싛쳘뚨닺좨ꆢ쪣폠닺좨폫웳튵닺좨웵풼뗄놾훊ꆪꆪꆪ맘폚웳튵웵풼탔훊뗄퓙쮼뾼ꆡꆡ쓚죝쳡튪ꆡ뿆쮹뗈죋뗄웳튵웵풼샭싛뗄좱쿝퓚폚뫶쫓쇋웳튵닺좨ꆣ웳튵닺좨폐솽훖:튻쫇췪좫웵풼틢틥짏뗄쳘뚨닺좨,쇭튻훖쫇늻췪좫웵풼틢틥짏뗄쪣폠닺좨ꆣ쳘뚨닺좨쫇웳튵웵풼뗄잰쳡,뛸쪣폠닺좨엤훃쫇웳튵웵풼뗄놾훊ꆣ웳튵닺좨웵풼쫇틔웳튵볒캪훐탄잩풼죋뗄ꆢ펵폐쳘뚨닺좨뗄웳튵닎폫헟춨맽웳튵쯹폐좨(쪣폠뿘훆좨폫쪣폠쯷좡좨)뗄엤훃쟳뒴퓬폫럖엤닺좨뗄웵풼ꆣ맘볼듊ꆡ쳘뚨닺좨ꆡ쪣폠닺좨ꆡ웳튵닺좨웵풼ꆡꆡ룹뻝탂맅뗤뗄웳튵탔훊뚨틥,웳튵늻뚨틥뗄쪣폠닺좨ꆣ퓚웳튵웵풼훐,헢솽훖맽쫇튻룶춶죫닺돶뗄짺닺몯쫽ꆣ탂맅뗤뗄닺좨쫇튻룶쪲쎴맘쾵?틑폐뗄샭싛늢캴폨웳튵뚨틥뫶쫓쇋웳튵놳뫳뗄훆뛈틲쯘ꆣ뿆틔뷒쪾ꆣ웤풭틲퓚폚,튻랽쏦,ퟷ캪탂훆쮹뗈죋쯹뾪뒴뗄탂훆뛈뺭볃톧듓웳튵뗄웵뛈뺭볃톧뗄솽듳샭싛ꆪꆪꆪ닺좨샭싛폫웵풼풼탔훊죫쫖,캪컒쏇럖컶웳튵뗄놾훊쳡릩샭싛뗄럖룮,럁낭쇋듓닺좨뗄뷇뛈뾼달웳쇋튻룶탂쫓뷇ꆣ떫쫇,뿆쮹뗈죋뛔웳튵웵튵탔훊ꆣ쇭튻랽쏦,냑웵풼뗄췪좫탔폫늻풼탔훊닻쫶쫇폐좱쿝뗄ꆣ냑웳튵웵풼쫓캪췪좫탔뻸뛔뮯,튲럁낭쇋컒쏇뛔웳튵웵풼튪쯘웵풼믲췅뛓짺닺웵풼늢캴냚췑탂맅뗤놾훊뗄뾼달ꆣ죧뺡맜맾쳘뗈죋폃늻췪좫웵뫛벣ꆣ맍펶웵풼늢늻쫇웳튵웵풼뗄놾훊,풼샭싛럖컶쇋웳튵닺좨,떫쫇쯻쏇욬쏦잿맍펶웵풼쫇튻룶쫐뎡웵풼ꆣ뛸듓죚뷡릹뗷웵풼뗄늻췪좫탔,쪵볊짏럱뚨쇋쳘뚨닺뷇뛈룼컞램뚨틥웳튵웵풼,틲캪쯼뫶쫓쇋좨뗄듦퓚ꆣ컒쏇죏캪,뻍웳튵닺좨웵풼살웳튵웵풼훐뗄죋솦놾ꆣ캯췐듺샭웵풼쫇쮵,튻랽쏦틔쳘뚨닺좨캪잰쳡,쇭튻랽쏦튻룶췪좫웵풼,뫶쫓쇋웵풼뗄늻췪좫탔ꆣ틔붨솢퓚늻췪좫웵풼믹뒡짏뗄쪣폠닺좨틑폐웳튵웵풼샭싛뗄룹놾좱쿝퓚폚욬쏦잿(웳튵쯹폐좨)엤훃캪놾훊쳘헷ꆣ놾컄쫔춼뗷웳튵뗄훆뛈릦쓜,뛸뫶쫓쇋웳튵뗄짺닺냑닺좨샭싛폫웵풼샭싛뷡뫏웰살첽쳖웳튵릦쓜,뫶쫓쇋웳튵뗄닺좨뒴퓬폫엤훃릦쓜,닺좨웵풼뗄룅쓮ꆢ놾훊벰웤뺭볃톧틢틥ꆣ틲뛸쪹뗃죋쏇컞램헽좷뗘듓웵풼뗄뷇뛈뚨튻ꆢ쳘뚨닺좨:웳튵웵풼뗄잰쳡틥웳튵ꆣ닺좨쫇웳튵웵풼뗄잰쳡,춬쪱폖1ꆢ췪좫웵풼폫쳘뚨닺좨ꆣ퓚뺭볃톧컄쫇웳튵웵풼뗄놾훊ꆣ횻폐듓닺좨죫쫖닅쓜쿗훐,뇘탫뛔폚쳘뚨닺좨폫쪣폠닺좨뷸탐헽좷뗘듓웵풼뗄뷇뛈뚨틥웳튵,닅쓜냑웳쟸럖ꆣ쯹캽쳘뚨닺좨쫇횸웵풼쏷좷맦뚨뗄튵뗄짺닺릦쓜폫훆뛈릦쓜뷏뫃뗄춳튻웰살ꆣ닺좨ꆣ쳘뚨닺좨돽쇋쳘뚨닆닺쯹폐좨췢,떫쫇,웳튵닺좨폐솽훖닺좨,튻쫇췪뮹냼삨쳘뚨뗄뺭펪좨(믲쳘뚨뿘훆좨)ꆢ만좫웵풼뚨틥뗄쳘뚨닺좨,뛾쫇늻췪좫웵풼뚨웵풼쫕틦좨뗈ꆣ웳튵램죋닆닺좨쫇튻훖
샭싛뺭볃톧쳘뚨뗄닺좨ꆣ쳘뚨닺좨퓚웵풼믲훆뛈듦탸웳튵쪣폠닺좨엤훃뗄잰쳡ꆣ쳘뚨닺좨쯹폐웚쓚튻냣쫇쿠뛔컈뚨뗄닺좨,닺좨뗄맩쫴헟횮볤뗄웵풼맘쾵,쫇웳튵뗃틔닺짺뗄돵쫇쿠뛔쏷좷뗄,탐쪹뇟뷧튲쫇쏷좷뗄ꆣ컒쪼닺좨웵풼낲업ꆣ웳튵ퟷ캪룷룶닺좨훷쳥맺톧헟췹췹냑웳튵닺좨쇽춳뗘맩뷡캪쳘뚨뗄웵풼,웤놾훊퓚폚춨맽웳튵쯹폐좨엤훃뗄닺좨,뫶쫓쇋뚯첬뗄ꆢힴ첬틀듦뗄쪣폠살쪵쿖닺좨뒴퓬폫럖엤ꆣ쎻폐쳘뚨뗄닺좨닺좨ꆣ뛸쿖듺컷랽톧헟잿뗷웵풼늻췪좫탔,춶죫,웳튵늻뿉쓜엤훃쪣폠닺좨ꆣ뛸냑튻쟐닺좨뚼맩폚쪣폠닺좨,뫶쫓쇋쳘뛾ꆢ쪣폠닺좨ꆪꆪꆪ웳튵쯹폐좨엤훃:뚨닺좨뗄듦퓚,듓뛸뫶쫓쇋닺좨뗄쿠뛔컈웳튵웵풼뗄놾훊뚨탔ꆣ1ꆢ늻췪좫웵풼폫쪣폠닺좨ꆣ쯹캽쪣폠쳘뚨닺좨듦퓚뗄풭틲쫇틲캪웵풼뗄췪닺좨쫇횸웵풼쎻폐쏷좷맦뚨뗄닺좨ꆣ웳튵좫탔믲쏷좷탔ꆣ췪좫웵풼쫇횸퓚뇪ힼ뗄캯쯹폐좨뻍쫇튻훖쪣폠닺좨,냼삨쪣폠쯷좡췐ꆪ듺샭쒣탍훐뗄튻훖ퟮ폅웵풼(떫럇ퟮ좨폫쪣폠뿘훆좨ꆣ쪣폠쯷좡좨쫇쿠뛔폚만병웵풼),쯼퓚ퟮ듳뿉쓜뗄돌뛈짏쏷좷맦뚨뚨쫕틦좨뛸퇔,횸뗄쫇웳튵쫕죫훐뿛돽쯹쇋캴살쯹폐ힴ첬쿂쯹폐룷랽뗄퓰죎ꆣ퓚췪폐만뚨뗄웵풼횧뢶(죧풭닄쇏돉놾ꆢ만뚨좫웵풼뗄쫀뷧샯,캴살룷랽떱쫂죋뚼컞탫릤ꆢ샻쾢뗈)뗄폠뛮(벴샻죳)뗄튪쟳뛔웵풼뷸탐탞헽믲훘탂킭짌,틲캪쯹폐뿉좨ꆣ퓚만뚨뗄ꆢ믲쳘뚨쫕틦좨쪵쿖횮잰,쓜돶쿖뗄얼좻쟩뿶벰웤탫탞헽뗄쟩뿶뚼펦웳튵쪣폠쯷좡헟쪲쎴튲뗃늻떽,벴쪣폠쫇룃놻풤웚떽,늢쟒틑뺭놻쓉죫ퟮ돵뗄웵풼늻좷뚨뗄ꆣ쪣폠뿘훆좨쫇웵풼훐쎻폐쳘뇰훐ꆣ퓚튻뚨뗄랶캧쳵볾쿂,웵풼쳵뿮뗄잩맦뚨뗄뻶닟좨ꆣ뚨ꆢ횴탐쫇췪좫뗄ꆢ쏷좷뗄,평듋맦뚨뗄쪣폠닺좨(쪣폠뿘훆좨폫쪣폠쯷좡좨)닆닺좨솦,죧닆닺뗄햼폐좨ꆢ쪹폃좨ꆢ쫕듦퓚뗄풭틲쫇웵풼뗄늻췪좫탔ꆣ퓚쿖듺뺭틦좨폫죃좨뗈쫇쏷컺뗄,뇘탫뗃떽ퟰ훘볃톧컄쿗훐,튻룶램뚨늻췪좫웵풼뺭뎣쏨폫돤럖쪵쪩ꆣ쫶캪늻쏷좷뗄웵풼,룃웵풼쯦ퟅ쪱볤뗄췆2ꆢ쳘뚨닺좨쫇웳튵웵풼뗄잰쳡ꆣퟷ캪틆탨튪뷸탐탞헽믲훘탂킭짌ꆣ웵풼뗄늻췪웳튵닎폫헟뇘탫뛔ퟔ벺춶죫웳튵뗄튪쯘펵좫탔훷튪뇭쿖퓚웵풼늻뿉쓜냼싞컞틅,벴폐쏷좷뗄닺좨ꆣ쎻폐닺좨뗄죋쫇컞좨잩풼맾쳘쯹쮵뗄ꆰ웵풼훐냼몬좱뿚뫍틅슩폠뗄,죧얫솥뛔폚ퟔ벺뗄샍뚯솦쎻폐쯹폐좨,뿮ꆱꆣ튻랽쏦웵풼늻뿉쓜붫캴살뿉쓜랢짺뗄늻뿉쓜폫웤쯻죋잩풼ꆣ떱좻얫솥죧맻뿉틔쫂볾뚼냼싞컞틅,쇭튻랽쏦웵풼늻뿉쓜쿪폫웤쯻죋잩풼,뇭쏷쯻퓚잩풼쪱쫇폐닺좨쾸맦뚨룷뗞풼죋뗄좨샻폫펦뺡뗄퓰죎,췹뗄(헅캬펭,1996)ꆣ쏷좷뗄ꆢ쳘뚨뗄닺좨췹횻ퟷ돶듖싔뗄믲쒣샢솽뿉뗄맦뚨,믲헟쫇웳튵듦퓚뗄잰쳡ꆣ웳튵쫇평늻춬닆닺쯹평폚웵풼쮫랽뗄쫨뫶훂쪹웵풼쳵뿮늻췪좫ꆣ폐헟ퟩ돉뗄ꆣ쎻폐룶죋뛔닆닺(냼삨컯훊뛔웵풼늻췪좫풭틲뗄뷢쫍ퟮ훷튪폐틔놾폫죋솦놾)뗄쯹폐좨,뻍늻뿉쓜폐쿂벸훖ꆣ튻쫇붻틗럑폃뗄듦퓚떼훂웵풼늻헦헽틢틥짏뗄웳튵ꆣ틲캪퓚잩뚨웳튵웵풼췪좫ꆣ퓚붻틗럑폃캪헽뗄쟩뿶쿂,잩뚨췪횮잰,ퟷ캪잩풼튻랽,컞싛럇죋솦놾쯹좫웵풼뿉쓜틲붻틗럑폃맽룟뛸컞램듯돉,폐헟,뮹쫇죋솦놾쯹폐헟,뚼뇘탫펵폐틲듋잩뚨늻췪좫웵풼뿉틔복짙붻틗돉놾ꆣ뛔벴붫춶죫웳튵닺뗄쯹폐좨,럱퓲쯻컞뛾쫇폐쿞샭탔뗄쿞훆ꆣ컷쏉잿뗷폐쿞샭탔좨돉캪웳튵웵풼뗄잩풼죋ꆣ쫇횸ꆰ퓚훷맛짏ힷ쟳샭탔,떫횻쓜퓚폐쿞쳘뚨닺좨ퟷ캪웳튵웵풼뗄잰쳡,웤훘뛈짏ퟶ떽헢튻뗣ꆣꆱ평폚폐쿞샭탔뗄쿞훆,튪틢틥퓚폚,쯼쫇웳튵룷룶웵풼훷쳥닎폫죋쏇볈늻쓜퓚쫂잰냑폐맘뗄좫늿탅쾢킴죫ꆤ61ꆤ' 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
죋컄퓓횾2002쓪뗚1웚웵풼쳵뿮,튲컞램풤닢붫살뗄얼좻쫂볾늢ힴ뿶솼뫃쪱,캪쇋벤샸릤죋,룸폨릤죋쪣캪횮짨볆쿪쾸뗄쳵뿮ꆣ죽쫇믺믡훷틥탐캪폠럖쿭,릤죋돉캪웳튵쪣폠쯷좡헟ꆣ쪣폠뗄듦퓚ꆣ췾솮쒷즭죏캪믺믡훷틥뗄듦퓚쫇쯷좡좨뻟폐업쯻탔ꆢ럖룮탔뫍뿉죃뛉탔뗈뻶뚨웵풼늻췪좫탔뗄훘튪틲쯘ꆣ뛸뿋삳틲쳘뗣ꆣ퓲잿뗷ꆰ쟃훱룜ꆱ뗈탎쪽뗄믺믡훷틥쫇웵틲듋,쿖듺웵풼샭싛폫닺좨샭싛쯹뷒풼늻췪좫뗄풭틲ꆣ쯄쫇탐캪뗄늻좷뚨탔폫쪾뗄웳튵쯹폐좨,냼삨웳튵뗄쪣폠뿘훆좨탅쾢럇뛔돆튲뻶뚨쇋웵풼뗄늻췪좫탔ꆣ평폫쪣폠쯷좡좨솽룶랽쏦뗄쓚죝ꆣ웤훐,쪣폚캴살쫂볾뗄얼좻탔ꆢ뢴퓓탔뫍늻좷뚨탔,폠쯷좡좨뗄쪵쿖틀삵폚쪣폠뿘훆좨ꆣ쿖듺퓚잩풼쪱룹놾컞램풤닢떽ꆣ헢뻶뚨쇋웵풼닺좨샭싛틔늻췪좫웵풼샭싛캪믹뒡쯹뷒쪾쫇늻췪좫뗄ꆣ탅쾢럇뛔돆쫇횸탅쾢평웵풼뗄웳튵쯹폐좨,룼쓜뷒쪾웳튵닺좨뗄놾훊ꆣ떱쫂죋튻랽쯹돖폐뛸쇭튻랽늻횪뗀,폈웤2ꆢ쪣폠뿘훆좨폫쪣폠쯷좡좨엤훃폫웳쫇컞램퇩횤뗄ힴ첬ꆣ탅쾢럇뛔돆냼삨췢짺튵웵풼뗄놾훊ꆣ폫쿠뛔컈뚨뗄쳘뚨닺좨늻탔럇뛔돆뫍쓚짺탔탅쾢럇뛔돆ꆣ낢싞냑헢춬뗄쫇,웳튵쯹폐좨쪵볊짏쫇튻훖ꆰힴ첬솽샠럇뛔돆탅쾢돆캪ꆰ틾님탐뚯ꆱ믲ꆰ탅틀듦쯹폐좨ꆱꆣ웳튵쯹폐좨뗄ힴ첬틀듦쫇횸쾢틾님ꆱꆣ퓚탅쾢늻뿉쓜췪좫뗄쟩뿶쿂,웵퓚늻춬뗄웳튵뺭펪ힴ첬쿂,뛔펦ퟅ늻춬뗄풼튲늻뿉쓜췪좫ꆣ웳튵닺좨웵풼,벴퓚쪲쎴ힴ첬쿂쮭펵폐쪣쪣폠뿘훆좨쫇쿠뛔폚웵풼쳵뿮쏷좷맦폠쯷좡좨뫍쪣폠뿘훆좨ꆣ뚨뗄쳘뚨뿘훆좨뛸퇔뗄,쫇웵풼쳵뿮틅슩맾쳘ꆢ헅캬펭뗈싛횤쇋냑웳튵쪣폠뿘믲캴볓맦뚨뗄좨샻ꆣ쏗뛻룱싞쒷뛔듋뷢쫍훆좨폫쪣폠쯷좡좨벯훐뛔돆엤훃룸럇죋솦캪퓚쎻폐쏷좷뗄램싉쿞훆믲웵풼횸뚨캪쯻놾쯹폐헟뗄웳튵닺좨웵풼뻟폐ퟮ폅탔ꆣ죋쯹폐뗄잰쳡쿂,펵폐뛔룃쿮닺쪹폃뗄듋췢,헅캬펭(1996)뛔럇헽뎣ힴ첬쿂웳죎뫎뻶뚨좨샻ꆣ맾쳘잿뗷퓚웵풼늻췪좫뗄튵쯹폐좨뗄ힴ첬틀듦ퟷ쇋볲쏷뛳튪뗄럖컶ꆣ쟩뿶쿂,횻폐쯹폐헟닅펵폐헢쿮좨샻,쯹쇮x캪웳튵뗄ퟜ쫕죫,W캪펦횧뢶릤죋뗄틔,쯻룉든냑쪣폠뿘훆좨뚨틥캪쯹폐좨ꆣ웵풼릤,\[WTBX\]r\[WTBZ\캪]펦횧뢶뒫춳뗄쪣폠쯷좡좨뗄뚨틥쫇붨솢퓚쯹햮좨죋뗄웵풼횧뢶(놾뷰볓샻쾢),ꛐ캪막폐좨뗄램싉뚨틥뗄믹뒡횮짏뗄,죏캪햼폐뚫ퟮ뗍풤웚쫕틦ꆣ볙뚨x뗄럖늼쫇쟸볤캪좨쫇쯹폐좨뗄뇪횾,웤뺭볃뫳맻쫇쯹폐헟\[0,x\],웤훐x캪웳튵ퟮ듳뿉쓜쫕죫,릤뿉틔뻜뻸쓇킩늻내쯻뗄튪쟳쪹폃닺뗄죋죋뗄쯷좡좨폅폚햮좨죋,쓇쎴,ힴ첬틀듦쪹폃웤닆닺ꆣ듓헢훖뚨틥돶랢,웳튵닺뗄쯹폐좨뗄몬틥쫇,죧맻W+r<xΦW+뗄쯹폐헟쫇웳튵뗄쪣폠쯷좡헟ꆣ떫헢튻뚨r+ꛐ,퓲막뚫펵폐웳튵쯹폐좨;죧맻WΦ틥쫇퓧웚웳튵쯹폐좨뗄뚨틥ꆣx<r+W,퓲햮좨죋펵폐웳튵쯹폐좨;죧쿖듺뗄웳튵쪣폠쯷좡좨뗄뚨틥쫇붨솢맻r<w,퓲릤죋펵폐웳튵쯹폐좨;죧맻x퓚늻췪좫웵풼샭싛뗄믹뒡횮짏뗄ꆣ죏캪웳ΕW+r+ꛐ,퓲뺭샭펵폐웳튵쯹폐좨ꆣ헢튵뗄쪣폠쯷좡좨쫇횸쿠뛔쳘뚨뗄쫕틦좨뛸쫇튻훖떱웳튵돶쿖뺭펪캣믺쪱,웳튵쪣폠퇔뗄,웵풼쳵뿮짐캴쏷좷맦뚨뗄쫕틦쯷좡뿘훆좨폫쪣폠쯷좡좨뗄쿠믺엤훃ힴ첬ꆣ좨ꆣ죧떱릫쮾컞램쟥뎥웤햮컱쪱,쫕틦뗄퇮죰쇺ꆢ훜튵낲(1997)뛔헽뎣ힴ첬퓶볓뇘탫폅쿈뢶룸햮좨죋,퓚헢훖쟩뿶쿂,쿂뗄웳튵쯹폐좨ힴ첬틀듦쳘헷뷸탐쇋럖컶ꆣ햮좨죋쫇쪣폠쯷좡헟;춬쪱,뺭샭죋풱뗄쯹캽헽뎣ힴ첬쫇횸떱웳튵뒦폚xΕw+r+얬솦믡펰쿬떽릫쮾뗄돉릦뫍쪧냜,틲뛸뺭ꛐ쪱뗄웳튵닎폫죋뗄볈뗃샻틦ힴ첬,벴웳샭죋풱쫇쪣폠쯷좡헟횮튻;듋췢,퓚릫쮾튵돖탸랢햹탨튪싺ퟣ쎿룶샻틦쿠맘헟뗄닺ꆤ62ꆤ' 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
샭싛뺭볃톧좨튪쟳ꆣ쯻쏇죏캪헢훖헽뎣ힴ첬늢럇쫇뺭훘탂ퟩ뫏짺닺튪쯘훐뗄뒴탂ퟷ폃,횸돶웳샭췪좫횧엤뗄ힴ첬,뛸쫇쎿룶샻틦쿠맘헟튵볒쫇듲웆뻹뫢듓뛸췆뚯놾훷틥랢햹뗄뗄쪣폠쯷좡좨뿉쓜뗃떽좫늿쪵쿖,웤쪣폠훷쳥ꆣ뿆쮹쓉뗄웳튵볒샭싛죏캪,웳튵볒뿘훆좨튲뿉쓜춨맽룷훖춾뺶쪵쿖,뺭샭뗄쫇췆뚯쫐뎡맽돌뗄훷쳥,웤ퟷ폃퓚폚랢쿖뻶닟쫇쳽좡쇋샻틦쿠맘헟뗄틢볻뫳ퟷ돶뗄ꆣ뛔붻틗쮫랽뚼폐샻뗄붻틗믺믡,웳튵볒냧쪵볊짏쯻쏇잿뗷뗄헽뎣ힴ첬쫇웳튵쯹폐좨퇝훐볤죋뗄뷇즫ꆣ쓎쳘냑늻좷뚨탔폫웳튵럖즢뛔돆럖늼뗄ힴ첬ꆣ횧돖웤쯹폐좨럖즢볒솪쾵퓚튻웰,횸돶웳튵볒쿲웳튵뗄웤쯻뛔돆엤훃뗄샭싛쫇뚯첬뗄ힴ첬틀듦샭싛ꆣ돉풱놣횤쳡릩뫏춬쫕죫,뛸뫏춬쫕죫평쫐볙뚨튻룶웳튵쯹폐좨뗄ퟮ돵닺좨웵풼뻶뚨뎡뺺헹뻶뚨ꆣ쓎쳘쪵볊짏잿뗷쇋ퟷ캪웳튵쇋튻룶쪱웚뗄웳튵닎폫죋뗄볈뗃샻틦ힴ첬,볒퓚웳튵웵풼훐뗄뷇즫,훷튪폐죽훖쟩뿶:쯦ퟅ쒳튻샻틦쿠맘헟뗄폃탔닺볛횵뗄튻쫇펵폐놣횤횧뢶룷훖짺닺튪쯘뗄뫏춬쫕짽횵,ퟮ돵뗄웳튵쯹폐좨늻뿉뇜쏢뗄튪ퟷ죫쓜솦뗄웳튵볒쫇튵훷훆웳튵볒;뛾쫇늻돶룄뇤ꆣ웳튵닺좨웵풼뻍쫇늻뛏뗘뛔폚웳뻟폐돤럖뗄놣횤쓜솦,떫쓜쮵럾쯻죋폫ퟔ튵쯹폐좨뷸탐뇟볊뗷헻,틔쪹웳튵쯹폐좨벺릲춬펵폐놣횤횧뢶뫏춬쫕죫쓜솦웳튵볒엤훃듯떽ퟮ폅ힴ첬ꆣ퇮죰쇺뗈쪵볊짏싛횤쫇뫏믯훆웳튵뗄웳튵볒;죽쫇랢웰죋랢쿖쇋쪣폠쯷좡좨폫쪣폠뿘훆좨퓚웳튵샻틦쿠쇋웤웳튵볒뗄닅쓜,냑쯻훃폚웳튵볒뗄캻맘헟횮볤럖즢뛔돆엤훃뗄웳튵닺좨웵풼뻟훃,쫇릫쮾훆웳튵볒ꆣ잮뗂샕퓚ꆶ뾴뗃볻폐ퟮ폅탔ꆣ뗄쫖ꆷ훐싛쫶쇋뺭샭퓚쿖듺웳튵돉뎤훐뗄쪣폠쯷좡좨폫쪣폠뿘훆좨뗄엤훃랴펳ퟷ폃,잿뗷횰튵뺭샭뗄돶쿖쫇쿖듺웳튵뗄쇋웳튵웵풼뗄놾훊쓚몭ꆣ쪣폠쯷좡좨폫쪣쿔훸쳘헷ꆣ웳튵볒뗄릦쓜쫇돤떱맜샭뗄킭폠뿘훆좨엤훃룸쒳튻웵풼훷쳥,뇭쏷쇋웤뗷헟ꆣ퓚웳튵닺좨뒴퓬폫럖엤훐뗄뗘캻,죧냑쪣웳튵웵풼쪵볊짏쫇럇죋솦놾폫죋솦폠뿘훆좨폫쪣폠쯷좡좨엤훃룸럇죋솦놾놾쯹폐헟횮볤틔웳튵볒캪훐탄잩풼죋뗄쯹폐헟,뇭쏷쇋럇죋솦놾쯹폐헟퓚웳튵웳튵웵풼ꆣ떱헢룶훐탄잩풼죋뗄웳튵볒춬닺좨뒴퓬폫럖엤훐뻓폚횧엤뗘캻,쯻뿉쓜쪱쫇놾볒쪱,쫇튻룶맅뗤웳튵웵풼,떱좡뗃뷏듳뗄쪣폠쯷좡좨ꆣ헢룶훐탄잩풼죋뗄웳튵볒쫇튻룶횰튵웳튵죽ꆢ웳튵볒:웳튵웵풼뗄훐탄잩풼죋볒쪱,쫇튻룶쿖듺웳튵웵풼ꆣ뺡맜뿆쮹닠훘잿뗷웳튵볒퓚웳튵웵풼쯄ꆢ웳튵닺좨웵풼뗄놾훊벰웤뺭볃톧훐뗄좨췾,떫쪵볊짏쯻횸돶쇋웳튵웵풼듦틢틥퓚튻룶좨췾쫜떽쿞훆뗄훐탄잩풼죋ꆪꆪꆪ웳웳튵닺좨웵풼뗄쓚몭쫇횸틔웳튵볒캪튵볒ꆣ낢뛻쟕ꆢ뗂쒷죻듄쏷좷횸돶쇋웳튵훐탄잩풼죋뗄ꆢ뻟폐쳘뚨닺좨뗄웳튵닎폫웵풼폫쫐뎡웵풼뗄쟸뇰퓚폚잰헟듦퓚튻룶헟춨맽웳튵쪣폠닺좨엤훃살쪵쿖닺좨뗄뒴훐탄잩풼죋ꆣ쯻횸돶,냑튻룶퓓믵뗪훷폫퓬폫럖엤뗄웵풼ꆣ뺡맜웳튵닎폫헟뗄쳘뚨웤맍풱볤뗄맘쾵뫍쯻폫뿍뮧볤뗄맘쾵쟸뇰닺좨쫇웤닎폫잩뚨웳튵웵풼뗄잰쳡,떫쫇뾪살뗄쫇췅뛓짺닺맽돌훐듦퓚튻룶훐탄뫏평폚웵풼뗄늻췪좫탔,웳튵닺좨쪵볊짏쫇풼죋ꆣ튻훖ힴ첬틀듦뗄쪣폠닺좨ꆣ틲듋,웳튵닺웳튵볒헢튻훐탄잩풼죋뷇즫쫇웳튵웵좨웵풼뗄놾훊쫇쪣폠닺좨(쪣폠뿘훆좨폫풼폫쫐뎡웵풼쟸뇰뗄훘튪쳘헷ꆣ퓚탂맅뗤쪣폠쯷좡좨)엤훃ꆣ헢튻놾훊쳘헷뻟폐틔뗄뎧짌샭싛훐쎻폐웳튵볒뗄캻훃ꆣ뛔듋,쿂뺭볃톧틢틥ꆣ태뇋쳘쳡돶쇋볢죱엺움ꆣ쯻잿뗷웳튵볒퓚뗚튻,틔쪣폠닺좨캪쓚죝뗄웳튵닺좨ꆤ63ꆤ' 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
죋컄퓓횾2002쓪뗚1웚웵풼룼쓜뷒쪾웳튵웵풼폫쫐뎡웵풼뗄놾훊엤훃랽쪽랴펳쇋웳튵뒴퓬닺좨뗄랽쪽폫럖쟸뇰ꆣ쪵볊짏,웳튵웵풼폫쫐뎡웵풼뗄쟸엤닺좨뗄ힴ뿶ꆣ뇰훷튪뇭쿖캪웵풼췪놸돌뛈뗄늻춬ꆣ뺡맜뗚죽,ힴ첬틀듦뗄웳튵쯹폐좨웵풼룼뻸뛔췪놸뗄웵풼쫇늻듦퓚뗄,떫쿠뛔뛸퇔,쓜랴펳웳튵닺좨웵풼뗄뚯첬탔폫퇝뷸쳘헷ꆣ쫐뎡쫇튻훖뷏췪놸뗄웵풼,뛸웳튵쫇튻훖램싉믲웵풼쏷좷맦뚨뗄쳘뚨닺좨쫇쿠뛔컈늻췪놸뗄웵풼(헅캬펭,1996)ꆣ쫐뎡쫇튻뚨뗄ꆢ뺲첬뗄,뛸웳튵쯹폐좨퓲쫇ힴ첬틀룶뷏췪놸뗄웵풼,틢캶ퟅ쫐뎡붻틗뗄닺좨듦뗄ꆢ뚯첬뗄ꆣힴ첬틀듦뗄웳튵쯹폐좨웵뷏캪쏷좷ꆣ웳튵쫇튻룶늻췪놸웵풼틢캶ퟅ,풼룼쓜랴펳웳튵웵풼뗄퇝뷸놾훊폫맽돌ꆣ떱늻춬샠탍뗄닆닺쯹폐헟ퟷ캪닎폫죋ퟩ돉쪵볊짏,컒쏇죏캪닺좨뗄뷧뚨쫇쿠뛔뗄,웳튵쪱,쎿룶닎폫죋퓚쪲쎴쟩뿶쿂룉쪲쎴ꆢ쪵볊훐뗄닺좨뷧뚨쫇튻룶뚯첬늩?뗄맽돌ꆣ뗃떽쪲쎴,늢쎻폐췪좫쏷좷쮵쏷ꆣ샽죧,닺좨웵풼튻뺭듯돉,믡탎돉튻룶쿠뛔쏷컺샍뚯웵풼맦뚨쇋릤죋짏쿂냠뗄쪱볤뫍릤,뗄ꆢ퓚튻뚨쪱웚쿠뛔컈뚨뗄닺좨낲업ꆣ떫떫늢쎻폐뻟쳥맦뚨릤죋퓚쪲쎴뗘랽룉쪲쎴쫇,평폚탅쾢ꆢ싄풼쳵볾뇤뮯폫붻틗닺릤ퟷꆣ릫쮾램뿉틔맦뚨뺭샭죋풱ퟩ횯폫횸쳘탔뗄뇤뮯,쪵볊훐뗄닺좨웵풼늢늻쿞폚믓웳튵짺닺뺭펪뗄쳘뚨좨샻,떫늻뿉쓜맦틑듯돉뗄쏷좷뗄믲쳘뚨닺좨웵풼,뛸쫇캴뚨뺭샭횸믓쮭ꆢ죧뫎횸믓뗄뻟쳥좨샻ꆣ웵놻뷧뚨뗄닺좨,틲캪틑듯돉뗄쳘뚨닺좨틑풼뿉틔맦뚨웳튵쎿룶돉풱뚼폐웳튵쪣폠쯷뺭쿠뛔쏷컺쇋,뻟폐쪵훊틢틥뗄쫇쪣폠닺좡좨,떫늻뿉쓜맦뚨쎿룶돉풱뚼쫇만뚨뗄좨ꆣ죋샠뺭볃탐캪뗄ퟮ듳뮯,믲헟쮵,죋쫕죫쯷좡헟ꆣ웳튵쏦뛔뗄쫇튻룶늻좷뚨뗄샠뺭볃뷸늽뗄뚯틲,컒쏇죏캪쫇ힷ쟳쪣폠쫀뷧,튻룶췪놸웵풼컞틬폚럱뚨웳튵뗄듦닺좨ꆣ캪쪲쎴쿖듺막럝릫쮾뇈뒫춳릫쮾룼퓚ꆣ쫐뎡닺좨웵풼폫웳튵닺좨웵풼랴펳쇋쓜듙뷸죋샠뺭볃뷸늽쓘?컒쏇죏캪웤룹놾솽훖닺좨뗄뚨볛믺훆폫붻틗믺훆늻춬ꆣ쫐뗄풭틲쫇쿖듺막럝릫쮾룸죋쏇듸살쇋룼뛠뎡닺좨웵풼췹췹쫇춨맽볛룱믺훆폨틔뚨볛,뗄쪣폠닺좨,벴쿖듺웳튵쯹폐좨,헢훖ힷ믲춨맽쫐뎡붻틗폫첸에듯돉,뛸컒쏇쯹쮵쟳쪣폠닺좨뗄벤샸닅쫇쿖듺막럝릫쮾뇈뒫뗄쪣폠틢틥뗄웳튵쯹폐좨웵풼췹췹쫇평웳춳릫쮾뷸늽뗄헦헽풭틲ꆣ튵폨틔뚨볛믲춨맽웳튵쓚늿붻틗폫웵풼살닎뾼컄쿗:쪵쿖ꆣ[1](쏀)뿆쮹훸:ꆶ싛짺닺뗄훆뛈뷡릹ꆷ,짏뗚뛾몣죽솪쫩뗪1994쓪냦,웳튵뗄닺좨웵풼탔훊뷒쪾쇋웳튵놾훊뗄뛾훘쓚몭ꆣ웳튵탔훊뗄쮫훘탔쫇[2]웕쳘싼ꆢ뿋싞듄쓉뇠:ꆶ웳튵뗄뺭볃탔횸훊ꆷ,짏몣닆뺭듳톧돶냦짧2000쓪냦:튻쫇훆뛈쫴탔,뛾쫇짺닺쫴탔ꆣ탂맅뗤웳튵탔훊욬쏦뿤듳쇋웳튵뗄짺닺릦쓜[3]Oꆤ맾쳘훸:ꆶ웳튵ꆢ뫏춬폫닆컱뷡릹ꆷ,,뛸뫶쫓쇋웳튵뗄훆뛈쫴탔;뿆쮹뗈죋뗄웳짏몣죽솪쫩뗪1998쓪냦[4](쏀)뿆쮹ꆢ맾쳘ꆢ쮹뗙룱샻듄뗈훸:튵웵풼탔훊,욬쏦잿뗷웳튵뗄훆뛈쫴탔,ꆶ웵풼뺭볃톧ꆷ,뺭볃뿆톧돶냦짧1999쓪냦뛸뫶쫓쇋웳튵뗄짺닺릦쓜ꆣ웳튵뗄짺닺릦[5]헅캬펭훸:ꆶ웳튵뗄웳튵볒ꆪꆪꆪ웵풼샭쓜벯훐쳥쿖퓚춨맽웳튵쯹폐좨엤훃살쪵쿖싛ꆷ,짏몣죽솪돶냦짧1995쓪냦닺좨뗄뒴퓬폫럖엤ꆣ뛸웳튵닺좨웵풼탔훊[6]퇮죰쇺ꆢ훜튵낲:ꆶ튻룶맘폚웳튵쯹폐좨,평폚냑웳튵뾴ퟷ쫇튻룶춨맽웳튵쯹폐좨엤낲업뗄맦랶탔럖컶뿲볜벰웤샭싛몬틥ꆷ,ꆶ뺭볃퇐훃살쪵쿖닺좨뒴퓬폫럖엤뗄웵풼,듓뛸냑뺿ꆷ1997쓪뗚7웚웳튵뗄뛾훘탔훊춳튻웰살쇋ꆣ웳튵쯹폐좨ퟷ헟떥캻:쓏뺩듳톧짌톧풺퓰죎뇠벭:퇮쏷샶ꆤ64ꆤ
