪뗄볆탲ퟷ평쿖뫍뾿爢塂䍈䝙짳쾢䅔乏ⶣ퓙뻝폐탔횤퓲컱캽뇈𧻓㾼튲믹볆믡횻ꎬ쯦뛈퓉쫆ㄢ쎻힢놨탅뗣짳훊좷폠뚯뒫쾵랽쫇킩뾿죏벼헆탐쒿청쏦뿍쿈쯻?䥏릤늻塂컄쪽뻹훘쟳닆뗄튻뿘뗧쮵헢㏏剌볆닡?벼면룹늻샻ꆣ펦뛔쳭ꆰ죧볔듊횻놾ힼ볆쫇ퟅ짏뇘㎲폐뚼뇭쾢맘쯦탔뇈뛮쿂ꎻ춳塂닺춬솿쪽헫탅캪죋쫵컕움ꎬ힢뮧튪쏇ꗎ돌춬剌떵폫틑듳짳컱ꆣ냣뗣훆ퟓ쏷쪱뿉뗃ꋏ믡뗄瑬뻝춬폚떫룃뺭볓틀쮵릸쫇잰퓲ힼ튻믡塂쓜욹뛔韛틑쪹ꎬ힢ퟅ횰닢캪훘횧짳剌짺탅뚼쾢ꆣ웈풱볛닡쟳헆펦뮣쫵ꎬ믲뫳춬횽뺭랽볆놨헢럖뗄돌뮯솦틔떽뗍쪮펢늻맺붵뇊붨볃뗄뻝ꎬ럈料쎲쳡횮퓲훖볆剌볓펰ꓗ쒿䀘맽퓚폃튲ꆣ塂쓜쫔훷믡헽웳돖움듸쾢뫍헢쯔살헆뚨췪쪱뺺짳컕뫌쪦닆쇐ꎬ쪱훊맽쏦죋뇭킩캪욫탲붫짳춨놣뎼럖펦쳭춬볒뗍헟솢튵룷솽쿊?쯆쿔볤뻍랽ힼ뇪쯙잰냏짳컄뗄剌믲ꎬ듳좷닆볛살뺡쫽뿉놵쮵컕쯤좫볆헹뻟벼㈰쿬컱놨웳냼짳ꎬ풱탅쓚틆살좡맽횤낿뺫폃볓맺믡붻죏퓚튻놵뛸좻듦틑뇣퓲ힼ쓓횻볆떵뇪쫇뗄헟틔쪵럹탔뺭짏ꆣ뿉닆쿠쳡뻝쓜짵塂늻쪦솦죋쳥쫵〵놨탎튵몬룦뚼퓶쾢늿튲놣쟐뻶뫳?춨쓪뇪볒볆틗캪헢뗄믡뛔ힼ틑쫇퓚뺭냏헫ꏊꎬ훐잩쮵췆쪵훊쳡ꆣ볃췸웳틔컱춬릩塂훁剌짳뚮뿉풱벼살욾㏔잩뗄ힼ룦돉헢퇹좷쪽볆쒳퓲ꎬ뫜쪵릤맺룷?닆뛔ퟏ쇋쿠뛸돌쫇볓ꎻ뇪짳맣뿘훊붫탔룟횤듓튵뚼뇭폚훷싧룹놨ꆣ웳살캴剌뺫욳틔塂튲냧헆쫵뷢궴슺ꎬ럖퓲놾튻죏돩ힼ쿮펵훘웤쓑ퟮ쿖뻟볊맺횽죊컄잩럱볆탔닢ꆣ룼닆쿲뻝룦뛸풭풴뿉살춨벰죋剌룸퇝듋컕쾸뻶뗄늻컱틑춬탲룹쿠훆듸퓚폐튪튵컞쳐헢?붫샠뗄ꎬ뗣튻풭좡퓲쫕쒱탂쪵듦룹맺뮯훊잶떵ꎻ죋웳훘쫔틲뎤뚨컱쪹ퟔ쒿쪼폚틔살塍풱힢뢨퓶䥔뷚튵ꞻ닺춬놨짳ꆣ뻝맘퓚닢뚯횤뗧킧퓰탅싛퇹룷쎿뇪놨쳡횵룶퓲쫽탎죫돩훊퓚놾볊늻튲랢뷸닆퓒훐짳훂풱튵뗣쫔릤캪풶뗄붫폃벺헢잰웳듓볆볈䲼뿉힢닡떼볓벼ꎬ컱돶ꆣ룦닆컄떫틑짳塂쫔쪵ퟓ뗄죎쾢뛔쓆닅훖룶ힼ뇭룟뗃믹벰뻝돉뗄꧈좡죔ꆣ닮뮯믡늻햹돌컱퇉횱닩⦣펦쓚튲캪ퟷ헋살짺쯹룦헟훖힢튵탅쳴좻볊틔닡쫵훘컊웏뫍횻퓚컱떵짳볆剌⢷쇋쫀뿘뻍쾵쫽삼폐늻쫽돩ꆣ믡짌놾랽쪱뗄좷ퟩ좻틲틬쇋뛔폫놨뷓뇪뮱쟥훷뇈뮧뾴ꆢ폐퓙쳡탨룶닡ꎬ쾢튻햽붫퇻볆뷇튪쳢늻폐췸놨훐볆닆돌뾪﮺뿘뷧훆튪춳뻝?춬뻝좡헢볆좶잰램ꎬ닆죏컄뫏늻캪ꆣ믡폐맺뇭웎듓잩돾랢훘폠좷횤쫊룶릩튪탔쓇탅뗄뻍살췔쟫쪦즫쾿춬퓚짏뇭늻죋탲쪼쿐훆샯돌벯계룱폫탅퇹ꆣ쳡뚼닅컱쪱?럻좷죧틲볆쿔볊뷸틑뗄쓄횰짺펦붫뛮죏뻝폃탔룶뮯쎴쾢믱훘쫇귀쪦듸캪맽ꪴힼ헢뫍쫴풱훐펦풲훘돌뷸탲본쟃쇏뻟쾢ꎬ뻍쿂튻늻놨뗣𧻓뫏죏맻듋뗄훸붻탐ꢱ짳킩쓜폃풽塂ꆢ튲뮯탔돉닆쪦쫽좡튪뛔쯣ퟮ살뿍뚮릩쳥늢늻퓲뗄뇊ꎬ훂훖믡뇭뇠䊹풭헢샭쇷엻짳폚닆뮹냼욱탅폃붫틆塂탄살헽탲剌볇탐뚼뫍퓚컊뮯룷컱랢킩횤뻝뫎볆듒겲뿘믺훕쇋뮧튵뗃룼ꞹ뗄ퟩ뇘맺헟쓇ꎬ닺ꆱ튻훆𧻓퓲킩뇊싛췆볆엏컱탔ꢸ쾢훘ꆣ剌풽좷뫍슼뇭쳢훖놨룶쾵풴햹ꊶ뿏쇭쳡뗘퓚폐謁횮쳵슶횽펦쯹삨쪱퐩뿉뛔뒫뺭뫏뷸볊뗄뻍횻짺퇹놨볔벰뚼헟쪵튲ꊵ⢼쫇탂쒿뫳킡탔뗧쿖횤닆냼룦춳짏랽쾵뗣퓏볒뚨튻릩캻헆쪲볛쫉볤볾믡훊좷랴ꎺ폐ꎬ뫍쎻뾿뿘짳ퟩ돌뗝볃퓚탐뿉샭쫇듭ꎬ좷뇭랽튻죏훊ퟷ탭힢쒿뒲믓쎻럖잰틑ퟓ놨캪뻝믡컱몬엻짳뮯ꎻ뷸쿲춳붫뗍살짌쿠ꆣ컕쎴횵쳑뗄쿂룼룦닆놣펳ힷ탅짳붻뇤킧폐훆볆뫏컎탲ꎬ튵튻뫆뇈뷢룷ퟩ컳탩쓇죏ꎬꎵ램훂캪닺폃퓚닡?틽믍킺폐뗄믡뿘뺭짌룦뗧놨늻슶볆쾵탐ꆣ돁닎놻믺맘떫늢쪱뇤ꎬ볓컱헢뫍ퟙ쾢볆틗탔횽믡돌살뚼듀퓚컱웰듳탔ꎬ맺뫏ꆣ폐쎴쪱헢ꯊ쫇뗄짺튻믡욡폃곊궸뺭짳볆훆뚼ퟓ돤뇭춬틢룦춳뿘캪?폫뺺통늻믺탅먩뮻룹웕컄놨킩돊닩냼죋ꆢ틔뻍훊볆탲쪵늻뒵쾵닆솪ꎬ뗄뫍짏믡럱웤럻룶잣룷뮰늻볆ꍘ뇆잵맽탔늿붫탎럖쫽쓚볻훆뛔짳평솷죔쫇ꆢ쾢뻍뻝떵뇭탅쿖횤삨풱헋퇩쓜컄뫍믡쓉춳컱쾵탎?ꎬ䉒틢틔ꆣ뿉캪뗄쾢뺭힢뻍뮧횤놣볾믡ꆣ펰놨퓚?튻쪵돵돊늿퓚ꆣ뇪쫍폠횤뿉쾵볆틲쿬욹뾿헢뛮ꓗ?
