ྛြ࣮ ӁြᆟҦטᆜაѩܓᇗቆ iiᇛ௹ྟྛြ֥ሧࠏ߶ ࣮ؿᅚ҆ ᅋေğ z ᇛ௹ྟྛြཌྷؓٳ߄đሧჷোྛြԩႿࣟగࢠۚሑbെႲބ฿ಖగषҐြࣟగ؇ӻ࿃ཟݺĠિฒྛြࣟగ؇ࡼЌӻ໊ۚᆜa໗ᇏႵࢆ֥൝b z ൳ჰਘࡎ۬ഈᅨބ༯Ⴓླ൳ཋ႕ཙđۑํaെ߄ބࡹҋྛြࣟగԩႿ߭ઋሑb൳ჰਘࡎ۬ഈᅨބ༯Ⴓླ൳ཋ႕ཙđെ߄ྛြࣟగ؇߶༯ࢆĠӁିঔᅦaᄎൻ่ࡱڿࠣ༯ႳֹٜӁa৯֩ྍᄹླࡨഒđᄝࡎ۬նږ߭ઋၛࠣӮЧഈᅨၹ֥චᇗࠪ༯đۑํaѪৰྛြ০ॢࡗնն෪ᅎĠֹٜӁט॥ིႋཁགྷđܥקሧӁሧᄹࣉ၂҄༯߁đ܂۳ᄹӉݖॹđ֝ᇁඣୃྛြࡎ۬࿃ᄝ֮ܡஈ߇b z ӁြᆟҦטᆜބఒြ֥ѩܓᇗቆࡎᆴࡼ൞ૌؿडᇛ௹ྟྛြሧࠏ߶֥ᇶཌbᇛ௹ྟྛြ֥ሧࠏ߶đ၂൞ᄝݓࡅӁြᆟҦטᆜ֥౦ঃ༯đࠆ֤۷ݺؿᅚࠏმ֥Ⴊ൝ఒြĠؽ൞၂ུऎႵ၂קሧჷࡎᆴčೂঀӁሧჷ֩Ďđ܄ඳࠎЧ૫၂Ϯ֥ఒြ֥ѩܓᇗቆࠏ߶b z ᇏݓࣉೆoުᇗ۽ြ߄pؿᅚࢨ؍ၛުđݓࡅؓၛᇛ௹ྟྛြູᇶ֥ۚିݻྛြؿᅚනਫ਼ࡼᇯ҄טᆜbᄝሧჷཨݻᄹӉݖॹđݓଽຓሧჷ൧ӆࡎ۬նږ؇ഈᅨđބӐ֝ࡹഡࢫჿഠ߶֥նМࣟ༯đݓࡅषטᆜӁြᆟҦđՖၛ॥ᇅܿଆঔᅦູᇗׄཟၝᇅିჷބჰҋਘཨݻູᇗׄሇэb z ݓࡅӁြᆟҦ֥טᆜࡼ߶ิശᇏݓെ߄aЏۑܢٺ֩ᇛ௹ྟྛြᇏ֥܄ඳ֥ሧࡎᆴđՖط۳ᆃུఒြջটࠏ߶bധख़ਵ߶uۑํӁြؿᅚᆟҦvުૌॖၛؿགྷđӁြᆟҦ֥э߄ࡼ֤ྛြଽఒြြ֥ࠛٳ߄۷ࡆૼཁđఒြࡼ߶࿃ঔնఃႪ൝đቓնቓ఼đ၂ུીႵؿᅚႪ൝֥ᇏaཬఒြࡼ߶ФวࠇФᆜކb z ܢಃٳᇂڿ۪֤აݓ࠽ྛြᇶေ܄ඳࣉྛбࢠުđ၂ᇛ௹ྟྛြ֥ఒြၘऎႵሧࡎᆴbܢಃٳᇂڿ۪ࡆॹਔᇛ௹ྟྛြ֥ᅞྟᇗቆࣉӱđ๙ݖᅞྟᇗቆđఒြ֥ሧჷ֤֞Ⴊ߄ᇂđྛြଽܿଆ߄ఒြ֥ނྏࣩᆚ৯֤֞ิۚđིၭิശđՖط֤֞ሧᆀ֥ಪbՖᇗᇂӮЧ࢘؇টुđᇛ௹ྟྛြ֥ѩܓᇗቆ္ࡼູྛြଽཌྷؓܿଆொཬ֥ఒြಒקࢠ֥ۚࡎᆴָཌb ၂aᇛ௹ྟྛြ֥০ᄹӉࡼӯགྷ༯߁൝ ᇏݓࣜ࠶൞ׅ֥ሧᇶ֝ࣜ࠶bऌ࠹đՖնླؓࣜ࠶ᄹӉ֥ঘቔႨটुđ ୍đሧؓࣜ࠶ᄹӉ֥܊ངੱູ đбཨٮۚ ۱Ϥٳׄbሧູᇶ֥֝ࣜ࠶ᄹӉଆൔႪׄᄝႿݓࡅؓࣜ࠶֥ט॥ሱᇶྟࢠۚđطቋն֥໙ีᄝႿఃᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 70
Чദ֥ሱ఼߄ࠏᇅсಖ߶ջটऍն֥ࣜ࠶ѯđᆃՖ ൗࡀ ୍ս֞ ୍սԚ֥ರЧaၛࠣ ୍ս֞ ୍ս֥ݢݓ֤֞ਔႆᆣbࣜ࠶֥ѯ߶ջটఒြ০֥ѯđหљ൞აሧཌྷܱ֥ྛြ০ѯྟაࣜ࠶ѯ֥ཌྷܱྟࢠնđᆃུྛြૌ၂Ϯӫᆭູᇛ௹ྟྛြđఃׅ֥սіྛြЇওെႲaെ߄aિฒaۑํaࡹҋ֩b ୍ഈ϶୍ޡܴט॥ၛটđᇏݓܥקሧӁሧᄹष༯ࢆđሧ֥༯ࢆෛᆭطট֥ջটਔࣜ࠶ᄹӉ؇֥༯߁bᄝᆃᇕ౦ঃ༯đሧሱദ֥ሱ఼߄ࠏᇅࡼ֤ሧᄹԛགྷݖ؇טᆜđሧᄹࡼնږ༯ࢆđაሧૡ్ཌྷܱ֥ᇛ௹ྟྛြ֥ླᄹӉ္ࡼ༯ࢆđᄝభਆ୍ྍࡹӁି҂؎٢ӁਈطӮЧंۚ҂༯֥౦ঃ༯đᇛ௹ྟྛြ֥০ᄹӉ္сࡼӯགྷ༯߁൝b༯૫ٳљࢺകࠫ۱ׅᇛ௹ྟྛြ֥ࠎЧ౦ঃb െႲބ߄࿐۽ြ െႲࡎ۬նږ؇ഈᅨđെ߄Ӂࡎ۬ᇌު ୍ᇏݓെႲӁਈູ ၡؕđбᄹӉ đՖ ୍֞ ୍୍न־ᄹ b ୍đᇏݓെႲཨٮղ֞ ၡؕđбᄹӉ đ ୍֞ ୍୍न־ᄹ b െႲཨٮᄹӉჹۚႿӁਈᄹӉbؓຓ၇թ؇ᄀটᄀۚđՖ ୍֞ ୍ᇏݓ֥ჰႲࣉ१୍न־ᄹղ đ ୍ࣉ१бᄹӉۚղ bყ࠹ ୍ࣉ१ਈ߶ղ֞ ၡؕđᄹ߶Ⴕ෮༯ࢆb ყ࠹ໃট ୍ݓെႲཨٮࡼၛ ቐႷ֥؇־ᄹbႮႿݓଽӁਈᄹӉႵཋđࣉ१෮ᅝбᇗ߶ᄀটᄀۚb ݓെႲཨٮਈ୍э߄čֆ໊ğϤຣؕĎ ሧਘটჷğBPൗࢸିჷ࠹2005 71
ྛြ࣮ ᇏݓ୍࣍টെႲཨٮਈࠣࣉԛ१čֆ໊ğຣؕĎ ሧਘটჷğݓࡅ࠹अaݚܱሹඇaӉഹࠎࣁ࣮҆ ᄝಆ౯ࣜ࠶ॹᄹӉބᇏݓࣉ१նږ؇ഈശ֥Мࣟ༯đݓ࠽ჰႲࡎ۬ԛགྷնږ؇ഈശđଢభݓ࠽Ⴒࡎၘӑݖ ૅჭ bՖ࣍ ୍ݓ࠽Ⴒࡎ֥э߄ुđଢభ֥ ૅჭ ѩ٤ቋۚႲࡎđ ൗࡀ ୍սԚႮႿਆ၈ᅞᆚđႲࡎᄻۚղ ૅჭ đط ୍ᄻۚղ ૅჭ bೂݔໃটಆ౯ࣜ࠶࿃ЌӻࢠۚᄹӉ؇đყ࠹ݓ࠽Ⴒࡎ߶Ӊ௹ົӻᄝ໊ۚđࡌೂԛགྷোරႿૅݓյࠌ၈ঘक़ᆃဢ֥൙ࡱđ҂ஆԢݓ࠽Ⴒࡎ߶Ԋ֞ ૅჭ b ၂୍௹ݓ࠽Ⴒࡎሼ൝čֆ໊ğૅჭ Ď ሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 72
୍ၛটݓ࠽Ⴒࡎሼ൝ ݓ࠽Ⴒࡎčૅჭ Ď ሧਘটჷğBPൗࢸିჷ࠹2005 ୍đݓၙ༖Ӂਈູ ຣؕđбᄹӉ đၙ༖ႮႿၛᄎൻđ၂Ϯ҂ᆰࢤࣉ१ط൞ࣉ१ః༯ႳӁbο༯ႳӁཨٮਈᅼෘđၙ༖֥ཨٮਈཌྷ֒Ⴟ ຣؕđሱ۳ੱᆺႵ bെ߄ӁᇏđކӮඎᆫӁਈ ຣؕđбᄹӉ đཨٮਈ ຣؕđሱ۳ੱ đކӮཝࢋӁਈ ຣؕđᄹӉ đཨٮਈ ຣؕđሱ۳ੱ bሹ֥ुđݓെ߄Ӂ֥ؓຓ၇թ؇ޓۚb і ᇶေെ߄ӁӁਈࠣཨٮਈčຣؕĎ ᇕ 2004 ᄹӉ% ཨٮਈ(ຣؕ/୍) ၙ༖ 627 1680 ކӮඎᆫ 1791 3820 PE 441 895 PP 475 780 PVC 503 700 ކӮཝࢋ 148 200 ᄝݓ࠽Ⴒࡎնږഈᅨ֥ൈđ༯Ⴓെ߄Ӂࡎ۬іགྷ၂Ϯđޓ؟Ӂ֥ࡎ۬ჹ֮Ⴟ ୍ ᄅٺൈ֥ࡎ۬đაჰႲ֥ࡎҵ෪ཬਔb ୍ ᄅđݓ࠽൧ӆၙ༖აെଷႲ֥ࡎҵղ֞ ૅჭ ؕđطଢభᆺႵ ૅჭ ؕb๙ݖؓᇶေ֥െ߄ӁЇওႵࠏ߄۽ӁaކӮඎᆫaކӮཝࢋ൧ӆэ߄ॖၛुԛđఃࡎ֥۬ۚׄࠎЧഈᄝ ୍ ᄅٺቐႷđაၙ༖֥౦ঃࠎЧ໖ކb 73
ྛြ࣮ ݓ࠽൧ӆၙ༖აെଷႲࡎ۬აࡎҵ ݓଽٙ๑൧ӆࡎ۬čჭ ؕĎ ݓଽ҆ٳႵࠏ߄۽Ӂ൧ӆࡎ۬čჭ ؕĎ Цၙ༖ၙؽԿЦٰѤ๛ ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 74
ݓଽ҆ٳކӮඎᆫӁ൧ӆࡎ۬čჭ ؕĎ ݓଽ҆ٳކӮཝࢋӁ൧ӆࡎ۬čჭ ؕĎ െႲބ߄࿐۽ြ০࿃ॹᄹӉđ۲ሰྛြԛགྷٳ߄ ࣂ୍ഈ϶୍െႲބ߄࿐۽ြൌགྷ০ ၡჭđбᄹӉ đఃᇏെႲބ฿ಖగषҐ ၡჭđᄹӉ đ߄࿐۽ြ ၡჭđᄹӉ bᄹ০֥ᇶေটჷູെႲބ฿ಖగषҐđྍᄹ০ ၡჭđఃᄹ০ࢠ؟֥ሰྛြЇও߄٧ބህႨ߄࿐bࡨ০֥ྛြᇶေ൞Ⴒđࣂ୍ഈ϶୍ ၡჭđഈ୍௹ູ႔০ ၡჭđކӮඎᆫིၭ္ԛགྷਔ༯߁b 75
ྛြ࣮ ୍ၛটെႲބ߄࿐۽ြᄅ؇০ሹحčၡჭĎ ୍ၛটെႲބ฿ಖగषҐြᄅ؇০ሹحčၡჭĎ ୍ၛটႲြᄅ؇০ሹحčၡჭĎ ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 76
୍ၛটെ߄Ӂᄅ؇০ሹحčၡჭĎ െႲ฿ಖగषҐြࣟగ؇ࡼЌӻ໊ۚđെ߄༯Ⴓࣟగ؇ࡼ༯ࢆ ყ࠹ໃট၂୍đെႲބ߄࿐۽ြԢჰႲބ฿ಖగषҐြຓđࣟగ؇ӯ༯ࢆ൝bᇶေ၇ऌđ၂൞ෛሢݓࡅޡܴט॥ծീ໊֥֞đെ߄༯ႳᄹӉ٢ߏđؓെ߄Ӂ֥ླᄹ༯ࢆĠؽ൞൳ିჷaჰҋਘ֥࣠ᇅჿđളӁӮЧۚđ෪ਔ႔০ॢࡗĠ൞༯Ⴓ١ᆮaᇅཷ֩ྛြԛ१൳ቅđؓ҆ٳെ߄Ӂ֥ླ༯ࢆbყ࠹༯϶୍ݓ࠽Ⴒࡎ߶࿃ᄝ໊ۚᄎྛđၹՎđჰႲބ฿ಖగषҐြ֥ࣟగ؇߶Ќӻᄝ໊ۚb િฒྛြ ഈ϶୍đિฒӁਈaཧਈބཨٮਈაಀ୍௹ཌྷбᄹಆ૫߭ઋ ࣂ୍ ֞ ᄅٺđಆݓჰિӁਈປӮ ຣؕđᄹӉ đᄹб༯ࢆ Ġಆݓഅિཧਈ ၡؕđᄹӉ đᄹ༯ࢆ Ġํਫ਼ᄎൻિฒ ၡؕđбᄹࡆ ຣؕbํਫ਼ᄎൻᄝಆݓࠊᄎൻྍᄹሹਈᇏᅝ֞ đᄎൻ֤࣠֞Ⴕིߏࢳb ֞ ᄅଌđಆഠ߶િฒ९թ ၡؕđб୍Ԛᄹࡆ ຣؕbఃᇏđݓᆰ܂ӌિ९թࢩᆸ ᄅ ರၘӑݖ ຣؕđб ᄅ ರᄹࡆ ຣؕđթિ฿ඔၘӑݖ ฿b ֞ ᄅٺಆݓ࠹ԛ१િฒ ຣؕđб༯ࢆ b ᄅٺđಆݓ࠹ࣉ१િฒ ຣؕđ ᄅٺ൞ࣂ୍భ ۱ᄅᇏࣉ१ඔਈቋ؟֥ᄅٺb ᄅٺđჰᇏနҍᆟિฒఒြഅિन൲ࡎ ჭ ؕđбഈശ bఃᇏđ܂ؿႨિन൲ࡎ ჭ ؕđбഈശ bਸ਼ຓđᄝߌбэٚ૫đটሱ༆િฒ۽ြअ֥ቋྍ࠹ඔऌཁൕđ ᄅٺ༆സݓႵᇗׄિฒఒြؕિሸކन൲ࡎູ ჭđࢠ ᄅٺ༯ࢆਔ ჭ ؕđࢆږູ b 77
ྛြ࣮ ౕߟ֛િฒݣඥӚϰࡎ ౕߟ֛િฒݣඥӚϰࡎ նႪࠁ༆ႪࠁषႪࠁ ሧਘটჷğᇏݓિฒ൧ӆຩ ༯϶୍ݓଽિฒ൧ӆ൝ყҩ Ֆᇶေྛြཨݻિฒ౦ঃ؎đყ࠹ಆ୍ྍᄹિฒླ ၡؕቐႷđఃᇏđ৯ႨિླಯЌӻࢠۚඣb ୍ಆݓ৯ཨٮᄹӉնุᄝ ቐႷđ୍ᄹિฒཨݻჿ ၡؕbးࣁྛြྍᄹۑି৯ჿ ຣؕđყ࠹ྍᄹླᄝ ຣؕቐႷđఃྛြླࠎЧЌӻ໗קb િฒํਫ਼ᄎൻି৯նږ؇ᄹӉb ୍ഈ϶୍đնౕཌᄎਈປӮ ຣؕđбᄹࡆ ຣؕĠޥᄅཌᄎਈປӮ ຣؕđбᄹࡆ ຣؕbႮႿํਫ਼ᄎ৯֥טᆜđિฒ܂ႋૼཁᄹࡆđં൞િaࢊિߎ൞િđિฒཧ൲ᇏ҂ᄜႵყڱॻb νಆ໙ี൞سᆸિฒӁਈնږᄹӉ֥၂۱ᇗေၹbࢩᆸଢభđ༆സ ۱િঀᇏᆺႵ ۱ਵ౼ਔνಆളӁྸॖᆣđఃఒြԩႿ๔Ӂᆜؘሑbݓࡅિঀνಆࡓҳअေđ֞ ᄅ ರđໃണϷaໃФ൳ࠇࣜബނ҂ऎСϯᆣ่ࡱ֥િঀđ၂ੰᄳ๔Ӂᆜؘb ູਔܝৣՖݓຓࣉ१Ⴊᇉિฒđݓࡅ༯טਔ҆ٳિฒ֥ࣉ१ܱඥđՖ ୍ ᄅఏđࢊિ֥ࣉ१ඥੱՖ ༯ט֞ਬđൈՖ ୍ ᄅ ರ֞ ୍ ᄅ ರᆸđఃિࣉ१ඥੱႮ ༯ט֞ bൗࢸഅݚᄎ൬ٮնږ༯יč ୍ ࠱؇ࢆږղ֞ Ď္Տࠗિฒࣉ१նږᄹӉb ೂݔඪ ୍ݓଽિฒ൧ӆ֥ᇶေ؛ࠢᇏุགྷᄝિฒྛြބ༯ႳႨᆭࡗ֥܂؛ഈđ ୍િฒํਫ਼ᄎൻ۬अ֥э߄൞յ൧ӆ܂ޙ֥ᇶေ؛b۴ऌિฒఒြଢభ֥০ඣބӮЧࢲܒđყ࠹ᄝࣂ୍༯϶୍đિฒࡎ۬ॖି߶Ⴕӑݖ ֥༯יॢࡗb ࣼऎุિᇕطđિ༯ႳႨྛြܼٗč৯aးࣁa߄٧ބඣୃ֩Ďđᄝഈ϶୍ӯགྷ܂ႋொࣅ֥ሑঃđყ࠹༯϶୍֥܂ྙ൝၇ಖ൞෮Ⴕնোિᇕᇏቋݺ֥đԛགྷܮ֥ׄൈࡗ߶ພႿఃિᇕđ༯ࢆ֥ږ؇္߶ཬႿఃિᇕb৯િഈ϶୍ൈൈࣅđԛགྷਔ֮ಣᆴિࡎ۬ߏࢆđခݚֹિࡎߏࢆ֥ྍअ૫đყ࠹༯϶୍િࡎ߶ᄝᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 78
၂קٓຶଽఏڙэđ൞҂ൈ؍a҂თa҂ࢲܒ֥િฒ܂ྙ൝߶Ⴕ෮љbؓႿࢊિđყ࠹ᄝഈ϶୍ொೈ֥ࠎԤഈđ༯϶୍ᆜุ൧ӆሼ൝ऽႬb ۑํྛြ ۑҋࡎ۬նږ༯י ݓۑҋࡎ۬Ֆ ୍ ᄅٺषഈᅨđ֞ ୍ ᄅٺđᆃ၂ۑҋࡎ۬ഈᅨ֥ൈࡗၘࣜݖਔ ۱ᄅđᆃ൞ൎഈቋӉ֥၂Ցbۑҋࡎ۬ഈᅨ֤ྛြ০նږᄹӉđՖطջਔۑํྛြሧ֥ॹᄹӉbऌ࠹oࣴp௹ࡗđݓۑํྛြሧሹ࠹ ၡჭđྙӮՙۑളӁି৯ ຣؕbط ୍ࡗđݓۑํྛြ܋ሧ ၡჭđყ࠹ࡼྙӮ ၡؕۑ֥ളӁି৯b ୍ၛটሧ֥ॹᄹӉՖ ୍षྙӮളӁି৯bሱ ୍ ᄅٺषđݓۑҋӁਈ֥ᄹӉ؇षӑݖіܴཨٮਈᄹӉ؇ ۱Ϥٳׄđ ୍ಆ୍ӁਈᄹӉ đӑݖіܴཨٮਈᄹ ۱Ϥٳׄbࣂ୍ ᄅٺđݓଽۑҋӁਈᄹӉ؇ӑݖ ۱Ϥٳׄđۑҋ܂ᄹ֥ҵएᄝ҂؎ঘնb ۲ᇕᇶေۑҋࡎ۬ሼ൝ ۑҋሸކࡎ۬໕ۑč Ďᇏިϰč ĎಣᅁЊϰ
ᅁЊϰ
ሧਘটჷğᇏݓ৳ކۑํຩ ۑҋࡎ۬նږ༯י֥ჰၹ ᄝ܂۳ݖഺ֥౦ঃ༯đۑҋࡎ֥۬༯י҂ॖх૧bۑࡎᆭ෮ၛᄝ ୍ીႵ༯י֥ᇶေჰၹ൞ಆ౯൧ӆླ་ବਔݓଽݖ؟֥Ӂਈbऌ࠹đ ୍ᇏݓՙۑӁਈྍᄹ ຣؕđఃᇏ ႨႿડቀݓଽཨٮ֥ᄹӉđط ႨႿูսࣉ१đбᄹӉ ֥ԛ१ࢳथਔݓଽݖॹ֥ۑҋᄹӉb൞ ୍ಆ౯ླؿളਔࢠն֥э߄đ၂࠱؇ಆ౯൧ӆۑҋіܴཨٮਈбࠎЧીႵᄹӉđՖط֤৵࿃ഈᅨ ۱ᄅ֥ݓଽۑҋࡎ۬षॹ༯יb 79
ྛြ࣮ ᄅ؇ۑҋӁਈაіܴཨٮਈ ۑҋӁਈᄹۑҋіܴཨٮਈᄹ ሧਘটჷğᇏݓ৳ކۑํຩ ୍؇࠹ۑҋӁਈაіܴཨٮਈ ۑҋӁਈᄹۑҋіܴཨٮਈᄹ ሧਘটჷğᇏݓ৳ކۑํຩ ۑํྛြ০ॢࡗࡼ൬ᅎ ᄝۑҋࡎ۬նږ߭ઋၛࠣํঀെഈᅨ֩ӮЧၹ֥චᇗࠪ༯đۑํྛြ০ॢࡗնն෪ᅎb ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 80
ᇏݓۑํྛြ൬ೆࠣ০э߄౦ঃ 1200014001200100001000800080060006004000400200020000 && ཧ൲൬ೆ ቐᇠ
০ሹح ሧਘটჷğݓࡅ࠹अđӉഹࠎࣁ ࡹҋ ඣୃྛြ ༯϶୍ᄝყ௹ၹֹٜӁט॥ིႋཁགྷ֝ᇁܥקሧӁሧᄹࣉ၂҄༯߁֥౦ঃ༯đඣୃྛြ֥܂ሑঃಯ҂ಸুܴbՖ܂۳ुđ୍࣍টྍۄمളӁཌᄝൈࡗބॢࡗഈݖႿࠢᇏঔᅦđطઋު۽ၜඣୃၹ൧ӆֹࠣٚЌ֥ჰၹمൌགྷ֩ਈวđᄯӮ؋௹ඣୃ܂۳ᄹӉݖॹbყ࠹ࣂ୍֞ૼ୍ഈ϶୍ඣୃᆜุࡎ۬ࡼᄝ֮ܡஈ߇đطۚѓݼაᇏ֮ѓݼඣୃၛࠣ҂ֹთࡎ۬ሼ൝֥ٳ߄ӱ؇ࡼཬbᄝࡎ۬ીႵഈᅨ৯֥౦ঃ༯đિaӮЧۚఒၛڿܴđᆃུၹ֥ሸކቔႨࠇࡼࡆᄝࣂ୍ᇀૼ୍୍Ԛ႒টЧඣୃྛြࣟగᇛ௹֥֮ܡb ᇏݓඣୃྛြӁି০Ⴈੱ Ӂି০Ⴈੱ ሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ 81
ྛြ࣮ ᇏݓᇶေඣୃӁࡎ۬э߄ ᇗׄఒြ1 P ࠩ नࡎ۬ ᇗׄఒြ1 P ࠩ नࡎ۬ ൈࡗ ሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ ᇏݓඣୃྛြ০э߄౦ঃ ০ሹح ֒ᄅĎ ሧਘটჷĠӉഹࠎࣁ࣮҆ Ѫৰྛြ ୍ၛটѪৰྛြ႒টྍ၂ঔӁۚڂđԢ ่ቐႷ֥ႪᇉڜمളӁཌຓđఃჅ֥൞௴๙ڜمളӁཌđᆃུ௴๙ڜمളӁཌࠢᇏࡹӮӁࡼؓࡹᇽࠩڜمѪৰ൧ӆᄯӮऍն֥ԊࠌđࡆഈֹٜӁט॥ིႋ༯϶୍षᇯ҄ཁགྷđྛြ؋௹܂ാޙđࣩᆚࡆखᄝ෮૧bࣂ୍భ ۱ᄅࡎ۬ӻ࿃߭טު ᄅٺषѪৰࡎ۬Ⴕّđіૼޡܴט॥֥႕ཙߎ൞ࢠbૌಪູࣂ୍ ᄅषֹ֥ٜӁט॥Ҍ߶ᆇᆞؓѪৰྛြӁളൌᇉྟ֥႕ཙđყ࠹ෛሢ༯϶୍ֹٜӁט॥ིݔ֥ᇯ҄ཁགྷđѪৰྛြࣟగ؇Ҍॖିԛགྷᆇᆞ֥߭ઋbᆃᇕ߭ઋ֥іགྷ൞ࣂ୍༯϶୍௴๙ڜمѪৰࡎ۬ᄝᆒ֕ݖުߎ߶Ⴕ၂קږ؇֥༯יđطႪᇉڜمѪৰႮႿૼ୍ᆭభݓଽߎႵ၂ק֥ಌ१ࡎ۬ሼ൝ࡼࢠູࡔ๗b ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 82 ࡎ۬čჭĎ
ᇏݓѪৰྛြӁି০Ⴈੱэ߄౦ঃ Ӂି০Ⴈੱ ሧਘটჷĠӉഹࠎࣁ࣮҆ ᇏݓѪৰྛြᇶေӁࡎ۬э߄౦ঃ ݓଽڜمѪৰनԛӌࡎ۬čჭ ᇗདĎ NN NN ᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅ ୍୍୍୍୍୍୍୍୍୍୍ ୍ ୍ ୍ 83
ྛြ࣮ ᇏݓѪৰྛြ০э߄౦ঃ ০ሹحč֒ᄅĎ ؽaሧᇶีᆭ၂ğٳཚӁြᆟҦэ߄༯Ⴊ൝ఒြ۷ॹ֥ؿᅚ ୍ᇏݓषࣉೆoᇗ۽ြ߄pؿᅚࢨ؍ၛটđᄝֹٜӁaచӚ֩༯Ⴓཨٮྛြ֥ջ༯đഈႳჰҋਘྛြၛࠣࢌ๙ࠎԤഡീ္ࠆ֤ਔࢠॹؿᅚđაॹؿᅚ֥ݖӱᇏđᇏݓ္ൠוਔնਈ֥ିჷބჰҋਘbᄝݓଽሧჷႵཋ֥౦ঃ༯đᇏݓࣜ࠶ؓݓຓሧჷ֥၇ঠӱ؇ᄀটᄀۚđࣜ࠶ؿᅚ֥ሱᇶྟބݓࡅνಆ൳֞ࢠնຯཽbᄝᆃᇕ౦ঃ༯đᇏနᄝoੂࢽඹᇏಆ߶pᇏิԛਔoࡹഡބཾഠ߶p֥ؿᅚଢѓđѩϜࢫჿିჷބߏࢳሧჷ؛٢֞ਔ൙ܱିڎൌགྷಆ૫ࡹഡཬूഠ߶֥ᅞۚ؇bᄝᆃ၂නམ֥ᆷႄ༯đݓࡅཌྷܱିჷၛࠣჰҋਘӁြ֥ؿᅚᆟҦᆞᄝؿളࢠն֥ሇэb ӁြᆟҦႮၛ॥ᇅܿଆঔᅦູᇗׄཟၝᇅିჷބჰҋਘཨݻູᇗׄሇэ ູਔܺӞᇏနܱႿࡆॹࡹഡࢫჿഠ߶֥ࣚപđݓࡅؿڿ֩Ⴕܱ҆ၘࣜࠇᆞᄝԛ၂༢ਙӁြᆟҦđЇও๙ݖิۚࡎ۬ၝᇅିჷཨݻ֥ݖॹᄹӉĠཋᇅۚିݻaۚಙӁြ֥ؿᅚ֩b༯૫ૌၛെႲၛࠣۑํӁြᆟҦູ২ࣉྛࡥֆٳ༅b ᄅ ರđݓࡅؿڿᄜՑטۚਔచႲaҸႲԛӌࡎđૄؕٳљิۚ ჭބ ჭđਬ൲ࡎٳљิۚਔ ჭބ ჭbᆃ൞ݓࡅؿڿ ᄅ ರഈטႲࡎᆭުđᄝ၂۱ᄅଽᄜՑഈטႲࡎđൈ္൞ࣂ୍ၛটֻ֥Ցטᆜđطಀ୍ݓ֥ӮႲࡎ۬ሹ܋ҌטᆜਔՑbࣜݖਆՑഈטđచႲਬ൲ࡎૄؕഈטਔ ჭđҸႲഈטਔ ؟ჭbᆃіૼđݓӮႲࡎ۬ၘႮჰ༵֥ഒaતᇯࡶሇэَູטᆜđൈ္ყൕሢݓႲࡎ۬ྙӮࠏᇅ֥ڿ۪ႵຬࣼՎᅚषbऌ࠹đಀ୍ݓ࠽൧ӆႲࡎഈᅨਔ ၛഈđطݓଽచႲࡎ۬ᆺഈטਔ bࣂ୍ၛটđବථႲࡎၘഈᅨਔ đطݓଽచႲԛӌࡎᆺഈᅨਔ bࡼݓଽӮႲࡎ॥ᇅᄝ၂۱ࢠ֮ඣđෙಖࡨਔؓᄎൻ֩ྛြބཨٮᆀ֥Ԋࠌđದֹູ֮ӮႲࡎ۬෮ջট֥ڵ૫႕ཙၘࣜཁགྷbႮႿݓ࠽൧ӆࡎ۬бݓଽۚđ֝ᇁݓଽႲཟݓຓੀԛđᄯӮݓଽӮႲ܂ႋࣅᅦđ౷ਔݓଽႲ൧ӆbൈđ္۳ݓଽႲఒြᄯӮਔࠞն֥ാbऌ࠹ࣂ୍ഈ϶୍ݓଽႲྛြۚղ ၡჭbቋ࣍đݓࡅؿڿྍ໔ؿದေᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 84
ڿ۪ӮႲ֥ࡎ۬ྙӮࠏᇅđࢳथՖᇌުႲࡎཟൌൈႲࡎሇэĠҐ౼ծീࡆնࢫି৯؇đഠ߶ྙӮ၂۱ࢫႲ֥ߌބగٲđ్ൌࡨߏჰႲࣉ१֥ᄹӉ؇đၛЌӻაݓ࠽Ⴒࡎ֥၂ᇁބݓଽെႲ൧ӆ֥ཌྷؓ໗קđࡨഒႲࡎݖ؇ѯؓݓଽࣜ࠶֥ԊࠌbݓࡅႵॖି࿃ิۚӮႲࡎ۬đࡨཬݓଽຓӮႲࡎҵb uచӚӁြؿᅚᆟҦvԛުđݓֻؽ۱ႮؿڿఏҤᇅקaݓༀჽሙϯ֥҃ӁြᆟҦuۑํӁြؿᅚᆟҦvႿ ᄅ ರᆞൔؓຓ܄҃bྍ֥ӁြᆟҦሹุނྏ൞o॥ᇅۑํ۽ြؿᅚܿଆaטᆜӁြࢲܒބྛြ҃अaሇэࣜ࠶ᄹӉٚൔpbაၛభ҂֥൞đࣜݖࠗਛ֥ษંᆭުđݓࡅֻ၂Ցૼಒֹࡼۑํྛြק໊ᄝoۚݻିaۚݻҋaۚಙpྛြđѩ൮Ցૼಒิԛۑํྛြؿᅚᇶေٚཟ൞ູݓଽࣜ࠶ؿᅚڛༀđՖطႋ۬॥ᇅۑํӁ֥ԛ१bᆃ၂ӁြᆟҦ֥ሇэ൞აoݓܒࡹഠ߶ᇶၬބཾഠ߶p֥ؿᅚଢѓཌྷൡႋ֥đѩᄝࣂ୍ၛট֥ྛြᆟҦᇏၘ֤ࣜ֞ਔૼཁ֥ܺӞb і ࣂ୍ၛটԛ֥ۑํྛြཌྷܱᆟҦ ರ௹ ᆟҦ uܱႿ్ൌ໗קᇾٜࡎ֥۬๙ᆩvđิԛ໗קݓଽֹٜӁ൧ӆؿᅚđܱ༢3ᄅ26ರ ֞ᇏݓࣁವνಆބഠ߶໗קđ႕ཙᆜ۱ݓࣜ࠶֥ࡲूᄎྛb ໑ሹᇶӻᅺषݓༀჽӈༀ߶ၰေࣉ၂҄۞ݺؓۑํ۽ြؿᅚ֥ޡܴט3ᄅ30ರ ॥đҐ౼۷ᆰࢤa۷Ⴕ৯֥ծീđႋؓݓ࠽ํঀെࡎ۬նږഈᅨ֥໙ี. 4ᄅ1ರ ᆞൔ౼ཨۑஸaۑצ֩ՙۑӁ֥ԛ१ඥᆟҦ ݓༀჽӈༀ߶ၰബၰѩ๙ݖਔuۑํӁြؿᅚᆟҦvݓࡅࡼ࿃ࡆ఼ބڿ4ᄅ20ರ ޡܴט॥đႄ֝ބ՜ࣉۑํ۽ြႵࡲूؿᅚđหљิ֞ေٝᆸۑํ۽ြܿଆ֥ݖ؇ঔᅦb 5ᄅ1ರ ט֮ۑҋԛ१ඥ2۱Ϥٳׄđؓࣉ१ํঀെൌྛྸॖᆣܵb 5ᄅ19ರ ࡼํঀെaളํa٬ۑaۑஸaۑצ֩Ӂਙೆࡆ۽સၞ࣌ᆸোഅଢb౼ཨoࡆ۽ԛ१ህႨۑҋpᄹᆴඥࡨ૧ᆟҦđѩ߫گᄹ൬ᄹᆴඥbѓᆽሢ7ᄅ1ರ ݓࡅؓۑํ֥Ҁ์ྟᆟҦၘປಆ౼ཨb 7ᄅ20ರ uۑํӁြؿᅚᆟҦvࣜݖ؟Ցྩڿުđᆞൔؓຓ܄҃b ሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ ӁြᆟҦטᆜ֥ၹ ෛሢᇏݓӬ൧߄aᇗ߄۽ြ߄aൗࢸ۽ӌࣉӱ֥ࡆॹđջটਔؓെႲaિฒaۑํaႵࣁඋ֩ିჷaჰҋਘླ֥ॹᄹӉđႮႿᇏݓᄝݓ࠽൧ӆഈҐܓሧჷඔਈ֥ᄹࡆđหљ൞ᄝཨٮᄹਈᇏ෮ᅝбᇗࢠնđ۳ݓ࠽әࡅิ܂ਔәቔ֥ࢹ१đݓ࠽൧ӆെႲaႵࣁඋ֩ࡎ۬ӻ࿃ശđႮՎӁളਔؓᇏݓ֥Аჼb ࣐ܵݓ࠽ିჷaჰҋਘࡎ۬նږ؇ഈᅨ֥ჰၹޓ؟đЇওಆ౯ࣜ࠶֥ॹᄹӉaݓ࠽әࡅ֥ࠏәቔ֩đఃᇏᇏݓ֩ԩᄝ۽ြ߄ࡆൈ௹ݓࡅؓሧჷླ֥ॹᄹӉၐ൞ሧჷࡎ۬ഈᅨ֥၂۱ᇗေჰၹbၛെႲູ২đՖ ୍֞ ୍ 85
ྛြ࣮ ୍ࡗđൗࢸെႲཨٮਈၛ ֥؇־ᄹđطᇏݓ֥ཨٮਈᄵၛ ֥؇־ᄹđႆ؇ᄹӉ؇္ղ֞ਔ đᄝ ୍ൗࢸെႲཨٮᄹਈᇏđᇏݓބႆ؇ᅝਔ࣍ bၹՎđ҂ିඪݓ࠽Ⴒࡎ֥ഈᅨაᇏݓaႆ؇֩ݓࡅ֥ॹؿᅚીႵܱ༢b і ൗࢸᇶေെႲཨٮݓࠇֹെႲཨٮ౦ঃčϤຣؕĎ ୍न־ֹ 95 9697989900010203 04 ᄹč%Ďൗࢸሹ࠹ 3251 3329340634263494353935523581 3642 3767 ૅݓ 808 837848864889898896897912 938 ᇏݓ 161 174186190207230232247266 309 ರЧ 268 269265254257256248244249 242 جઅථ 146 130129124126124122124125 129 ֣ݓ 135 137137137132130132127125 124 ႆ؇ 75 818793100106107111113 119 ݢݓ 95 10111194101103103105106 105 ሧਘটჷğBPൗࢸିჷ࠹2005 ೂݔοᅶభ ୍֥؇ӻ࿃ᄹӉ༯ಀđ֞ ୍đᇏݓെႲཨٮਈࡼղ֞ ၡؕđб ୍ᄹࡆ ၡؕđᆃ൞ൗࢸെႲ܂۳مӵ൳֥b ᄜটु၂༯ۑํb ୍ၛটđᇏݓۑํྛြࠆ֤ਔ٦ॹ֥ؿᅚđ୍नᄹӉੱղ֞ਔ đჹჹӑݖ௹ൗࢸन ֥ඣb ୍đݓۑӁਈᅝൗࢸሹӁਈ֥ đ܊ངਔಆ౯ՙۑӁਈᄹਈ֥ b ᇏݓՙۑӁਈ୍नᄹӉੱ ᇏݓՙۑӁਈ୍नᄹӉੱ ୍ս ୍ս ୍ ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 86
і ൗࢸᇶေݓࡅބֹՙۑӁਈ ՙۑӁਈ 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 ಆ౯ކ࠹ 777 789 848 850 904 969 1055 ᇏݓ 115 124 127 151 182 221 273 ᇏݓᅝб % % % % % % % ᇏݓᄹ % % % % % % ਈᅝб ರЧ 94 94 106 103 108 111 113 ૅݓ 99 97 102 90 92 94 99 جઅථ 44 52 59 59 60 63 64 ݢݓ 40 41 43 44 45 46 48 ֣ݓ 44 42 46 45 45 45 46 क़ধ 24 28 32 33 34 37 39 Ϙ༆ 26 25 28 27 30 31 33 ႆ؇ 24 24 27 27 29 32 33 ၩն০ 26 25 27 27 26 27 28 ሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ ۑํ۽ြ൞ݓࣜ࠶ؿᅚ֥ᆦᇸӁြđۑํྛြ֥ॹؿᅚնն՜ࣉਔཌྷܱᇅᄯြ֥ؿᅚđაՎൈđۑํ۽ြ֥ݖॹؿᅚ္֤ݓିჷaࢌ๙ࠎԤഡീ֥࣠໙ี۷ࡆᇗđᄯӮିჷࡎ֥۬ऍնѯđѩ֤ݓ֥સၞ่ࡱ҂؎ذ߄bၛํঀെູ২đ ୍ݓଽۑํྛြ֥ํঀെႵ ॖၛႮݓଽঀ܂ႋđطགྷᄝնჿႵ၂϶ၛഈ֥ํঀെླေՖݓຓࣉ१đ ֥ൗࢸํঀെસၞਈႮᇏݓิ܂đಆ౯ٓຶଽૄ୍ํঀെླਈᄹਈ֥ টሱᇏݓbᇏݓۑํ۽ြؓຓ၇թ؇ննิۚđ֤ᇏݓᄝᇭೂํঀെࡎ۬֩ݓ࠽ซᇏԩႿФֹ໊֥b གྷᄝđିჷaሧჷ໙ีၘࣜӮູᅞ໙ีđӮູᆟᇍ໙ีbӉՎ༯ಀđݓ࠽൧ӆିჷaሧჷࡎ۬ࡼ߶࿃ഈᅨđ၂ུؿղݓࡅമᇀؿᅚᇏݓࡅ߶ؓᇏݓaႆ؇֩ݓࡅิԛАჼđࠇҐ౼ַᇅծീbၹՎđᄝᆃဢ֥նМࣟ༯đݓࡅิԛေࡹ৫ބཾഠ߶đေࡹഡࢫჿഠ߶đࡼࢫିaࢫჿሧჷa࿖ߌࣜ࠶aߌЌ٢Ⴟࠞఃᇗေֹ໊֥b ୍࣍টđ࣐ܵݓ࠽ჰႲaӮႲࡎ۬նږ؇ഈᅨđႮႿքྏݓଽ$1*ݖॹഈᅨđݓࡅીႵෛݓ࠽Ⴒࡎ҄ഈטӮႲࡎ۬đᄝ࣍௹ഈטӮႲࡎ۬ᆭభđݓଽӮႲࡎ۬აݓ࠽൧ӆૄؕၘཌྷҵ ჭದлđ࣐ܵᆃՑӮႲᅨࡎږ؇ࢠնđႮႿቋ࣍ݓ࠽ႲࡎߎᄝഈᅨđݓଽӮႲࡎ۬აݓ࠽൧ӆཌྷбߎႵ࣍తჭ֥ҵࡎbݓଽႲࡎჹ֮Ⴟݓ࠽൧ӆߎᄯӮ၂ུ҂ਅުݔđ၂൞ݓଽႲఒြđ֮ӮႲࡎ۬ᆟҦյࠌਔݓଽႲఒြ֥ളӁࠒࠞྟđቋᇔ႕ཙਔݓଽӮႲ൧ӆ܂۳đؽ൞၂ུຓӚਇ֞ଽࡆႲđэཌྷֹӹਔݓࡅ۳Ⴭཨٮᆀ֥Ҁ์đ൞ದૌ֥ࢫႲၩ്֤҂֞ࡆ఼đᄝݓ࠽ഈཟࢫႲచӚؿᅚ֥ࣂ฿đݓຓ၂ུӌഅϜۚஆਈ֥చӚሇ၍֞ᇏݓളӁބཧ൲b Ֆ࣍௹ݓࡅᆟҦ֥ཟुđᄝݓଽ$1*ᄹږၘࢆ֞ ၛ༯đࡎഈᅨ৯ߏުđݓࡅޓႵॖି࿃ิۚӮႲࡎ۬ၛᇯ҄აݓ࠽ࢤ݅đ๙ݖࡎ۬ۗۆטࢫཨٮđࡹഡࢫჿഠ߶đࢆ֮ݓଽჰႲཨٮ֥ᄹӉ؇đࡨݓ࠽ഠ߶ؓᇏݓ֥৯đܝৣႲఒြ֥ളӁࠒࠞྟđڿӮႲ֥܂۳ሑঃb 87
ྛြ࣮ ӁြᆟҦ֥э߄ࡼ֤ྛြଽఒြြ֥ࠛٳ߄۷ࡆૼཁ ݓࡅӁြᆟҦ֥э߄ࡼ߶ؓཌྷܱྛြӁളޓն֥႕ཙb ၛӮႲࡎ۬э߄ؓᇏݓെ߄֥႕ཙູ২đھ܄ඳᇶႏြༀ൬ೆᇏႲބӮႲཧ൲ᅝਔ đၹՎđӮႲࡎ۬ᆟҦ֥э߄ؓھ܄ඳིၭ֥႕ཙ٤ӈնb ୍ᇏݓെ߄۲ϰॶཧ൲൬ೆ ཧ൲൬ೆčၡჭĎ ाฐႲႏཧ߄۽൬ೆఃሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ ୍đھ܄ඳచaિaҸႲӁਈູ ຣؕđӮႲሹཧਈղ֞ ຣؕđၛቋ࣍၂Ցטࡎ࠹ෘđచႲaҸႲaિႲԛӌࡎٳљิۚ ჭ ؕa ჭ ؕa ჭ ؕđھ܄ඳ୍ཧ൲൬ೆॖᄹࡆ ၡჭđ࣪০ॖᄹࡆ ၡჭቐႷđૄܢ൬ၭॖᄹࡆ ჭb ყ࠹ ୍ᇏݓെ߄֥చaҸaિႲࠣ߄۽Ⴒ֥ሹӁਈࡼղ ၡؕđӮႲࡎ۬नૄഈט ჭđھ܄ඳॖᄹࡆ൬ೆ ၡჭb і ᇏݓെ߄ӮႲࡎ۬ა൬ೆ֥ૹۋྟ ӁਈčຣؕĎ ൬ೆᄹࡆčၡჭĎ ഈט100ჭ/ؕ 10000 100 ഈט200ჭ/ؕ 10000 200 ഈט300ჭ/ؕ 10000 300 ഈט400ჭ/ؕ 10000 400 ഈט500ჭ/ؕ 10000 500 ሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 88
οᅶቋྍ֥࠹đݓ࠽൧ӆ ݼచႲࡎ۬नᄝ ჭ ؕቐႷđطݓଽᆺႵ ؟ჭđࠧૄؕཌྷҵ࣍ ჭđೂݔݓଽӮႲࡎ۬ᇯ҄აݓ࠽ࢤ݅đഈטॢࡗߎޓնb і ݓଽӮႲԛӌࡎაݓ࠽൧ӆбࢠ 2005୍8ᄅ5ರ ࡎ۬čჭ/ؕđ҂ݣඥĎ ૅჭ/ 90ݼచႲԛӌࡎ 3499 93ݼచႲԛӌࡎ 3623 0ݼҸႲԛӌࡎ 3461 ྍࡆ95ݼచႲ 4629 หօ95ݼచႲ 4897 ୧ჿ93ݼచႲ 5478 ሧਘটჷğӉഹࠎࣁ࣮҆ uۑํӁြؿᅚᆟҦvԛ۳ۑํྛြջট֥႕ཙđ၂൞Ⴊ൝ఒြࡼࠆ֤۷ݺ֥ؿᅚߌbӁြᆟҦૼಒᆷԛoࡼࡆۑํྛြᆜކࣉӱđۑํྛြభࡅۑӌӁြࠢᇏ؇ࡼՖགྷႵ֥ ิശ֞ ୍֥ ၛഈpbਸ਼ຓݓࡅყ࠹ᇀ ୍ݓࡼࡹӮ ۱ ຣ֥ؕࠩۑํఒြࠢb ୍ݓଽ܋Ⴕննཬཬۑํఒြ ࡅđطӁਈᄝ ຣؕၛഈ֥ఒြᆺႵ ࡅđࣇᅝಆݓሹӁਈ֥ bభ ࡅۑํఒြ֥ۑӁਈࣇᅝݓۑሹӁਈ֥ bᆃඪૼྛြଽభ նఒြđႭః൞ஆభ ໊֥ఒြࡼᄝཛଢബaᆘֹaվॻaഡСႄࣉaӁཧ൲֩ٚ૫ࠆ֤ݓࡅ֥ն৯ᆦӻđЏۑ֩Ⴊ൝ఒြ֥ؿᅚߌࡼ۷ݺbؽ൞؋௹ଽۑํྛြ֥൧ӆ৯ࡆնđਜ൝ఒြࡼ૫ਢളթາࠏbݓࡅ๙ݖࢆ֮ࠇ౼ཨԛ१ඥaࣅ෪ۑํྛြվॻ֩܂۳טࢫ൭؍đၛࠣ॥ᇅֹٜӁࡎ۬ݖॹᄹӉ֩ླ൭؍đՖ܂ਆٚ૫ট॥ᇅۑํྛြ֥ݖॹؿᅚđ๙ݖ෪ྛြ֥न০ॢࡗটวઋުӁିđପུ֮ႿӁြᆟҦିݻѓሙ֥թਈཛଢၛࠣ҂ژކӁြᆟҦࠣඌࣜ࠶ᆷѓ֥ᄹਈཛଢࡼ߶൳֞ࠪđၛՎটႪ߄Ӂြࢲܒb൞ྛြ҃अࡼؿളࢠն֥טᆜbuۑํӁြؿᅚᆟҦvᇏؓݓ۲۱ֹ֥ঀӁሧჷaࢌ๙ь০aሱಖሧჷ่֩ࡱࣉྛਔٳ༅đѩิԛၛުྍࡹaঔࡹۑํఒြႪ༵ཟႵঀӁሧჷֹࠇᆀခݚֹ҃अbॖၛყ֥൞đࣂުႪ൝ఒြࡼ߶ཟঀӁࠇᆀۖ१ሧჷ෮ᄝֹࠢᇏb ሹᆭđuۑํӁြؿᅚᆟҦvؓྛြ֥႕ཙ൞Џۑaۑaλۑ֩ఒြࡼ߶࿃ঔնఃႪ൝đቓնቓ఼đ၂ུીႵؿᅚႪ൝֥ᇏaཬఒြࡼ߶ФวࠇФᆜކb ҆ٳᇛ௹ྟྛြᇏ֥ఒြऎႵሧࡎᆴ ႮႿݓࡅൌീ֥ޡܴט॥ծീ֩ၹ֥႕ཙđᇛ௹ྟྛြܢௐ൳֞ޓ؟ሧᆀ֥൲bᄝაݓ࠽ྛြᇶေ܄ඳࣉྛбࢠުđૌಪູđ၂ུᇛ௹ྟྛြ֥ఒြၘऎႵሧࡎᆴb െ߄ྛြđၛႲగषҐބႲູᇶ֥ݓ࠽െ߄ఒြቋྍ֥1&၂Ϯᄝ ПቐႷđᇏݓെ߄࣐ܵ࣍௹ܢࡎၘԛགྷնږ؇ഈᅨđଢభ֥1&ಯᆺႵ Пđೂݔॉ੮֞ު࿃ݓࡅӮႲࡎ۬ᆟҦॖିԛགྷ֥э߄đᇏݓെ߄֥1&ࡼ߶۷֮đၹՎđაݓ࠽ྛཌྷбđᇏݓെ߄ಯऎႵ၂ק֥ሧࡎᆴbطၛ༯ႳႲބ߄۽ູᇶ֥ݓຓᇶ89
ྛြ࣮ ေ܄ඳ֥1&նჿᄝ ֞ Пđطݓଽᇶေ֥െ߄༯Ⴓ܄ඳဘሰെ߄aഈݚെ߄1&ᆺႵ a Пđჹ֮Ⴟݓຓ܄ඳ֥1&ᆴđၹՎđࣼఃЧദটुđᆃུఒြ္ऎႵ၂ק֥ሧࡎᆴb і ݓଽຓᇶေെ߄܄ඳܙᆴбࢠ ս ܄ඳ P/EROE % ࡎ۬ ൧ᆴXOM Exxon Mobil Corp 3698BP BP PLC 2436PTR PetroChina Co Ltd 1557TOT Total SA 1503RD Royal Dutch Petroleum Company 1320CVX Chevron Corp 1266E Eni SpA 1093COP ConocoPhillips 894REP Repsol YPF SA 347BF BASF AG 384DOW Dow Chemical Co. 454NCX Nova Chemicals Corp. 29 SHI Sinopec Shanghai Petrochemical 27 600028 ᇏݓെ߄ 453000866 ဘሰെ߄ 30 600688 ഈݚെ߄ 33 600002 ఊਗ਼െ߄ 17 ሧਘটჷ YAHOOđӉഹࠎࣁ࣮҆ ۑํྛြđ۴ऌყҩđݓଽᇶေۑํܢ ୍൧႔ੱෙಖбݓ࠽൧ӆनඣۚ đ൞൧࣪ੱඣбݓ࠽൧ӆन֮ đሸކॉ੮ܢ༏ੱa30"a30&֩ᆷѓުđݓଽۑํܢܙᆴၘࣜაݓ࠽൧ӆࠎЧӻbՖ൧࣪ੱ֥࢘؇ुđݓଽᇶေۑํܢбݓ࠽൧ӆ֮b і ݓଽຓᇶေۑํ܄ඳܙᆴбࢠ P/ 5୍ 5୍ ൧႔ੱ൧࣪ੱP/Sܢ༏ੱર০ੱ EBITDAROA ROEຖᇏۑ ྍರํ ರЧJFE ݢݓ௵ཛ ෳغ ႆ؇ෳෳ ૅݓ୧ॏ ֣ݓֺ೦ ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 90
क़ਖ਼ѵ ૅۑ৳ Џۑܢٺ λۑྍᅁ ۑܢٺ ઔۑܢٺ न ܢन ݓ࠽൧ӆन ܢन/ ݓ࠽൧ӆन Aܢन/ ಆ҆न ሧਘটჷğBloomberg Ӊഹࠎࣁ࣮҆ ܢಃٳᇂڿ۪ࡼնږ؇ิശᇛ௹ྟྛြܢௐ֥ሧࡎᆴ ܢಃٳᇂڿ۪൫ׄ۽ቔၘࣜࢲඏđყ࠹ܢಃٳᇂڿ۪ޓॹ߶ಆ૫षbᇛ௹ྟྛြ܄ඳն؟൞၂ུݓႵ॥ܢఒြđః٤ੀ๙ܢб২ࢠնđᆦڱؓࡎ֥ॢࡗ္ࢠնđՖ൫ׄ౦ঃुđᇏနᆰඋఒြᇏ֥၂ུఒြ၂Ϯෂܢб২ູ ෂ ܢቐႷđఃఒြनᄝ ෂ ܢၛഈbႮႿᆃུఒြ1&ᆴࢠ֮đᆦڱؓࡎުః1&ᆴࡼ߶۷֮đၹՎđܢಃٳᇂڿ۪ࡼնږ؇ิശᆃུܢௐ֥ሧࡎᆴb ᄝെ߄ো܄ඳᇏđࡌקᇏݓെ߄ ෂ ܢđఃെ߄܄ඳ ෂ ܢđሱԢಃުᇏݓെ߄֥1&ᆴ߶ࢆ֞ Пđطဘሰെ߄߶ࢆ֞ Пđഈݚെ߄္ᆺႵ ПđऎႵޓ֥ۚሧࡎᆴb і ࡌק֥ܢڿ่ࡱ༯െ߄ো܄ඳ֥ܙᆴ ս ܄ඳ P/E ROE %ࡎ۬ ൧ᆴ ܢڿުP/E 600028 ᇏݓെ߄ 453 000866 ဘሰെ߄ 30 600688 ഈݚെ߄ 33 600002 ఊਗ਼െ߄ 17 ሧਘটჷğഈ൧܄ඳБۡđӉഹࠎࣁ࣮҆ ᄝۑํܢᇏđЏۑၘࣜҕࡆਔֻؽܢಃٳᇂڿ۪൫ׄđٚσູ ෂ ܢđࡆ၂۱ಪܓಃᆣđྛಃࡎ ჭđࡌקఃࠫࡅ܄ඳο ෂ ܢᆦڱؓࡎđሱಖԢಃު֥1&ᆴࢠݓຓྛ֮ ၛഈđၹՎॉ੮ܢಃٳᇂڿ۪ၹđݓଽᇶေۑํܢ֥ܙᆴࡼ۷ऎࣩᆚ৯b 91
ྛြ࣮ і ࡌק֥ܢڿ่ࡱ༯ۑํো܄ඳ֥ܙᆴ ൧႔ੱ ൧࣪ੱ ܢڿٚσ ܢڿު൧႔ੱ ܢڿު൧࣪ੱ Џۑܢٺ 10ෂ λۑྍᅁ 10ෂ3 ۑܢٺ 10ෂ3 ઔۑܢٺ 10ෂ3 Aܢन 10ෂ ሧਘটჷğഈ൧܄ඳБۡđӉഹࠎࣁ࣮҆ aሧᇶีᆭؽğܢಃٳᇂڿ۪ջট֥ѩܓᇗቆࠏ߶ ܢಃٳᇂڿ۪ࡼ߶ࡆॹྛြѩܓᇗቆ ሸܴݓ࠽э߄đᄝ ൗࡀ ୍սၛభđݓ࠽ഈॴݓ܄ඳᄻၛቓնູᇶđၛሔᄝൗࢸ ఼ᇏஆູᇶčοཧ൲൬ೆஆĎđఃቓم൞҂ં൞હྛြaြༀ֥܄ඳॖၛࣉྛѩܓđᆺေିᄹࡆཧ൲൬ೆࣼॖၛb൞ ୍սၛުđӖੀᇯ҄ሇཟਔၛቓ఼ູᇶđॴݓ܄ඳᆭࡗ֥ѩܓၛ఼߄ఒြ֥ނྏࣩᆚ৯ູᇶđࠧ๙ݖᅞྟᇗቆটิۚఒြ֥ނྏࣩᆚ৯b ෮໌ᅞྟᇗቆđ൞ᆷྛြఒြࡗࠇᄝఒြଽ҆ࣉྛ֥ᇗቆđ๙ݖކѩaٳ৫a൬ܓაᇶြཌྷܱ֥ሧӁaЉ٤ᇶြሧӁ֩ٚൔđ఼߄ނྏြༀđิۚނྏࣩᆚ৯đቋᇔᄝྛြᇏ౼֤бࢠႪ൝b ٳ༅ॴݓ܄ඳᅞྟᇗቆđᇶေႵၛ༯ࠫᇕٚൔđ၂൞܄ඳކѩđᆃ൞ᅞྟᇗቆᇏቋ௴ђ֥၂ᇕٚൔđήक़೦ૅ឴a#1έ॓൞๙ݖކѩಒ৫ਔఃᄝെႲെ߄ྛြ֥ਵֹ໊༵Ġؽ൞܄ඳٳ৫đᆃ൞აކѩཌྷّ֥ᅞྟᇗቆٚൔđ၂ུ۞؟ჭ߄ࣜႏ֥ఒြ๙ݖٳ৫ཟህြ߄ٚཟؿᅚĠ൞Љ٤ނྏြༀđࠢᇏሧჷႿނྏြༀđಒ৫ބ఼߄ނྏြༀđ๙ݖٳҷބԛ൲Љ٤ނྏြༀđೂቋ࣍#1܄ඳࡼఃऊ༖๑ြༀЉԛটӮ৫ྍ֥܄ඳđ*#.ࡼః۱ದଷြༀછ۳৳མඋႿՎোᇗቆĠඹ൞ކѩཌྷြༀđቆࡹྍ֥܄ඳđذྟࣩᆚၘ֤ြ܄ඳӹ࣐ਔ७đၹՎđ୍࣍ট၂ུ܄ඳषࡼཌྷ֥ြༀଦԛটđ܋ቆࡹ၂ࡅྍ֥܄ඳđิۚ൧ӆᅝႵੱđࡨഒࣩᆚđࠆ֤؎০Ġ൞ཌྷࢌߐြༀđࡨഒࣩᆚb๙ݖഈඍٚൔ֥ᇗቆđޓ؟ॴݓ܄ඳࣉྛਔo൴ദᄎpđݖಀஔն֥oุྙpэ֤ࣚెđఒြ֥ނྏࣩᆚ৯ննิۚਔb ᇏݓࡆೆ850ၛުđॴݓ܄ඳࡆॹਔࣉೆᇏݓ൧ӆ֥҄قđݓଽఒြ૫ਢभॉဒbࡆॹᅞྟᇗቆđิۚఒြ֥ނྏࣩᆚ৯đၘӮູݓଽఒြ֥ࣅ௧ༀb Ֆݓࡅ֥ӁြᆟҦुđݓࡅܝৣྛြଽ֥ѩܓᇗቆđቓնቓ఼bݓሧӮ৫ၛটđ၂ᆰܝৣᇏန෮උఒြေԛᇶြđቓնቓ఼đѩषൌീਔ၂༢ਙ֥ѩܓᇗቆđགྷᄝđနఒၘՖष֥ ࡅࡨഒ֞ ࡅđѩᇯ҄ࡨഒ֞ ࡅđݓሧေૄࡅနఒေᇶြԛđѩЉ٤ᇶြሧӁđೂభ௹ᄻؓ҆ٳఒြֹ֥ٜӁa੪Ⴓ֩ሧӁࣉྛਔЉđѩࡼЉ֥ሧӁᇿೆ֞ၛֹٜӁa੪Ⴓູᇶြ֥܄ඳᇏb ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 92
ܢಃٳᇂڿ۪ࡼ߶ࡆॹݓଽఒြ֥ѩܓᇗቆ҄قbݖಀđݓଽഈ൧܄ඳႵٳᆭؽ֥ܢಃ҂ੀ๙đၹՎđޓ๙ݖ൧ӆ߄֥ྙൔࣉྛѩܓᇗቆđหљ൞ᄝᇛ௹ྟྛြᇏđေམሧđ၂Ϯ൞ഈྍཛଢbطܢಃٳᇂڿ۪ປӮުđ෮Ⴕ֥ഈ൧܄ඳࡼэӮಆੀ๙܄ඳđေམᄝଖ၂ਵთሧđ҂၂קའݖಀପဢሱ࠭ሧࡹӌđطॖၛᄝሧЧ൧ӆഈ๙ݖ൬ܓഈ൧܄ඳ֥ܢಃটղ֞ሧ֥ଢ֥b ཌྷܱᇛ௹ྟྛြ܄ඳ֥ѩܓᇗቆࠏ߶ ᅞྟᇗቆ൞ၛิۚఒြ֥ނྏࣩᆚ৯ູଢ֥֥ᇗቆđၹՎđ๙ݖѩܓᇗቆӉ௹ुॖၛิۚఒြ֥႔০ି৯ࠧఒြ֥ሧࡎᆴbၹՎđ߶۳ཌྷܱఒြջটሧࠏ߶b ؓႿۑํaႵࣁඋaિฒ֩ྛြটඪđ֒భ௧్ླေࢳथ֥൞ྛြ֥ٳ໙ีđࠧ๙ݖѩܓᇗቆটิۚྛြ֥ࠢᇏ؇đࢳथྛြଽ֥ذྟࣩᆚbଢభ൧ӆᅝႵੱࢠ֥ۚఒြࡼᄝݓࡅӁြᆟҦ֥ᆷႄ༯ࠆ֤࿃ቓնቓ఼֥ਅݺؿᅚߌđೂЏۑܢٺaࡾ༆ြaݚඣୃ֩bط၂ུऎႵ၂קሧჷࡎᆴčೂঀӁሧჷ֩Ďđ܄ඳࠎЧ૫၂Ϯ֥ఒြᄵթᄝѩܓᇗቆࠏ߶bՖᇗᇂӮЧ࢘؇টुđᇛ௹ྟྛြ֥ѩܓᇗቆđ္ࡼູᆃোྛြଽཌྷؓܿଆொཬ֥ఒြಒקࢠ֥ۚࡎᆴָཌbᄝۑํྛြᇏđൡކႿФႪ൝ఒြѩܓ֥܄ඳऎႵၛ༯ࠫ۱หᆘğ၂൞ࢌ๙бࢠь০đऎႵۖ१ሧჷđбೂนۑaଲۑĠؽ൞ႚႵঀӁሧჷđࠇঀӁሧჷࢠ࣍đೂЇۑaঞۑĠ൞໊Ⴟࠇᇶေۑํཨٮ൧ӆࢠ࣍đೂۑa࠶ۑ֩b ؓႿെ߄ྛြটඪđႮႿଢభݓଽᇶေ֥െ߄ሧӁࠢᇏᄝᇏݓെႲބᇏݓെ߄ਆնࠢđఃླေࢳथ֥൞ࠢଽ֥ᇗቆ໙ีb ᇏݓെ߄ބᇏݓെႲ൞ ୍ݓࡅࠏܒڿ۪ൈᄝჰᇏݓെႲ߄۽ሹ܄ඳބᇏݓെႲ฿ಖగሹ܄ඳࠎԤഈᇗቆطӮ֥bᇗቆൈđᇶေ൞οֹთࡼݓଽെႲaെ߄ሧჷࣉྛ߃ٳđਆնࠢ෮උ֥ഈ൧܄ඳࠎЧഈߎ൞Ֆ൙۲ሱ֥ളӁࣜႏࠃbਆնࠢෙಖၘϜെႲषҐބെႲ߄۽ቔູఃނྏြༀđѩીႵࣉྛ༥߄đหљ൞ૄ۱༯උఒြ֥ނྏြༀѩ҂ౢԣđఒြࡗြༀূđഈ൧܄ඳ॔ሧჷФশٮĠᄝ၂۱ࠢđఒြ۲Ⴕ۲֥இđն҆ٳӁࠢીႵ၂֥இđمؓຓඎ৫֥ࠢ၂ྙའĠᄝݓଽຓ൧ӆഈđ༯උఒြ۲ሱڵᄳሱ֥࠭ႏཧđمྙӮ၂֥൧ӆđമᇀ༯උ܄ඳࡗᄝ൧ӆഈཌྷࡎࣩᆚĠն҆ٳఒြ၇ಖᄝՖ൙Ԛࡆ۽đልᇂ֥ܿଆཬđӮЧۚđӁ֥ඌݣਈ֮aڸࡆᆴ֮đࣩᆚ৯bሹᆭđሧჷીႵ֤֞Ⴊ߄ᇂb і ᇏݓെ߄෮උഈ൧܄ඳ ܢௐսܢௐᇕݼ ࡥӫ ᇶႏြༀ ॖି֥ᇗቆٚൔ ো ॥ܢ܄ඳđఋ༯܄ඳ֥ᇶေြༀЇওğെႲa฿ಖ600028 AaHaᆜކ༯උഈ൧܄1 ᇏݓെ߄ గषҐaႲaെႲ߄۽a386 ADS ඳ ކӮඎᆫaކӮ༸ົaႵࠏ߄۽aႲཧ൲֩ 600688 ႲaെႲ߄۽aކӮඎ2 ഈݚെ߄ AaH ་൬ކѩ 338 ᆫaކӮ༸ົaႵࠏ߄۽ 3 ဘሰെ߄ 000866 A ႲaെႲ߄۽aކӮඎ་൬ކѩࠇ߭ܓ 93
ྛြ࣮ ᆫaႵࠏ߄۽ 4 ᆓݚႲ 1128 H ႲaെႲ߄۽a߄٧ ་൬ކѩࠇ߭ܓ ႲaെႲ߄۽aކӮඎ5 Кࣘဉ߄ 325 H ၘࣜФ߭ܓ ᆫaކӮཝࢋaႵࠏ߄۽ െႲ߄۽aކӮඎᆫaႵ6 ఊਗ਼െ߄ 600002 A ࠏ߄۽aކӮཝࢋa੯ࡡ་൬ކѩࠇ߭ܓ ֩ 600871 7 ၎ᆘ߄༸ AaH ކӮ༸ົ ་൬ކѩࠇ߭ܓ 1033 ႲaെႲ߄۽aކӮඎ8 Кྖ߄ 600886 A ၘࣜԛ൲ ᆫ 9 ᇏݓڌߠ 000520 A െႲ߄۽aކӮඎᆫ ԛ൲ ་൬ކѩa߭ܓࠇ10 െ߄ 000783 A ႲaႵࠏ߄۽ ԛ൲ 11 ሇᅏ 125302 ॖሇᅏႲ ၘࣜඁ߭ᅋஇ 12 െႲնૼ 000406 A െႲषҐaሰჭఖࡱ ԛ൲ 13 ᇏჰႲగ 000956 A െႲa฿ಖగषҐ ་൬ކѩࠇ߭ܓ 14 ݱെႲ 000668 A ӮႲཧ൲ ԛ൲ 15 െႲ 000554 A ӮႲཧ൲ ԛ൲ 16 ֣ܳ॥ܢ 934 ޣԔܢႲࠣെႲగસၞ ߭ܓࠇԛ൲ і ᇏݓെႲ෮උഈ൧܄ඳ ݼ ࡥӫ ܢௐս ܢௐᇕোᇶႏြༀ ॖି֥ᇗቆٚൔ ॥ܢ܄ඳđఋ༯܄ඳ֥ᇶေြༀЇওğെႲa฿ಖగषҐaႲaെ1 ᇏെႲ 587 H ᆜކ༯උഈ൧܄ඳ Ⴒ߄۽aކӮඎᆫaކӮ༸ົaႵࠏ߄۽aႲཧ൲֩ 2 ᇏݓെႲ 135 ޣԔܢ െႲषҐ ߭ܓࠇԛ൲ ႲaെႲ߄۽aކӮඎᆫaކӮ000618 3 ࠝਟ߄۽ AaH ཝࢋaႵࠏ߄۽a߄٧aಙਘa੯་൬ކѩa߭ܓࠇԛ൲ 368 ࡡ֩ 4 ࣆᇜെ߄ 000763 A ႲaႵࠏ߄۽ ་൬ކѩa߭ܓࠇԛ൲ 5 ފႲโ 000817 A െႲषҐ ་൬ކѩa߭ܓࠇԛ൲ ᇏݓӉࡾࠎࣁંฆ 94
Ⴒԥᄎaཧ൲aႵࠏ߄۽Ӂa6 ࣆᇜੂ 000686 A ԛ൲ ਁႲࡆ۽֩ 7 െႲ࠶Ҹ 000617 A ҸႲࠏ ᆜކ 8 ྒെ߄ 600764 A ৭ౝaെচa߁Ⴒ ၘԛ൲ 9 െႲӄ 600772 A െႲܵ֡ᄎൻ ၘԛ൲ ᇏݓെ߄ބᇏݓെႲႵ၂ུሰ܄ඳြༀປಆཌྷđೂ؟ࡅ܄ඳՖ൙ႲြༀaെႲ߄۽ြༀaെႲषҐြༀaႲસၞ֩đหљ൞؟ࡅഈ൧܄ඳՖ൙ཌྷြༀ҂ࣇ߶ᄝ൧ӆഈྙӮࣩᆚđط൞ሧჷশٮbၹՎđᇏݓെ߄aᇏݓെႲႵсေؓࠢଽ֥ሧჷࣉྛᆜކbܢಃٳᇂڿ۪ቔູբ߄࠴ࡼ߶ࡆॹਆն܄ඳ֥ᆜކ҄قbၛᇏݓെ߄ູ২đೂݔ҂ࡆॹ༯උഈ൧܄ඳ֥ᆜކ҄قđ༯උ܄ඳࣼေҕࡆܢಃٳᇂڿ۪đࣼေؓੀ๙ܢܢתࣉྛҀӊđطӉ௹ुđᇏݓെ߄ᄝܢಃٳᇂڿ۪ުߎေؓ༯උ܄ඳࣉྛᆜކđࢽൈߎေၛၮࡎ൬ܓః༯උ܄ඳ֥ܢಃđၹՎđթᄝචᇗҀӊ֥໙ีbೂݔ҂མಞ༯උ܄ඳҕࡆܢಃٳᇂڿ۪ࣼсྶࡆॹᆜކb ᇏݓെ߄ބᇏݓെႲᄝຓഈ൧ൈᄻӵ୶ေᄝൡ֒ൈީᆜކ༯උഈ൧܄ඳđх૧ြࣩᆚbၹՎđՖ۲۱࢘؇ुđਆն܄ඳ༯උഈ൧܄ඳ֥ᆜކ҄ق߶ࡆॹbՖᆜކ֥ྙൔुđ҂֥܄ඳࡼ߶Ґ౼҂֥ྙൔđն֥܄ඳೂఊਗ਼െ߄aဘሰെ߄aഈݚെ߄aᇏჰႲగ֩܄ඳॖିҐ౼་൬ކѩࠇ߭ܓ֥ٚൔđೂᇏݓെ߄ᄝཐۖഈ൧֥Кࣘဉ߄ࣼ൞ၛ߭ܓ֥ٚൔປӮਔᆜކĠؓႿ၂ུܿଆࢠཬ֥܄ඳᄵ߶ၛԛ൲֥ٚൔࣉྛᆜކđೂᇏݓെ߄ၘࡼః༯උ֥Кྖ߄֥॔છוđᇏݓെႲࡼః෮උ֥ྒെ߄aെႲӄ֥॔છוđᇏݓڌߠaെႲaݱെႲ֩ॖିҐ౼છ֥॔ٚൔbંҐ౼હٚൔđႋھ߶۳ሧЧ൧ӆջটࠏ߶đೂҐ౼൬ܓٚൔđ߶ၛ၂ק֥ၮࡎট൬ܓđКࣘဉ߄ࣼ൞ᇏݓെ߄ၛ ؟֥ၮࡎ൬ܓ֥bછ֥॔ٚൔၹູФԛ൲֥܄ඳܢЧࢠཬđਆնࠢᄝ࿊ᄴ൬ܓٚൈ၂Ϯ߶࿊ᄴൌ৯ࢠ఼֥ઙࡅđၹՎđ༯උ܄ඳФછԛުܢࡎ၂Ϯ္߶Ⴕࢠݺ֥іགྷb ၹՎđᄝܢಃٳᇂڿ۪֥նМࣟ༯đᇛ௹ྟྛြ֥ѩܓᇗቆ൞၂۱ᇗေ֥ሧᇶีb 95
