清迈导游词精选
（ Haripun Chai ），今日的藍奔（ Lamphun ）的明萊王（ King
Mengrai ）所建。由於夾處於泰、緬邊界，使得清邁融合了兩國的文化而
形成獨特的色彩，但也由於泰緬雙方交戰不斷，使得清邁飽受戰火之苦，
至今清邁建城雖已 700 年，可惜許多古蹟卻多有殘破。話說 1558 年，
緬甸王勃固（ Pegu ）大舉入侵泰國，使清邁一度淪入緬甸人手中，而蘭
納泰的大部分地區也因此被緬甸人統治了 200 年，直到 1776 年後才光
復。但這時的清邁卻像個廢墟般地被遺棄達 20 年之久。直到 1796 年泰
皇拉瑪一世重振這個城市，並命南邦王之子以半自治的型態統治至 19 世
紀末期，清邁方能回復繁華的氣息。 请大家随着我走。大家现在看到
的是帕辛寺。帕辛寺是清迈城里最大的、也是清迈历史最悠久的佛寺之一
。寺院周围苍松翠柏，古木参天，两条用彩色玻璃片和扇形彩釉小瓷砖镶
嵌的巨龙。长约 150多米的龙身随石级起伏而上，一直伸展至佛寺门口。
寺院正中有一座高约 20米的大金塔，据说塔内保存有佛祖释迦牟尼的舍
利。 大家可以进殿参观。在泰国，人们十分信仰佛主——在这里呢，
女性游客就要注意了，当你想和僧侣询问时，需要通过男子的传递，否则
就是亵渎神灵。 现在我们来到的是清迈海拔最高的素贴山，等下呢，
我们就要去参观素贴寺。素贴山位于清迈市西边约 7公里，海拔约 1053
米，是著名的避暑胜地，这里建有泰国国王的避暑行宫--普屏宫。 素贴
寺是清迈地区最大的佛寺，位于素贴山上。据史载，该寺建于 1383的的
孟莱王朝时代，后经过不断扩建达到今日的规模，现成为清迈的显著标志
之一。由于素贴寺地势较高，游人要到庙门需沿着陡峻的 290级台阶步行
而上，也可乘坐登顶缆车。 另外今天白天行程结束后，大家可以漫步
佛寺。清迈古老的寺庙和现代建筑并肩而立，漫步城市，不经意间你就可
以和一座座承载着无数历史文化的庙宇不期而遇。或许在悟孟寺的砖砌冥
思隧道里感受宁静，是一件让你十分着迷的事情。清迈城内遍布古色古香
的寺庙殿堂，白色的墙壁、红色的屋顶、金色的飞檐在阳光下交相辉映，
造型独特的泰北式佛塔雄伟而又别致。寺庙中的僧人和当地居民一样谦和
友善，乐于和游客讨论一切关于佛教和清迈历史文化的问题。来到清迈，
绝对不能忽略掉这些美丽的庙宇。 大家往前看，我们现在来到的是梅
沙大象营。 大象营每天在固定的时间都有大象表演，包括大象执笔现
场作画。看完表演可以骑乘大象在山区漫步，园区现在也有让旅客当象夫
的体验活动，可以说是兼具保育和旅游功能。象在泰国的历史和文化上占
有重要的地位，它不但是战场上的坐骑、工程上的好帮手，白象更是王的
象徵。清迈盛产大象，这里也是和这种可爱的动物近距离接触的最佳选择
。清迈最大的大象训练学校，共饲养了一百多头大象。大象训练营有大象
杂技表演，游客亦可坐在大象背上的木椅内沿山谷走一回，骑乘时有专业
的训象师随行，你可以安心地体验古代帝王及将领跋山涉水、驰骋于丛林
的快感。大象营附近有一瀑布公园，四周都是参天的巨木，一片原始森林
的景象。骑大象 1小时 500泰銖左右，2人合乘 1只。大家可以去体验一
下。 现在我们来到的是清迈大学。 泰国清迈大学成立于 1964年
，位于泰国清迈市西郊，占地 3,300平方公里。目前拥有学生 15,000名
。清迈大学是泰国北部首屈一指的高等学府。各院系建筑和学生宿舍之间
有草木繁茂的绿地，校园里还有宁静的蓄水池掩映在绿树之中，这些都是
漫步的好地方。 我们今天的行程就到这里了。 等下大家自由活动
。给大家推荐一个好去处：清迈城门夜市（Th Bamrungburi）。夜市位于
城市最南边，你可以在这里尽情地像当地人一样与小贩们讨价还价。
Warorot Market市场（当地叫法还有 Kat Luang或大市场）是清迈最古
老的市场，这里曾用来举行皇室的火葬仪式。市场里面主要出售泰国织物
，厨房用具以及预加工食品。 每日傍晚从七时开始，这里就变得热闹
起来，街上除了灯火通明的商店外，行人道两边挤满了小货摊，游人如鲫
，生意火红。夜市并不是行人专用区，因此马路上的车辆仍然川流不息，
佐以两边的逛夜市的人潮，更使得这条闻名的夜市街喧闹非凡。 清迈
的手工艺品，闻名全泰国，远销国内外，因此在夜市所卖的东西，主要是
手工艺品，以及漆器、银器、藤器、竹伞、珠宝等工艺品。另外，清迈盛
产柚木，是最好的原料，而木雕人物、木雕大象及各种木雕画，都是雕工
细腻，可考虑买来作纪念品。 事实上，清迈主要的旅游景点是当初云
南贸易商队在此留下的珍贵遗产，这些商队曾穿行于思茅和毛淡棉之间古
老的贸易路线上。今天的商业活动依旧兴盛繁荣，商业区在 Th Tha Phae
街和 Th Si Donchai街之间的大街上沿着几个街区，一直到河边。 这
里值得购买的商品包括 phrae族式样的蓝色棉质农夫衫（seua maw hawm
）、北部以及东北部的泰国手织布、手编肩挎包（yaam）和山地部落的手
工艺品——许多部落在这儿开设了小摊位，而阿卡（Akha）族的人则在四
处行走叫卖。 祝大家愉快！
