编号：______________
来料加工终止协议书
甲方：__________________
乙方：__________________
日期：__________________
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-367
第 2 页 / 总 8 页
来料加工终止协议书
用户指南：该协议资料适用于通过合同的订立和履行所要达到的最终目标，并且明确双方的权利和义务，
便于保护当事人的正当利益，实现有效地约束当事人的行为，保证利益方（集体或个人）的合法权益不受
损害。可通过修改使用，也可以直接沿用本模板进行快速编辑。
甲方：_____
乙方：_____公司（香港）
双方在遵守中华人民中和国政策、法律和特区有关规
定的前提下，本着平等互利的原则，就来料加工各款_____
业务进行了充分协商，一致达成了如下合同条款：
一、双方责任
1．甲方责任：
（1）提供有上盖之厂房_____栋_____层_____平方
米，无上盖场地_____平方米，工厂管理人员_____名，生
产工人首期_____名、开业后十二个月增至_____名，（禁
止雇佣不满十六岁的童工），如当地劳力缺乏，可到外地
雇请，但须经_____市有关部门批准，在合同期内代乙方加
工生产上述产品，加工成品后交回乙方复出香港。
（2）提供现有水、电设备供加工生产之用，如需要安
装水、电设施，其费用由乙方支付。
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-367
第 3 页 / 总 8 页
（3）办理来料加工、装配有关业务的进出口手续及对
工厂实行行政、财务和管理，不得把工厂以任何形式承包
给任何单位和个人经营。
2．乙方责任：
（1）不作价提供加工上述产品及装修厂房和建造
_____平方米简易厂房所需的设备材料（详见清单），分多
批运抵甲方工厂，设备总值月_____万港元。
（2）不作价提供加工上述产品所需的原料、辅料和包
装物料，具体数量、规格在合同中订明。
（3）工人如因工作不力（含工厂管理人员），经教育
无效者，乙方有权向甲方提出调换，但禁止非法搜查甲方
工厂工人的身体。
二、加工数量
第一年加工上述产品，加工费约_____万港元，从第二
年开始的产量，应在前一年的基础上有所增加，具体数量
应在生产合同中订明。
三、作价原则和工缴费
1．试产（培训）期为二个月，在试产期内，工人每人
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-367
第 4 页 / 总 8 页
每月工缴费暂定为_____港元，（每月工作二十五天半，每
天八小时）。
2．试产期满后，采取按件计算方式，在坚持互利原则
的基础上、双方应根据加工的品种、规格、款式和工艺繁
简不同进行定价，并在生产加工合同中订明（为确保工人
的合理收入，工缴费平均每人每月不低于 550港元）。需
要加班时，加班费另计，但每个工人每天加班时间最长不
得超过三个小时。
3．甲方工人生产消耗的水、电费由乙方负责。
4．每月由乙方支付_____港元给甲方，作为工厂管理
费。
四、损耗费
1．试产期内的消耗率，实报实销。
2．试产期内的消耗率，由双方商定，并在生产合同中
订明。
五、来料和交货期
1．乙方按生产合同规定的加工期，按月提供足够数量
的原辅材料和包装物料。为使甲方工厂能正常生产，乙方
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-367
第 5 页 / 总 8 页
必须在每批产品开始加工前七天，将所需的原材料和包装
物料运抵甲方工厂。除因人力不可抗拒之原因外，乙方来
料不足，造成甲方工厂每月生产不足二十天半，停工天数
累计不得超过四天，否则，乙方应按在厂工人以停工天数
计，每人每天补助生活费十五元港元，支付给甲方工厂。
2．为使乙方能开展正常的业务活动，甲方工人应按双
方协定的交货期，按时、按质、按量交货给乙方。如非人
力不可抗拒原因，甲方不按时、按质、按量交货，造成乙
方的经济损失，甲方应负赔偿之责任，赔偿数额可在具体
合同中订明。
3．由乙方提供的机械、通风、照明等设备及原辅材
料、包装物料，在甲方工厂由双方进行交收登记，建立账
册。甲方工厂加工后的成品，在甲方工厂经乙方验收起运
后，甲方不负产品规格、质量、短缺等任何责任。
六、结汇形式
工缴费及工人管理费每月结算一次，以 d/p即期结汇
或支票方式结汇，由甲方工厂会同_____市_____区对外经
济贸易公司开具发票后，通过_____银行_____分行向乙方
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-367
第 6 页 / 总 8 页
在香港开户的银行（____银行、账号____）办理。乙方超
过五天仍未付款给甲方，则按逾期天数，以当时香港银行
利息一并付给甲方。乙方连续两个月不结汇，甲方有权采
取停止出货或其他措施。
七、劳动保护及运输与保险
1．工厂应做好劳动保护及安全工作，完善防尘、防
烟、防毒设施，厂房保持通风光亮，内外环境卫生整洁，
对有污染性项目，须经市环保部门批准，方能立项经营。
2．乙方提供的机械、通风、照明设备、原辅材料、包
装物件及甲方工厂加工后的成品运输费用，均由乙方负
责。
3．原辅材料、包装物料及操作机械的工人，均由乙方
向中国_____保险公司_____分公司投保。
八、技术交流
在设备运抵甲方工厂后，乙方应尽快派出人员进行安
装，甲方派出人员进行协助。从试产期开始，乙方应派出
技术人员对甲方工厂进行技术培训，直到工人能基本掌握
生产技术，进行正常生产时为止。乙方技术人员的工资及
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-367
第 7 页 / 总 8 页
一切费用由乙方负责，甲方提供生活上的方便。
九、合同期限
本合同经批准双方签字后，乙方须出示商业登记及银
行资信证明书交由甲方办理营业执照经海关备案生效。有
效期为_____年，即从_____年_____月_____日至_____年二
月_____日。如果提前终止或延长本合同，需在三个月前通
知对方，并经双方协商处理终止或延长合同事宜。某方单
独提前终止合同，要负责补偿对方的经济损失。补偿的办
法，应根据终止合同前半年内的每月平均工缴费为准，补
偿两个月的工缴费总额给对方。
合同期满后，不动资产（如厂房、宿舍）归甲方所
有，由乙方不作价提供的不动产（如机械、车辆、通风设
备）归乙方所有，并按海关和有关规定及时进行办理核销
手续。
双方同意，在本合同经批准双方签约十天内，由乙方
预付_____港元给甲方，作为履约保证金，从甲方受到履约
金之日起两个月内，乙方仍不投产开业，履约保证金即无
条件归甲方所有，同时，甲方有权废约。如乙方能按时投
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-367
第 8 页 / 总 8 页
产开业，该履约保证金可作工缴费抵付给甲方。
本合同正本一式五份，甲、已双方、海关、车管所、
业务单位各一份，副本若干份，均具有同等效力。
甲方（盖签）：_____ 法定代表人（签字）：
_____ 乙方（盖签）：_____
法定代表人（签字）：_____ 业务单位（盖签）：
_____
法定代表人（签字）：_____
_____年__月__日于中国_____
