E三寻p■摘要：从宏观和微观两个层面，论析了扩内需、促消费碰到的问题和应对的策略，提出：可由“国富”转为“民富”，这样的发展道路才是解决中国经济增长模式的关键点。Abstract：Fromthemacroandmicroaspects，theauthorana—lyzesthedificultiesandthecountermeasuresduringexpand—ingdomesticdemandsandpromotingconsumption，indicatingthatonlyturningpowerfulcountryintoafluentpeoplecanwesettletheproblemofChina‘Seconomicgrowthmode．关键词：扩内需民富国强促消费对策建议Keywords：expandingdomesticdemands，affluentpeopleandpowerfulcountry，promotingconsumption，countermea—sureandsuggestion陈信康上海财经大学国际工商管理学院副院长、教授、博士生导师缓观!层㈨是“民富”。在金融危机爆发之际，扩大这是研究内需正日益成为当下的紧要任中国经济务。扩大内需，从根本上来说，其的焦点。可实质是一个宏观必须解决的问以说，中国题；倘若只是从企业微观角度来今天所选考虑，则犯了本末倒置的错误，其择的，是一作用也只是杯水车薪，微乎其微。条“国富”因此，要谈扩大内需，首先要从的道路。但宏观角度来深入思考。是“，国富”所谓宏观角度看扩大内需，则“民穷”；最主要的是看中国经济的增长模既然“民式；而讨论中国经济的增长模式，穷”，又谈归根结底要弄清楚中国在发展道何“消费”，路上所追求的目标是“国富”还如何“拉
????????????????????????????????????????????????????????????????ꆪꆪ????????????????????????????????????????????????????????뚯ꆱ?쒿잰삭뚯훐맺뺭볃뗄춶ꆢ?ꆰ뻈맺쏱뺭볃폚몣킥훐늻떹ꆱꆣ헢?뺭볃퓶뎤춳볆뇭ꆣ듓훐뿉틔뾴돶ꎺ?쿻럑ꆢ돶뿚헢ꆰ죽볝십뎵ꆱ훐ꎬ헦?쫇헾뢮횰쓜뗄쳥쿖ꎺ풴헆컕퓚?????쓪떽????쓪ꎬ훐맺뗄ퟮ훕쿻?헽뛔뺭볃랢햹웰ퟷ폃뗄쫇돶뿚ꆢ?맺볒쫖훐ꎬ쯤좻맺폐웳튵뗄쫽솿?럑싊쫇훰쓪붵뗍뗄ꎬ????쓪캪??ꎮ?ꎥꎬ?쫇췢탨ꆣ튲헽틲캪죧듋ꎬ컒쏇믡?폐쯹복짙ꎬ떫맺폐닺퓚헻룶맺?돽좥헾뢮쿻럑ꎬ뻓쏱뗄쿻럑싊횻?뫜뿬쫜떽쏀맺뷰죚캣믺뗄늨벰?쏱뺭볃훐뗄뇈훘죔좻쫇훷떼탔?폐??ꎥꆣ쿠뷏맺췢ꎬ쫀뷧짏춬웚?ꆪꆪ컒쏇뗄돶뿚튻쿂ퟓ뻍뷸죫?뗄ꎬ헾뢮쓜릻폐킧뗘뛔헢킩풴?뗄욽뻹ퟮ훕쿻럑싊캪???ꎥퟳ폒ꎬ?ꆰ퇏뚬ꆱꎬ???튲틲듋춣훍늻잰ꆣ짨?뷸탐헆뿘뫍럖엤ꆣ떫쫇ꎬ헢뇊ꆰ삩?쏀맺ퟮ훕쿻럑싊룼쫇룟듯??ꎮ?ꎥꎻ?쿫튻쿂ꎬ볙쪹훐맺ퟟ뗄쫇ꆰ쏱뢻ꆱ?듳쓚탨ꆱ뗄춶듳늿럖폃폚쳺슷?벴뇣쫇폫훐맺뒦폚춬튻랢햹쮮욽?뗄뗀슷ꎬ쓇쎴쏀맺뗄뷰죚몣킥뛔?뗈믹뒡짨쪩ꎬ훷튪뗄쒿뗄뮹퓚폚?뗄펡뛈ꎬ웤ퟮ훕쿻럑싊듳뛠쫽쓪?훐맺뗄펰쿬믲탭잡잡쫇쿠랴뗄?뻍튵컊쳢ꎬ컈뚨쇋뻍튵ꎬ뻍컈뚨?럝튲뚼컈뚨퓚??ꎥꆫ??ꎥꆣ듓헢킩?ꆪꆪ뿉쓜믡돉캪훐맺풾뻓쫀뷧잿?쇋짧믡ꎬ훁폚쓜럱뛔ퟮ훕쿻럑웰?쫽뻝뻍뿉뾴돶ꎬ컒맺헦헽쫴폚샏?맺뗄ퟮ뫃웵믺ꎬ뛸죧뷱ꎬ뿖엂늻?떽삭뚯ퟷ폃ꎬ쿖퓚뮹뫜쓑에뛏ꆣ컒?냙탕뗄잮늢늻뛠ꆣ헢튲뿉틔듓컒?뗃늻폫헢튻웵믺쪧횮붻뇛ꆣ?쏇뗄쿖쪵ힴ뿶쫇ꎺ샏냙탕늢럇늻풸?맺폫랢듯맺볒횮볤퓚닆헾쮰쫕헾?쏦뛔뷰죚몣킥뗄쾮믷ꎬ헾뢮?틢뮨잮ꎬ뛸쫇쫖춷뗄잮첫짙ꆣ뇭?닟랽쏦뗄닮틬뾴돶ꆣ틔죕놾캪샽ꎬ?쫗쿈햾쇋돶살ꆣ?췲틚뗄춶솦춼?쫇????쓪떽????쓪잰죽벾뛈훐맺?죕놾퓚????쓪퓢폶뷰죚캣믺쪱ꎬ?뇭?????쓪튻????쓪잰죽벾컒맺뺭볃퓶뎤춳볆뇭?튻?뗅ꆪ좦펻쒿죕붮ꆮ잿ꇶꆪ?튻ꆪ쯨?ꆪ붮잿좦쏩낡ꇶ?좦랭?ꇶ??좦좦???튻붮ꆪ샶죯쯭좦뻏?죕쯭쾼?ꆣꇱꇶ뎰?????쓪??ꎮ????ꎮ????ꎮ??튻???????쓪??ꎮ????ꎮ????ꎮ?????????쓪???ꎮ????ꎮ????ꎮ??????????쓪???ꎮ???ꎮ????ꎮ?????????쓪???ꎮ????ꎮ????ꎮ??????????쓪???ꎮ????ꎮ????????ꎮ??????쓪???ꎮ???헾뢮쿻럑??ꎥꎬ?????뻓쏱쿻럑??ꎥ???퓂???헽??ꎮ????ꎮ????ꎮ??튻?퓂?쇏살풴ꎺ?ꆶ훐맺춳볆쓪본ꆷ????쓪ꆢ????쓪ꎻ????쓪?퓂튻?퓂캪맺볒춳볆뻖랢늼쫽뻝ꆣ?ꎯ??
ꎥ?ꎥꇞ??ꎥ?ꎥ?ꎥꆱ??ꎥ?ꎥ?맺볒쿲뻓쏱랢럅쇋쿻럑좯ꎬ맄샸?뇭??????쓪?퓂튻???훐맺쿻럑헟탅탄횸쫽벰쿻럑싺틢횸쫽?죋쏇좥릺컯ꎬ뻍듋삭뚯쇋쿻럑ꎻ쏀?맺튲춨맽췋쮰뗄랽쪽쿲쏱훚쪩볓???ꆪ튻ꆣꆮꆪꆪ튻낡??믹ꇶ??쿻럑쟽뚯ꆣ헢킩헾닟뿉쓜쫇삭뚯?뗔ꆪ좦ꇶ?ꆪꆪ쒿ꇶꇶꆣꆪ튻?쓚탨ퟮ캪횱뷓ꆢퟮ캪폐킧뗄랽쪽ꆣ?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??퓙살뾴????쓪?퓂튻?퓂춶?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??폫쿻럑뛔뺭볃퓶뎤뗄릱쿗싊뗄뇈?뷏?볻춼??ꆣ뫜쏷쿔ꎬ훐맺뾿뗄?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??쫇춶삭뚯??ꎥ?ꆣ틲캪풴헆?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ???ꎮ??컕퓚헾뢮쫖훐ꎬ쯼뻟폐뛔풴뷸?탐뿘훆ꆢ럖엤뗄맜샭쟽뚯ꎬ쓜릻?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??샻폃헾뢮춶냬쫂ꎬ폚쫇ꎬ쿻럑?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??릱쿗싊뻍쏷쿔뗘늻ퟣ쇋ꆣ틲듋ꎬ컒?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??죏캪ꎺꆰ쏱뢻ꆢ맺잿ꆱ뗄랢햹뗀슷?닅쫇뷢뻶훐맺뺭볃퓶뎤쒣쪽뗄맘?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??볼뗣ꎬ쫇훐맺뺭볃랢햹쒣쪽탎돉?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??솼탔톭뮷훁맘훘튪뗄튻늽ꆣ?????ꎮ?????ꎮ????ꎮ????ꎮ??뮹튪뾴떽ꎺꆰ샏냙탕뿚듼샯쎻?폐잮ꆱ늢늻쫇쓚탨삭늻뚯뗄캨튻?쇏살풴ꎺ맺볒춳볆뻖????쓪??퓂릫늼쫽뻝ꆣ?풭틲ꎬ쇭튻랽쏦뮹틲캪돖탸쿂붵?뗄쿻럑헟탅탄횸쫽?볻뇭??ꆣ?풤웚늻뾴뫃ꎬ폚쫇톡퓱돖뇒맛?컞램웰떽룹놾탔뗄ퟷ폃ꆣ뺡맜죧?쿻럑헟탅탄횸쫽평뫜뛠랽쏦?췻ꆣ춨맽듋듎쏀맺뷰죚캣믺ꎬ컒?듋ꎬ듓뺺헹뷇뛈살뾴ꎬ웳튵뗄얬?뻶뚨ꎬ웤훐튻룶훘튪컊쳢뻍쫇짧?랢쿖ꎬ믲탭컒쏇늻뗃늻듭맽뷨듋?솦쓜릻떼훂룶쳥횮볤뗄실닮뫍폅?믡놣헏쳥훆ꆣ캪쪲쎴쿻럑헟뗄탅?짭쫀뷧뺭볃잿맺횮쇐뗄믺믡ꎬ?쇓ꆣ뛔웳튵뛸퇔ꎬ퓚벤쇒뗄뺺헹?탄믡쿂붵?쫇틲캪듳볒뛔뷱뫳뗄?떫죧맻쓜평듋뇤컒쏇뗄뺭볃퓶?훐죧뫎춨맽삭뚯쿻럑살쒱뗃ퟔ짭?뎤쒣쪽ꎬ룄뇤컒쏇뗄뺭?뗄컈뚨랢햹?컒죏캪뿉틔듓틔쿂?????쓪?퓂튻?퓂뛔뺭볃퓶뎤뗄릱쿗싊?볃랢햹쳥훆뗄뮰ꎬ캴뎢?벸룶랽쏦죫쫖ꆣ???ꎥ?늻쫇ꆰ쪧횮뚫폧ꎬ쫕횮즣??ꎮ붵볛듲헛듙쿺ꆣ헢쫇ퟮ?폜ꆱꆣ떫쫇퓚헢맘춷ꎬ컒?탐횮폐킧뗄튻훖랽램ꆣ떱좻ꎬ쫗?쏇폖랸쇋뷃췷맽헽뗄쎫?쿈튪뾼싇뗄쫇쓄킩짌욷뿉틔붵?늡ꎺ헾뢮풽쫇뇭쿖돶늻?볛ꆣ죕폃뇘탨욷늻탨튪붵볛ꆣ틲?틅폠솦헼뻈뺭볃ꎬ쎽쳥?캪볛룱떯탔샭싛룦쯟컒쏇ꎬ죕폃?풽쫇춻돶탻뒫뮯뷢헢듎?뇘탨욷붵볛쯹닺짺뗄킧틦쳡룟늢???ꎥ?뷰죚캣믺뗄펦뛔듫쪩ꎬ?늻믡뫜폐킧ꆣ캪쪲쎴ퟮ뷼냙믵짌?퓲풽쫇룸쏱훚튻훖ꆰ즽?뗪뗄쿺쫛뛮쏷쿔짏짽쇋?틲캪냙?폪폻살ꆱ뗄뿖뻥룐ꎬ헢훖?믵샠짌욷쫇럇뇘탨욷ꎬ춨맽붵?럕캧뿉쓜랴뛸캪삩듳쓚?볛ꎬ뛔삩듳쿺쫛뻍믡웰떽쏷쿔뗄?탨퓶쳭쇋헏낭ꆣ??ꋥ?ퟷ폃ꆣ헢샯컒튪ퟅ훘뷩짜튻룶믹?폚듙쿺쫖뛎ꆢ볛룱룜룋ퟷ폃뗄탂?캢맛닣쏦?맛뗣ꎺ탄샭믡볆???????????춶릱쿗싊?쿻럑릱쿗싊?폫뫪맛닣쏦짏뗄헾???????????ꆣ뻍쫇쮵튪샻폃죋뗄?춼?????쓪?퓂튻?퓂춶싊폫쿻럑뛔뺭?뢮탐캪쿠뇈뷏ꎬ캢맛닣?럇샭탔ꆪꆪ뛔풤웚럧쿕폨틔뗍?볃퓶뎤횮뇈싊?쏦뗄웳튵퓚삭뚯쓚탨짏?맀ꎬ믲쫇뛔쒳킩샻틦폨틔룟맀????
ꆪꆪ살짨뚨볛룱ꆣ탄샭믡볆폫튻?뾴ꎬ탅폃쿺쫛퓚훐맺뗄튻냣웳튵?ퟓ듲쯀ꆣ쇣쫛웳튵튲펦떱뾼싇헢?냣뗄뺭볃믡볆늻춬ꎬ컞램쿱뺭볃?뮹컞램ퟶ떽ꆣ폚쫇ꎬ뻍폐킩쇣쫛?튻뻙듫ꆣ?믡볆쓇퇹ꆭꆤ럖튻샥뚼뺫좷볆쯣ꎬ?웳튵폫틸탐솪쫖ꎬ뾪햹컞쾢듻뿮ꆣ??ꎮ퓶볓짌욷쿟뗄맣뛈폫?쯼췹췹쫇튻훖훷맛뗄룐탔죏횪ꆣ?헢튲쫇튻훖탅폃쿺쫛ꆣ?짮뛈ꆣ헢쫇컒뛠쓪살뛔튻킩쇣쫛?틲듋ꎬ죧맻쇣쫛웳튵뻝듋뫋뚨볛??ꎮ췘햹릺컯뾨쿺쫛ꆣ릺컯?웳튵뷸탐룺ퟙ퇐뺿쯹랢쿖뗄ꆣ컒?룱ꎬ붵볛듲헛ꎬ쓇쎴듙쿺킧맻붫?뾨퓚훐맺쪼훕쫇튻룶헹틩뮰쳢ꆢ?쪼훕죏캪ꎺ죧맻쇣쫛웳튵뿉틔췘?룼볓쏷쿔ꆣ?쏴룐뮰쳢ꆣ욲뾪뢯냜컊쳢ꎬ뒿듢??ꎮ짞쿺ꆣ튲돆럖웚뢶뿮ꎬ쫇?짮웤짌욷쿟뗄맣뛈뫍짮뛈ꎬ뛔폚?듓펪쿺톧뗄뷇뛈ꆢ쿻럑헟뗄뷇뛈?삩듳쓚탨뻸뛔쫇폐냯훺뗄ꆣ짏몣?쇣쫛웳튵삩듳쿺쫛탐횮폐킧뗄랽?살럖컶ꎬ릺컯뾨틦뒦뛠뛠ꆣ쿻럑?ퟷ캪훐맺뗚튻듳쿻럑뚼쫐ꆢ맺볊?쪽횮튻ꆣ컒쏇짺믮훐ퟮ캪뎣볻뗄?탐캪돽쇋ꆰ믵뇒돉놾ꆱ횮췢ꎬ뮹?뮯뗄릺컯쳬쳃ꎬ좴쪼훕듦퓚짌욷?짞쿺쫇랿듻ꎬꆰ뗚뛾쳗힡랿ꆱꆢꆰ듦?폐쪱볤돉놾ꆢ쳥솦돉놾뗈탨튪ퟛ?훖샠쾡짙뗄컊쳢ꆣ헢튲쫇듌벤쿻?솿랿듻?헛폅믝ꆱ뗈뗈뚼쫇쿖쿂뗄?뫏뾼싇ꎬ볲뛸퇔횮뻍쫇튻룶ꆰ랽?럑쿊볻돉킧뗄튻듳풭틲ꆣ컒퓸뺭?죈쏅뮰쳢ꎬ랿닺뾪랢짌튲퓚늻뛏?뇣탔ꆱ뗄컊쳢ꆣ릺컯뾨퓚붵뗍쪱?쇋뷢맽랢듯맺볒쇣쫛웳튵뗄퓶뎤?뷸탐짨볆ꆣ짞쿺뛔듙뷸쳡잰쿻럑?볤ꆢ쳥솦뗈돉놾짏컣펹훃틉쫇폐?쪵횤쒣탍ꎺ욽뻹쎿쓪??ꎥퟳ폒뗄?뗄ퟷ폃쫇쿔뛸틗볻뗄ꎬ틲듋쇣쫛?냯훺뗄ꆣ춬쪱ꎬ튻냣쿻럑뗄럖샠?짌욷룼탂싊뻍뿉듸살?룶ꆫ?룶냙?웳튵뇘탫뛔짞쿺뷸탐퇐뺿뫍뾼?훐폐튻훖뷐짧믡쿻럑ꎬ튲뻍쫇틲?럖뗣뗄쿺쫛퓶뎤싊ꆣ듓죋뗄쿻럑?싇ꆣ?짧붻탨튪뛸뷸탐뗄쿻럑ꎬ폃십쮹?탄샭뷇뛈럖컶ꎬ쯹폐죋뚼듦퓚쾲??ꎮ탅폃쿺쫛ꆣ쏀맺뗄웻뎵?싥뗄ꆰ탨쟳닣듎싛ꆱ뷢쫍벴ꆰ짧?탂퇡뻉뗄쿻럑탄샭ꆣ쯹틔퓚쿻럑?뷰죚뻍쫇탅폃쿺쫛뗄뗤랶ꆣ쏀맺?믡뗄탨튪ꆱꎬ쫇죋폫죋뗄붻췹ꆣ퓚?닣쏦짏ꎬ죋쏇뿏뚨웚췻늻뛏돶쿖?뗄웻뎵훆퓬튵ꎬ죧춨폃웻뎵ꆢ뢣?헢튻붻췹맽돌훐ꎬ뿉틔춨맽튻헅?탂뗄닺욷ꎬ짽벶뮻듺ꎬ싺ퟣퟔ짭?쳘웻뎵ꎬ웤??ꎥ뗄샻죳늢럇살ퟔ?릺컯뾨살뷢뻶ꎬ뛸늻뇘뮨럑뛮췢?뗄탨쟳ꆣ뛔폚컒쏇뗄쇣쫛웳튵ꎬ튲?웻뎵뗄짺닺뫍쿺쫛ꎬ뛸쫇살ퟔ웻?룼뛠뗄웤쯻돉놾ꆣ쯹틔ꎬ듓샭싛?탨튪볆쯣튻쿂쎿쓪뗄짌욷룼탂싊?뎵듻뿮ꆢ웻뎵뷰죚ꆣ벴웻뎵뎧짌?짏살뾴ꎬ릺컯뾨뗄듦퓚뫍랢햹쫇?듯떽뛠짙ꆣ퓚짌욷룼탂싊늻ퟣ뗄?듻뿮룸맋뿍릺싲웻뎵ꎬ샻죳뻍살?폐틀뻝뗄ꎬ늢늻쓜맩횮캪ꆰ뢯냜?쟩뿶쿂ꎬ튪쿫삭뚯쿻럑퓶뎤ꎬ쫇?ퟔ폚샻쾢ꆣ떱좻ꎬ듓맺볒헾닟살?뗄컂뒲ꆱꆢꆰ뢯냜뗄닺컯ꆱ뛸튻맷?럇뎣삧쓑뗄ꆣ헢튲뿉틔뷢쫍캪쪲?쎴췢뗘폎뿍떽쇋짏몣릺싲폻쏷쿔?늻ퟣꎬ떫떽쇋쿣룛좴ퟜ튪싺퓘뛸?맩ꆪꆪ틲캪컒쏇뗄짌욷컞램벤웰?쯻쏇뗄릺싲폻췻ꆣ퓚듋ꎬ컒늻뗃?늻쳡떽뷸뿚짌욷뗄컊쳢ꆣ컒튻횱?죏캪훐맺췪좫뿉틔룼볓럅뾪틽뷸?뷸뿚짌욷ꆣ컒퓸뺭뗷닩맽죕놾냙?믵짌뗪뗄뷸뿚짌욷폫놾맺짌욷뗄?뇈샽ꎬ죕놾냙믵짌뗪뗄떥뗪ꆰ욽?킧ꆱ?쎿욽랽쏗쎿쓪뗄쿺쫛뛮?듯?떽풼?췲풪죋쏱뇒?내쿖폐믣싊?ꎬ?죧듋룟뗄펪튵뛮뫜듳돌뛈짏뗃틦?폚햼떽??ꎥ뗄럡뢻췢맺짌욷ꆣ뛔?뇈횮쿂ꎬ훐맺쇣쫛짌뗪뗄뷸뿚짌?욷햼뇈뻍뫜뗍ꎬ짌욷훖샠뻍쿔뗃?뫜짙ꆣ??ꎮ돤럖샻폃탩쓢췸쿺쫛ꆣ?탩쓢췸싧뫍쪵쳥췸뗄뷡뫏쿠떱맘????
볼ꆣ컒쪼훕죏캪ꎺ틲쳘췸잰춾컞?뇭?훐맺췸싧릺컯쪹폃싊뫍뇤뮯쟩뿶?솿ꆣ뺡맜쒿잰뻸듳뛠쫽쇣쫛웳튵?뺭펪뗄뚼쫇쪵쳥췸ꎬ떫잧췲늻쓜?뫶쫓쇋틲쳘췸ꆣ컒쏇살뾴훐맺췸?싧릺컯쪹폃싊뗄뇤뮯쟩뿶?뇭?ꆢ?뇭??ꆣ듓????쓪??퓂떽????쓪??퓂헢냫쓪살뾴ꎬ훐맺췸싧릺컯뗄?쪹폃싊퓶뎤쇋?ꎮ?ꎥꎬ맦쒣튻쿂ퟓ?쇏살풴ꎺ?ꆶ훐맺뮥솪췸랢햹ힴ뿶춳볆놨룦ꆷ????쓪?퓂ꆣ?퓶볓쇋????췲죋ꎻ뛸췸짏횧뢶뗄?뇭?췸짏횧뢶쪹폃싊뇤뮯쟩뿶?쪹폃싊룼쫇퓶뎤쇋?ꎮ?ꎥꎬ맦쒣퓶?볓쇋?????췲죋ꆣ평듋뿉볻ꎬ탩쓢?췸싧짏릺컯뗄랢햹쟷쫆붫믡럇뎣?횮뿬ꎬ폈웤쯦ퟅ탅쾢벼쫵뗄랢햹ꎬ?췸싧뗄붻틗돉놾뮹뿉틔듳듳붵?뗍ꎬ늢쟒헢훖붻뮻뿉틔듓뿕컊쪱?볤짏횱뷓뮻ꎬ폅쫆쿠떱쏷쿔ꆣ쿻?쇏살풴ꎺ?ꆶ훐맺뮥솪췸랢햹ힴ뿶춳볆놨룦ꆷ????쓪?퓂ꆣ?럑헟퓚쿻럑맽돌훐폐튻룶뫜훘튪?뗄ꆰ탅쾢쯑톰돉놾ꆱꆣ퓚췪돉릺싲?떽늻뿉훃탅ꎬ쿖퓚믘맽춷뾴ꎬ늻?춨맽ꆰ붻닦쿺쫛ꆱꆢꆰힷ볓쿺쫛ꆱ살?횮잰ꎬ튪뷸탐탅쾢쯑톰뫍뇈뷏ꎬ헢?뗃늻돐죏헢훖뿉쓜탔풽살풽듳ꎬ?쳡룟맋뿍뗄릺싲뛮ꎬ쯹캽ꆰ붻닦?쫇퓚볛룱횮췢맋뿍탨튪횧뢶뗄돉?????쓪짏몣쫀늩믡뗄쏅욱틑좷뚨?쿺쫛ꆱ믲ꆰힷ볓쿺쫛ꆱ뻍쫇횸얬솦?놾ꆣ췸싧쿺쫛돶쿖뫳ꎬ헢훖돉놾?폐ꆰ쫖믺쏅욱ꆱ?랢뻲맋뿍뗄뛠훖탨쟳ꎬ늢춨맽싺?듳듳쿂붵ꎬ붻뮻ꆢ붻틗뗄킧싊듳??ꎮힷ쟳맋뿍햼폐싊ꆣ펪쿺?ퟣ웤탨쟳뛸쿺쫛뛠훖쿠맘닺욷믲?듳쳡룟ꎬ뺺헹폅쫆솢벴춹쿔돶살ꆣ?샭싛랢햹떽뷱쳬ꎬ틑듓ퟮ돵잿뗷?럾컱뗄튻훖탂탋펪쿺랽쪽ꆣ볲떥?ꆰ솪뮪ꆱ뗄췸짏릺컯뻍쫇튻룶뫜뫃?뗄ꆰ쫐뎡햼폐싊ꆱꎬ뷸죫떽ꆰ맋뿍?쮵살ꎬ뻍쫇쿲릺싲놾릫쮾?닺욷?뗄낸샽ꆣ탩쓢췸뗄컯쇷컊쳢쪼훕?햼폐싊ꆱ뗄뷗뛎ꆣힷ쟳ꆰ쫐뎡햼?뗄뿍뮧췆쿺놾릫쮾?닺욷ꆣꆰ헽맣?쫇룶췧벲ꎬ췸싧릫쮾뗧ퟓ짌컱뗄?폐싊ꆱꎬ떱좻튲뻍쫇튪쟳맋뿍풽뛠?뫍ꆱ뻍쫇ꆰ붻닦쿺쫛ꆱ뗄돉릦낸샽ꆣ?컯쇷뫜쓑뷢뻶ꆣ죧맻퓚탩쓢췸횮?풽뫃ꎬ떫쫇튪횪뗀ꎺ튻룶맋뿍헹?ꆰ헽맣뫍ꆱ뗄쿺쫛릫쮾폫헽맣뫍틻?췢뮹폐튻룶쪵쳥췸ꎬ쓇쎴뻍뿉틔?좡맽살쇋ꎬ쇷쪧쇋ꎬ폖좥헹좡ꎬ폖?폃쮮뗄짺닺릫쮾퓧쯈냾샫ꆣ떫쿺쫛?뫜뿬뷢뻶컯쇷컊쳢ꆣ솪뮪뎬쫐뗄?쇷쪧ꆭꆭ훜뛸췹뢴ꎬ헹좡맋뿍쯹?릫쮾틑뺭뿉틔늻짺닺튻춰쮮뛸헕?탩쓢췸뻍뿉틔춨맽뢽뷼뗄쪵쳥쏅?뮨럑뗄돉놾붫뇤뗃럇뎣횮룟ꆣ쯹?퇹펯샻ꎬ짵훁뿉틔늻싴쮮ꎬ뛸싴ꆰ샖?뗪횱뷓췪돉엤쯍ꆣ쿠탅퓚??뾪춨?틔웳튵훰붥쏷냗ꎬ폫웤늻뛏좥헹?믝없듳쏗ꆱꆢ싴ꆰ몣쪨뺫훆폍ꆱꆭꆭ?뫳ꎬ췸싧붫룼뷸튻늽랢햹ꎬ췸싧?좡탂맋뿍ꎬ뮹늻죧죃튻룶맋뿍컈?냑싴쮮뮻돉싴웤쯻짌욷ꆣ헢룶펯?쇣쫛룼붫펭살믔믍뗄쏷쳬ꆣ컒퓸?뚨쿂살ꆣ헢뻍쫇ힷ쟳ꆰ맋뿍햼폐?샻쒣쪽뻍살ퟔ폚붻닦뫍ힷ볓쿺쫛ꆣ?퓚????쓪좥죕놾닎볓맽튻룶맺볊?싊ꆱꆣ쯹캽뗄ꆰ맋뿍햼폐싊ꆱꎬ뻍?ꆰ붻닦쿺쫛ꆱ믲ꆰힷ볓쿺쫛ꆱ폐샻?톧쫵싛첳ꎬ떱쪱폐룶죕놾죋랢뇭?쫇횸쓣뗄닺욷퓚맋뿍헻룶릺싲쫽?폚캬돖맋뿍늢ퟮ훕듸뚯헻쳥쿺쫛?쇋튻룶맛뗣ꎺ죕놾뷱뫳뗄뺭볃랢?뛮훐쯹햼뗄뇈훘ꆣ볙죧튻캻맋뿍?뗄짏짽ꆣ?햹믡붫톺놦퓚쫖믺뾪랢쇬폲ꆣ쯻?튻짺떱훐뛔욿ힰ쮮뗄탨쟳캪????삩듳쓚탨ꎬ컞싛쫇뫪맛닣쏦?쮵ꎺ뷱뫳뗄쫖믺뿉틔벯훚뛠릦쓜?욿ꎬ웤훐쯻뫈쇋??욿ꆰ얩럲즽좪ꆱꎬ?뗄뺭볃쳥훆뗄뇤ꎬ뮹쫇캢맛닣?폚튻짭ꎬ좡듺탭뛠짨놸ꎺ춨톶ꆢ폩?쓇쎴ꆰ얩럲즽좪ꆱ뗄ꆰ맋뿍햼폐?쏦웳튵뗄믽벫펦뛔ꎬ뚼펦캪쪵쿖?샖ꆢ횧뢶ꆭꆭ뷱뫳짵훁뿉틔횱뷓?싊ꆱ벴캪??ꎥꆣꆰ맋뿍햼폐싊ꆱ뗄?ꆰ놣퓶뎤ꆱ뗄릲춬쒿뇪ꎬ킭춬뚯ퟷꎬ?폃쫖믺뷸탐횧뢶뛸컞탨쪹폃틸탐?쳡돶ꎬ룄뇤쇋웳튵뗄쮼캬ꎬ뫜뛠?닅쫇뷢뻶뷰죚캣믺듸살뗄뢺쏦펰?뾨ꎬ뛸쫖믺릦쓜뗄뾪랢튲붫췆뚯?펪쿺닟싔튲쯦횮룄뇤ꎬ캬돖맋뿍?쿬뗄룹놾횮닟ꆣ??헻룶닺튵솴뗄랢햹ꆣ컒뾪쪼뮹룐?뗄훒돏뛈뻍쿔뗃폈캪훘튪ꆣ뿉틔????
