编号：______________
债券债务转让协议
甲方：__________________
乙方：__________________
日期：__________________
标准合同示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-512
第 2 页 / 总 6 页
债券债务转让协议
用户指南：该合同资料适用于合作中分清各自的权利义务责任，定义违约行为，实现在法律范围内保护守
约方，并且对违约行为进行追究责任，使损失的利益得到合理的经济赔偿。可通过修改使用，也可以直接
沿用本模板进行快速编辑。
本协议由下列各方于_____年____月____日在____省
____市签订：
A有限公司（下简称“A公司”），一家依照中国法律
设立并存续的有限责任公司，其法定地址在：____省____
市____路____号；
B有限公司（下简称“B公司”），一家依照中国法律
设立并存续的有限责任公司，其法定地址在：____省____
市____路____号；
和
C厂，一家依照中国法律设立并存续的国有企业，其法
定地址在：____省____市____路____号；
以上实体单称时称为“一方”，合称时称为“各
方”。
序言
鉴于：A公司、××××股份有限公司（下简称“股份公
标准合同示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-512
第 3 页 / 总 6 页
司”）和 C厂于_____年____月____日签订《债务承担协
议》，约定由 C厂承担股份公司因回购股份而形成的对其
发起人 A公司价值人民币____万元的负债，A公司由此成为
C厂的债权人；
鉴于：A公司拟转让其对 C厂的上述债权（下简称“债
权”），B公司拟受让该等债权；
故此，各方约定如下：
第一条债权转让
公司同意按本协议的条款和条件向 B公司转让债
权，B公司同意按本协议的条款和条件从 A公司受让债权。
各方同意，本协议项下的债权转让是无偿的，A公
司不会就此向 B公司收取任何对价。
厂同意在债权转让完成后向 B公司偿还债务，该
等债务包括本金（人民币____万元）和利息。
厂向 B公司偿债的方式和期限如下：
还款期限自_____年____月____日起至_____年
____月____日止。
_____年____月____日之前向 B公司偿还负债本
标准合同示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-512
第 4 页 / 总 6 页
金的二分之一及利息（利息率____%）；_____年____月
____日之前向 B公司偿还负债本金的二分之一及利息（利
息率____%）。
上述期限为 C厂向 B公司付款的期限。如由于不可归
责于 C厂的原因导致 B公司未能及时收到上述款项，C厂不
承担任何责任。此外，B公司收到 C厂的付款后，应依法向
其开具发票。
第二条陈述、保证和承诺
公司承诺并保证：
其依法设立并有效存续，有权实施本协议项下的
债权转让并能够独立承担民事责任；
其转让的债权系合法、有效的债权。
公司承诺并保证：
其依法设立并有效存续，有权受让本协议项下的
债权并能独立承担民事责任；
其受让本协议项下的债权已经获得其内部相关权
力机构的授权或批准。
厂承诺并保证：
标准合同示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-512
第 5 页 / 总 6 页
其依法设立并有效存续；
其自愿并有能力按照本协议约定向 B公司清偿上
述债务，并愿意以其拥有的____平方米的房产所有权作为
向 B公司履约的担保，担保协议由双方另行签定。
第三条违约责任
各方同意，如果一方违反其在本协议中所作的陈
述、保证、承诺或任何其他义务，致使其他方遭受或发生
损害、损失、索赔、处罚、诉讼仲裁、费用、义务和/或责
任，违约方须向另一方作出全面赔偿并使之免受其害。
第四条生效
本协议于各方授权代表签署后生效。
第五条适用法律
本协议的订立、生效与解释均适用中国法律。
第六条其他规定
对本协议所作的任何修改及补充必须采用书面形式
并由各方合法授权代表签署。
本协议构成各方有关本协议主题事项所达成的全部
协议和谅解，并取代各方之间以前就该等事项达成的协
标准合同示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-512
第 6 页 / 总 6 页
议、谅解和/或安排。
在本协议履行过程中发生的纠纷，双方应友好协商
解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法
院提起诉讼。
本协议以中文书就，一式三份，A公司、B公司和
C厂各执一份，具有同等效力。
本协议各方已促使其合法授权代表于本协议文首载明
之日签署本协议，以昭信守。
A公司（公章）B公司（公章）
授权代表：_______授权代表：_______
C厂（公章）
授权代表：________
