怪经j鳞耀l~~~~~绩在199Afj耀.íi~~\\l:1L陆翻翻幽柳川圃Iml山西农户收入与消费实证研究锵孙建文(山西农止大学，山西太谷030801)[摘要]本文采用实证分析研究的方法，运用山商农户调去资料，对山商农户收入与消费的关系进行计量模型分析，对农户收入与消费进行了多角度横向比较。认为增加农户收入是剌激其消费需求最有效的孚段。因此，需要采取相应的措施，促进山西农户增收，以达到开拓农村市场的目标。{关键词}山商;农户收入;消费;实证分析[~圈分提号文献标识码lA文撑编号11004--2768(2004)05--0106--03 1998年山来，中国宏观经济政策操作黛心全酣转向启动内进入20世纪90年代，山西农户人均纯收入持续增长。但儒，而农村市场的开拓就是其重要内容之…。农户收入水平的从1996年开始，农户收入增速连续四年下降，1999年甚至出现高低对农户消费水平提高和农村市场的开拓有着直接的影响。负增长，1995-1999年农户人均纯收入增长速度分别为本文黎于山西农村住户调班资料，对农户收入与消费问题作一%、%、11‘6%、%、%。近年来，农户收入扭实证研究。转了增遁下滑趋势，2000-2002年农户人均现收入增长速度分别为%，%、%.但是农户收入增长仍然不快。山阳…、农户收入与消费的关系农户收入的低速增长，直接限制了农户的消费扩张，不利于农村利用山西农户1978-2002年人均纯收入和人均生活消费市场的开拓。支出数据，采用凯恩斯绝对收入假定悄费函数模型，得出回归方程:工、农户收入与消费的横向比较(…)山西收入两极农户消费比较c= 79. 97+ O. 59Y T stat(3, 569)(28. 784) 利用2002年山西农村住户调查资料，按人均纯收入的高低2 R对2100户农户排队，按人口五等分分组，对其中的低收入组和= O. 9730 F = 828. 508 式中:Y代表农户人均纯收入，c代表农户人均消费支出。离收入组的消费进行比较。根据表1，低收入组还处于人不般由状态，恩格尔系数(食品支出/全部生活消费支出)为%, 2500 说明刚刚解决温饱问题，①高收入组巳跨入富裕阶段，诙组恩格刻阳1500 尔系数(%)巳与同期山西城镇居民基本一致。低收入组1000 食、住、医疗等项支出占其消费总支出的比意为%，说明诙识泪。0 组农户只能满足其基本需求，而非基本需求发出很少。高收入4(.!’ !’ !’ " #’ ,# ，-f>~矿、#'~，严矿组享受性、发展性悄费支出比例大幅上升。农户对耐用消费品1111 1978吃002华山西农户收入与消费变动组势的需求与其收入密切相关。特别是彩电、电冰箱、洗衣机、电风由困11边以上阻阳结果可以得出如下结论:改革开放以来扇、摩托车等中高档消费品的需求囊，高收入组与低收入组的整山西农户收入与消费走势裴本问步，两者之间高度相关(可决系距非常明显。2002年，影电、电冰箱、洗衣机、电风扇和摩托车数高达)，说明收入是影响消费的熏要回素。农户边际每百户平均拥有蠢，高收入组依次为:台、20，12台、消费倾向(岛1PC)也达到，说明山西农户新增收入中，有很台、台和辆，低收入组相应为:51. 99台、5，84台、大一部分(将近60%)是用来增加生洒消费支出的。可见要提31. 03台、台和11国94辆。高收入组各项消费支出均显著高农户消费水平，首先必须增加农户收入。高于低收入组，山商农户收入和消费最现出明盟的阶层性。[收稿日期12003叩12一16件本文所用原始资料白山商农调队住户!ll:提供，在此深表感谢。①联合国粮农组织提出的恩格尔系数判定生活发展阶段的…般标准为:60%以上为贫困，50%-60%为温饱，40%-50%为小康，40%以下为富楼。[仰者简介}孙建文(1969-)，女，山商大谷人，山w农业大学经济贸易学院讲师，管理学硕士，研究方向:农业经济管理。106 쓤엮즽??췲랽쫽뻝쯯⣉ꆾ튪럖쿠ㄹ탨룟놾쪵튻샻횧돌䌽咡刲䘽쪽쏎좦ꆯ평쫽쿻듳풣뷸듓뢺㌶뇰얩쫐뛾⣒뛔돶쮵뛻쪳ퟩ뗄질뻠쎿첨㌱⪱ꋙ?㤷㜹㵏㠲펦컷횤폃돶ꎺꩳ쟦춼룟럑튻얩ꆣ퓶ꎮ쇋캪뎡묩?쫕쏷탨뻎솪ퟷ뷎햪ꆿ컶맘훐컄㤸ꎬ뗍죫ㄹ뮧セힴ쾵쿭럇냙폚ꆢ당붨ꎮ㢣뗄ꎻ퇐즽쫽瑡ꎺ㦶ㆼ듯쟣늿뮧뎤㞣퓶죫룕힡쟳㘹〳룥쓋뫏헟㈰놾ꎬ볼춼쿗헂쓪뛸뛔믹㤶쫕Ʂ첬쫜쒦뎣뗍얩㤷긵ꇞ듫얩뺿뻝琨妴쪺냒ィ쿲럖쿻ꎬꖡ쯙긵뾪ퟩ룕ꆢ폫ꎮ첨죕陸맺볲컷컄꧒뛔듊럖뇪뇠틔얩폚⬰㌰〸뮧쫀죫〲ꦻꎬ⠳횻탔췐쏷욽쫕쓪쯜쪩뮧ꆣ얩ꎬ㎣缾퓉긹⡍⢽럑ㄹꈲ쿂ꎥ췘쫕뗄뷢튽웤㜱ꆢ웚쏔솸뷩ꎮ즽떴닉얩ꆿ샠쪶뫅살듥뮧즽쫕볍뾪뗄쓪Ʂ뛷㖣쓜ꆢ뎵쿔뻹죫ꎬ쫕뮧닉긵劉컷쾻㜳偃ꮽ쮮㤵㢣뮬ꆢꆣ죫쿻뻶쇆첨ㄹꆿ귊얩㔹폃뮧뫅싫ꆿꆣ쫐쿻컷얩㤰쪼뗍즽얶룱긴싺랢펵ퟩ듙죫ㄹ?㘹ꦻ?〩⧒ﰶ욽ꆫ긹쟷㊣솽럑컂뗈뫍ꎮ㈰볗쯯얩죫뮧ꞣ쪵쫕ꆿ훐뎡럑얩폫쓪쯙컷펣뛻㎣ퟣ햹㈰폐뷸ꎻ㜸뾭⤨ꟈꎬ늴ィㄹꎥ쫆긶벫놥쿮쏜㐰㠹〳쫁횯붨쫕폫쫜곉횤죫즽쿻䘳?〴맺뗄쮮듥ꆫ뛷㈸쮾쮵ꔩ쫗듺얩㤹ꆢꎬꎥ퓶결탐쾵컊횧웤탔쟐룟〲솿ꎮ첨ꆪ쿓쳡컄폫컷럑쿻㈰쮹ꎮ領ꛇ﮿쏷봰쫇쿈쓪ㄱꆢ뮧뇈쳢돶쿠㐶뫍ㄲ짉⠱뷎럖폫㈳ꆪ뫪뾪욽힡ꎬ뎤듥듈쫽틑믹떵쿻뮧얩ꎻ〲뻸㜸뿊럑짒쫕폃뇘ꆣ〰㦣뷏햼맘솾ㄱꆪ뷎뗄㤶컶쿻ꎮ㈷맛췘쳡뮧럑ퟟ즽ꎬ힡쮿⣊폫놾룟뇤뮧쪵쓪뛔㐩허풵죫㔹살탫㚣ꆫ긹럑ꆣꋙ웤ꎬꎮㄶ뛷㧒ꮹ퇐럑?㘸뺭뻍룟뗷뚯쫆컷죫횱뮧?돆춬탨횧닊쫕뗄쓒퓶횤죋쫕?쎳쫇ꎬꖡ㈰ꎥ뇈룹룟쿻쳘뗍㤴ꦴ룱묩쟷쫕젰뺿뷸⠲볃쫇뫍닩믹얩퓶뷓뗷럖웚쟳돶욷뗧죫맘쫆뫡쫕럖뻹죫걃펰쮵볓ꈶ〲ꎬ뷏뻝럑뇰솾쪶뛻㌰뗄탐〰헾웤얩놾뮧쯙쿞닩좷Ꭓ즽뇈ꆢퟩꎬ컶뒿볙듺쿬쏷짺ꎮ쓪떫뇭죫ퟜ쫇ꆣ폗얮쾵쿲㠰랽쇋㐩닟훘듥쇏춬죋솬훆횷컷뛸샽탨뗧틀뫍틔쫕뚨뇭슽쿻즽믮뮧㦣얩쫇ㆣퟩ횧닊룟ꆻ쫽ꎬ뇈죫쯜믴ㄩ램뛠듯〵닙튪쫐ꎬ쿻얩늽럑컷쫕뻹탸ꖡ뮧쇋쇏훗겵꿈틑돇돶럇듳뗧쟳뇹듎쿠Ꞵ에즽뷏떽뫍럑뮧?뗄얩죫퓶ꋒ죋췊뿧ꆢ펦ꛌ뚨컷ꎬ뷇ꆪퟷ쓚뎡뛔뒿쯄ꮲ헲믹럹솿쿤캪뾪죋몯몸뮧횧ꆣ뎤무뻹허뇈뗧캪ퟩ짺첫퓋뛈〱훘죝뗄얩솽쫕쓪내겶뿉뻓놾짏ꎬꆢꎺ돊폫췘뻹쫽쒸튪탂돶쯙ꎮ뒿죫뢻훘뇹ꎺ룷ꦣ믮마폃뫡〶탄횮뾪뮧헟죫쿂뗄죋퓆請쏱탨짽룟쾴㠶쿖훘얩짺쒣쿻틲퓶뗄뛈㚣쫕풣캪쿤㔱쿮곔랢죋즽쿲ꆪ좫튻췘쫕횮돖붵쿻뻹믹쟳ꆣ틂ꎮ돶듥믮탍럑ꪷ쯘쫕ꆣ럖ꖡ죫뎤릴뷗㜳ꆢꎮ쿻?햹ꎬ컷뇈〳쏦ꆣ폐죫볤탸럑뒿킵﮷놾얩믺㤳쏷쿻쫐ꎬ횧엒뿉뇰ꎽ퓶죔ꛓ뛎ꎮ쾴㤹쯉뷗즽얩뷏ퟅ폫룟퓶ㄹ삩쫕쒵퇖튻뮧ퟩꆢ첨쿔뎡럑뗃돶퓀훐볻캪ﳄ뎤좻?ꎬ㢣틂횧뛎컷뮧ꆣ뗄쿲횱쿻돶?뛈ꎬ튪뎤㤹쯙늻헅죫췊Ꭓ룃훂ꖣ뫜뛔믺폫뗧ꆢ얩쒿믘뇟폐쳡뒣뛈뿬뮷ퟩ곋ꆢ㖣뻹탐튻튵럑뗷죏웴쫕뷓쿠ꆣ쓪ꎬ뗄허짙쓍뗍럧㈰뷗뇪맩볊뫜곅럖ꆣ?뛷뗃뗧길쿔뮡냣듳닩캪뚯죫뗄컊맘떫짵늻룟뗍폃쫕질ꎮ닣ꆣ랽ꦻ즽룱럧㓌훸?뇪톧퓶쓚쮮펰쳢⢿훁샻뗍㔵쫕룟쿻죫뫍ㄲ탔ꟊ컷?ꢡힼ뺭쪵쇏볓욽쿬ퟷ즾돶폚?ꎮ죫쫕럑ퟩ쒦첨ꆣ허?캪볃ꎬ얩뗄ꆣ튻쿖㠶ퟩ죫욷췐ꆢꎺ쎳뛔뮧?듥ꎥ닮뎵㜰㘰틗횤즽쫕ꎬꎮꎥ톧틔풺컷죫〳짏붲얩쫇퇐캪쪦뮧듌욶ꎬ쫕벤삧맜뺿죫웤ꎬ샭폫쿻㔰톧쿻럑ꎥ쮶?ꆫ쪿럑탨㘰ꎬ뗄쟳ꎥ퇐맘ퟮ캪뺿쾵폐컂랽뷸킧놥쿲탐뗄ꎬꎺ볆쫖㐰얩ꎥ튵솿뛎ꆫ뺭쒣ꆣ㔰볃탍틲ꎥ맜듋캪샭ꎬ킡ꆣ탨뾵튪ꎬ㐰닉ꎥ좡틔쿂캪뢻
2∞1年，山西农户人均消费粮食公斤，蔬菜公斤，食油公斤，猪牛羊肉公斤.家禽公斤，谶提公斤，水产品公斤，食糖公斤，酒公斤;4'哥咱哥*-，(山自农村就计部.)2002事警.同期，浙江农户人均消费粮食公斤，蔬菜公斤，食(工)山西农户与山西城镇凉庭收入消费比辍油公斤，猪牛羊肉公斤，家禽公斤，策提ω1年，山西农户人均纯收入元，问期山西城镇家公斤，水产品公斤，食糖公斤，酒公斤。浙江庭人均可支配收入为妃，农户收入为城镇家庭收入的副食品消费量较山西南出许多，山西农户动物性食品比1距太小。36%。世界银行认为，这个比震为66%或更多…些较为合逝。2∞1年，山西农户人均住房商棋平方米，浙江农户况且城镇东底可支配收入可全部用于生活悄费，而农户纯收入为平方米;山西农户单位住房价值每平方米元，除用于生活消费外，还必须将一部分用子扩大家庭生产经营，其浙就农户为元;山四农户住房，钢榄结构17%、砖木结构占山西农户钝收入的比重2002年为26%。68% ，浙江农户住房钢混结构49%、砖木结构46%。根据表2，山西农户恩格尔系数1990年为%，农户生2001年，山西农户平均每百户拥有影电台、电风扇活处于温饱阶段，同期山西城镇家庭恩格尔系数为%，生台、电冰箱台、自行车辆、电话机郁、活日经步入小康;到2001年，山酣农户恩格尔系数下降为大型来俱件、结调台、抽油烟机台;同期浙江%，生活开始达到小康，而同期山西城镇家膛恩格尔系数则农户平均每百户拥有影电台、电风扇台、电冰箱进…步下降为%，生活巴步入富裕阶段。在各项1肖费支出台、自行车180辆、电话机部、大型家俱件、中，城镇京鹿更注重文教娱乐，而农户居住支出较大，倔两者消空调台、抽油烟机台。费水平不可间日而谐。山西农户收入水平低于全国农户，更低于发达省份农户，从而等数山西与全阁和发达省份农户消费差距的扩大。三、山西农户收入构成及收入增长罐慢服四分析从山西农户人均纯收入构成来看，2001年农户人均工资性收入ê，占3当年人均纯收入元的%，说明'睡'略*槐，(山回锐计华盛)2∞2年增农户来自乡镇企业和外出打工的收入较高;农户家庭经营销收2∞1年，山西农户平均每百户拥有影电台、电冰箱入1083国90元，占人均纯收入的%，向全国平均水平相比台、洗衣机台、电风扇食和自行车偏低;在家鹿经营纯收入中，来自第一产业元，来自第一辆。同期，山西城镇家庭每百户拥有影电台，电冰箱产业元，来自第三产业元，第一、工产业比重较台，洗衣机台、电风扇食和自行车低，尤其是第二产业，原因是山酣农户家庭经营工业和建筑业不辆。山西农户耐用消费品拥有慧与山西城镇东鹿相比，平均糯发达，第二产业比重较高，其主要来自以煤炭边输为主的交通运盾城镇东庭十五年左右。输业;在第…产业中，农林牧植各业收入分别为元、农户与城镇家庭收入差距的扩大，在很大程度上制的了农元、元、元，农业效益低下，林牧业发展银慢，种植业户生活水平的提高和消费的改善。城乡收入兼距不宜过大，成收入占家庭提蕾纯收入的%，农户仍有较大比例收入来逐步缩小。摞于种植业:转移性和财产性收入分别为克和元，(:=. )山西农户与发达省份农户收入消费比较占人均纯收入的比重偏低。20世纪90年代以来，由于生产力发展水平的不间，山西与农户收入增长级慢是多种原因共同作用的结果。第一，农其他省份继续维持较大收入的提距，如表3所示，以山西为1，浙业投入严囊不足。2001年山西农林牧植固定资产投资205239虹、金阔、山西班户收入地区提距系数1993年为:1. 28: 万元，仅占山西全社会朋定资产投资的%，教使农.!ll基础，到2001年为::1. 00。与此同时，山西与其他省设施薄弱的问题长期得不到有效解决，削弱了农业抗御自然风份消费支出整距进…步扩大，同样以山西为1，浙江、全国、山西险的能力;农业科技投入不足，阻碍了农业科技的开发和推广。农户消费支出地阻辈辈距系数1993年为::，2001第二，农业结构不合理。经济作物、优质农产品比重偏低，山西年为::年，山西农户人均纯收入全国排列0从资源优势出发确立的杂粮、蔬菜、水果、事食窗四大主导产业，第22位，人均消费支出全国排列第28位，滞后收入6个位次。没有切实做大做惊。第三，粮食是山西多数农户收入的基本来由于收入惹距，农村区域间的消费是现出分化的特征，山酣农户源，加入WTO盾，受生产资料价格上涨，劳动戚本上升以及购消费水平明显低于全国平均水平(除衣着支出稍高)，更大大低销体制改革等因素的影响，粮食生产成本呈持续上升之势，国内于发达省份消费水平，山西农户2001年消费水平仅相当于浙江粮价高于回际市场巳成定局，通过提高农产品价格增加农户收农户1993年水平。入已不大可能。第四，以小煤炭、小焦炭、小冶金等为虫的山西乡镇企业在增加农户收入~曾占据重要位置，但是城市企业的改革和激烈的竞争以及市场需求的变化，也使乡镇企业的发展遇到了严峻的挑战，乡镇企业效益下降，吸纳农村剩余劳动力的能力较弱。第五，小城镇建设滞后。山西城镇化率低于全国平暨料来饵，(中阁'配计部盛)2002部精.(中阳农树就计~盛)1师4部缮，均水平，小城镇发展规模小，基础设施溥躏，阻碍了工、王产业的107 ??췲랽쫽뻝
发展，农村剩余劳动力不能就地转移。第六，山西农民文化素质(阳)积植调'蓝农业产业籍构楚。2ω2年，%是文盲半文菌，%仅小学文化程度，总在保障必要的粮食生产能力的前提下，突出抓好以优质杂体大约相当于初中文化程度。而农户挟得收入能力与其所受敏粮、平鲜果、草食膏、蔬架、中药材和制种等特色产业的发展。坚育程度是正相关的。持农业结构调整句农业产业化经营有机结合，要扶持一批有基础、有潜力的龙头企业，建设商标准、高起点的农产品生产加工阳、增加农户收入，促进农户消费水平的提高出口基地，通过产、加、销一体化的链条确实让农民享受到加工(一)通过搜高农户生产接蕾的姓就和劳动生产率来增加农流通环节的部分利润，应当将农业产业化经营作为…种实现山户收入西农户增收的意摆手段来大力推进。广大农户必须从提高农产品的产量转变到提高农产品的品{五)加快小城镇建设步伐，理步提高山西城镇化水平质上来，满足社会对优质农产品的需求。发展小城镇被认为是适合中国罔惰的有效途径，可使农衬(工)适当提高财政对农业支持的比重，并建立农业和农村市辑与乡镇企业造~集中，有利于推动第二三产业的发展，促进农技融资新体制村剩余劳动力的转移，遮步改善农户收入来报站楠，使其由第一加强农村基础设施建设、实施农业可持续发展战略都儒要产业k向二、王产业转移。大量投资，如果依赖…家一户分散经营的农户投资显然是不够的。利用各种攘遭加大对农业投资力度，建立起周家、集体和农[移到曾文献}民相结合的农业投资体系，且要扩大以工代赈的比例，直接增加[1 J中国农村统计年蜂(1994年卷)[MJ.北京:阳国统计出版社.1994.农户收入。要增加财政对农村教育的投入，提高农民文化素质。[2J山西统计年鉴(1994-2∞2各年卷)[MJ.北京:中国统计出版社，(三)加强农村租费制度改革，切实撒鞭农民负捆1994-2∞2. [3J中国统计年鉴(2∞2年卷)[MJ.北京:中国统计出版社，2∞2.韧底取消国家明令禁止的各种收费项目，有计划对农民实[4]李旺明，杨文宪.加入世贸组织与农业、农村和农民[M].太服:山商行减税、轻税、免税的政策:充分利用wro农业规则，完善粮食经济出版社.2002.储备调节、风险基金和保护价收购制度，建立农业保险制度等，(责任编辅:X校对:Q)加大对山西农业的支持和保护力度。(上接第77页)高幼儿教师的素质。要将幼儿教师肃脆的提高纳入教师继续教在幼儿敏育的管理体制上，要进…步理顺中央和地方的关育系统，加强和究善教育培训制度，建立多层次、多形式、多元开系、理顺政府和社会的关系。中央财政要加大向西部地区和贫放、立体交叉的幼儿教师教育和培训体系。费帮助幼儿教师更困地区幼儿敏育事业的支持力度，县以上财政资保证公办幼儿新教育观念、提高教学能力、增强贯彻实施素质教宵的自觉性。园的正常运转，并承担部分扶持农村幼儿教育事业的经费。要建设高素质的幼儿教师队伍，是以幼儿教师的合法权益的保障形成县负责举办公办幼儿阔、乡(镇)负责举办幼儿教育中心、村为前提的。要努力改善幼儿教师各方回待遇，特别是要采取有负责举办多种形式的幼儿敏育的县、乡、村三银办学，县、乡之级敷措胞，尽快解决农村幼儿般师的工资待遇和进修学习问题。管理的农村幼儿教育管理体制。各锻政府都w.制定政策，采取同时，各级教育行政部门，要加强对幼儿教育的指导，建立对幼措施，积极鼓励社会力撒兴办幼儿园，以此来弥补政府在幼儿教儿教育的督导和评估机制，建立对幼儿因回长和敬师的资格审育上经费投入的不足。…方面，不管是企业、事业还是社会团定和考核制度，以保证幼儿敏育敬学质量的稳步提高。体、公民个人办幼儿剧，在提iè注册、分类定级、教师培训11、职称[ .~曹文献]评定等方回要与公办幼儿闹一视问仁;另一方醋，应根据教宵成[1 ]王湛.在全国幼儿教育工作座谈会上的讲话[J].学前教育研究，本，对社会办幼儿园制定合理的收费标准，并规范其收费行为。2ω2. (2). 幼儿教育与社区的联系十分紧密，把幼儿教育做为社区建设的[2]东丁.幼儿园合格制改革…线调查实录[JJ.早期教育.2001，(10). 重要内容，巳受到各有关方面的关谊。政府应加强统筹和协调，[3]姿勇.近十年来我国幼儿敬育的经验与问题(J].学前教育研究，在进行城镇发展规划和完善社区功能的同时，充分利用社区的2∞4. (3). [4]桂磊.关于财政性学前教育经费的分配问题[J].学前教育研究，一切教育资源，广泛动员并组织社区各方酣力景，因地制宜，发2004,(3). 展灵活多样的幼儿敏宵形式，逐步形成社区幼儿教育的管理网[5]:朱翠平.民办园教师.E贯偏低的原因和对策[J].学前教育研究，络。2∞1. (5). 从科学发牒观的角膜认识幼儿教育，就要求我们对幼儿教(!曾任编辑:X校对:G)育有一个更新更高的要求。为了适应这种要求，就需要大大提108 ??췲랽쫽뻝랢닮쳥폽쯄⣒뮧맣쎹ꎻ?ퟍ柱막럝맺놾맽ퟔ듎뚽닆돪쫇듳뫍믡컱헢ꆾ嬱ퟝꎬ嬲㈰嬳볓⣔壐㇒램췪짨캥⣎듥컒뿚짆놣뗄쿖훆쪹쪵틦뫳늽샏훺햹쇆틢붡훖볃럶뢻헾폫쿲⣁뷸떱쟸쿂럾쟡랶ퟩ퇓짧룄실뷌쒩⠱嬴⣉䝄뾪뎤뇈㠵㠲싛ꎬ㈩⣉릤ꎮ㈳⠹巔ꎬ〩?헾돶랢뒺훘쫕쇓뮿틹맴막퓚벺캯웳볠믡巁뫡〳잿ꎶ짆랴짧맺붨듺뛈웤짺훊뗄쳵풸뾵폅짏맜훆뮯朗잰룚뿬횯짬뇤뫳巀톧巖巐巅倨?㒣ꎮ㜴㎣햹ꆣ듳돌묩틽ꎻ럆ꎬ폐닎컱평뛔뺭뫏뻶퇹좨댩얩헏쒿놣맋췆뫍탎뻈짙샍쟸ꆢ?맺얷ꎮ쾽튵⦣㈰ꨩ쫕뿚쟸쫐깏㒣㦣긱죫욺ꎻ쮾듆틭뚫뗄엉튵쫂뾼훎ꆣ맺캱풣뻙닩볓믡ㄳ돉짧믹삧욽뷢뇈볾놣쿠뫍짨쟸횰뺺붨떽ꆢ폫ꎹꓐ틚샔?ꎬ㈰풼뛈춨얩맽생?늢웳막볠캯놻펪샭틩뺭램뚽쏱훆뇪헏횮뷸쿕췪쪽퓖뇟볃릤뚯폐퇴펵ퟜ긷ꎥ퓶?쾣〳죫㷢엌뷣슶뗄뚫틢볠뿉ꎬ컄샎㈰돕?웳멒놨뒦싉잿놣틚쏱틔믡쪹놾쓑뗈돽훘뫍틲쿕뷡뾪캪뮯짧펦ퟷ돐릤헹쟸짨뷖헏퓋귉퇐ꚳ킣ꏕ풪ꨩ얩〲쿠쫇맽뮧쟦췺틔튵웳쫂엉볠ꆢ탔뗄펪늻?ힷ훆뛈ꎬ듽폇짆춬쟮쫖놣ퟷ솦뗚뛮쇮?닺볓릾?뒹ꎻﻇ짭듳횾닆쫂틔떫쿗?〲벯궣뫍룷램얩헏죋햼짧놣짺뗄ꆣ좺뗘뗈뫏햹탐ꆢ믡췆냑캪떣폐럾ꎬ뗀쫖画뺿즣껎?⠱쓏?횵듥쓪떱헽쳡뇘싼샩막캯튵벰늿뚽닆뷸쟩뗄릫닎뺿뛈짧럅펦폶ꎬ얩벯럶뗘뛎헏쫐죽〳닍뾱뢲쯜ꦼ믡ꆣ컱쇐늻ꆿ췅?톲훖맦훆㜰헏쏱믮훘짧랢훚뛠ꎬ뛔헾램뮯웰쪧탲붫뫍뛎킧꺴껉특껅멘얩ㄩꎮ쪣ꎬ폚쿠룟탫슨잿뚫엉캯쏅웳컱탐뿶닆쮾폫웤ꆣ믡퓚떱듙퇸듥욶쟸복뎡쫇튳뫔뷅짏늻볠뗄쾯뻟쫓뛈ꎥ놣튪틋냑싵뢮튵쫂뻍싊펷㈰ꎮ韛ꦴ킣뮧컱닆폠㎣돵맘얩듓쳲뷞듳닆돶엉뻶튵볠뷸컱뗄뺭쏱훘헢볓튽뷡짧?붼샰쫵탐싛쫂훷놻폐붨ꎬ쿕퓢뗘뻈릤죋뗍횻〲뛔맜컱쫕샍긱훐뗄뮧쳡폇죯淋듀쯦슨믇믡컱쪹쫇ꎬ튪뚨뚭닟뚽탐볠뇭샻펪뿘쫂달캪짨췪폶볾뛔얩듳쇆쫔훺훘뫏ꆣퟷ풱뢺뷸럾잿쿂꾵ꏕꎺ샭듺죫뿤쿯ꆫ?뇭쓄뚼돉뚽뻶훆짆뫋쓪쪱냬훘떣컱뷕⠸쿖ꏕ䜩뚯㚣컄ꆣ짺룟缾탛쒢뗄볠헟닆ꎻ쫂틦ꆢ뗘폚듥헾놣뗣뮯튻짧벤샭킩犡?뻶튻펦풱웳좨뗄뛈짧탄샏ꎬ뗣믺ힴ﮺⦣욶쿎솦ꗊ뮯ꆣ닺얩슣쇙립쏻쫂횻컱웤믡뫏뛔뚽췪탐닟캻짮뺭뢮헏럶잿맜늽샸훆껍ꯞ좨닣ퟷꎻ튵ꆣ벸ꎬ믡뗄ꆢ쓜룶쫗릹뿶쾣?좸쫌쾱늻쟎돌뺭닺뮿뢲틥ꎻ쓜뢺횰쯹램좫쪹ꆣ헾ꎬ뮯볃럶훆욶샭췪놣믺뛈듙탆糥뷞살캪뗄룶볓놣ꆢ벲릻튽틆훘췋쿈뫍ꆣ몶쒸ꏏ훆짨쓜쓃뛈펪욷뎯ꎻ쿲훁춨퓰ퟶ탔샭닆듺볠뫍얩랢돖룹ꎬ폅럾짆헏뷸?삣崙뇭놻뚭컊잿헏폫늡쿭쇆떽뗣택튪짧ﻔ훂헑볆뻍꒰ꆣ뗄닍ꇛ슨폚죋돶횴뇭탌듥햹솦뻝뻈뢧컱탅꾾뭼ꏁ듯볠쫂쳢훆돇ꆢ쫜욶ꎬ볓믡??킾얩룄첽뗘뛸킧닺暣?쾼맺뗄탐쫂짧뻟떱볃릤튵쾢샘샭孊달뛈쫐짋뫍뫏삧평풱뿬놣?뿗뮧룯쯷쓃얩틦솿쓒뭦퇄떽풽폐놨훘뚭볒嶣퓰믺뇘믡헻닐돇룯ꎬ뗘ퟷ뷸뮧뿮믹뗄붨럾쿕맜럁?폫孊쿻쒹ꯏ꺹릹탫뫏벰쫐튽닣솢뺭ꏕꊹ䩝틆꒣뮧뫍晪훖쫂죎놣ꎬ짮쫊뗄짧컱샭뒴嶣럑쫉닝뛓냑⣏웤듓쇆췑뷖춳냬쿌ꯆꎮ䩝ꆣ갲믱샍뇤컱ퟠ헏놣풶떱뺭믡맜쪹쳥쾵탂껉櫳슽컩췪캽쯻튵놣욶뗀맜튻믺붵뺭ꎮ쮮뗚㎣뗃뚯떽쿹ꎻ죽쳥헏틢쳡볃뻈샭폅쾵춳孊뷎ﶡ?붨팩룷헟쿕훂샭맦릹떵쒼볃죋嶣쇹길쫕욽짺쳡쓒닍쫇쾵얩틥룟쮮훺뇤뢧ꆣ붨?욣뗄훖뫍쓆?샭뿚껉욾ꎬィ죫닺룟틛볒쫭췪룄쏱ꆣ벯욽떥릤웤짨뗄죥췷갲떻싛톧붶궴즽ꖽ쓜싊얩벰?짆룯샻튪쳥ꆢ뻈뒿ퟷ듎ꆣ〰뒡靖폫퇐쳡ꯋ컷솦살닺트룾뷈쓒벽㊡횴컈늹튽탐튪ꊸꇏ뺭뺿룟냎ꟑﺺꌨ쒸볃ꎮ얩ꇑ폫퓶욷ꇎ킷?Ʇ?㜩䩝맜㈰쏱웤볓?쓒檰ꎻꢣ?ꎮ샭〲컄쒻쯹얩폍쎹?냕쓏ꎬ뮯꾳쫜捦ꮸꇛ끛랽㈰⠵쯘첶뷌ﻷ생䩝훜〲⦣훊좣?닮ꎮꎬ곗?
