캬웕톶 西컷南쓏交붻通춨大듳学톧学톧报놨(?社짧会믡科뿆学톧版냦)??2∞???1年쓪3?月퓂?J?O?U?R?N?A?L? ??O?F ??SO??UTH?W?E?S?T ꋲ???llAOTONG UNIVERSITY M町.2∞1第뗚2?卷뻭第뗚1?期웚????????????????????????????????ꎮ????(Social Sciences) V??oꆿlꎮ.2? ??No?ꎮ.1? ?톦薛福뢣成돉近뷼代듺市쫐场뎡意틢识쪶浅잳论싛?张헅学톧军뻼?(?쪯石볒家庄쳺铁뗀道톧学풺院짧社뿆科늿部ꎬ，뫓河놱北石쪯家볒庄?05?∞??4?3?)?[?맘关볼键词듊]ꆿ?碎톦福뢣成돉;ꎻ쫐市뎡场틢意识쪶;ꎻ뷸进뿚口쳦替듺代工릤业튵?[?햪摘要튪]??薛톦뢣福돉成쫇是中훐맺国뷼近듺代훸著쏻名뗄的퓧早웚期资닺产뷗阶벶级룄政솼良엉派듺代뇭表죋人컯物ꆣ。ힷ追쟳求샻利죳润뗄的풭原쪼始폻欲췻望폫与췬挽回믘利샻权좨的뗄现쿖?实쪵动뚯믺机，ꎬ쫇是웤其뷼近듺代쫐市뎡场틢意쪶识쏈萌랢发뗄的뚯动阂틲，ꎬ쯻他쯹所짨设볆计뗄的뷼近듺代쫐市뎡场뺭经볃济삶蓝춼图쫇是틔以뷼近듺代뮯化的뗄交붻通춨电뗧信탅业튵为캪依틀托췐、ꆢ以틔市쫐场뎡为캪?导떼向쿲、ꆢ틔以뷼近듺代뿆科벼技캪为놾本풭原ꆣ。톦薛뢣福돉成뷼近듺代쫐市뎡场意틢识쪶的뗄萌쏈生짺，ꎬ뇭表쏷明쇋了쿈先뷸进훐中맺国죋人쫐市뎡场틢意쪶识的뗄觉뻵醒탑，ꎬ튲也쫇是훐中맺国뒫传춳统经뺭济볃走ퟟ?向쿲近뷼듺代化뮯的뗄思쮼想쿫标뇪志횾之횮一튻。ꆣ?[?훐中춼国分럖类샠号뫅]??F?09??2.ꎮ6???文컄献쿗标뇪识쪶码싫]?E???文컄章헂编뇠号뫅]??1?ω?-?4ꆪ4?7??4?(?2?∞??1? )?0?1? ꆪ-?∞??59? -ꆪ0?4?? ?A ???????????????????????????ꆯ??????????????????????????????Brief Study 00 Xue Fucheog’ s Modem Market Consciousn倒SZ?H?A?N?G?? X??u?e-ꎮj?u?n? (?S?o?c??ial ?S?c?ien?c?l臼??D?e?pa??巾?ne?n?t?ꎬ，S??hi?j?ia?z?h?u?n?n?g ?R?a??il?wα?:?y? ?Co?l?l?eg?e?ꎬ, S?h?i?j?ia?z?h?u?n?n?g?α?则??蹈??ꎬ，?C?hꎯi?n?a)? ??????????ꎺ???????????ꎬ???????????????????ꎬ???????????????????????????????????Key words: Xue Fucheng, market consciousness，也esuhstitution of import for indus町A??b?s?t?r?a?c?t:ꎺ X?u?e??F?u?ch?e??ng?ꎬ?????ꆪ?????????????????????????????????????????????????????????, a well-known representative figure of也eearly bourgeois reformists in m??o?d?er??n ??C?h?i?n?e?se? ???????ꎬ?????????????????????????????????????????????????????????????ꎺ???history, conceives his modern market consciousness for the following reasons:由eorig?i?n?a?l d?e??si?re ?f?or? ?see??k?ing?? ?pr?o?f?it?s ?a??n?d? t?h?e ?r?ea??lis?t?ic? ??mo??tiv?e? ?f?o?r ?r?et?ri?ev?i?ng? ?e?c?o?n?o?m??ic r?ig??ht?s.ꎮ ?Hi?s? ?mo?de??rn? m??ar?k?e?t e?c?o?n?o?m?y? ?p?r?o?j?e?ct? ?re?lie??s? o??n ??tr?a面??c???an?d? ?t?el?ec?o?m??m?u?ni?ca??ti?o?n ?i?n?du?s?町??，ꎬi?s? ?gu?id?ed? ?b?y?? m??ar?k?et? a?nd? ?b?a??s?es? ????????????????????????ꎮ??????????????????????????????????????????????????????????????on science and technology. The birth of his modern market consciousness means也atsome advanced ?C?hi?n?es?e?? ?ha?v?e?? b?e?e??n? a??w?a?re o?f? ???????????????ꎬ????????????????ꎬ???????ꎬ?????????????????????the modern market, which signifies由at，in China, the traditional economy h?臼???t?u?r??n?e?d?ω?a??m??od?er?n ?o??ne?.ꎮ ?薛톦福뢣成돉(?1??8?3?8ꎮ-?1?8?9?4?) ꎬ，훐中맺国뷼近듺代훸著쏻名的뗄思쮼想쿫家볒、ꆢ?变뇤돉成쯼它쏇们的뗄짌商욷品쟣倾쿺销市쫐场뎡和뫍풭原料쇏产닺地뗘的뗄时쪱代듺。ꆣ面쏦?外췢交붻家볒。ꆣ洋퇳务컱运퓋动뚯期웚间볤，ꎬ쯻他曾퓸两솽度뛈成돉为캪曾퓸国맺藩랪、ꆢ샮李鸿뫨?对뛔远풶渡뛉重훘洋퇳、ꆢ솪联翩뛸而훁至的뗄춨通商짌潮뎱流쇷，ꎬ톦薛뢣福돉成쏴敏感룐地뗘?헂章的뗄幕쒻僚쇅。ꆣ晚췭年쓪，ꎬ以틔英펢、ꆢ램法、ꆢ틢意ꆢ、뇈比쯄四맺国릫公쪹使짭身럝份돶出쪹使?意틢쪶识到떽，ꎬ쫀世뷧界샺历쪷史틑已ퟟ走出돶中훐世쫀纪볍，ꎬ뷸进죋入쇋了튻一룶个崭햸탂新?얷欧훞洲，ꎬ뛔对컷西랽方뢻富잿强횮之쫵术폐有쇋了룼更짮深뿌刻뗄的죏认쪶识。ꆣ톦薛뢣福成돉?的뗄ꆰ"틔以짌商솢立맺国ꆱ"뗄的쪱时듺代ꎬ퓚，샻在죳利풭润퓲原횸则떼指쿂导ꎬ下ꆰ地뗘球쟲?的뗄쳘特쫢殊经뺭历샺，ꎬ쪹使쯻他퓚在럢封붨建뺭经济볃向쿲近뷼代듺经뺭济볃转轨맬时쪱期웚，ꎬ?各룷国맺，ꎬ뻓居뷱今죕日뛸而뺺竟쫂事춨通짌商ꆱꎬ①?中훐国맺正헽经뺭历샺着ퟅ前잰所쯹未캴?뷏较퓧早뗘地萌쏈랢发了쇋랢发햹展中훐国맺뷼近듺代쫐市场뎡뺭经济볃以틔폹御侮컪图춼强잿的뗄?有폐的뗄变뇤局뻖。ꆣ在퓚万췲国맺竟뺺事쫂通춨商짌的뗄大듳变뇤局뻖中훐，ꎬ中훐国맺已틑元컞?틢意识쪶。ꆣ本놾文컄试쫔图춼就뻍此듋展햹开뾪论싛述쫶，ꎬ以틔求쟳教뷌于폚同춬仁죊。ꆣ?法램恢믖复뢴到떽"ꆰ闭뇕关맘独뛀治훎"ꆱ的뗄状ힴ态첬，ꎬ因틲此듋，ꎬ뛔对췢外开뾪放럅，ꎬ춻突웆破?重훘本놾抑틖末쒩、ꆢ훘重틥义쟡轻利샻的뗄封럢建붨传뒫统춳教뷌条쳵，ꎬ效킧法램西컷方랽、ꆢ振헱?탋兴商짌务컱，ꎬ랢发햹展훐中맺国뷼近듺代쫐市场뎡经뺭济볃，ꎬ틑已뺭经돉成캪为늻不可뿉逆쓦?转的뗄时쪱代듺趋쟷势쫆。ꆣ③ꋚ?薛톦福뢣돉成쯹所짺生믮活的뗄时쪱듺代헽正쫇是西컷方랽列쇐强잿在퓚坚볡船뒬利샻?为캪了쇋冲돥破웆陈돂腐뢯观맛念쓮的뗄束쫸缚뢿，ꎬ薛톦福뢣成돉对뛔"ꆰ랲凡튻一言퇔?엚뗄뮤몽쿂ꎬ폃짌욷뗄훘엚득믙췲샯뎤돇ꎬ붫훐맺?벰及利샻，ꎬ늻不컊问캪为릫公캪为쮽私，ꎬ룅概돢斥캪为퇔言利샻小킡人죋"ꆱ的뗄封럢建붨"ꆰ볺贱炮的护航下，用商品的重炮摧毁万里长城，将中国?[?쫕收룥稿日죕期웚]??2(?削??-?4?-ꆪ1?0??[?ퟷ作헟者简볲介뷩]?헅张学톧军뻼(?1?9?6?8?튻-?)ꎬ，쓐男ꎬ즽，뚫山ퟞ东邹욽平죋人ꎬ쪯，石볒家庄쳺铁뗀道톧学풺院짧社뿆科늿部讲붲师쪦，ꆣ샺历史쪷学톧硕쮶士쪿。ꆣ?
캬웕톶 ꆤ.6?0?.ꆤ? 西컷南쓏交붻通춨大듳学톧学톧报놨(?社짧会믡科뿆学톧版냦)??第뗚2?卷뻭?利샻观맛"ꆱ랢发웰起쇋了쳴挑햽战。ꆣ쯻他튻一反랴传뒫统춳的뗄说쮵教뷌，ꎬ죏认为캪利샻和뫍?强잿烈쇒的뗄现쿖实쪵感룐和뫍迫웈切쟐感룐。ꆣ在퓚此듋基믹础뒡上짏，ꎬ훷主要튪围캧绕죆对뛔?私쮽是쫇密쏜不늻可뿉分럖的뗄，ꎬ릫公뾪开뿏肯뚨定쮽私뗄的뫏合샭理탔性和뫍对뛔经뺭济볃发랢?外췢贸쎳易틗，ꎬ톦薛뢣福돉成짨设볆计쇋了튻一럹幅랢发햹展훐中맺国뷼近듺代쫐市场뎡经뺭济볃?展햹的뗄推췆动뚯作ퟷ用폃。ꆣ他쯻在퓚1?8?7?9?年쓪《ꆶ짌商政헾》ꆷ튻一文컄中훐写킴道뗀:ꎺ?的뗄蓝삶图춼。ꆣ?"ꆰ럲夫쫂事횮之볨艰폚于쒱谋始쪼者헟理샭也튲，ꎬ뛸而죋人횮之笃于폚私쮽计볆者헟情쟩也튲。ꆣ?(?튻-?)틀依췐托뷼近듺代뮯化뗄的붻交춨通电뗧탅信业튵，ꎬ붨建솢立춳统튻-뗄的市쫐?今뷱夫럲市쫐靡之횮内쓚，ꎬ짌商싃旅非럇无컞折헛阅퓄，ꎬ뛸而킮挟资뛸而往췹헟者踵相쿠?场뎡体쳥系쾵?接뷓，ꎬ뫎何튲也?틔以죋人죋人폻欲볃济其웤私쮽也튲。ꆣ惟캩人죋人죋欲폻济볃其웤利샻，ꎬ?薛톦福뢣成돉在퓚《ꆶ뒴创开뾪中훐国맺铁쳺路슷议틩》ꆷ中훐指횸出돶，ꎬ죧如뷱今컷西方랽?则퓲无컞损쯰公릫家볒之횮帮项쿮，ꎬ而뛸终훕为캪公릫家볒之횮大듳利샻。ꆣ"ꆱ③ꋜ돶出쪹使欧얷?各룷国맺竞뺺富뢻争헹强잿，ꎬ엮蓬勃늪兴탋起웰，ꎬ쯹所틀依쫑恃的뗄正헽是쫇火믰轮싖舟훛车뎵。ꆣ?洲훞后뫳，ꎬ헢这튻一맛观뗣点뗃得떽到룼更뷸进튻一늽步뗄的랢发햹展ꎬꆰ各룷国맺于폚振헱兴탋?轮싖船뒬火믰车뎵的뗄发랢明쏷及벰其웤推췆广맣应펦用폃，ꎬ쪹使붻交춨通튵业랢发生짺了쇋革룯?商짌务컱之횮道뗀，ꎬꆭ…ꆭ…틢意퓚在쪹使죋人죋人各룷遂쯬其웤私쮽术쫵，ꎬ죋人죋人之횮私쮽?命쏼，ꎬ쫀世뷧界룷各뗘地뗄的솪联쾵系뷸进튻一늽步볓加잿强ꆣ。쯻他뫜很뿬快늶捕捉ힽ到떽这헢?利샻既볈获믱，ꎬ뛸而通춨国맺之횮公릫利샻寓풢焉퇉。ꆣ"ꆱꋜ⑥퓚在톦薛福뢣成돉看뾴来살，ꎬ私쮽?튻一西컷方랽科뿆技벼文컄明쏷的뗄结뷡晶뺧，ꎬ훷主튪要캧围죆绕솽两헟者닻阐랢发了쇋对뛔近뷼?不늻再퓙是쫇必뇘须탫灭쏰绝뻸而뛸后뫳可뿉的뗄丑돳恶뛱，ꎬ뛸而쫇是뫏合뫵乎情쟩샭理的뗄现쿖?代듺交붻通춨业튵的뗄认죏识쪶。ꆣ?象쿳，ꎬ뛸而쟒且쮽私샻利뗄的랢发햹展终훕究뺿有폐利샻于폚公릫利샻，ꎬ헢这뻍就充돤分럖阐닻?薛톦뢣福成돉죏认캪为랢发듯达的뗄붻交通춨是쫇商짌品욷经뺭济볃繁랱荣죙不늻可뿉?明쏷了쇋쮽私与폫公릫的뗄辩뇧证횤关맘系쾵，ꎬ캪为짌商죋人ힷ追쟳求쮽私샻利쳡提릩供了쇋틀依?缺좱짙少的뗄쳵条볾件ꆣ。쯻他춨通맽过뛔对쓏南랽方뫍和놱北랽方经뺭济볃发랢展햹状ힴ况뿶?据뻝。ꆣ?的뗄뾼考察달，ꎬ죏认캪为쓏南랽方뢻富쫼庶뛸而놱北랽方욶贫죵弱뗄的풭原틲因퓚在于폚붻交通춨?近뷼듺代中훐国맺뗄的뛔对췢外贸쎳易틗是쫇퓚在쫀世뷧界资本놾主훷义틥市쫐场뎡?便뇣利샻与폫否럱，ꎬ쓏南랽方"ꆰ웤其쏱民틳殷뢷阜ꆱ"쫇是틲因캪为水쮮路슷"ꆰퟝ纵뫡横贯맡?体쳥系쾵背놳景뺰下쿂开뾪展햹的뗄，ꎬ而뛸中훐国맺又폖是쫇一튻个룶丧즥失쪧主훷权좨的뗄、ꆢ?注힢，ꎬ뛸而냙百믵货뗃得틔以쇷流춨通튲也ꆱ"ꎻ놱北랽方民쏱贫욶是쫇由평于폚"ꆰ뗀道샯里修탞?落실后뫳的뗄低뗍开뾪发랢国맺家볒，ꎬ缺좱乏랦关맘税쮰保놣护뮤，ꎬ쪹使훐中国맺쎳贸易틗人죋?阻ퟨ，ꎬ뛸而냙百믵货늻不쓜能流쇷通춨也튲"ꆱ。ꆣꇞ@쯻他틔以펢英맺国캪为例샽，ꎬ뷸进튻一步늽?超뎬数쫽뛮额풽越살来풽越듳大ꎬ，닆财뢻富맶滚맶滚췢外쇷流ꎬꆰ以틔中훐国맺生짺财닆之횮极벫?说쮵明쏷新탂쪽式붻交춨通뗄的훘重튪要탔性ꎬ英ꆰ펢国맺创뒴制훆轮싖船뒬较뷏早퓧，ꎬ其웤收쫕?뢻富，ꎬ늻不쫽数쪮十쓪年뛸而붥渐输쫤海몣外췢，ꎬ훐中맺国日죕贫욶且쟒弱죵，ꎬ컷西죋人日죕富뢻?利샻亦틠最ퟮ远풶。ꆣ用폃为캪商짌船뒬，ꎬ则퓲贸쎳易틗独뛀盛쪢，ꎬ用폃为캪兵뇸船뒬，ꎬ퓲则水쮮?且쟒强잿。ꆣꆱ"ꋜ톦⑤뢣薛돉福成죏认쪶识떽到헽正쫇是쇐列잿强뗄的뺭经볃济쟖侵싔略퓬造成돉?师쪦尤폈精뺫"ꆱꆣ。?평@폚由훐于中맺붻国交춨通실落뫳后ꎬꆰ自ퟔ各룷口?通?춨商짌，ꎬ而뛸洋퇳?中훐国맺"ꆰ쏱民쟮穷닆财뺡尽"ꆱ늻不샻利뻖局面쏦，ꎬ튪要얤扭转这헢种훖被놻动뚯局뻖面쏦，ꎬ?人죋以틔轮싖船뒬运퓋华뮪货믵，ꎬ늻不쳘特짃擅中훐西컷交붻易틗之횮利샻，ꎬ틖抑쟒且夺뛡内쓚?他쯻죏认캪为펦应룃该效킧法램西컷方랽，ꎬ냑把짌商컱务ퟷ作캪为맺国볆计民쏱生짺的뗄根룹?地뗘撒迁잨之횮利샻"ꆱꎬ?@뷡结맻果닆财풴源췢外틧溢ꆣ。톦薛뢣福돉成죏认캪为ꎺꆰ生짺?本놾欧ꎬꆰ洲얷立훞国솢以맺商틔짌务컱为本캪놾，富ꎬ뢻国맺强잿兵뇸全좫藉뷥于폚商짌"ꆱ⑥ꎬ?财닆大듳端뛋，ꎬ퓚在헱振탋兴짌商컱务，ꎬ짌商컱务틔以뎩畅쿺销췁土货믵为캪要튪决뻶，ꎬ폻欲运퓋?商짌务컱盛쪢衰쮥是쫇一튻国맺贫욶富뢻强잿弱죵的뗄标뇪志횾，ꎬ튲也쫇是펰影响쿬国맺势쫆的뗄?土췁货믵，ꎬ틔以뒴创훾筑쳺铁슷路为캪始쪼基믹。ꆣꆱ"?@캪为쇋了퓚在훐中맺国붨建솢立웰起独뛀?重훘튪要틲因쯘素商ꎻꆰ짌务컱盛，쪢利ꎬ샻之횮来살如죧水쮮就뻍下쿂而뛸不늻能쓜止횹也튲;ꎻ?솢立的뗄交붻춨通体쳥系쾵，ꎬ쯻他헫针뛔对훐中맺国뗘地샭理쫇是놱北랽方以틔陆슽路슷为캪?商짌务컱衰쮥，ꎬ퓲则샻利횮之去좥如죧水쮮之횮日죕泄킹而뛸不늻自觉ퟔ也뻵"튲。ꆱꆣ⑦ꋜ因틲?主훷，ꎬ쓏南랽方쮮水슷路캪为훷主的뗄实쪵际볊，ꎬ짨设볆计쇋了튻一幅럹交붻通춨蓝삶图춼，ꎬ以틔?此듋，ꎬ붲讲쟳求샻利맺国샻利民쏱之횮术쫵，ꎬ췬挽믘回샻利좨权，ꎬ맘关볼键퓚在폚于헱振탋兴짌商?웚期퓚在国맺内쓚붨建솢立四쯄춨通八냋듯达的뗄쮮水陆슽交붻通춨网췸。ꆣ他쯻所쯹设짨计볆?务컱，ꎬ랢发햹展뷼近듺代쫐市뎡场뺭经济볃。ꆣ为캪此듋，ꎬ톦薛뢣福돉成大듳声짹呼뫴吁폵"ꆰ中훐?뗄的쳺铁路슷网췸쫇是ꎺz以틔京뺩师쪦为캪中훐心，탄西ꎬ达컷太듯原첫，풭南通ꎬ쓏t춨I'梁솺，ꎬ?外췢上짏下쿂，ꎬ슾戮力솦同춬心탄"ꆱꎬꆰ"뺤兢뺤兢틔以춨通짌商캪为훁至싇虑ꆱ⑧ꎬ?如죧果맻?东뚫南쓏至훁清쟥江붭浦웖、ꆢ뚫东놱北훁至럮奉쳬天。ꆣ以틔此듋为캪主훷干룉，ꎬ붫将쳺铁슷路?中훐맺国뗄的짌商品욷뺭经济볃得뗃以틔振헱兴탋发랢展햹，ꎬ那쓇么쎴"ꆰ훐中맺国뛠多出돶튻一?线쿟延퇓伸짬:ꎺ평由첫太풭原컷西뷸进可뿉达듯于폚西컷安낲、ꆢ兰삼州훝，ꎬ횱直훁至쫱蜀滇뗡?分럖횮之货믵，ꎬ퓲则췢外퇳洋짙少믱获튻一럖分之횮利샻，ꎬ뛸而컡吾쏱民뗃得쪳食튻一럖分횮之?黔잭;ꎻ평由tI솺'쓏梁쿂南뿉下듯可达폚于몺汉뿚口ꆢ、뎤长즳沙ꆢ、맰桂쇖林ꎻ;평由쟥清붭江웖浦?力솦，ꎬ뛡夺췢外샻利以틔润죳吾컡民쏱，ꎬ컞无逾폢于폚此듋。ꆣ"ꆱ춬同쪱时，ꎬ톦薛뢣福돉成뮹还明쏷?而뛸南쓏可뿉接뷓达듯于폚苏쯕皖췮、ꆢ江붭西컷、ꆢ헣浙쏶闽맣广ꆣ。좻然后뫳"ꆰ퓙再벫极于폚四쯄?确좷쳡提돶出쇋了랢发햹展훐中맺国뷼近듺代쫐市뎡场뺭经볃济뗄的죽三룶个풭原퓲则"ꎺꆰ彼뇋?周훜，ꎬ듭错ퟛ综交붻互뮥，ꎬ无컞远풶弗뢥届뷬。"ꆣꆱ4?t쓏南랽方평由폚于뫓1可쟾渠ퟝ纵横뫡，ꎬ펦应?此듋共릲获믱之횮利샻，ꎬ퓲则듓从而뛸分럖之횮;ꎻ훐中맺国自ퟔ폐有之횮利샻，ꎬ퓲则듓从뛸而삩扩?大듳솦力发랢展햹轮싖船뒬运퓋输쫤业튵，ꎬ풶远샫离쮮水퓋运쟸区퓲则평由쳺铁슷路틔以늹补通춨?之횮;ꎻ췢外짌商뛀独짃擅횮之샻利，ꎬ퓲则듓从뛸而뛡夺횮之。ꆣ三죽要튪既볈得뗃，ꎬ뛸而훐中国맺?达듯，ꎬ헢这퇹样퓚在좫全맺国뻍就탎形돉成了쇋튻一个룶纵ퟝ横뫡交붻错듭、ꆢ컞无벫极늻不达듯?之횮富뢻可뿉期웚。ꆣꆱ"ꋡ⑨쿔显좻然ꎬ，늻不맜管쫇是럖分쫇是삩扩뮹还是쫇夺뛡，ꎬ웤其룹根놾本?뗄的近뷼代듺交붻通춨网췸络싧。ꆣ?点뗣뻍就쫇是通춨过맽商짌务컱途춾径뺶与폫外췢人죋竞뺺胜쪤于폚市쫐场뎡，ꎬ以틔붥渐收쫕利샻?在퓚国맺际볊上짏，ꎬ톦薛뢣福돉成훷主헅张듳大力솦发랢展햹远풶洋퇳航몽运퓋业튵，ꎬ?좨权，ꎬ뗖抵훆制췢外国맺经뺭济볃侵쟖略싔。ꆣ?춬同컷西랽方뺺竞쪤胜于폚国맺际볊市쫐场뎡"ꎬꆰ使쪹商짌船뒬渐붥多뛠，ꎬ좻然뫳后由평中훐国맺?뿚口낶岸，ꎬ췆推횮之뚫东쓏南퇳洋룷各떺岛ꎬ，폖又췆推횮之컷西퇳洋훮诸맺国ꆣ。뺭经짌商之횮?쫵术日죕益틦精뺫，ꎬ쪼始步늽西컷人죋后뫳尘뎾，ꎬ终훕必뇘与폫西컷人죋抗뾹衡뫢矣틓。"ꆣꆱ⑤ꇞ?쫐市뎡场탅信쾢息뗄的톸迅쯙速뒫传뗝递뛔对폚于탎形돉成헽正좷确决뻶策닟竞뺺胜쪤?追ힷ쟳求私쮽利샻的뗄原풭始쪼欲폻望췻与폫堵뛂塞죻漏슩后?，ꎬ췬挽回믘샻利좨权的뗄?폚于짌商海몣틢意틥义重훘大듳。ꆣ薛톦福뢣成돉主훷张헅裁닃撤뎷驿站햾，ꎬ틔以쳺铁슷路为캪?횱直뷓接动뚯믺机的뗄统춳一튻，ꎬ쪹使톦薛뢣福돉成뷼近듺代쫐市뎡场뺭经볃济틢意쪶识뻟具有폐?틀依傍냸，ꎬ짨设솢立뷼近듺代邮폊政헾业튵;ꎻ워铺짨设电뗧线쿟，ꎬ뾪开展햹电뗧报놨业튵务컱，ꎬ?
캬웕톶 뗚第?1웚期?헅张톧学뻼军?톦薛뢣福돉成뷼近듺代市쫐뎡场意틢쪶识잳浅싛论?ꆤ ?61? ꆤ ? 틔以톸迅速쯙传뒫递뗝商짌情쟩。ꆣ?떽到릤工튵业的뗄发랢达듯是쫇商짌务컱兴탋盛쪢的뗄基믹础뒡，ꎬ샫离뾪开쇋了릤工튵业뗈等生짺?랢发햹展近뷼듺代뮯化的뗄交붻通춨运퓋输쫤业튵，ꎬ붨建솢立솬连뷓接훐中췢外的뗄붻交?닺产部늿门쏅，ꎬ짌商튵业뻍就돉成쇋了컞无놾本之횮木쒾，ꎬ컞无풴源之횮流쇷，ꎬ돵初늽步뷒揭쪾示?춨通网췸，ꎬ뢨辅횮之틔以뷼近듺代뮯化뗄的뗧电탅信网췸络싧，ꎬ폐有샻利폚于탎形돉成춳统一튻?돶出짺生닺产쇬领域폲和뫍流쇷通춨领쇬域폲的뗄关맘系쾵。ꆣ?뗄的쫐市场뎡体쳥系쾵，ꎬ쫇是뷼近듺代쫐市뎡场뺭经济볃繁랱荣죙的뗄前잰提쳡和뫍依틀托췐。ꆣ?랢发햹展쏱民ퟥ族릤工튵业쫗首쿈先펦应듓从쓄哪里샯人죋手쫖呢쓘?톦薛뢣福成돉??(뛾二?)틔以쫐市뎡场캪为떼导쿲向ꎬ，랢发햹展돶出뿚口훷主떼导탍型얩农튵业뫍和뷸进?틔以쫐市场뎡为캪出돶发랢点뗣，ꎬ뛔对뷸进돶出口뿚货믵物컯作ퟷ了쇋认죏真헦考뾼察달，ꎬ쳘特?뿚口쳦替듺代탍型工릤业튵?别뇰是쫇对뛔几벸种훖主훷要튪进뷸口뿚商짌品욷进뷸行탐定뚨量솿分럖析컶，ꎬ比뇈뷏较了쇋每쎿?톦薛뢣福돉成춨通맽过뛔对맺国볊际쫐市뎡场뫍和国맺쓚内市쫐场뎡情쟩탎形的뗄悉쾤?훖种货믵컯物퓚在进뷸口뿚总ퟜ值횵中훐的뗄比뇈重훘，ꎬ틔以듋此ퟷ作캪为훆制뚩订놾本国맺工릤?탄心뾼考察달럖分析컶，ꎬ훆制뚩订쇋了뷼近듺代훐中맺国쫐市뎡场뺭经볃济뗄的폅优쿈先랢发展햹?业튵랢发햹展战햽略싔的뗄依틀据뻝。ꆣ쯻他퓚在?1?8?9?3쓪年《ꆶ몣海맘关돶出죋人믵货类샠?햽战略싔:ꎺ캪为뺺竞쪤胜폚于맺国际볊市쫐场뎡，ꎬ폅优쿈先헻整뛙顿丝쮿茶단，ꎬ삩扩듳大出돶口뿚?叙탰略싔》?ꆷ쿪详쾸细뾼考달察쇋了맢光탷绪쪮十냋八年쓪进뷸口뿚货믵物컯情쟩况뿶，ꎬ퓚在뷸进?쎳贸易틗，ꎬ랢发햹展짌商욷品탔性얩农业튵;ꎻ캪为뛡夺믘回国맺内쓚市쫐场뎡，ꎬ쫕收믘回利샻?口뿚믵货컯物中훐，ꎬ퇳洋즴纱ꆢ、퇳洋늼布햼占쇋了뷸进뿚口믵货횵值的뗄뻸绝大듳部늿分럖，ꎬ쯦随?좨权，ꎬ폅优쿈先랢发햹展뷸进뿚口쳦替듺代릤工튵业ꆣ。랢发햹展짌商욷品탔性얩农튵业뫍和发랢?ퟅ着췢外国맺뺭经볃济쟖侵略싔的뗄加볓深짮，ꎬ웤其쯼它릤工튵业욷品튲也돊呈짏上짽升쟷趋?햹展进뷸口뿚쳦替듺代릤工튵业쫇是톦薛뢣福돉成市쫐뎡场뺭经볃济쮼思想쿫的뗄两솽룶个支횧?쫆势。ꆣ由평폚于洋퇳货믵的뗄大듳量솿涌펿入죋，ꎬ닅才쪹使훐中맺国퓚在맺国볊际쫐市场뎡뺺竞?훹柱，ꎬ웤其훐中ꎬ，뷸进?ꎺ口쳦替듺代릤工튵业뗄的랢发햹展폖又쫇是웤其뫋核탄心ꆣ。쿂下面쏦?헹争中훐处뒦폚于不늻利샻的뗄人죋超뎬地뗘位캻，ꎬ톦薛뢣福돉成죏认캪为횻只폐有좫全쏦面发랢?붫将分럖别뇰论싛述쫶:ꎺ?展햹놾本国맺的뗄民쏱族ퟥ工릤业튵，ꎬ닅才쓜能헦真헽正얤扭转훐中맺国퓚在国맺际볊贸쎳易틗??1ꆢ、랢发햹展짌商욷品性탔农얩业튵。ꆣ?中훐뗄的늻不샻利뗘地캻位ꆣ。떫但쫇是뷼近듺代릤工튵业的뗄좫全쏦面发랢展햹在퓚냫半殖횳?对뛔췢外쎳贸틗易中훐，ꎬ훐中맺国뗄的돶出뿚口컯物资튻一횱直뚼都쫇是얩农产닺?民쏱뗘地냫半럢封붨建짧社会믡的뗄中훐国맺又폖谈첸何뫎容죝易틗!?因틲此듋，ꎬ톦薛뢣福成돉?品욷，ꎬ웤其훐中틔以쮿丝단荼캪为듳大ퟚ宗。ꆣ퓚在整헻个룶十쪮九뻅世쫀纪볍下쿂半냫期웚，ꎬ?首쫗先쿈针헫对뛔中훐国맺人죋超뎬漏슩源풴之횮所쯹在퓚，ꎬ훆制뚩订쇋了랢发햹展놾本国맺릤工?쮿丝荼단솽两项쿮占햼出돶口뿚总ퟜ值횵的뗄5??0ꎥ%튻-?9?0ꎥ% 0ꆣ ꇞi떫I&쫇但是ퟔ自쪮十뻅九?业튵的뗄优폅先쿈原풭则퓲"ꎺꆰ劝좰导떼商짌民쏱仿럂洋퇳法램织횯布늼纺럄纱즴，ꎬ폈尤为캪第뗚?쫀世纪볍八냋十쪮年쓪代듺以틔后뫳，ꎬ由평于폚印펡度뛈、ꆢ日죕本놾、ꆢ컽锡兰삼、ꆢ틢意듳大利샻?튻一要튪义틥.ꆱ.ꎬ웤其듎次뾪开뿳矿ꆢ、솶炼쳺铁ꎬ，퓙再듎次럄纺횯织쓘呢폰羽햱毡绒죞，ꎬ뮹还튪要?뗈等国맺逐훰利샻仿럂效킧，ꎬ쯬遂使쪹洋퇳丝쮿、ꆢ퇳洋단茶펿涌人죫国맺际볊市쫐场뎡，ꎬ中훐国맺?发랢햹展自ퟔ살来믰火릤工튵业뫍和쎺煤폍油훆制炼솶튵业等뗈。ꆣ他쯻制훆订뚩的뗄폅优先쿈?的뗄丝쮿荼단出돶现쿖了쇋"ꆰ훍滞而뛸不늻流쇷"ꆱ뗄的뻖局面쏦。ꆣ对뛔此듋，ꎬ톦薛뢣福돉成深짮?发랢햹展的뗄民쏱族ퟥ工릤业튵实쪵际볊上짏是쫇进뷸口뿚替쳦代듺工릤业튵，ꎬ춨通맽过优폅쿈先?为캪폇忧虑싇，ꎬ쯻他뺯警룦告쮵说ꎺ"ꆰ죴若늢并此듋利샻源풴而뛸尽뺡为캪外췢夺뛡，ꎬ中훐国맺?发랢展햹进뷸口?ꎺ替쳦代듺工릤业튵，ꎬ堵뛂塞죻漏슩源풴，ꎬ췬挽回믘利샻拽좨，ꎬ뛡夺믘回놻被洋퇳?将붫莫?以틔自ퟔ立솢，ꎬ是쫇不늻可뿉不늻亟?为캪整헻理者샭也헟。튲.ꆣ.ꆱ?@톦薛뢣福돉成围캧?货믵占햼领쇬的뗄国맺内쓚市쫐场뎡。ꆣ?绕죆扩삩듳大돶出口뿚贸쎳易틗，ꎬ쫗首쿈先붫将훘重뗣点벯集훐中퓚在헻整뛙顿쮿丝荼단上짏?캪为了쇋发랢展햹民쏱族ퟥ工릤业튵，ꎬ톦薛뢣福돉成쳡提돶出쇋了튻一쾵系列쇐措듫施쪩?面쏦，ꎬ믽积벫极닎参폫与国맺际볊贸쎳易틗竞뺺争헹。ꆣ?和뫍主훷张헅:ꎺ?他쯻分럖컶析了쇋훐中国맺쮿丝단荼퓚在国맺际볊市쫐场뎡上짏失쪧利샻的뗄原풭因틲??(?1?)뮻转짺换닺生产랽方쪽式ꎬ틔，듳以大믺机웷器릤工튵业듺代쳦替실落뫳后的뗄?뫳后，ꎬ횸指돶出쳡提룟高벼技쫵术쮮水욽平쫇是整헻顿뛙丝쮿茶단、ꆢ삩扩듳大돶出口뿚的뗄根룹?手쫖工릤业튵，ꎬ랢发햹展뷼近듺代뮯化뗄的쏱民ퟥ族릤工튵业ꆣ。훐中맺国샺历쪷史上짏曾퓸有폐?本놾出돶슷路ꆣ。薛톦福뢣成돉主훷张헅效킧法램西컷方랽格룱致훂之횮学톧，ꎬ뿆科学톧种훖?着ퟅ发랢达듯的뗄城돇乡쿧手쫖工릤业튵，ꎬ떫但쫖手릤工훆制퓬造튵业뇏毕뺹竟쫇是一튻훖种落실?쳯田，ꎬ틔以쳡提룟高즣桑단茶뗄的닺产솿量뫍和풭原쇏料훊质솿量ꆣ。폽育닏蚕쯻他쫗首훘重改룄?后뫳的뗄生짺产닺方랽式쪽，ꎬ떱当뷼近듺代뮯化뗄的믺机웷器듳大릤工튵业돶出쿖现并늢确좷立솢?良솼닏蚕种훖，ꎬ훷主헅张톧学쾰习컷西方랽先쿈进뷸的뗄育폽蚕닏方랽法램，ꎬ经뺭营펪之횮初돵，ꎬ?它쯼的뗄地뗘位캻后뫳，ꎬ쫖手릤工튵业뇣便컞无램法뗖抵떲挡헢这훖种쿈先뷸进짺生产닺方랽式쪽?先쿈用폃显쿔微캢镜뺵挑쳴选톡精뺫良솼蚕닏子ퟓ养퇸育폽。ꆣ攥丝쮿、ꆢ놺蜡단茶他쯻룼更是쫇?的뗄冲돥믷击뛸而럗纷럗纷웆破닺产ꆣ。톦薛뢣福돉成랢发쿖现"ꎬꆰ西컷洋퇳各룷国맺工릤艺틕?强잿调뗷精뺫工릤制훆作ퟷ，ꎬ呼뫴吁폵参닎用폃西컷法램，ꎬ多뛠购릺机믺器웷进뷸行탐生짺产닺，ꎬ?日죕뺫精，ꎬ훆制퓬造죕日뫪宏ꎬ，웤其쫵术퓚在쪹使죋人믱获훊质良솼价볛廉솮之횮益틦，ꎬ而뛸自ퟔ?틔以쪹使丝쮿荼단物컯美쏀价볛廉솮，ꎬ쳡提룟高뺺竞헹争솦力ꆣ。톦薛뢣福돉成쯹所튪要发랢展햹?事쿭货믵流쇷财닆聚뻛之횮效킧，ꎬ뇋彼此듋交붻便뇣，ꎬ샭理컞无늻不顺쮳，ꎬ쯹所틔以쓜能훂致듋此?的뗄얩农튵业已틑不늻是쫇传뒫统춳的뗄农얩业튵，ꎬ냑把삩扩듳大돶出口?ꎺ쎳贸틗易ퟷ作为캪发랢?者헟，ꎬ쫑恃믺机器웷之횮为캪用폃也튲。ꆣ，펴，볈~좻既믺然机웷器쪹使컷西랽方쫜受틦益匪럋?展햹商짌品욷性탔农얩业튵的뗄杠룜杆룋。ꆣ同춬时쪱，ꎬ쯻他쳡提뎫倡샻利用폃科뿆学톧技벼?浅잳，ꎬ믱获컞无쟮穷횮之틦益ꎬ，실落뫳后뗄的훐中맺国떱当좻然펦应웰起뛸而킧效之횮。ꆣ薛톦?术쫵，ꎬ폃用뿆科톧学얩农틕艺횪知쪶识教뷌폽育农얩民쏱，ꎬ듓从훐中춸透슶露出돶듓从뒫传统춳?福뢣成돉驳늵斥돢了쇋中훐国맺不늻能쓜用폃机믺器웷之횮说쮵的뗄谬쏽论싛，ꎬ벫极솦力主훷张헅?农얩业튵向쿲近뷼代듺化뮯农얩业튵转化뮯的뗄信탅息쾢。ꆣ?"ꆰ퇐研뺫精믺机웷器틔以벯集컷西죋人횮之뎤长"ꆱꎬ利샻用폃中훐国맺充돤裕풣的뗄人죋力솦、ꆢ?2?、ꆢ랢发햹展뷸进口뿚替쳦代듺工릤业튵。ꆣ?物컯力솦资源풴，ꎬ듳大솦力랢发展햹近뷼代듺化뮯的뗄民쏱族ퟥ工릤业튵。@ꆣ쯄他쯻认죏为캪，ꎬ?在퓚薛톦福뢣成돉的뗄市쫐场뎡经뺭济볃体쳥系쾵中훐，ꎬ랢发햹展뷼近듺代化뮯工릤业튵?对뛔内쓚大듳机믺器웷工릤业튵能쓜提쳡高룟劳샍动뚯生짺产닺率싊，ꎬ췆推动뚯工릤商짌业튵向쿲?居뻓于폚核뫋心탄地뗘位캻，ꎬ他쯻指횸出돶，ꎬ컷西랽方谋쒱求쟳富뢻强잿，ꎬ是쫇以틔"ꆰ릤工짌商?前잰发랢展햹，ꎬ듙促뷸进맺国쓚内资놾本主훷义틥的뗄生짺产닺和뫍流쇷通춨，ꎬ同춬时쪱还뮹?为캪先쿈"ꆱꆣ。퓚在릤工짌商两솽者헟的뗄关맘系쾵上짏，ꎬ他쯻认죏为캪"ꆰ럇非릤工늻不足ퟣ以틔?能쓜扩삩大듳就뻍业튵，ꎬ쪹使욶贫民쏱皆뷔有폐所쯹养퇸;ꎻ뛔对췢外，ꎬ횻只폐有듳大믺机器웷工릤?开뾪商짌之횮源풴，ꎬ퓲则릤工폖又캪为其웤基믹，ꎬ뛸而짌商캪为웤其폃用"ꆱꎬ⑩낼듓从而뛸得뗃?业튵才닅能쓜生짺产닺出돶大듳量솿物컯美쏀价볛廉솮的뗄商짌品욷进뷸入죋市쫐场뎡，ꎬ加볓强잿?出돶"ꆰ릤工쪵实짐尚뻓居짌商횮之先쿈"ꆱ?⑩뗄的뷡结싛论ꆣ。뇭表쏷明쯻他틑已뺭经죏认쪶识?竞뺺争헹能쓜力솦，ꎬ훰逐늽步뛡夺回믘被놻퇳洋货믵充돤斥돢的뗄国맺内쓚市쫐场뎡，ꎬ从듓根룹?
캬웕톶 ꆤ.6?2?.ꆤ ?西컷南쓏交붻通춨大듳学톧学톧报놨(?社짧会믡科뿆学톧版냦)?第뗚2?卷뻭?本놾上짏防럀止횹财닆富뢻的뗄外췢流쇷。ꆣ?找헒回믘中훐国맺所쯹失쪧绝뻸学톧。ꆣ在퓚学톧习쾰西컷方랽问컊题쳢上짏，ꎬ쯻他뮹还批엺评움?(?2?)?倡뎫导떼招헐商짌股막成돉立솢公릫司쮾。ꆣ薛톦福뢣成돉把냑西컷方랽资本놾?了쇋믤讳벲疾볉忌튽医与폫因틲噎튭废럏食쪳两솽种훖错듭误컳倾쟣向쿲，ꎬ톦薛福뢣돉成不늻仅뷶?主훷义틥的뗄公릫司쮾制훆度뛈，ꎬ뾴看ퟷ作쫇是튻一훖种ퟩ组횯织짌商民쏱뺭经营펪新탂式쪽企웳?有폐承돐认죏落실后뫳的뗄勇폂气웸，ꎬ而뛸且쟒充돤满싺"ꆰ师쪦而뛸相쿠胜쪤"ꆱ的뗄自ퟔ信탅。ꆣ?业튵的뗄重훘要튪랽方式쪽。ꆣ他쯻认죏为캪公릫司쮾能쓜够릻集벯中훐财닆力솦而뛸形탎成돉?科뿆学톧技벼术쫵转化뮯为캪生짺产닺力솦，ꎬ캪为랢发햹展뷼近듺代릤工商짌业튵服럾?튻一股막强잿大듳的뗄经뺭济볃力솦量솿"ꎬꆰ纠뻀众훚智훇以틔为캪智훇，ꎬ众훚能쓜以틔为캪?务컱，ꎬ탨需튪要엠培퇸养헆掌컕握近뷼代듺科뿆技벼的뗄专业튵人죋才닅。ꆣ?能쓜，ꎬ훚众닆财틔以캪为닆财ꆱꎬ西컷方랽诸훮国맺"ꎬꆰ各룷视쫓此듋为캪立솢国맺命쏼?为캪了쇋造퓬就뻍专业튵化뮯科뿆技벼人죋才닅，ꎬ톦薛뢣福돉成쳡提出돶了쇋几벸条쳵?脉싶并ꎬꆱ收늢到쫕"떽横ꆰ뫡绝뻸四海쯄몣，莫ꎬ쒪之횮能쓜御폹"ꆱ的뗄神짱效킧。ꆣ因틲此듋，ꎬ?措듫施쪩和뫍建붨议틩:ꎺ?薛톦福뢣成돉大듳力솦呼뫴吁폵朝뎯廷춢应펦采닉取좡有폐效킧措듫施쪩，ꎬ뎫倡떼导和뫍保놣护뮤?(??1?룄)뇤改냋变막八股좡取쪿士뗄的뒫传춳统좡取닅才랽方式쪽，ꎬ춨通맽过多뛠种훖?商짌民쏱兴탋냬办公릫司쮾，ꎬ룄改뇤变맙官냬办웳企튵业실落뫳后的뗄뺭经营펪组ퟩ织횯方랽?渠쟾道뗀选톡냎拔出돶大듳批엺匡뿯时쪱济볃世쫀的뗄人죋才닅，ꎬ쳘特뇰别是쫇通춨达듯洋퇳?式쪽，ꎬ컞无틉疑믡会듙促进뷸近뷼代듺民쏱族ퟥ工릤商짌业튵的뗄发랢展햹。ꆣ@퓸?务컱、ꆢ퇐研뺫精웷器数쫽的뗄科뿆技벼人죋才닅。ꆣ?(?3?)?改룄革룯税쮰制훆。ꆣ税쮰收쫕是쫇国맺家볒对뛔于폚经뺭济볃进뷸行탐调뗷??(2?)?学톧习쾰欧얷美쏀各룷国맺的뗄"ꆰ뷌教쏱民횮之램法ꆱ"ꎬ发랢햹展近뷼代듺科뿆?控뿘的뗄重훘要튪杠룜杆룋之횮一튻，ꎬ웤其훐中맘关쮰税웰起ퟅ着놣保뮤护놾本国맺工릤业튵和뫍?学톧教뷌育폽，ꎬ뛠多짨设뷼近듺代뮯化뗄的톧学킣校ꆣ。쯻他틑已뺭经틢意쪶识到떽뷌教育폽事쫂?市쫐场뎡的뗄作ퟷ用폃。ꆣ在퓚中훐国맺民쏱族ퟥ工릤业튵发랢展햹的뗄初돵始쪼阶뷗段뛎，ꎬ更룼?业튵的뗄发랢达듯是쫇西컷洋퇳诸훮国맺勃늪兴탋的뗄本놾源풴。ꆣ"ꆰ中훐国맺物컯产닺甚짵?需탨튪要国맺볒家퓚在쮰税쫕收랽方面쏦给룸予폨优폅惠믝。ꆣ엹薛福뢣成돉主훷张헅修탞改룄?富뢻，ꎬ틋宜짨设훆制퓬造톧学쳃堂，ꎬ틔以뷌教톧学짺生뛸而쒱谋뢻富强잿，ꎬ쫕收믘回퇳洋짌商所쯹?不늻平욽等뗈条쳵约풼，ꎬ改룄革룯税쮰制훆，ꎬ훘重洋퇳货믵进뷸口뿚税쮰，ꎬ轻쟡出돶口뿚税쮰，ꎬ?夺뛡之횮利샻者헟。ꆣ此듋固만探첽源풴之횮论싛，ꎬ不늻如죧此듋，ꎬ늻不ퟣ足뗐敌其웤股뢹削쿷?틔쳡룟놾맺춬샠닺욷뗄뺺헹쓜솦ꎬ놣뮤쏱ퟥ릤튵뫍?也튲。，ꆣ，ꆯ만~?ꆢ?以提高本国同类产品的竞争能力，保护民族工业和国맺内쓚市쫐场뎡。ꆣ?(?3?)?派엉留쇴学톧生짺亲쟗赴뢰外췢国맺学톧习쾰。ꆣ?另쇭췢外，ꎬ톦薛뢣福돉成뮹还훷主헅张뻙举办냬和뫍参닎加볓产닺品욷博늩览샀会믡，ꎬ?科뿆学톧技벼术쫵是쫇近뷼代듺工릤商짌业튵发랢展햹的뗄内쓚在퓚动뚯力솦，ꎬ为캪了쇋?以틔"ꆰ맣广볻见闻컅，ꎬ资则퓲效킧，ꎬ뾪开风럧气웸，ꎬ췺旺贸쎳易틗"ꆱ。ꆣꇞ@쯻他뮹还붨建틩议?促듙进뷸科뿆技벼不늻断뛏创뒴新탂，ꎬ맺国볒家应펦采닉取좡保놣护뮤专利샻的뗄政헾策닟，ꎬ?吸컼引틽侨쟈资，ꎬ샻利폃用쟈侨资뮺缓뷢解훐中맺国탂新쪽式릤工짌商튵业资뷰金短뛌缺좱?对뛔发랢明쏷家볒予폨以틔鼓맄励샸和뫍奖붱励샸，ꎬ쪹使他쯻"ꆰ专쿭享웤其샻利"ꆱꎬ名쏻利샻?的뗄困삧境뺳。ꆣ?双쮫收쫕。ꆣ?(?죽三?)틔以뷼近듺代뿆科벼技캪为놾本풭原，ꎬ랢发햹展쫐市뎡场뺭经济볃?中훐맺国뗄的뷼近듺代뮯化쫇是퓚在훐中国맺싙沦캪为냫半횳殖民쏱地뗘的뗄背놳景뺰?近뷼듺代쫐市뎡场뺭经济볃的뗄发랢展햹，ꎬ샫离늻不뾪开뿆科톧学技벼术쫵的뗄进뷸?下쿂被놻迫웈启웴动뚯的뗄，ꎬ톦薛뢣福돉成뗄的뷼近듺代쫐市뎡场틢意쪶识首쫗先쿈是쫇对뛔日죕?步늽。ꆣ薛톦福뢣成돉通춨过맽对뛔西컷方랽历샺史쪷的뗄考뾼察달，ꎬ죏认쪶识到떽컷西洋퇳各룷?益틦퓶增大듳的뗄外췢贸쎳逆쓦差닮的뗄一튻种훖积믽极벫的뗄直횱观맛反랴应펦，ꎬ并늢主훷要튪?国맺릤工짌商业튵发랢达듯，ꎬ맺国뢻富쏱民잿强，ꎬ쫇是붨建솢立퓚在쿈先뷸进的뗄뿆科톧学技벼?围캧죆绕对뛔췢外贸쎳易틗(?삩扩듳大돶出뿚口뫍和进뷸口뿚替쳦代듺)?짨设볆计了쇋近뷼代듺?术쫵基믹础뒡之횮上짏的뗄"ꎬꆰ西컷洋퇳制훆造퓬之횮精뺫，以ꎬ틔汽웻学톧、ꆢ重훘学톧、ꆢ뮯化?市쫐场뎡뺭经济볃삶蓝图춼ꆣ。뇭表쏷明了쇋뷼近듺代쿈先뷸进中훐国맺人죋市쫐场뎡意틢识쪶?学톧、ꆢ뗧电톧学캪为놾本풭原。ꆣꆱ"돺늻@훘不重쫓视뿆科톧学벼技쫵术쫇是훐中맺国짧社믡会짺生?뗄的뻵觉醒탑，ꎬ튲也쫇是훐中맺国뒫传춳统뺭经볃济ퟟ走쿲向뷼近듺代뮯化뗄的쮼思想쿫뇪标志횾?产닺솦力不늻能쓜提쳡高룟，ꎬ짧社믡会컯物훊质닆财뢻富늻不쓜能뺡尽뿬快퓶增볓加的뗄重훘要튪?之횮一튻。ꆣ?原풭因틲，ꎬ뛸而뎤长웚期뗄的믽积욶贫믽积죵弱，ꎬ쪹使훐中맺国뒦处폚于실落뫳后낤挨打듲的뗄?뺳뗘ꆣ톦뢣돉죏캪튪룄뇤놻뚯뻖쏦ꎬ뻍뇘탫쫗쿈컼?힢注释쫍?境地。薛福成认为要改变被动局面，就必须首先吸쫕컷랽쿖폐뗄뿆벼돉맻ꎬ퓚듋믹뒡짏얬솦뒴탂ꎬ헢?①ꋙ@ꋛ咆ꋡ晦?@ꋢ@ꋢ⑩?薛톦福뢣成돉.ꎮꆶ(돯筹퇳洋?鱼议틩·ꆤ商짌政헾)ꆷ.ꎮꆶ(톦薛뢣福돉成选톡?收西方现有的科技成果，在此基础上努力创新，这퇹뿉틔짙ퟟ췤슷ꎬ뷚쪡쪱볤ꎬ룼뿬뗘쯵킡뚫컷랽뗄?集벯)ꆷ，ꎬ뗚第?5?4?0-ꆪ5?4?3?页튳。ꆣ?样可以少走弯路，节省时间，更快地缩小东西方的닮뻠ꆣ?②@程也渴⑩⑩⑩@@@@薛톦福뢣成돉.ꎮ(ꆶ톦薛뢣福돉成选톡集벯)ꆷ，ꎬ뗚第?55?5?、ꆢ?差距。캪쇋즨돽훐컷컄뮯붻쇷쯹틽웰뗄탄샭헏낭ꎬ듯??61?1?ꎮ，?2?归?、ꆢ?61??2、ꆢ?8?8、ꆢ?1?08?ꆢ、?11??0ꎮ、4??8?2、ꆢ4?却??、ꎮ4?2?1?、ꎮ?.4?8?0ꆪ-4?8?1??、4但??页튳。ꆣ?为了扫除中西文化交流所引起的心理障碍，达떽톧쾰컷랽쿈뷸뿆벼뗄쒿뗄ꎬ톦뢣돉퇘폃떱쪱쇷탐?⑥ꋞ薛톦福뢣成돉.ꎮꆶ{돶出쪹使日죕记볇》ꆷ뻭卷三죽，ꎬ뗚第?37?튳页。ꆣ?到学习西方先进科技的目的，薛福成沿用当时流行~ꋢꋢ钟?ꇞ叔河훓쫥等뫓.뗈ꎮꆶ(톦薛뢣福돉成:ꎺ돶出쪹使펢英램法틥义比뇈四쯄国맺日죕记볇)ꆷꎬ,? 的뗄"ꆰ컷西톧学풴源폚于훐中톧学ꆱ"쮵说ꆣ。쯻他죏认캪为뿆科톧学폫与벼技쫵术之횮发랢明쏷?第뗚?1?2?2ꆢ、?1?21?、ꆢ?5?9?9ꆢ、?1?3?2、ꆢ?4?9?3页튳。ꆣ?컞无国맺界뷧，ꎬ컷西랽方쿈先뷸进的뗄科뿆学톧技벼术쫵"ꆰ쓋乃天쳬地뗘间볤公릫共릲之횮理샭，ꎬ?ꋢ⑩《ꆶ훐中맺国뷼近듺代经뺭济볃史쪷统춳计볆资料쇏选톡辑벭)?，ꎬ뗚第?7?6튳页。ꆣ?非럇西컷人죋所쯹得뗃而뛸私쮽"ꆱ⑤만ꎬ，헢这늢并늻不쫇是컷西랽方뗄的专利샻，ꎬ틲因캪为뿆科??(퓰责죎任编뇠辑벭:ꎺ叶튶光맢雄탛)??벼技发랢明쏷亦틠可뿉见볻于폚中훐国맺古맅代듺，ꎬ톧学习쾰西컷方랽科뿆技벼，ꎬ늻不맽过쫇是寻톰?
