ֻ5ज ֻ3௹ ᇏଲਟြ॓ն࿐࿐Б(ഠ߶॓࿐ϱ) 2011୍6ᄅJOURNALOFCENTRALSOUTHUNIVERSITYOFFORESTRY&TECHNOLOGY(SocialSciences) 企业环境业绩对财务业绩的影响分析谢帮生,魏远竹,谢志忠(ڞࡹ୪ਟն࿐ࣜ࠶აܵ࿐ჽ,ڞࡹڞᇜ350002[ᅋ ေ] 企业环境业绩可分为货币化的环境业绩和不能货币化的环境业绩两种类型,企业环境业绩会从财务状况a经营成果a现金流和企业价值四个方面影响企业财务业绩b因此,企业管理当局不应当仅仅重视企业财务业绩的提高,还应该注重提高其环境业绩,努力实现环境业绩与财务业绩的/双赢0b[ܱՍ] 环境业绩;财务业绩;环境业绩评价[ᇏٳোݼ] [໓ངѓᆽ] A[໓ᅣщݼ] 1673-9272(2011)03-0050-03 ߌ൞ದোളթބؿᅚ֥ࠎԤbགྷս۽ြഠ߶ᄝॹؿᅚಪູߌ൞ᆷაದোളթބؿᅚཌྷܱ৳֥۲ᇕ฿ಖ֥ބࣜݖದ֥ൈ္ᄝၛభ෮ໃႵ֥؇ߊሢߌ,ᇗຯཽሢದো֥۽ڿᄯ֥ሱಖၹ֥ሹุbՖഈඍ֥ࢸקᇏॖၛुԛ,ߌЇളթაؿᅚbದোषّනԮ֥ؿᅚଆൔ,ิԛਔॖӻ࿃ؿওളߌაሱಖሧჷߌਆ۱҆ٳ,൞ದোঠၛളթބؿᅚ֥ᅞܒམ,൫՜ࣉߌაࣜ࠶֥ླྀטؿᅚbఒြ൞ഠ߶ᅚ֥ࠎԤ,൞၂ᇕሧჷbದো࠻Ֆߌᇏ൳ၭ,Ⴛൈ๙ݖ۲ᇕࣜ࠶ࠃ֥ᇶุ,္൞ᆰࢤߊߌބཨݻሧჷ֥ᇶุ,ၹՎ൞۲ဢ֥ࠃቔႨႿߌ,ؓߌӁളࠇႵ০ࠇႵݝ֥႕ཙbࢲކൌീॖӻ࿃ؿᅚᅞ֥ྛູᇶุ;ൈఒြ۷൞၂۱ሔሱദၛഈؓߌაြ֥ࠛࢸק,гᆀಪູ/ߌြࠛ0൞၂۱ّ႘ఒࡎᆴቋն߄֥ࣜ࠶ᇶุbၹՎ,Ќߌაሔሱദ০ၭቋնြࣜႏܵࠃؓߌ႕ཙ֥ۀbЇওིੱིࠣݔਆ۱Ҫ߄֥ఒြଢѓ൞ڎཌྷ၂ᇁ,ࣼӮູ႕ཙఒြܺӞॖӻ࿃ؿᅚᅞ૫֥ଽಸ,ᄝིੱҪ૫ഈ,ّ႘֥൞ఒြᄝՖ൙ؓߌႵ႕ཙ֥֥ܱbЧ໓൫ؓఒြߌြ֥ࠛіགྷࠣఃೂޅ႕ཙఒြཌྷܱࠃൈࣜႏིੱ֥֮ۚ,ᇶေҧᇗႿؓࣜႏࠃݖӱ֥ޙ֥ҍༀြࠛቔ၂ུฐษbਈ,ؓఃࡎ၂Ϯ൞๙ݖ࠹ෘཌྷܱ֥бੱটࣉྛ;ᄝིݔҪ૫၂aߌြ֥ࠛଽݤაіགྷഈ,ّ႘֥൞ఒြᄝఃՖ൙֥ളӁࣜႏࠃᇏؓߌ႕ཙ֥ն(一)环境业绩ཬ,ᇶေҧᇗႿؓࣜႏࠃࢲݔ֥ޙਈ,ӈ๙ݖ࠹ෘཌྷܱ֥ሹਈြࠛ(Performance),္ӫູིࠛࠇིࠛ,ఃݤၬཌྷܼ֒ٗbᆷѓটࣉྛࡎb۴ऌ5ຳѵථหྍൗࢸՍׅ6֥ࢳ,ြࠛᆷ֥൞:(1)ᆞᄝᆳྛ(二)企业环境业绩的表现֥ࠃࠇၘປӮ֥ࠃ;(2)ᇗն֥Ӯࣼ,ᆞᄝࣉྛ֥ଖᇕࠃՖభඍ֥ٳ༅টु,ఒြ֥ߌြࠛ൞၂۱؟ົ؇֥ۀ,ࠇ౼֤֥ӮࠛbၹՎ,ြࠛ࠻ॖၛुቔ൞၂۱ݖӱ,္ॖुቔ൞ऎႵ؟ᇕіགྷྙൔ,ऎุটु,նᇁॖٳູࠊл߄֥ߌြࠛބھݖӱӁള֥ࢲݔbᅦೊಪູ/ြࠛ൞ّ႘ದૌՖ൙ଖ၂ࠃ٤ࠊл߄֥ߌြࠛਆᇕোb෮౼֤֥ӮࠛࠇӮݔ[1]0bڈৡ༩ಪູ/ఒြြࠛॖၛՖਆ۱ٚ1.ࠊл߄֥ߌြࠛ૫টࢳ:၂ᇕ൞ၛࢲݔູ֝ཟ֥ြࠛ,൞ᆷᄝหק֥ൈࡗଽႮ෮໌ࠊл߄֥ߌြࠛ,൞ᆷପུᄝགྷྛ่ࡱ༯,ିܔ๙ݖࠊหק֥۽ቔᆯିࠇࠃӁള֥Ӂԛ࠺;၂ᇕ൞ၛྛູູ֝ཟл࠹ਈѩବೆԮ֥߶࠹ނෘุ༢֒ᇏ֥ߌြࠛ,ః൙ൌഈၘӮ֥ြࠛ,൞ᆷაఒြଢѓႵܱ֥aॖၛοᅶ۱ุ֥ି৯(ࠧ܊ངູఒြҍༀြ֥ࠛ၂҆ٳ,ೂఒြ࢚ବ֥ஆٮaߌЌഡീᄎྛ֥ӱ؇)ࣉྛҩਈ֥ྛࠇྛູ[2]0bطҍᆟ҆࠹ࡎඳᄵಪູཌྷܱӮЧa߭൬٬ఙطջট֥൬ၭ֩֩bႮႿԮ߶࠹ྐ༏༢/ఒြིࠛ൞ᆷ၂קࣜႏ௹ࡗ֥ఒြࣜႏིၭބࣜႏᆀြ֥ᇶေ࠹ਈ൭؍ࣼ൞ࠊл,ิ܂္֥ᇶေ൞ࠊл߄֥ྐ༏,ၹՎॖࠛ[3]0bࢲކᆃུ࿐ᆀ֥ܴׄ,гᆀಪູ,ြࠛ൞ᆷದૌؓః෮ၛඪఒြࠃؓߌ֥႕ཙିڎࠊл߄,൞थקఃିڎವೆԮ߶Ֆ൙֥ࠃࣉྛི֥ܵੱაིݔ,ؓႿఒြط,ఃࣜႏြࠛ࠹ྐ༏༢֥ܱbಖطѩ҂൞ఒြ෮Ⴕ֥ߌ႕ཙॖၛࣉྛࠧ൞ؓఃࣜႏࠃࣉྛི֥ܵੱაིݔbՖ҂֥࢘؇টࠊл߄֥࠹ਈ,ၹՎԮ߶࠹ྐ༏༢ؓႿߌြّ֥ࠛ႘္ࣼཁु,ఒြ֥ြࠛऎႵ҂֥іགྷ,ೂሸކြࠛაֆཛြࠛ;ᆜุ֤҂ቀa҂ಆ૫,ၛՎູࠎԤิ܂֥߶࠹ྐ༏္ࣼ҂ିᆇൌֹّ႘ြࠛa҆ြࠛა۱ದြࠛ;ҍༀြࠛა٤ҍༀြࠛ֩֩bఒြࠃؓߌ֥႕ཙ,ఒြܵ֒अᆺ၇ՎቓԛथҦ,૧ႵؓႿ෮໌֥ߌ,৳ކݓݓ࠽߶࠹აБۡѓሙᆟکࡗህࡅാொbၹՎ,ေམؓఒြ֥ߌြࠛቓԛಆ૫֥ॉҳ,ߎႋ֒ॉ۽ቔቆ(ISAR)ಪູ/ߌ൞ᆷૌᇛຶ֥ሱಖᇉթᄝ,Їও੮ପུᄝགྷྛ่ࡱၛࠊл߄֥ߌြࠛbॢగaඣaֹaᆱaބ٤ᄜളሧჷ(ೂെႲaঀ֩[4])0b2.٤ࠊл߄֥ߌြࠛՎຓ,ᄝݓϯ֥҃5ߌЌم6ᇏ,္ؓߌቓԛਔࢸק,٤ࠊл߄֥ߌြࠛ൞ᆷପུᄝགྷྛ่ࡱ༯,҂ିၛࠊлྙ [൬۠ರ௹]2011-03-08 [ࠎࣁཛଢ]ݓࡅሱಖ॓࿐ࠎࣁཛଢ/ཨݻྟਟଡሧӁ֥߶࠹ಒಪa࠹ਈࠣྐ༏࣮0(щݼ:70973019)aڞࡹ୪ਟն࿐ౝ୍ࠎࣁཛଢ/ఒြߌြࠛࡎ࣮0(щݼ:2009030)b [ቔᆀࡥࢺ]྆Ϻള(1977-),ଳ,ڞࡹ༩௵ದ,ڞࡹ୪ਟն࿐ࣜ࠶აܵ࿐ჽࢃഽ,ᇏݓᇿҨ߶࠹ഽ,Ѱൖ࣮ള,࣮ٚཟ:ߌ߶࠹aਟြ߶࠹,֩b50
ൔটޙਈ֥ߌြࠛbؓႿՎো֥ߌြࠛ,ᆺି๙ݖཌྷܱ֥مੰم֥ܿರၭ۬,ቋᇔ္߶ؓఒြᄯӮ႕ཙbൌਈটࣉྛޙਈࠇᆀ๙ݖקྟ֥૭ඍটࣉྛіղ,ఃᇏॖၛ෮Ⴕᆀಃၭ֩ႿఒြሧӁሹحაڵᅏሹحᆭҵ,ࠎႿߌൌਈটޙਈ֥,ೂఒြളӁࣜႏݖӱᇏஆ٢٬ඣa٬గၛࠣ၂ြࠛؓႿఒြሧӁࠣڵᅏཛଢ֥႕ཙ,ߌြࠛؓႿ෮Ⴕᆀಃུܥุ٬ఙ֥ඔਈ֩;ॖၛ๙ݖקྟ֥૭ඍটіղ֥,ೂႵીၭ֥႕ཙ္ࣼ҂طნਔbႵࡲಆ֥ߌܵᇅ؇aؓؿߌಙ൙ࡱّ֥ႋି৯aߌ(二)对企业经营成果的影响Ⴖݺඌ࣮षؿି৯֩bᆃোߌြࠛႮႿીႵᄝགྷྛ֥߶ߌြࠛؓఒြࣜႏӮݔ֥႕ཙᇶေุགྷᄝ߶ႄఏఒြ࠹༢ᇏّ႘ԛট,ᄝॉҳఒြ֥ြࠛൈ,ӈಸၞФದૌޭ,֥۲ᇕ൬ၭބٮႨ֥ᄹࡨэ߄,֒ಖᆃᇕ႕ཙ߶Ⴕᆰࢤ႕ཙބಖطՖӉჹটु,ෛሢߌᆟҦ֥ರၭৢ,ದো॓࿐ඌඣࡗࢤ႕ཙᆭٳb֥҂؎ࣉ҄,ᆃোߌြࠛФࠊл߄֥൝ჟႿૼཁ,ఃؓҍߌြ֥ࠛэ߄ؓႿఒြ൬ၭ֥႕ཙ,Ֆᆰࢤ൬ၭ֥࢘؇ༀြ֥ࠛ৯္ರၭཁགྷbটु,ᇶေЇও٬ఙᄜ০ႨطӁള֥൬ೆ,ႮႿڿࣉߌြؽaఒြߌြࠛؓҍༀြ֥ࠛ႕ཙࠛaิശ܄ᇙྙའطᄹࡆ֥Ӂཧ൲൬ೆ,ߌᇍඌ֥ሇಞఒြ֥ളӁࣜႏࠃ߶ؓߌᄯӮ႕ཙ,ᆃᇕ႕ཙّݖট൬ೆ֩ٚ૫;Ֆࡗࢤ൬ၭ֥࢘؇টु,ᆃো႕ཙ๙ӈ൞ྙ֥,္߶ؓఒြ֥ҍༀြࠛᄯӮ၂ק֥႕ཙ,ෙಖᆃᇕ႕ཙႮႿ൳ೂఒြྙའ֥ӻ࿃ڿaᆩ؇֥ิശaఒြࣩᆚ৯֥ิۚa০֞ದૌ֥࠹ਈaಪᆩaمੰ֩ၹ֥ᇅჿ҂၂ק߶ಆ૫ֹཁགྷԛၭܱ༢ದડၩ֥ิۚ֩,֒ಖႵൈᆃུ႕ཙ္߶ջট၂ུᆰࢤটbݓଽຓ֥նਈ࣮іૼ,ఒြ֥ߌြࠛაҍༀြࠛᆭࡗ֥ٮႨࢫჿ,ೂඥੱ֥ࢆ֮aඥ൬֥ࡨ૧֩bթᄝሢ၂ק֥ᆞཌྷܱܱ༢[5-10]b֒భ,ၹູఒြြၘࠊл߄֥ᇀႿߌြࠛؓఒြٮႨ֥႕ཙ,ᇶေุགྷູఒြߌြପ҆ٳߌြࠛၘವೆਔԮ߶࠹ྐ༏༢,Ӯູఒြҍༀြ֥ࠛݺߊ߶ႄఏཌྷܱٮႨࣁحؿളэ߄bଢభᆃུٮႨᇶေЇ֥ࠛ၂҆ٳ,ఃؓႿҍༀြ֥ࠛ႕ཙཁطၞ,ุགྷູ၂ᇕཁྟওఒြ࢚ବ֥ஆٮaᆦڱ֥ಙᇍٮႨaணӊࠇـॻᆦԛa֥aᆰࢤ֥႕ཙ;طؓႿପུଢభߎၛࠊл߄֥ߌြࠛطཌྷܱߌܵࠏܒ෮൬౼֥ߌܵٮࠣߌࡓҩᆦԛaಙ,ఃؓႿఒြҍༀြ֥ࠛ႕ཙᇶေุགྷູ၂ᇕႅྟ֥aሸކ֥ౢᆦԛaࢆ֮ಙࠇڿߌ֥ؿᆦԛaണ౨ཌྷܱߌಪᆣ႕ཙbၹՎ,ሸކটु,гᆀಪູఒြߌြࠛؓႿҍༀြ֥ࠛ෮ؿള֥ٮႨaಙ൙ܣᄯӮ֥๔۽ാ֩۲ᇕᆰࢤࠇࡗࢤ֥႕ཙॖՖၛ༯ࠫ۱ٚ૫টࡆၛඪૼbٮႨᆦԛ[11]bᆃུཌྷܱٮႨ֥ؿള,ၐ߶ؓఒြ֥ҍༀြࠛ(一)对企业财务状况的影响ᄯӮ၂ק֥৯,ႵൈᆃུٮႨࣁحॖିཌྷ֒ऍն,Ֆطႄఏఒఒြ֥ҍༀሑঃᇶေ൞ᆷ၂۱ఒြ֥ሧӁaڵᅏބ෮Ⴕᆀြҍༀြ֥ࠛखਛэ߄bೂڞࡹሬࣁঀြႮႿؿളඣറ,ಃၭ֥౦ঃ,Ֆఒြߌြ֥ࠛіགྷটु,ఃؓఒြ֥ሧӁaڵФڞࡹസ൧ྍઅದمჽԩၛ3000ຣჭದл֥ـࣁ,ᅏࠣ෮Ⴕᆀಃၭ֥ཛଢनႵᇗေ႕ཙbൈФܼתസྐၒ൧ᆟکࠣը෬ண3117ຣჭದл[12]bؓႿఒြ֥ሧӁཛଢ,ߌြ֥ࠛݺߊ߶႕ཙఒြሧӁ֥(三)对企业现金流量的影响ܓᇂaགྷႵሧӁࡎᆴ֥նཬaఒြሧӁࢲܒ֥э߄֩ٚ૫bݓఒြ֥གྷࣁੀਈᇶေЇওࣜႏࠃӁള֥གྷࣁੀਈaሧ5ఒြ߶࠹ሙᄵ6ܿק,ఒြؿള֥ཌྷܱᆦԛ(֒ಖ္ЇওߌЌࠃӁള֥གྷࣁੀਈބԔሧࠃӁള֥གྷࣁੀਈো,Ֆఒြٚ૫֥ᆦԛ)ᄝژކሧЧ߄่ࡱ֥౦ঃ༯,ླሧЧ߄ູఒြ֥ࣜႏࠃӁള֥གྷࣁੀਈটु,ႮႿߌြ֥ࠛݺߊؓఒြ൬၂ཛሧӁ;ൈ,ؓߌြࠛࢠҵ֥ఒြটඪ,ෛሢݓࡅߌЌေೆࠣٮႨ֥႕ཙ,Ֆط߶ႄఏЧোགྷࣁੀೆਈࠇੀԛਈؿളཌྷ֥ರၭ۬aߌ႕ཙ֥սࡎᄀটᄀն,ູਔژކཌྷܱ֥ߌЌႋэ߄;ൈ,ႮႿߌြࠛ႕ཙఒြཌྷܱӉ௹ሧӁ֥ܓᇂࠇԩေaࢆ֮ఒြ֥ᆦԛ,ॖିсྶᄹࡆܓᇂཌྷܱ֥ߌЌഡСࠇഡᇂ,ሧࠃ֥གྷࣁੀਈ္൳֞႕ཙ;Վຓ,ఒြߌြ֥ࠛീ,ᆃུ߶ᄹࡆఒြ֥ܥקሧӁ,ႄఏఒြሧӁࢲܒ֥э߄,҂,ߎ߶႕ཙ֞ఒြᄝሧЧ൧ӆ֥ԔሧࠃbՖطิۚఒြ֥ࣜႏڄགbՎຓ,ఒြჰႵಸၞӁളߌಙ(四)对企业价值的影响֥ഡС֩ܥקሧӁ֥ࡎᆴ္߶ཌྷႋ֥ࢆ֮,ႄఏሧӁ֥ࡨᆴbՖభ૫֥ٳ༅টु,ߌြࠛؓႿఒြҍༀြ֥ࠛ႕ཙ൞ೂݓགྷྛ֥5ߌЌم6ܿק,ؓႿॖିӁളᇗಙ֥ഡ؟ٚ૫֥,ؓႿᆃᇕ႕ཙ,ೂݔֆՖଖ၂۱ٚ૫টّ႘,૧߶С၂Ϯ൞҂ᄍྸሱႮሇಞ֥,Ⴍః൞҂ିሇಞ۳ીႵቀܔ֥ၛொۀಆbၹՎླေؓߌြ֥ࠛᆃᇕ႕ཙႵ၂۱ᆜุྟ֥ಪಙٝᇍି৯֥ֆ໊,ॖၛഡམ,Վোሇಞ൳֞ཋᇅ֥ܥקሧӁ്֥,ᆃॖՖᄹࡆఒြࡎᆴ֥ᅞۚ؇টϜ,ᆺႵᆃဢҌିؓࡎᆴၐ߶൳֞ാb,ᆃུэ߄္߶ؿളᄝᇭೂթࠊaఒြ֥ߌြࠛؓҍༀြ֥ࠛ႕ཙቓԛ၂۱ಆ૫֥ॉҳ,ՖطྙሧӁၛࠣ၂ུః֥Ӊ௹ሧӁഈb՜ӮఒြྙӮ၂۱ӻ࿃ڿߌြ֥ࠛࠏᇅ,ၹູՖԮ߶࠹߶࠹࿐ၩၬഈ֥ڵᅏ൞ᆷఒြݖಀ֥ࢌၞࠇᆀ൙ཛྙӮ,֥֥࢘؇টु,ఒြࣜႏ֥ଢѓࣼ൞ఒြࡎᆴ֥ቋն߄bؓႿఒყ௹߶֝ᇁࣜ࠶০ၭੀԛఒြ֥གྷൈၬༀ,Ֆᆃ۱קၬটुڵᅏြࡎᆴ֥ܙ࠹,ଢభթᄝሢ҂֥ଆ,ఃᇏ,གྷࣁੀਈᅼགྷଆ֥၂۱ᇗေหᆘࣼ൞൞ఒြӵք֥၂ཛགྷൈၬༀ,ᆃᇕགྷൈၬ൞ఒြࡎᆴܙᇏႨቋܼٗaંഈቋࡲಆ֥ଆ[13]bༀॖၛ൞مקၬༀ္ॖၛ൞קၬༀ,ఒြߌြࠛؓڵᅏཛଢ๙ݖؓఒြ۲۱ࣜႏ௹֥ཌྷܱགྷࣁੀਈ֥ᅼགྷটࣉྛࡎ,ః֥႕ཙᇶေടࠣགྷൈၬༀ֥ಪקഈ૫bο/ಙᆀڱٮ0֥ჰᄵࠎЧଆೂ༯:ေ,ೂݔఒြ֥ࣜႏࠃؓߌӁളႵݝ႕ཙ,ఒြࣼႋ֒ӵఒြൌุࡎᆴ=2{ൌุሱႮགྷࣁੀਈ+(1+ࡆಃनሧЧքᇍ֥ᄳ,္ࣼӵքਔ၂ᇕၬༀ,ᇀႿᆃᇕၬༀ൞ڎӮູఒӮЧt)}ြགྷൈၬༀ,ᄵႵঠႿགྷྛمੰم֥ܿܿקaఒြ֥ӵ୶aഠ߶༝ఃᇏ,ൌุሱႮགྷࣁੀਈ=༏భඥު০+ᅼࣸაขཧ-ܸ֩ၹbՖགྷൌ౦ঃট,ुఃᇏ҆ٳߌᄳႮႿགྷྛمੰمႏᄎሧЧᄹࡆ-ሧЧᆦԛ֥ܿܿקࠇఒြ֥ሱ჻੫ྛ֩ჰၹြၘӮູఒြ֥၂ཛᆇൌڵ =ႏြགྷࣁੀਈ-ႏᄎሧЧᄹࡆ-ሧЧᆦԛᅏ,ѩ؟ඔߌᇍ֥࡛ऍྟაگᄖྟथקਔᆃ҆ٳڵᅏ֥ࣁ =ࣜႏགྷࣁ࣪ੀਈ-ሧЧᆦԛحສສбࢠն,Ֆطؓఒြ֥ҍༀြࠛᄯӮᇗေ႕ཙ;طؓႿఃࡆಃनሧЧӮЧ=ඥభᅏༀӮЧ@ᅏༀᅝሹሧЧ֥бᇗჅགྷྛمੰمܿໃቔܿקࠇఒြ҂჻੫ྛ֥ߌᄳ,ෛሢཌྷܱ@(1-෮֤ඥඥੱ)+ಃၭሧЧӮЧ@ಃၭሧЧᅝሹሧЧ֥бᇗ51
ఒြܢתࡎᆴ=ఒြൌุࡎᆴ-ఒြᅏༀࡎᆴ֥Ӂ۷ಸၞࠆ֤൧ӆބཌྷܱࡓܵࠏܒ֥ಪॖ,ೂݔఒြିܔՖഈඍ֥ࠎЧଆᇏॖၛुԛ,ఒြ֥ሧླ(Їওܥק๙ݖඌԷྍ,ࢆ֮ମᇀཨԢఃӁؓߌ֥ݝ,ၐ۷ژކሧӁሧބੀሧӁሧ)a০ࠣ෮֤ඥੱaሧЧӮЧඣaࣜॖӻ࿃ؿᅚ֥ေ,ପહఃؓఒြࡎᆴ֥܊ངࣼ۷Ⴕӻ࿃ྟ,Ֆႏ௹ཋ֩ၹ൞႕ཙఒြࡎᆴ֥ᇶေၹbطӻ࿃ิۚఒြ֥ࡎᆴbՖሧ֥࢘؇ुb҂ܵ൞ੀሧӁሧߎ൞ܥקሧӁၹՎ,ิۚߌြࠛؓႿఒြࡎᆴ֥܊ང൞҂ಸᇂၐ֥,ޭሧ,ఃሧླ֥ᄹࡆࡼ߶ႄఏሱႮགྷࣁੀਈ֥ࡨഒ,Ֆط߶ࢆఒြߌြࠛ,طֆՂՖҍༀြ֥ࠛ࢘؇টॉҳఒြ֥ြ֮ࠛఒြ֥ࡎᆴbೂݔఒြ֥ߌြࠛࢠҵ,ӁളնਈؓߌႵࣼಸၞ༂֝ఒြ֥थҦbݝ֥ᇉ,ପહࠧ҂൞གྷᄝ,ఃໃট္ླေᄹࡆؓႵܱಙᇍࢲ ંഡീ֥ሧ,ᄹࡆఒြ֥ሧЧᆦԛ,Ֆطݝఒြ֥ࡎᆴ,Վఒြቔູགྷսഠ߶֥ࣜ࠶ቆᆮ,൞၂۱ྟ֥/ࣜ࠶ದ0,ఃຓᆃᇕֆՂᇁ৯ႿФཨԢಙ֥ܥקሧӁሧ,๙ӈߎླေթᄝ֥ቋᇔଢѓࣼ൞ࠆ౼ҍༀ০ၭ,ൌགྷఒြࡎᆴቋն߄֥ଢۚح֥ࣜႏӮЧ,ط҂Ӂളޅ൬ೆbၹՎ,ॖྛ֥Ϸمࣼ൞ѓbՖభඍ֥ٳ༅টु,ఒြߌြࠛႵ؟ᇕіགྷྙൔ,ᄝॖӻҐႨౢࢱളӁඌิۚఒြ֥ߌြࠛ,ࡨഒളӁࣜႏݖӱᇏ࿃ؿᅚᅞರၭധೆದྏ֥Мࣟ༯,ߌြ֥ࠛݺߊؓఒြ֥ؓߌ֥ಙbൈ,ᄝੀሧӁሧഈ,ೂݔఒြି๙ݖҐႨҍༀြࠛ߶ྙӮ؟ٚ૫aሸކྟ֥႕ཙbิۚఒြ֥ߌြࠛ,ߌЌඌ,ఒြ๙ݖࢠഒ֥ჰҋਘބ϶Ӯ֥ݻٮaࢠ֮აఒြؓҍༀြ֥ࠛሔ൞ཌྷ၂ᇁ֥bၹՎ,ఒြܵ֒अ҂֥թࠊࣼॖၛЌӻჰট֥ളӁඣ,ପહఒြࣼॖၛࢆ֮ؓႿႋ֒ࣇࣇᇗ൪ఒြҍༀြ֥ࠛิۚ,ߎႋھᇿᇗิۚఃߌြੀሧӁ֥ሧླ,ᆃ္ॖၛ՜ࣉఒြࡎᆴ֥ᄹࡆbࠛ,୭৯ൌགྷߌြࠛაҍༀြࠛ/֥ච႓0bՖఒြ০ބ෮֤ඥඥੱটुb႕ཙఒြ০֥ᇶေ൞൬ೆაӮЧ,ູఒြ֥ཧ൲൬ೆᄹࡆ,ఒြളӁ֥Ӂႋژކཨٮᆀ[ҕॉ໓ང]֥ླ,֒భཨٮᆀ֥ߌၩ്ၘնູิ,ۚఒြӁ֥ੳྙའ[1] ᅦ ೊ.ఒြᅞࣜႏြࠛࡎᆷѓุ༢࣮[M].Кࣘ:ᇏݓҍᆟႵ০Ⴟఒြঔնཧ൲ਈ,ൈႮႿੳӁ֥ࡎ۬۷,ۚၹՎӁࣜ࠶ԛϱഠ,2002:2.֥ੳ߄ିܔᄹࡆఒြ֥ཧ൲൬ೆbൈิۚఒြ০֥ਸ਼၂۱[2] ڈৡ༩.ఒြҍༀٳ༅აြࠛࡎ[M].Ӊ೬:ଲದԛϱഠ,ࣥ൞ӮЧ֥ཤࡨ,ෛሢຓ҆ߌӮЧଽ҆߄֥ᄹࡆ,ఒြӮЧཤ2002:216.[3] ҍᆟ҆࠹ࡎඳ.ఒြིࠛࡎ໙ճ[M].Кࣘ:ࣜ࠶॓࿐ԛϱࡨ֥ଢѓᆞᇯࡶაࡨഒఒြ۳ߌջটڵք֥ള႕ཙႿ၂ᇁ,ഠ,1999:3.ೂఒြॖၛ๙ݖ٬ఙቋཬ߄ࠣିჷބඣ֥ࢫჿটཨࡨӮЧ,ၛղ[4] ৳ކݓસၞაؿᅚ߶ၰ;ਾ ې.ߌӮЧބڵᅏ֥߶࠹აҍༀБ֞ᄹࡆఒြ০֥ଢ֥bؓႿఒြ֥ඥ൬ڵքটඪ,ߌၹ္߶[ۡM].Кࣘ:ᇏݓҍᆟࣜ࠶ԛϱഠ,2003:8.[5] ,corporatesocialperformanceandinformationӁളࢠն֥႕ཙ,ߌြࠛݺ֥ఒြ๙ӈ۷ಸၞࠆ֤ඥ൬֥ࡨ૧,disclosure:anempiricalstudy[J].TheAccountingReview,Ֆطࢆ֮ఒြ֥ඥ൬ڵք,ᄹࡆఒြࡎᆴb1978,(4):781-796.ՖሧЧӮЧ֥࢘؇টुbᄝః่ࡱ҂э֥౦ঃ༯,ሧЧ[6] PorterME,[J].HarvardBusinessReview,1995,(3):120-135.ӮЧᄀۚ,ᅼགྷު֥ఒြࡎᆴᄀ֮b୍࣍ট,ྍ֥ߌЌܿק[7] FombrunCJ,GordbergNA,ބ۷ࡆ֥۬ᄳܿᄵ,ၘࣜ֝ᇁࢹվӮЧބڄགࡎᇏߌandsafetynets:corporatecitizenshipandreputationrisk[J].Bus-inessandSocietyReview,2000,(1):85-106.ཌྷܱၹ֥႕ཙഈശ,ೂᄝૅݓ,۴ऌ5ӑࠩࠎࣁم6֥ܿקၿྛ[8] ۻࡹྍ,ᆒת.ISO14000ಪᆣ֥ԛ१ིႋൌᆣ࣮)টሱݓሧ০༏ੱ֥վॻ,ѩႵࢠ؟֥ࠆ౼౻֡(ೂॖࠆ֤ߌࠎࣁЧ൧ӆ֥ᆣऌ[J].ݓ࠽ࣜસฐ෬,2006,(1):29-33.֥վॻ֩[10] ৫ဎ,ਟཬӽ.ISO14000ߌܵಪᆣაఒြࡎᆴᄹӉ[J].ࣜ);طؓႿުᆀ,ႮႿమᄝ֥ߌڄགࢠն,ࡼࢹೆሧЧ֥ӮЧഈശbဢֹ,ؓႿಃၭሧᆀط,܄ඳ૫ਢ֥ߌ࠶॓࿐,2006,(3):97-105.[11] ُ০.ߌ߶࠹࣮[M].ն৵:תКҍࣜն࿐ԛϱഠ,1999:115ڄག္൞ૌᄝሧൈсྶࡆၛᇗ൪֥bሸކၛഈਆ۱ٚ૫ট-116.ु[12] ڞࡹሬࣁঀြࠢܢٺႵཋ܄ඳ.2010୍୍؇Бۡ[EB/OL].,ߌြࠛ҂֥ఒြ,߶ሧЧิ܂ᆀӵք҂֥ߌڄག,֝ᇁఃေ֥Бԏੱؿളэ߄,Ֆطఒြ֥ವሧӮЧэ֤,2011/3/31.[13] ҍᆟ҆ᇿҨ߶࠹ഽॉ൫ჴ߶.ҍༀӮЧܵ[M].Кࣘ:ࣜ࠶॓҂,ቋᇔؓఒြࡎᆴӁളປಆ҂֥႕ཙb࿐ԛϱഠ,2004:263.Ֆࣜႏ௹ཋ֥࢘؇টुbӉఒြ০ࠆ֤֥ӻ࿃௹ࡗ൞ิۚఒြࡎᆴ֥၂۱ࣥb๙ݖݝߌটົӻఒြ֥ؿᅚ,[Ч໓щ:ၞ࿒ਪ]൞҂ॖӻ࿃֥,ၹູՖ֒భॖӻ࿃ؿᅚ֥Ӗੀটु,ؓߌႶݺOntheCorporateEnvironmentalPerformanceandItsInfluenceontheCorporateFinancialPerformanceXIEBang-sheng,WEIYuan-zhu,XIEZh-izhong(EconomicandManagementDepartment,FujianAgricultureandForestryUniversity,Fuzhou353002,Fujian,China)Abstract:,operatingresults,,cor-poratemanagementshouldnotonlyattachimportancetotheimprovementofcorporatefinancialperformance,shouldalsofocusonimprovingitsenvironmentalperformance,effortstoachievethe"win-win":environmentalperformance;financialperformance;theevaluationofenvironmentalperformance52
