Sweeping over the Management ] ܵሺޘఒြࣜ࠶ܵ໙ีٳ༅ࠣؓႋծീ٦ဉ പപת৯Ⴕཋᄳ܄ඳഈຖಣӌ ଽܞشغ؟ථ ᅋေ གྷᄝ
ࣜ࠶ᄝؿᅚݖӱᇏؿളਔޓն֥э߄
ᆩ്ࣜ࠶ؿᅚ؇൞٤ӈॹ֥
ᆃဢ္֤ఒြࣜ࠶ܵᇏԛགྷਔޓն֥็ᅞbఒြᄝ൧ӆᇏؿᅚေ૫ਢ֥ࣩᆚ৯൞٤ӈն֥
ᆃဢ֤ࣼఒြᄝؿᅚݖӱᇏေ҂؎ࡆॹఒြ֥ڿ۪
ൈᄝࣜ࠶ܵٚ૫္ေࣉྛԷྍ
ᆃဢҌି۷ݺ֥ᄝఒြؿᅚᇏࠆ֤۷ݺ֥భࣟbܱՍ ఒြࣜ࠶ܵ ໙ี ծീఒြᄝؿᅚݖӱᇏ൧ӆߌᄝ҂؎ؿളሢэ߄
ၹՎ
ఒြေ҂֥ᆷ֝ఒြ֥ࠃbᄝఒြؿᅚݖӱᇏ
ิശ൧ӆࣩᆚି৯൞٤ӈ؎ڿэԮ֥ܵ
ൈေ҂؎ิۚԷྍି৯
ᆃဢҌି۷ݺᇗေ֥
ᆃဢିܔ۷ݺ֥՜ࣉఒြࣜ࠶০ၭ֥ิۚ
ؓఒြ֥ರӈؿ֥ิۚఒြ֥ނྏࣩᆚ৯
ఒြᄝؿᅚݖӱᇏࠆ֤۷؟֥ࣜ࠶ིᅚ္൞Ⴕޓ؟֥Ϻᇹ֥
ၹՎ
ఒြᄝؿᅚݖӱᇏေࡹ৫٤ӈປ֥ၭbఒြᄝܵݖӱᇏॖၛඎ৫ၛದູЧ֥ܵ
ᆃဢିܔ۷ࣜ࠶ܵᇅ؇
ᆃဢҌି۷ݺ֥ᄝࠗਛ֥൧ӆࣩᆚᇏࠆ֤۷ݺ֥ؿݺ֥ࡼྐ༏ሧჷषؿބᆩ്ܵࣉྛವކ
ൈ္ି۷ݺ֥ൡᅚbႋൈսؿᅚླေbؽaఒြࣜ࠶ܵթᄝ֥໙ี၂aఒြࣜ࠶֥ܵᇗေၩၬ୍࣍ট
ݓ֥ࣜ࠶ؿᅚଆൔؿളਔޓն֥э߄
ᄝڿ۪ष٢ၛܵ൞၂ᇕഠ߶ࠃ
֥ܵଢ֥ࣼ൞ູਔղӮ၂ק֥ଢѓ
ު
ఒြູਔ۷ݺ֥ൡႋ൧ӆߌ֥э߄
ေ҂؎ࣉྛڿ۪
ᆺႵᆃൈᄝᆜ۱ݖӱᇏေοᅶ၂ק֥ᇅ؇টࣉྛൌീbఒြ๙ݖܵିဢҌିᄝ൧ӆࣜ࠶ุᇅ༯ࠆ֤۷ݺ֥ؿᅚ
൞
ఒြᄝࣜ࠶ܵٚܔ۷ݺ֥ิۚದ֥ࠒࠞྟ
ൈ္ି۷ݺ֥ཨԢഠ߶ᇏթᄝ֥҂ਅ૫ߎ൞թᄝሢޓ؟֥໙ี֥
ؓԛགྷ֥໙ีࣉྛٳ༅
Ҍି۷ݺ֥՜གྷའbఒြࣜ࠶ܵ൞ఒြܵᆀؓఒြࣉྛ֥ܵଆൔބٚم
ࣉఒြؿᅚ
ᅳ֞ࢳथ֥ծീbൈࣜ࠶֥ܵଢѓ൞ູਔ۷ݺ֥ิۚఒြ֥ࣜ࠶ིၭbᄝఒြ ఒြࣜ࠶ܵ֎Њࣜ࠶ܵᇏႵི֥ܵିܔ۷ݺ֥ૼಒఒြ֥ؿᅚٚཟ
ൈ္ିఒြࣜ࠶ܵ۽ቔᇏ
නམܴؓఃႵޓն֥႕ཙbޓ؟֥ఒఒြ֥ܿᅣᇅ؇ุ֤֞གྷ
ఒြ֥ჴ۽ሱദ֥మି္ି֤֞ԉٳြᄝؿᅚݖӱᇏؓളӁࠃ෮ିջট֥ࣜ࠶ིၭ൞٤ӈᇗ൪֥
ุ֥ؓགྷ
ູఒြԷᄯ۷؟֥ࣜ࠶ࡎᆴbᄝఒြܵࠃᇏ
ࣜ࠶ܵఒြ֥ࣜ࠶ܵ۽ቔ൞҂ᇗ൪֥
ᆃဢ֤ࣼఒြᄝളӁࣜႏݖӱ൞ࠎԤ
ൈᄝࣉྛࣜ࠶֥ܵൈީေ҂؎ࣉྛԷྍ
ᆃဢҌି۷ݺᇏ٤ӈಌكႵི֥ࣜ࠶ܵ൭؍
ᆃဢؓఒြ֥ؿᅚ൞Ⴕޓն֥႕ᇅ؇
Ҍିཌྷܱ֥Ҡቔބܵ۽ቔႵऌॖ၇bປބ༥߄ุᄀݺ
ᆃဢࣼିܔх૧۽ቔᆳྛᆀ֥ଢྟbೂݔඪૌऎุགྷႵ֥ളӁࣜႏٳ༅ࠃᇅ؇
Ֆ߶ၰ֥ቆᆮaଢ֥a۲҆ᆯ֥ြༀ҆෮ᇅק֥ծീ
ն؟ӑᄀັܴطնซޡܴэඔ
ࠇᆀᄳaิࢌ֥߸Бҋਘaട֥ࠣඔऌіၛࠣิԛ֥ࣜႏծീ֩ࣉႨo࣐ॖି֥paoնۀpaoࠇྸp֩مਈ߄ॉ֥ծീ
ྛབྷ༥֥ေ
х૧ط҂ൌaత၂ੰ֥ٗٗطซbຉᅚݺٳીႵൌ൙൞֥ऎุቓم
ીႵᇿᇗൌི
ପહၐႿᆼഈซѡa༅ᇅ؇ࡹഡ֥ଽಸބҰ
ࡼളӁࣜႏٳ༅ବೆ۽ቔིࠛॉނࠇु
ط҂ൌ
߶ༀ֥ऎุᆳྛᆀՖቓఏ
ؓሱ࠭طॉٓຶᆭো
๙ݖཌྷႋ֥๙БބࢂӲ
ၛܿٓބປࣜႏٳ༅۽ࣼೂ൞ഈ၂Ցٳ༅֥يϱ
ପહ
ᆃࣼാಀਔᅺषࣜႏٳ༅߶ቔ
ิۚٳ༅۽ቔᇉਈ
ؿߨࣜႏٳ༅֥ࠒࠞቔႨb֥ᆇᆞၩၬb
ຉॺࣜႏٳ༅ྍٚم
ฐ࣮ࣜႏܵ໙ี۴ჷളӁࣜႏٳ༅߶൞ఒြ๙ݖࣜႏٳ༅טᆜܵනົބ൭؍֥ࣜႏٳ༅҂൞ູਔٳ༅طٳ༅
ط൞ູਔՖࣜႏඔऌᇏಀฐ၂ᇕٚൔ
൞ఒြ֥ܵᇗေቆӮ҆ٳ
๙ݖॖၛޓݺ֥ܙ၂࣮ఃМު֥ჰၹ
ധ࣮໙ี֥۴ჷ
ᆃҌ൞षࣜႏٳ༅߶֥ࡎᆴ෮۱ఒြᄝ၂קࢨ؍ଽνಆളӁaඹྍඌႋႨaᄎႏڛༀ֩ٚ૫ᄝbڿэၛສؓࣜႏඔऌбაߌб֥ࡥֆّگбࢠ
ၹູପᆺ֥ႵིྟބЊׄb၂۱Ӯۿ֥ളӁࣜႏٳ༅߶၂ק߶ҕ߶ದ൞эߐሢ໓ሳࣉྛіඍϠਔ
ѩીႵധ࣮ඔሳМު෮թᄝ֥మᄝჴᄝଷሰᇏྙӮႋႵ֥Ԩބૼ༉֥ଢѓ
ೂݔીႵ
ପહՖଖᇕܿੰބധҟሢ֥໙ี
ᆃဢ֥ٳ༅БۡࣼႵॖିິМਔඔሳٳ༅ӱ؇টඪᆃ۱߶ၰ൞ാϧ֥bളӁࣜႏٳ༅߶֥ઋׄ൞ᆌؓթ֥Ԛᇓb෮໌࢘؇҂ࢲં҂
ၹՎᄝࠆ֤ࠣൈaሙಒaປᆜᄝ֥໙ีᇅקބൌീऎุ֥ࣜႏծീ
ູఒြ֥ളӁࣜႏथҦิ֥ࣜႏඔऌሧਘ֥ࠎԤഈؓႿ၂ུିܔԉٳّ႘ఒြࣜႏܵᇏ܂ڛༀ
ೂݔொਔᆃ၂ׄପࣼാಀਔ߶ၰ֥ၩၬb֥ׄaԛ႕ཙఒြളӁࣜႏࡹഡӮЧᇗׄၹࠇߌࢫषᅚህཛٳ༅
ٳ༅ა࣡ٳ༅
൙ުٳ༅ა൙భٳ༅a൙ᇏٳ༅ཌྷҕॉ໓ང ࢲކ֥ٳ༅ٚم
఼߄ଽຓߌ༯ఒြଽ҆ሧᇛሇaളӁࣜႏ< >ࡥᄶ ఒြࣜႏٳ༅൭Ҩ ༰ն࿐ԛϱഠ
< >ғົҚ ࣜႏყҩაथҦٳ༅iiંaൌaσ২ēКࣘܿଆaြༀؿᅚ֥ؓбބٳ༅
৯Ֆ؟۱ٚ૫
؟۱࢘؇ّ႘۽ն࿐ԛϱഠ
၂ඔሳ֥҂ଽݤb؟ᇕٳ༅ممཌྷࢲކх૧ਔჰֹյሇ
ॖၛղ֞ၛׄ֞૫ི֥ݔ
ьႿఒြࠇ҆ᅳ֞҂Ⴟၛສ֥໙ีᆡቔᆀࡥࢺ ࢲ
ิۚࣜႏٳ༅߶֥ᇉਈ
ູఒြࣜႏܵ۽ቔང࠹ངҦbᅵᅚୡ
୯
ݱቂ
ࠡܺ༆സ
གྷࣼᆯౝݚႲโࣝ༯ቔြ܄ඳ
ඹ
Ֆັܴԛؿ
ᇅק్ൌॖྛ֥ܵծീࣜ࠶ഽ
࿐ൖ࿐໊
ᇶေՖ൙ሧ࠹ඔऌაࣜႏٳ༅ٚ૫֥ఒြቔູऎุ֥ࣜႏֆ໊࡙ಸ၂ק֥ܵᆯି
ູՎ
ᆌ࣮ؓࣜbႏٳ༅ᇏؿགྷ֥໙ี
ᇅקିܔࢳथൌ࠽໙ี֥Ϸم֒ಖ൞ᄀऎ142གྷսഅြMODERN BUSINESS
ܵሺޘ ] Sweeping over the Management ཙ֥bఒြࣜ࠶֥ܵ֎Њ
҂ࣇᄝࣜ࠶ིၭٚ૫م֤֞ิଽࣉྛ۷ݺ֥ႄ֝ބൿ֝bఒြᄝࣜ࠶ܵٚ૫ࣉྛԷྍࠎԤ൞ۚ
ൈ္߶֝ᇁࣜ࠶ܵ҆ؓܵ۽ቔ҂ᇗ൪
֝ᇁ۽ቔᇏીႵࣉྛᇅ؇ٚ૫֥Էྍ
҂؎ປఒြࣜݖܵᇅ؇
ᆃဢିܔᄝఒြ॓࿐֥ܵᇅ؇
ఒြ֥ࣜ࠶ܵቔႨم֤֞ؿߨbളӁࣜႏᇏ֥۲۱ߌࢫࣉྛԔܵ
ൈ္ି۷ݺ֥ࡼԛགྷ֥໙ ఒြࣜ࠶ܵᇅ؇҂ປีࣉྛࢳथbԷྍࣜ࠶ܵᇅ؇ॖၛՖ҂֥ٚ૫টࣉྛbᄝᇅఒြᄝؿᅚݖӱᇏູਔ۷ݺֹൌགྷఒြ֥ؿᅚ
ᄝࣜ࠶ܵٚקఒြࣜ࠶ܵᇅ؇֥ൈީေ۴ऌఒြ֥ൌ࠽౦ঃটࣉྛ
ൈေ૫္ᇅקਔཌྷܱ֥ܵᇅ؇
൞ఒြᇏޓ؟֥҆ᄝܵݖӱᇏؓჴ۽֥ە໊ࣉྛ߃ٳ
ࡼᄳࣉྛઋൌbᄝᇅקܵᇅ؇֥ൈީؓᄳaಃ০aၬༀીႵૼಒ
ᆃဢ္֤ఒြᄝؿᅚݖӱᇏԛൈ္ေᇅקཌྷႋ֥ࡓᇅ؇
ᆃဢିܔх૧ᄝ۽ቔᇏԛགྷ҂сေགྷਔᆳྛބࡓٚ૫൞թᄝሢޓ؟֥໙ี֥bࣜ࠶ܵᇏીႵ֥ാbఒြᄝࣜ࠶ܵᇅ؇ٚ૫ࣉྛԷྍ
ൈ္ေࡹ৫ཌྷႋ֥ದটࣉྛࡓܵ
ൈ္ીႵದটࣉྛᆳྛ
ᆃဢ߶֝ᇁఒြࡹ৫ఏটଽ҆ܵᇅ؇
ᆃဢିܔ۷ݺ֥ࢆ֮ఒြ֥ࣜႏڄག
ൈ္ି۷ݺ֥ࣜ࠶ܵᇅ؇ᄝ၂קӱ؇ഈ҂ି۷ݺ֥ൡႋఒြ֥ؿᅚ
ൈᄝ՜ࣉఒြؿᅚbܵᇅ؇ٚ૫္߶թᄝሢ၂ק֥ᇌުྟbޓ؟֥ఒြᄝؿᅚݖӱ ದ৯ሧჷܵԷྍᇏෙಖࡹ৫ਔࢠ༵ࣉ֥ܵᇅ؇
൞ᄝൌ࠽֥ᆳྛݖӱᇏߎ൞թᆩ്ࣜ࠶֥҂؎ؿᅚ֤ఒြᄝؿᅚݖӱᇏᆩ്Ӯູਔނྏᄝሢ၂ק֥໙ี֥
ఒြᄝؿᅚݖӱᇏીႵ༵ࣉ֥ඣ
ᆃဢ္߶֝ሧჷ
ၹՎ
ఒြᄝؿᅚݖӱᇏေؓᆩ്֥ቔႨࣉྛᇗ൪
ൈေؓᇁࣜ࠶ܵᇅ؇مᄝིႨٚ૫֤֞ؿߨ
ൈ္߶֝ᇁఒြᄝሧᆩ്ࣉྛ۷ݺ֥০Ⴈbఒြᄝؿᅚݖӱᇏ္ေؓᆩ്֥ࠒࣉྛჷႨٚ૫ԛགྷশٮ֥౦ঃbᇗ൪
षؿದ৯ሧჷbᄝᆩ്ࣜ࠶ൈս༯
ఒြᆭࡗ֥ࣩᆚၘࣜ҂൞ ఒြࣜ࠶ܵᇏದ৯ሧჷܵ۽ቔ҂໊֞Ӂᆭࡗ֥ࣩᆚ
གྷᄝ൞ದҌᆭࡗ֥ࣩᆚ
ၹՎ
ఒြေམࠆ֤۷ݺᄝ၂ུఒြᇏ
թᄝሢࣜ࠶֥ܵ҆ܵದჴᄝᆳྛܵᇅ֥ؿᅚ၂קေᇗ൪ದ৯ሧჷ֥ቔႨbఒြ֥ದ৯ሧჷܵေࡔӻ ؇֥ൈީթᄝሢ҂ࣉྛઋൌ֥౦ঃ
ဢᄝြࠛॉނٚ૫္൞թᄝoၛದູЧp֥
ᇿᇗۋ౦ܵ
ႏᄯਅݺ֥ದ࠽ࢌສߌ
ሢ၂ק֥໙ี֥
ၹՎ
ؓԛགྷ֥၂ུ໙ี߶թᄝሢمࢳथ֥౦ჴ۽ᄝఒြᇏି৯֤֞ಪॖ
ದ֤۬֞ቍᇗ
טჴ۽֥۽ቔࠒࠞঃbఒြᄝؿᅚݖӱᇏ္թᄝሢؓཌྷܱ֥ܵದჴ҂ࣉྛିྟބᇶྟ
Ֆطࠗؿჴ۽Էᄯྟ
ջఒြؿᅚ֥ԷྍbఒြေҐ֥౦ঃ
ᆃဢ߶֝ᇁჴ۽ᄝളӁݖӱᇏթᄝሢඌඣ҂֥ۚ౦౼؟ဢ֥൭؍ࡆ఼ದҌ֥डބအ
ࡆ఼ ჴ۽֥ބනམ࢝ঃ
ᆃဢؓఒြ֥ളӁࣜႏ္൞Ⴕ၂ק֥႕ཙ֥
ఃᇏؓࣜ࠶০ၭ֥ტbᄝࣉྛఒြࣜ࠶ܵԷྍൌൈ
၂ٚ૫ؓགྷႵ֥ᄝەᆯ۽
ܵൌགྷ൞Ⴕޓն֥႕ཙ֥bఒြᄝؿᅚݖӱᇏ҂ؓჴ۽ࣉྛනམٚ҆ေؓჴ۽ࣉྛބ࢝ტ
ჴ۽ࡆധؓఒြ֥ಪᆩބਔࢳ
૫֥࢝ტ
ᆃဢ߶֝ᇁჴ۽ᄝ۽ቔᇏمྙӮ၂֥නམܴ
߶ԛิۚჴ۽֥ᆩ്ିބြༀඣ
ಆ૫ิശჴ۽֥ᇉbჴ۽๙གྷჴ۽ੀാᇗ֥౦ঃ
۳ఒြ֥ದ৯ሧჷջটޓն֥ാbఒြ࿐༝֩ٚൔ
ࠒྍᆩ്ބྙӮྍܴ
ᅧྍඌ
ିܔᄎႨಆᄝؿᅚݖӱᇏࡹ৫Ⴕི֥ࠗৣࠏᇅ္൞٤ӈᇗေ֥
ᄝࠗৣࠏᇅٚྍ֥ܴܵބܵ൭؍
ᆳྛܵᇅ؇
ࠒࠞႋؓ۽ቔᇏ֥໙ี
૫ೂݔթᄝ໙ี
߶֝ᇁჴ۽ᄝ۽ቔٚ૫ԛགྷࠒࠞྟބ۽ቔಣ౦҂ѩऎСࢳथ໙ี֥ି৯bਸ਼၂ٚ૫
ఒြᄝᅱௗ֥ݖӱ
۴ऌఒ֥ۚ౦ঃ
ൈఒြᄝཟྏ৯ٚ૫္൞߶ԛགྷ၂ק֥໙ี֥
ؓఒြြؿᅚ֥ൌ࠽౦ঃ
ᇅק॓࿐֥ದҌ࿊ϙބॉނѓሙ
ಒЌఒြିܔ֥ؿᅚ߶ջট၂ק֥ཨࠞ႕ཙbࠣൈ་ବႪྮ֥ܵದҌބۚඌႋႨದҌ
յᄯ၂ᆦۚᇉ
Ⴕི֥ଽ҆॥ᇅܵಌാۚᆩ്ݣਈ
ۚඌඣሙ֥ದҌؒbູఒြؿᅚᇿೆྍࠃ৯
ູఒ๙ӈఒြᄝӮЧ॥ᇅٚ૫ᇶေ֥൭؍൞๙ݖҍༀബ࠹
ᆃᇕٚြ֥ॖӻ࿃ؿᅚิ܂ದ৯ሧჷԥСbఒြࣜ࠶֥ܵඨ০ൌീ
ေൔᄝགྷᄝԛགྷਔᄀটᄀ҂ି۷ݺ֥ൡႋ൧ӆߌ֥౦ঃ
ҍༀബ࠹Ⴕིࢳथఒြದ൙ڄག໙ี
ູఒြؿᅚႏᄯ၂۱܄ᆞ
܄
ܿᄝሧࣁႨݖӱᇏթᄝሢশٮބੀാ֥౦ঃbູਔ۷ݺ֥ࣉྛ֥ࣜٓߌb২ೂิۚڞ০րმބປഠ߶Ќᅰᇅ؇
ิ܂ᇾٜЌᅰ
࠶ܵ
ॖၛؓԮ֥ҍༀܵࣉྛсေ֥ڿࣉ
ൈေൌྛಆ૫֥Ќ၄ਏބအЌག
ࠗؿჴ۽൞۽ቔಣ౦
൞ჴ۽ିᄝ۽ቔە໊ഈࣜ࠶ܵ॥ᇅ
ᄝᆃٚ૫ॖၛࡆ఼ఒြ֥ଽ҆॥ᇅܵ
ൈॖၛҐؿߨሱ֥࠭మ৯
ࡆധؓఒြ֥ಪॖ؇
ਅݺ֥րმ္൞ჴ۽్ദ০౼Ⴕི֥ծീؓఒြ֥ሧࣁνಆࣉྛЌᅰbၭ֥ൌགྷ
х૧ದҌ֥ੀാ
ູఒြ֥ॖӻ࿃ؿᅚิ܂ჷჷ҂؎֥৯bԷྍࠗৣࠏᇅ
ࠗؿჴ۽֥Էྍି৯baఒြࣜ࠶ܵծീᄝᆩ്ࣜ࠶ߌ༯
ఒြᄝࣜ࠶ܵٚ૫ေࣉྛ҂؎֥ิۚ
ᆃඹaࢲඏეဢҌି۷ݺ֥՜ࣉఒြ֥ؿᅚ
ൈ္ି۷ݺֹิۚఒြ֥ളӁࣜᄝᆩ്ࣜ࠶֥Мࣟ༯
൧ӆࣩᆚ္߶ᇯࡶᄹ఼
ఒြ֥ࣜ࠶ܵႏቔႨbؓఒြࣜ࠶ܵᇏթᄝ֥໙ีॖၛՖ҂֥ٚ૫ࣉྛڿ֥Էྍ൞ݓఒြؿᅚ֥сಖ൝
္൞ิۚఒြࣩᆚ৯؇ᇗေၹࣉ
ᆃဢିܔ۷ݺ֥ࣉྛఒြࣜ࠶ܵٚ૫֥Էྍb
ᇯ҄ࣉఒြ֥ڿ۪Էྍ
ࡔӻၛದູЧ֥
ປఒြ֥ܵ Էྍܵ
ᆷ֝ܵൌุᇅႄႨႿఒြܵൌ
՜ࣉఒြ֥ಆ૫ؿᅚbఒြ֥ܵ൞၂ᇕ٤ӈ॓࿐֥ٚم
ൈ္൞ఒြ֥ളӁ৯bఒြᄝܵٚ૫ࣉྛԷྍ
ିܔ۷ݺ֥ิۚఒြ֥ളӁ৯bᄝҕॉ໓ང ఒြؿᅚݖӱᇏ҂؎ؿߨఒြԷྍ
ᆃဢିܔᄝఒြᇏྙӮ၂< >ᅵࡄēགྷսఒြࣜ࠶ܵթᄝ֥໙ีაؓҦ<+> ޑࡾ॓ྐ༏
ᇕྍ֥ٲຶ
ൈ္ି۷ݺ֥Ќᅰఒြ֥ؿᅚbࣜ࠶ܵԷྍ< >Ᏽૼࢭēᆩ്ఒြӮӉაԷྍ<.> ഈݚ ഈݚದԛϱᇶေЇওᅞܵބາࠏ֥ܵԷྍ
ᄝᅞܵٚഠ
૫ॖၛᇅק۷ࡆಆ૫ބ༵ࣉ֥ᅞ
ᆃဢିܔ۷ݺ֥ิۚఒြ֥ࣩᆚି৯
ൈᄝఒြᄎྛٚൔބࣩᆚࠏᇅٚ૫္൞߶ؿള၂ק֥э߄֥bᄝາࠏܵٚ૫ေؓఒြ֥ؿᅚࡆ఼າࠏܵބڄགܵၩ്
ᆃဢିܔ۷ݺ֥ؓఒြԛགྷ֥າࠏࣉྛࢳथb Էྍࣜ࠶ܵᇅ؇ᄝఒြᇏ
ܵᇅ؇ᆺေ൞ؓದটࣉྛܵ
ᆺေ൞ؓದ֥ࠃࣉྛჿඏބཋᇅ
ൈ္ି۷ݺ֥Ќᆣದ֥ྛູᄝܵᇅ؇֥ٓຶMODERN BUSINESSགྷսഅြ143
