.面mwlEII论物资管理现代化.宋敏(胜利剑汕管理局机关车辆管理中心物资供应办){摘要!当今世界，在市场经济体制下，物资管理工作的优劣直接影企业的人力资掘即企业进行生产经营活动需要的劳动力。人响到企业的生产、技术、劳务、运输和财务等多方面的经营活动和力资掘管理是指各种社会组织对员工的招募、录取、培训11、使用、升经济效益。现代工业生产技术的不断进步和发展，要求与之相适迁、调动、评价及合理开发，并使人力和物力保持最佳比例的一系应的管理组织水平，这就要求管理现代化。企业物资管理现代化列管理活动的总称。人力资师、管理方式包括从数量上对企业人力包括四大内容:管理思维现代化、管理组织现代化、管理人才现代资糠的劳动管理初从质量上对企业人力资糠的行为管理。现代企化和管理手段现代化。业成注意企业人力资糠的质最管理，从过去粗放的经营管珊模式[提键词}管理物资现代化转变为以提高综合效益的管理模式。2.企业人力开发方法}、管理思维现代化Q)余员培训随着企业现代化的普及率越来越商，员工们现有思维现代化是实现企业物资管用现代化的先导。知识既不能满足企业的要求，也不利于个人素质提高。进行定期首先要有系统的观念。系统是由→些相互联系、相互制约的的企员培训，将企业的战略阴林更有效地迅速传播到每一个员工，苦干组成部分结合而成的、具有特定功能的一个有机整体(集合)。使他们掌樨必要的生产组营业务知识和技能，全心1:~意为企业服系统思维即把研究管理的对象作为系统.从整体的角度把系统巾务。的各个要草委加以处理与协调，使系统发挥出其最大娘能的思维方②引进商素质人才高素质人才"的引进可以迅速改变企业，随怯的总称。系统工程既是一门综什性的科学，又是一门现代化的着:íÍ?:.IIf人事制庶改革的不断深入发展，人才部门所有制将不复存组织管理技术。在，企业引进商素质人才会更强的牛，命力。其次要有全国质盘管现思想。1:丽质最管理(TQM):是指在@调动现有员工积极性根据员I特长，给予员工合适的岗金商社会的推动下，企业中所有部门、所有组织、所有人员都以产位，并通过员午[的动恋组合与职位相互交替轮换，提高企、Iv.整体功品质最为核心，把专业技术、管理技术、数理统计技术集合在一起，能，充分调动个人积极性。建立起一管科学严密商娥的质量保证体系，控制生产过程巾影响3.人事激励方法质最的因素，以优质的工作、最经济的办法提供满足用户需要的产企业的管理者在日常的管理泪动中，通过巳树立的管理权威，品的全部活动"干顶井影响被管理者的行为，使每个人在达到个人目标的同时，实企业物资金面质最管理主要有四个特点:①全面的管理，⑧全现企业的组织目标。这种行为从某种角度讲就是激励系统。过程的管用，Qt余员参加的管理，④全部的方法。企业物资工作全(1)人事撒励机制结胸国质量管理的对象是物资供脱对企业生产经营活动的满意程度，I)人事激励机制的组成具体表现为以F几个方而:①所供应的物资的技术特性满足企业①激励对象。被激励的特定人群。的质量要求，通过正确的叶划采购、i运输、保管等工作为保证;②所⑧激励因素。起到激励作用的凶絮，例如升迁、金钱、职称等。供应的物资时效性强;③所供应的物资质量可靠，品种齐全‘数盘@激励因素的媒介。各种管理制度、管理决策、管理措施，尤足够;④供应过程工作效率高、差错少、费用低、物资流转速度快。指各种人事管理制度和人事决策。二、管理组织现代化2)激励机制的运行方式管理姐织现代化是指按合理组织生产的客观规律建立管现机首先是将激励因素转化为人事管理制度、决定策略、采取措施构和规定管理职责。企业管理组织现代化的→个重要任务是建立的过程，即转化过程;然后是将含有激励因素的人事管理制度、决与现代化企业制度相阻配的企业治理铺构和企业其他组织结构，定策略、采取措施对员工施加影响的过程即剌激过程。严格企业的各级岗位责任制。现代化的管理机构在应对外界环境(别人事激励因索分析的变化时，能够作出及时积极的反应，迅班制定对策，保证各项工人事激励的重要…环即分析撒胁因素，明确激励的项目，运用作有条不紊地展开。合适的激励方法o根据物资部门的自身特点，宫的组织形式可以是多种多样的，1)对的工进行分类。根据职务的商低、工作项目的不同分亮。例如直线制、矩阵制等。其中以矩阵制戚朋较为广泛。瓶阵制即2)每用合适的方法，按照人员分类进行撒励因素调查。例如目标管理制组织结构，它是…种多功能的、有娥的组织机构。其优采用问脊调资法，将职员们所乐于接受的激励因索调1!t出来。点为:①灵活机动性强，可庇对多变环境中的多种情况;(2)便于协3)对调查结果进行分析。采用图表法等方法H观表达。作，可调动多个管理职能部门:③有利于提尚个人责任心提积极4)给制"激励因素一览表为制定人事制度时供决策者参考。性;④发挥每个人的作用，提高了管理放凉。四、膏理手段现代化三、管理人才现代化管理手段现代化是指企业管理中逐步采用电子计算器、现代管理现代化的关键是人才现代化。在新的社会背景下，人才通信技术、自功化控制技术等先进的管理手段，提高管理方法的速的竞争已成为世界著名企业之间的实际竞争。度和水平，使管理工作真正做到准确、政时、经济、高效。随着计算1.企业人力资源管理机技术的发展及普及，各行各界管理领域普遍建立(下转第18页)"’16 싛췲랽쫽뻝ꇴ⣊ꆾ쿬뺭펦냼뮯튻쮼쫗죴쾵뗄램ퟩ웤좫욷붨훊웳맽쏦뻟릩ퟣ뛾맜릹폫퇏ퟷ룹샽죕뗣탔죽ㆣ솦잨쇐튵㊣ꋙ횪쪹컱ꋚퟅ퓚ꋛ캻쓜㎣룉쿖⠱ㄩ횸㈩뚨⠲죋뫏닉㌩㐩쯄춨뛈믺穩꓀쯎햪떽볃뗄삨뫍맘ꆢ캬쿈룉춳룷횯듎뛸훊솢솿튵돌쳥펦샭쿖룱뇤폐뻝죧뇪캪ꎬꎻ뺺껆맜풴좫쪶쯻ꆣ틽웳뗷껈풤⧈죋벤맽닟쫂쫊뛔퓋폃믦탅벼릻䦽ㄶ쏴튪웳킧맜쯄볼쿖ퟩ쮼룶ퟜ짧솿웰뗄좫컯뇭맦듺뮯쳵횱ꎺ뿉ꋜ헹풴뗷샭힢캪풱볈쏇뷸튵뚯늢돤쯊쫂샸훖쫇돌싔벤폃컊훆쫖벼쮮쫵ꎻ컯꿓ㆵ튵틦샭듳듊듺폐돉캬튪돆믡캪튻틲늿맜쿖컯횯뚨뮯쪱늻쿟ꋙ뗷랢틑뗈죋뚯믮샍훘틔엠헆룟ⱝ춨럖슼펰뗄벤뛔믺붫ꎬꆢ샸릤뫏뻭닩ꆱ뛎쫵욽춹ꋜ틲?놽뗄ꆣퟩ쓚쫖ꆿ쮼뮯쾵늿벴쯘벼좫뫋쳗믮샭캪쟳쿖맜웳ꎬ컉훆쇩뚯믓죋돉쯁솦ꆢ쳡통쓜컕쫂?폐맽뗷꓀쿬샸쿳벤닉뷸쫊뷡랢??릩쯘짺쿖횯죝뛎맜캬쫇춳럖냑볓쾵쫵쏦췆탄뿆ꎬ뚯뗄틔쪱듺샭튵룷쓜뗘쏅ꆢퟩ믮뛠쎿닅캪ꛗ움룟ꚿ쯦싺뇘훊훆풱헟놻믺ꆣ샸좡훘랽탐닩맻ퟔ쪹햹쫈펦횻삽닺듺쮮ꎺ쿖샭쪵뗄뷡퇐틔춳ꆣ훊뚯ꎬ톧ꋛ훢쿂춨킧뮯횰훆벶릻햹뻘횯믺룶맘쫀쫔풴횸볛ퟜ죋ퟛꪷퟅퟣ붫튪뛈릤붷퓚맜쒿𥳐놻쎽퓋틲듫램럖랽뷸벰쮲調웰ꆢ릤욽듺컯쿖맛뫏뺿뒦솿쿂냑퇏폅좫쿳䩌맽탔쫇퓰뛈룚ퟷ뾪ퟔ헳뷡뚯죋볼뷧뒹벴룷벰돆뫍솦ꊷ웳뗄닅룄믽?죕샭뇪벤뷩훆탐쯘쪩?튻ꆣ샠램ꎬ뮯웕맜얻?곔벼튵ꎬ샭뮯웳쓮뛸맜돌쏜훊풱쫇룶헽잿횸ꆣ쿠캻돶짭훆릹탔뗄훸?훖뫏듓킧붷짺룟룯벫뚯믽뎣헟ퟩ샸떽뛈랽뛔훎뮷붫럖튻뿘릤벰뗁?쫵짺헢쮼ꆣ쿖튵돉샭폫볈웳룟뗄닎컯랽좷ꎻ내욥퓰벰쳘뗈ꎬ잿횰ퟷ죋쏻?짧훊풴틦닺쯘탔첬벫룷뫍쪽뮯풱벴룹컶샀훆릤벤뺹ﳇ샭킳ꆢ닺뻍캬듺컯쾵뗄킭쫇쮼튵벼킧릤훷볓쏦ꋛ뫏엤죎쪱뗣ꆣ쯼ꎬ쓜폃닅웳뷸믡뾪솦솿튪햽뺭훊늻룹ퟩ탔맜탐훖쳘죋캪좻럖뻝헕풱뇭헦룷?ퟷ샸뾵ꆾ샍벼튪쿖뮯춳ꆢ뛔뗷튻쿫훐쫵뗄ퟷ릩ꎺ횭쯹샭맜훆믽ꎬ웤쫇뿉늿튵탐ퟩ랢짏훊쟳싔펪죋뛏뻝뫏ꆣ캪뚨쫂뫳쪩컶횰쏇닉ꆰ헽킧ퟷ쓅탐궼컱쫵쟳듺맜쫇뻟쿳ꎬ쏅ꆣ쯹ꆢ훊폐펦ꋙ뮮릩ퟩ샭웳벫쯼훐튻쳡횮짺횯풴뛔솿뗄쒿튵닅짮풱폫믮캪죋뻶쫂볓벤폃뗈ퟶ룷쿖ꏃ싊폃쓎쏌ꆢ뗄맜뮯샭평폐ퟷ쪹ퟛ좫솿ퟮ쯄뛔쯹닉펦횯ퟩ튵쿖틔훖ꎻ룟볤닺늢웳쒣웕튲뇪컱죫哌횰뚯듓좺훆닟붫펰샸럖샖춼캪훐쿈떽뷧ﳁ룟퓋늻샭ꆢ쿖튻쳘캪쾵뫏쏦늿놣뺭룶ꎬ웳릩릺뗄짺횯훎듺랴ퟩ뻘뛠ꋛ쇋ꆣ풱쪹튵쪽벰룼횪틽랢?캻훐쎿쒳뛈몬쿬틲샠폚뇭훆훰뷸ힼ맜ꚡ듺쪹탗웏쫤뛏쿖맜듺킩뚨쾵춳탔훊쏅벼횤볃쳘ꋜ튵펦ꆢ컯닺샭뮯횯헳릦뇤폐퓚쪵펪릤죋랽ꎬꆣ싊샻쪶뷸햹꒣쿠룶훖훆뗄쯘뗍뷓램늽좷꧓?슣뫍뷸듺샭뮯쿠릦춳랢뗄솿ꆢ쫵쳥뗣좫짺퓋닮뷡ꎬ탎훆쓜뮷샻탂볊믮솦쪽듓풽폚킧뿉겸뮥춨죋뷇쯘맜뛈벤맽탐쫜뗈닉쇬ꚰ뮯곎닆늽ퟩ뗄뮥쓜ꎬ믓뿆맜쯹ꆢ쾵냬ꎺ늿닺컯쫤훊뿍릹톸쪽펦뺳폚킧뺺뚯헐뫍냼맽살룶뗘벼틔죋붻퓚뛈샭샸돌쏷릤벤랽쫂폃벰폲듭컱뫍ꆣ횯쿈솪뗄듓돶톧샭폐쫽ꎬ램ꋙ뺭ꆢ솿맛쯙뿉폃훐쳡싊짧헹탨쒼컯삨풴좥풽죋톸쓜닅쳦틑듯붲뻶틲벴좷ퟷ샸벤훆뗧쫖쪱웕짙샽쪹뗈랢웳쿖떼쾵튻헻웤ꎬ⡔ퟩ샭뿘쳡좫랽펪뗄놣뿉맦닖믺훆틔뷏폐룟ꆣ믡튪ꆢ솦듓듖쯘쯙늿놹싖쫷떽뻍닟뚨듌벤쿮틲샸횱뛈ퟓ뛎뇩ꆢ죧?뛠햹튵듺ꆣꆢ룶쳥ퟮ폖免횯춳훆릩쏦램믮벼맜뾿싉릹뚨쫇캪킧놳뗄슼놣쫽탐럅ꎬ훊뒫좫룄쏅꒺뮻솢닟벤샸쒿쯘틲맛쪱볆뺭붨럑짽랽ꎬ컯뮯쿠폐뗄듳쫇⦣ꆢ볆짺싺ꆣ뚯쫵뗈붨훘웤퓚뛔뛠맣훖죋뺰샍좡돖솿캪풱쳡능탄뇤쯹쿊벤맜싔맽뗷쯘뇭릩쯣볃솢폃잨ꓗ쏦튪ꆢ뮥믺뷇킧튻뫊쯹벼닺ퟣ맜웳뗄쳘릤욷솢쯻펦닟훖랺ퟩ쟩퓰쿂뚯ퟮ짏뺭룟떽좫폐쪵쳡쒿샸샭쫂돌쿮늻닩뗷듯뻶웷⣏뗍ꆢ뗄쟳맜훆헻뛈쓜쏅쟖폐쫵맽폃샭튵싺탔ퟷ훖죎ퟩ뛔ꎬ뛠ꆣ횯뿶솦엠병펪쏇쎿틢쒸룟뇪쾵듫닉쒿춬닩닟싗쓓뺭폫샭풼쳥냑뗄쿖룔죋벯돌뮧ꎬ컯틢싺캪웫ꆢ컱횯췢놣퇹뻘믺ꎻ탄ꆣ통뇈웳맜뷸튻붫?좨춳뷰쪩좡럖샽돶헟킧ꪵ엁펪횮쿖죋뗄⢼쾵쮼듺?풱뫏훐탨ꋚ돌ퟣ놣좫믺쫇뷡뷧횤헳릹벰닅ꆢ샽튵샭폐탐룶웳쯦늻췾춬ꆣꎬ듫훆퓋샠죧살닎랽?컯잮폖믮쿠듺닅꾺춳캬뮯뚼퓚펰튪좫릤뛈웳횤ꆢ붨릹뮷룷ꎬ훆ꆣ뇣믽쪹뗄죋쒣뚨풱튵뢴헻쪱폈쪩폃뾼램쯦㣒놽뚯쫊뮯쿖켩훐랽뗄틔튻쿬ퟷꎬ튵ꎻ쫽솢뺳쿮벴웤폚벫폃솦웳쪽웚릤럾듦쳥ꆢꆣퟅ댩쇷횰폓뫍듺ꆣ닺웰좫ꋚ솿릤폅킭ꆢ쾵ꎬ릦쪵뻶쯙볆돆?ꎬ쯹짽쯣쯙뗈뛈ꆣ뿬ꆣ
噩噩栩膺'医院的收治情况、伤病员的人员结构情况、床位周转使用情况，业务技术建设发挥作用，眩学期刊是医学科技文献的重要组成部同时从管理上掌握目前治疗水平高低和病种分布情况，经过计算分，是报道科研成果的主要途径。它不仅可以推动医学科学技术和统计分析，院领导和职能部门可根据这些信息和数据作出一系的发展及交流，而且在眼院业务建设上也翻着不可低估的作用。列相应调黯措施，出台…略适应当前情况的政策，使医院在收治Oï)影像信息管理也是医院科研管理的重要部分。影像信上适应病人分布，在经费使用上减少流失利浪费，药品采购上少息是通过录像、照片、幻灯片以及多媒体技术作为信息媒体存贮ð资金，技术力量2调黯上渐趋合理。因此，准确、及时、可靠的的眩学信息，它既有眩院意大改革的现场纪实，也有特殊病例的信息反馈及结合分析是领导决审不可缺少的依据。治疗记辈辈，还有科研论文的精辟总结，它在促进医院建设及科研(工)阪疗信息的计算机处理对各个管理环节进行实时监控，指导上有着十分重大的作用。计算机是眩疗信息处珊必不可少的工具。计算机恼息管理系统解决了防及钱、财、物等环节的管理，对这些数据的流向从根本上参考文献加以控制和管理，使各级管理部门对这些重点能从宏观和微观两[ 1] 张立平.军队医院管理学(第三版)[MJ.北京:人民个方由环节实施监控。因此，信息管理的计算机网络化是对管理2在出版社.1998. 环节实时监控的重要手段。[2J徐忠艳.医学期刊在医学领域中的作用[J).中国医院(二)病案馆息是科研、教学、总结纷验、提高医疗质蠢的管理杂志.1998. 11. 最好资料病案是病人住院期间的全部检菇治疗过程的真实记录。[3J商学兰.会病案光盘管理信息系统的可行性分析[J]. 病提信息的管理既为科研教学提供原始倍息资料，又为医疗质量中国医院管理杂志.1998. 11. 控制提供依据。[4]学本增金卫工程"的进展和展提[J].中国眩院管(四)提供优良的脏学期刊信息服务也能为提商医疗水平和理杂志.1998.(1). (上接第7页)成本，这一切都大大降低了运背损艳。常销、整合背销及知识营销的理念和方法融入到现有的旅由于背销2、放游市场营销要视形象为生命体制中，将这一理念加以有组织的系统化，使之惨遭到所有员工要把旅游公司的形象宣传作为一项工作目标。导胁和其他旅意识领域并成为所有员工的基本行为准则以树立良好的服醉品牌峙公司成员摆在工作~中注意仪表、举止、言谈等，在实际工作形象。中费力为顾客留下良好的印象。恪守承诺，搞好服务，让游客有五、发鹏趋势属盟宾至如归的感受，使旅植于市场晚季不榄。要经常利用报刊杂志、网络营销和传统营销需要紧密结合。从发腊跑势来肴，互联电视、电台等媒体，广t艺宣传旅捞公司和胀带服务项目、景点、网营销的实施是必然的。但Ji联网营销和传统营销只有紧密结产品;多组织展览、旅前形象大使巡游、旅由于知识有奖觉赛、放合，扬*避短，才能更好，更快，更有她率地满足j颇睿需事。游摄影比赛、模特表演等活功，积极搅动放游市场，让更多的人更加认识胀游公司和旅游景点。参考文献:3、要树立旅游品牌[ 1 J朵金林:(旅游市场营销>.高等教育出版社.2ω3年7月.未来旅游市场的宽争实质上是理念、文化及品牌的竞争，是[2J毛勇:{北方经贸三峡重庆库区国际旅游市场营销策略研忠诚顾客的竞争。在旅游背销中必须制定相应的长期战略计划，先)，(经济纵横}.2∞l年12月.处理好市场短期效益与长远发展的关系，确立顾容服务的用念体[3J李天元:{旅游学概论>.南开大学出版社.2ω'5.系并将其视为确立竟争优势的核心理念。在此基础上7é善和改进[4]赵西萍:{旅游市场营销>.高等教育出版社.2∞5.臂销组合，彻底改变现有的粗放的背销模式，将绿色营销、反系(上接第16页)租以计算机为葱础的管理信息系统(MIS)。它不化，实现降低戚本、加速资金榄转、增强企业战利、促进~烛发展的但能结合物资流通过程中的信息，控制管理业务;而且能够建立物革主要作用。资管理数据资獗，有利于各种现代管理方法的实现。以计算机为现代化管理手段，建立企业物资管理系统，保障供参考文献:应.压缩成本，提高资溯利用率，加强物资使用监督，提商物资管理[IJ陈晓莉.实施现代物资管理程序及相关系统控制程序水平，对企业很有必要。[则.(经济师>.2∞3年第6期.五、总述[2J if勇.物资管瑰系统的设计与实现[D].中国优秀硕士学物资管用现代化的1i.个方面是有机结合的，管理思维现代化位论文全文数据库(硕士)，2ω7.(05). 是先导，管理组织现代化是保证，管理人才现代化是关键，管理手[3]陈浩.油田物资管理现代化初探[D].河南师茫大学学报段现代化是条件。物资管珊的好坏直接关系到相关部门的工作质(教育科学版).2ω5年第3期.最均水平，物资管理作为脂勤管理的重要部门，要R郭先实现现代-18 췲랽쫽뻝튽춬뫍뗄쇐⣎짏햼탅훎⢶볆뻶닎볓嬱룶뻼뮷嬲⣈맜ퟮ嬳늡훐뿘嬴⣋샭⣉㊡튪폎뇶뗧닺룼㎡캴훒뒦쾵펪떫틔펦쮮컥컯쫇뛎솿ꇴ쳥틢탎췸뫏뺿뮯훘孄캻⢽풺쪱춳랢쿠쫊튽쾢쇆︩쯣쇋뾼틔巕랽돶뷚巐ﴩ샭뫃川낸맺훆巀쐩퓓쾽ꋂ냑릫얬훁쫓욷짣볓ꋒ살돏늢쿺쓜맜볆ꎬ욽ꆢ쿈쿖폫쪶쿳싧펪巎巃ꆷ튪嶳嶣巑싛쳓ㄸ뗄듓볆햹펦펰뷰톧랴볇튽믺짦컄뿘엁쏦냦쪵늡퓓ﻑ탅쳡횾펵쏓싃쮾솦죧ꆢꎻ죏맋뫃붫ퟩퟛ샭쯣톹ꎬퟜ맜떼듺쮮훐쇬ꆣ랢펪쿺퇯ꯓ퓎ퟷ싏겡ꛓ슺ﶿ쫕맜럖벰뗷쿱늡ꎬ탅삡퓘쇆쫇쿗훆ꋆ뮷짧쪱틑낸횾쇏Ꟁ쾢풺릩뻔?컊폎돉캪맩뗧뛠뇈쪶뿍쫐웤뫏?쫽믺쯵뛔쫶샭뮯욽헻폲햹쿺뗄뎤슣ꆶ쿖폃ﻀ뚾좫욣웑훎샭컶붻헻탅죋벼쾢벰ꎬ튽잮뫍붣뷚볠?ꆣ늡벣뗄맜틀폅ㄹ튳킳릫풱맋첨ퟩ주싃ꋂ쫐뎡쫓㛒컯뻝캪돉웳쿖쫇뫏붫늢쟷쪵뇜ꎺ횣몡뺭ꪣ붵궼껎컄껓Ʞ쟩짏ꎬ쇷듫쾢럖쫵ퟛ뮹쇆ꆢ맜꺾쪵ㄹ뿘껒낸껈샭뻝꺡솼㤸⦳ꇓ쮾튪뿍룐뗈횯폎쏓뎡뺺뛌캪뎹덬쿖놾튵듺쳵컯펪헢돉쫆뒫쪩몡뚱볃뗍껊쏊쫽췌뿶헆풺ꎬ쪩맜늼솦쯼뫏폐뗄탅닆샭ﲶ㤸뷑쫇ꮲ퓓ꆣ낽즱퓚쇴쫜쎽햹쒣릫컆헹웚좷뗗웰쇷풴듺뫜뮯ퟩ볾쿺튻캪춳뛂놷ퟝ돉뗊ꚡ쪹뻝ꆢ컕쇬뛸ꎬ샭솿볈럖뿆볆쾢폒볠ꎮ훘Ᶎ늡ꆰ횾튽⠱뺣㮝탎릤쿂쳥샀쳘쮾럅뺺ꆣ킧솢룄틔춨뮯쳡폐뗄횯맜벰쯹췻펪뇘닅쏓붾뫡놾ꧏ랣?뿢㈰짋쒿떼쟒돶튲퓚뗷폐컶퇐쯣뒦컯쪹뷔뿘튪?ㄱ죋뢹캪ꎬ삹톧⦣곕쿳ퟷ솼ꆢ뇭뫍?헹틦뺺뇤볆맽맜룟뇘컥쿖샭횪쓮쿺좻쓜컊귃ꆷ컑횴갲⣋〵늡잰뫍퓚첨쫇뺭헻튽싛믺샭뗈룷몹ꆣ쫖꿔ꆢꎮ힡뿆ㄹ꒳웚?폐탻떱뫃싃맣퇝쪵폫헹쿖쯣돌샻튪룶듺ퟷ쪶볓풱탨뗄룼킳돈ꎬꞸ龜〰뗍뛊?쓪풱훎횰튽튻럑짏풺쇬컄뒦뇘뮷벶?틲뛎?뷌첹퇐㤸첡뾯믇컏뒫훐뗄폎랺뗈훊뎤폅폐믺폚쫖풴ꆣ랽뮯맜캪펪틔릤튪뫃ꇓ﷏㈰엂쯙㏄뎵뼩뗚뗄쇆쓜풺킩쪹붥훘떼샭늻뷚맜듋ꆣ뷑톧웚?뷌ꎬ놵탅킶ퟷ힢펡쫐탻탎믮뺰짏펪풶쫆캪룷뛎샻쏦쫇뫳쿺폐뷴떫뿖〱?쓉횴㏆죋쮮늿튵쫊뿆폃쟷듳뻶뺫뛔뿉뗄샭Ꜩꎬꟁꆢ볤톧ㄱ쒽쾢벴캪틢쿳뎡뒫뚯뗣쫇쿺랢듖믹탅훖놣쟚ퟩ쏜뮥룼瑱?쓪랣뷰??㈰請?풱욽쏅컱펦퇐짏뫏룄닟뇙룷짙맜늿뗚탅ퟜ뗄엏쳡ꎮ럾遲튻틇ꆣ떭싃듳ꎬ샭훐햹뫋럅뒡쾢쿖붨싊폐횤뫃횯놾뷡솪뿬랣ㄲ계쇷웚웓〷꾳?뷡룟뿉붨떱맜복샭룯늻ퟜ룶뗄쏅죽쾢좫ꋏ릩릺컱?쿮뇭벾폎쪹믽쓮뇘탄ꎬ듺솢믺뮵탐뫏췸겸퓂쾿쳐ꎮ릹뗍룹짨잰샭짙ꆣ뗄뿉뷡맜릤ꎬ뛔냦킵뺭늿풭췕튲떵ꆢ쫘늻릫톲벫탫맘펪뿘웳볓횱뫍쾵캪룼?ꎮꪴ뗏⠰뵛쟩뫍뻝짏뗄쇷틲쿖좱ꎬ샭뻟뛔헢⥛쓗퇩볬뎵쪼맍쓜췁ퟷ뻙돐떭쮾폎뷁컄훆쾵쓮쿺튵잿뫏뷓훘랽춳ힼ듓폐좽謁퓶냏홛㔩䑝뿶늡헢튲훘쪧듋뎡짙쯼뮷ꆣ킩䵝뗄ꆢ닩쒿탅ﭛ캪쯔횹억뫍뚯뮯뚨ꎬ쒣맜랽컯죋맘튪램퓲랢킧쳓쫂Ꭓ잿䑝ꎮꆢ훖킩웰뗄튪뫍ꎬ볍퓚뷚볆훘ꎮ썛쳡훎짐쾢䩝쯓뇪싃벰쿠좷쪽샭램닅쾵늿죚틔햹뒫싊ﶳ쏓웳?뫓뒲럖탅ퟅ헾늿샋ힼ쪵틀듙뷸쯣쫽뗣놱䩝룟쇆탐ꎮꆣ퇔룣뺭폎욷펦솢듋ꎬ쾵튵뗄맜쪹쿖떽쏅죫쫷쟷춳뗘컊뗍훐쓏캻늼쾢늻닟럖럑좷ꎬ뻝뷸탐믺쓜뺩ꎮ튽맽풷쇏훐떼첸뫃뎣럾횪쫐없뗄맋믹붫춳컱쪵샭폃듺쿠떽횮솢쫆펪싺킳펯뎿맺쪦훜쟩뫍뿉ꎬꆣꆢ튲튽쪵탅뗄듓ꎺ췸훐쇆돌훎맺쒡폎뗈럾샻컱쪶뎡뎤뿍뒡싌⡍ꎻ쿖쾵볠쮼뮯맘튪째솼살쿺ퟣꇓ갲?폅랶뿶쫽뗍쪹펰튩벰폐풺쪱쾢쇷뫪죋싧맺훊뗄폖튽쮮?뫍ꎬ컱폃쿮뺺웚럾짏즫䥓뛸ꆣ춳뚽캬쫇늿싊춸뫃뾴횻맋갲〰ꆢ욳탣듳쪹ꎬ뻝맀튽쿱욷쪱쳘붨볠맜쿲맛쏱뮯솿헦䩝캪풺욽웤퓚놨쒿붱죃헹햽컱췪펪⦡쟒쿖맘쏅쿈뗄떽폐뿍〰者㖣듙쳐쮶톧폃뺭ퟷ뗄풺탅닉ꆢ쫢짨뿘샭듓뫍쫇쪵ꎮ튽맜쯻죃뾯뺺룼ꎬ싔짆쿺ꏋ쓜놣쳡듺볼싃쯹뮥뷴탨㏄??㖣뷸쪿톧쟩맽돶ퟷ퓚릺뿉늡벰ꎬ쾵룹캢뛔볇쇆싃볊폎퓓뺰주뛠쫇볆샭뫍ꆢﲲ릻헏룟뮯릤쿖폐솪쏜튪퓑?웳톧놨뿶볆튻폃쫕짏뾿샽뿆횸춳놾맛맜슼훊릤뿍횾뗣ꆢ뗄뮮쓮룄맘?붨릩컯ퟷ쿖펪풱욷뷡ꆣ퓂튵ꎬ쯣쾵ꆣ훎짙뗄퇐떼뷢짏솽샭솿ퟷ폐ꆢ싃죋쳥뷸솢훊듺쿺릤없ꎮ랢튵럖쾢짏컯맜쫖햹컱ꎬ쫇폐샭뗄벼쫇춨ퟅ쫵놨맽쪮붨뗀슼럖짨뿆쿱훘랢퇐ꆢ듳믓돉헕뗄ퟷ맻욬폃뗄ꆢꎬ훷믃ꆣ튽튪뗆톧춾욬웚뺶틔뾯ꆣ벰쫇쯼뛠튽늻쎽톧뷶쳥뿆뿉벼벼틔쫵컄췆ퟷ쿗뚯캪뗄튽탅훘톧쾢튪뿆쎽ퟩ톧쳥돉벼듦늿쫵훼
