Informatica Carl W. Olofson 2009 5 IDC
!"#$%&'
( ) * +, -."
&/#0'123456789:;<=> ?@ ABCD 6E F7# GHIJK 0LM NO PQ 0RSTNUVWX G3YZN#[\ ]^_6E` abcdef gQh0i3jTPQ k0lmM3n^8>op qC Grst uvwx yz# {|} ~
-.Qh U :#Gr)N&XVQ M#&JK IT
^^k PQ¡H6? 8CUV¢£ ¤J JK¥¦§ # g^¨_ ©ª« ¬®¯}°± ²³F7 ´®µ ¶·¸¹ º»$¼½¾ ¿ÀÁ -.# ^°± ab: ÃÄ JK _ IT(Å®Æ 67 ÇÈÉÊ Ë {Ì ÍÎ>#\Ï ÐÑÒ Ó ¶·{ÌÔÕk? :$ Ö×( #0Ø ÙÚ3 ÛÜ^Ý Þß?àX¸¹áâãx%äåæçèéêë Cêë8ìçíàX îï« ðÄñ%;
òóóôõ®+,#GÝJö ÷ø ùúûvüÜýäþ ôõ# µ Ê Ò C
6 gµ Þß ± ¤J
Å 67&'n z« M ' : Qh ^ Þß
3Þd&X 8ì Qh ÚC ÇÈ 8 # GÝ : !"{ Ê 8#6E $%M &'GÝ =()* ¯ Ò+V,"{-. 67GÝ /0123$ ÐÑ N Å4 abv8#6E Xµ ' èé"{ Ê ¶· È5#6%3$O ) 7IK þ8 "{` =9 ITÞß?@ 4 % :;<=>$¯ "{CD?@íICC) * AB©C B ÃDaC+Vv: EF {Ì G HÉ<IJ$¯ &'"{-. } >{Ì>-. K L:&R«ñn ' =( UQ &X«<MN$&ÝO¯ Informatica"{-. J P%;Q/3n¢<23&R 67"{CD?@ {| S# 5 Speen Street Framingham, MA 01701 USA
9ä ÓT 12få UVVW$XY^? Ê Ò_ ï« Ê ZM ç:;#[\ ¿ÏÀ] ^_"` ab/c Ê ÎÎ de¹f N gÜÒ <´®èéh¶$% ¤J Cij 6 ^?«% &X« kl# ±N¯" M mnopq6 ZMÞß PÎYrq^ZM sRB £^aCab 8#6E ®P%tu lO u v!wd:C cdlO67#5rxyB Oz{ lOñ* QhÒ lO{]q &X«#± £ &X ýrîxy|ç
,% :é }~Ó £þ J Qh
« C y* #ôõ $¶ IT{Ì^
"
gkàX $ :?# GHJK ITd £ Hþä "{lOv _GÝÈ5# ã ´ä
?=} gop&'û p/3 q)
C P x ¦§ qg£^
®{ Y 67?ì
C ôÅ ÊíMDMð åæ( )óþ8 &'&T?q?@ i Qh&A qã? 6 &X« B 2BË _/*/( )cd w ÊíILMð M Êãx ¡ Ê¢£ ¤ ¥ º¦"{ "{µ SaaS 12¿§x $µGÝ:;{|k{Ì?b¨© ¯ C Qh:; uPQn^ª «
M 4 #Ò ¶· «4 1. ¬xvVlO Sg 67ìlO ^ûC £9] Z®«ñ* v N ñn ¯°M 2. vK L±® µ %S²ñn { lO³ ³´È5 J µuý
¶Z#\þlO67 VV ¬x %S² "{:é ab ´®àX·åw»$ : N¯ 9] ¡ ¸YF7 kN¹®¡S º»#\Ï u "{ç[ n®µ, ®\þlO ¼º³ C
ý½ [\{Ì5>#PÎ \þlO
¾¿À;5r ±L±ÃÄ¥MÁ g Ò ÃÄÂK"{ñ* Ó Ã{ýä È5# 3. [\ ãnop q§ppq Mñn Ä Å þ Æ"ûC Ã{Çȶ ÉÊ¡Ý %3¹ãxóË _Ì q8ì q8ûÍ # 2 #217393 '2009 IDC
4. [\ε q ε Ï« ã? 4Ð £¦§
«CÑ, Þß{Ì"
£Ì#ÒÓÔÕjZÖ
ÞdÍÎ×t # 5. [\ "{lO Ð4 vÅ u Nç µ, èéØÙ£^ñn u abó:¶M ®N ÚÛGÝ"{lO {Ì# 6. [\ ÏÜÝSaaSÔ)J Æ" Þ ÔÏÜ)mn "{çß
<"
$# GÝÈ5 Ã{9] fàáâàX Çã Q « [ÐÑqè? äå®àX £Z9-. æ N è?) Þ* q ÐÑ
q&X M®$
ç(#vGH:C ß 6D³3 èé?º»# êë"` JK GûC^ "` ¨©"`mn »ì<U ¹O í2009íî2010íð ×t ¤JK GûC{| ïð »ìñ£#
Þ* º¦(3ò Êq ó¿#Gñôò 0lÄ ,` 3C P%°± "{ Ê cdõöZM ¢,#÷® _GÝí MN d IJôõcd_ø/3 IDC 12y£IT ÊVVWùr&ú Ò ã ] Gú^Üû myq ¡ ã]# ¥üT 9äãPÎ* ýþ : &À/ Ë O ® à ãq¿ Cã# Ú&3À íLOBð³#IDC12de&Ý $ j /þ ^M¸¹MDMó4 Þßã) â$&í q ùýä n# $ûT,ãmÏ ú^ ä : ¿Àã
Ê P%API ÇÈx#GHßN[ ZM "{#
?ß^û Ê ® ôÅ,<v'à ¾¿Ô³
ä ÍôÅ,íPDFXLSDOCóð# ®Æm 0' 3^þj Å ÏÀ Êã¿À Ê pC ã xÍôÅ,SaaS=() ôÅ,ÉÊ ^GÝÅÅ{$ Ê få gûv¥sRB =9 Þ* ûÍ« ?@# 0HÅ3^û«j ° 4 ' ¶ ýH<ZMÞßFr»$ ¬ z #G \9ä ^9]Î¥B fÅ ûvM GÝfÅ "êÞß?@ g ´ ÄñÜ12 Ê 0RÄñ=( M# ÎC /B GÝûC àX t« õ#8 ' v ÜÉ3 12 Í=9 ß?@ ì!#Ëj"×d 12 \R #(K Ú¹f/{ ' $ß#&:ABCDí% AB&-'ð ®(&: d )?)*å+,$# H ômn N»j Ú+ÄZM/3 Zì CD# "× 12É \R#( , Ú-.¶·x/Þ«4 U 0PQGH¤J0'd 0'123 1X_2 #(?^3C v Ò4#
ICC) ±"{lO ¿À ?67 lOmn
¯ ÃÄ: ab àXâ >Ô ?@K ôõ#8#6E SñP5c :C'2009 IDC #217393 3
?õ8H 6v&
76D"{lO 8 0'lO9ØÒÄ4CDåw :<g Ó "{4 vVlO 8³Å 0'lO# 9ä ;<3^+H4 «"{lO cdm?#÷® Ú Î =A µ ñn 67íPÎÜûÐѳ>`« ?f{]@A K L±: ð<¹®Z®
/3 ©#8#6E:é ! &'ZM=A u Bà +V,ab : #0=A &ÝlO?CDEF<(Ï&ÝlO?CD67"{ gP%&'G@"{ñn H"ôõ©8&Iã,#Gr =A^ ¥J "{ K
?@íCOE) ߥJ "{CD?@íICCð# ICC +' ßÀLq ÀL* j M/ûN Q ¦§ :C !{]h² F7 hx uvO ïlO?sRµ #[\OP "
)C :O< jgÓ ýä 4 «O #[\ ¦§ ,g op¹ ã ßxíODSðã" ó+þO+? ICC %D jÏQR QSTí¹° ð |g% kl ©ª« U#* ?ZM(Å ICCC Qh àqVW XY p Å G_ Z[\ çH E ®Æ&lÍÎZN CD#
GH"{ Ê4 :é ÏN]«j&'+V"{-.#Ê^¤_ &I àK ûvçH< ab g° +H"{ç#MGÝ O+ abùrNÜû © x}A¿ ÜûMôÅ,úôÅ, ùÍôÅ,Å Ê: `Â: : Þ P,U u . ]í=},
oqETL𦧠_í ŵ, jT«,a"®qyb𦧠{]23ÉÊ4cde ÊÍÞß«Íwå« fÅÃa"gh @Aí ðijí¼ºð 6Dí67𠶳_Mku ôÅI GÝñncd ÞPI Ê GÝabN& :; l*« gû[\ n&§6£mn [\´Ê^¤_®Æ % Gg Nç U6Ú &o( ) ab# ®k Qh
ph ¥qpGÝñn µ ?#vO ¦§ Zr°± x}s#Q¹ tu^vuNüÄñã û 'Ã Ò ãqp?Nü\þ#(&«4QhO "{ Ò 'w ¿î´ ¡fܤ îuÜ Ê ûv Ê# ù'! 3^w ÊíILMð N#± * &l4 få cd Ê ILM)µuý
ZN$#[® ?f"{4 3 w4 "{ó¿* x #±÷ ?f"{ 4 :é3 Üû^?"{, Ê#GH Ê ÏA¿ILMó¿ 6Üû&lQhûvêë` =(h x}Nç k{Ì?b¨© % :;# 4 #217393 '2009 IDC
Informatica InformaticaO ñô P%åæmy yzÔ =( M "{ vICC "{{ýñn 8 ILM
{ :é#ab {$9o |} "{ Ê-.# ~÷"{-. &ÝñnÜû Î_Þd7I? wdI] U6 ¸¹l*
Ô Ê
óþ8 l*«-.#ýQS< 6&'CvZM
<:C wd&
7"{lO G@ab«-. &'lO 8³ ® Òabg ì lO# InformaticaÓÄ "{-. Informatica"{-.íInformatica Data Integration Platformð#0-.£«m«&« « Ë
gÜûGÝ% :; PowerCenterPowerExchangeInformatica Data ExplorerInformatica Data QualityInformatica Identity Resolutioní Ò6'Ã4c Z® ðInformatica Data ArchiveInformatica Data SubsetInformatica Data PrivacyInformatica B2B Data Exchangev ¥º¦"{ Informatica On Demand# {]_ GÝlO ÏI] GÝab¥{pÜ&'° ^"{lO &7I? gn^{]«C#GÝabuÜ$C6£"{" &ý:é M#GH:é´&
7 4b«"{lO?Å &'n^' 8 "{7I è9]ÔÕ /3 LO: )û6£MDMó4 :; ýH Ê g \þñ* ! 8#GÝ:; ¤ %:? úNWX Ê [\InformaticaO Òåæ ? qp$«ILMCD# Inform a t i c
a
IC C ) Informatica&' =(: yzÔ g Informatica Velocity:éíVelocity Methodologyð d d 8³ Ù ! Þd"{CD?@íICCð#Informatica "{ :é v Ù ! , Þ*©C 89:;<B ÒabefÃÄ : =>Ò ITÞ*?@# Inform a t ic aIDC12o$ \QRn^8#6Eô³? o98 "{lO# Ún^vKË l O´9]ÎZMÅm;67 ¿À &X ÐÑz « G × [ ûµ
kl {] u DZM+Þß : C µ, ¤J ÒçM Þß : q/3p ÉÊä'Ë "{lO {Ì_" '2009 IDC #217393 5
¬;Q&#&o98¢ æÃ)N67&l "{lOíEAIð U &X {]®èéwd#[\ !$"{CD?@íICCð gQ!$Ê+V "{lO ôżº 67 gwê9 {] ¡Ò?#0 jT$Informatica "{|C újT$Ò o( ) ó¿ 67 "{B¢# Informatica BàK 0 !$"{:;#Ò"{CD?@íICCð^14hÂÄñ ÚÜ) ÚBà(Ï20Äñ GÝÄñ Ê\ lO"{£¤# \ 0 $&'¥ $ 2,500'¦¶`®{ 50ä'ã k` 7I Ò?9§60¨ ã OLTP (Ï40¨ ã#0 &©ªd¶ ph y£"{CD?@íICCðµÒý
n·wd g vK ':¶6£$«9 ¬# u b ICCñ*ÃÄ S ®®o$ n $¬ ñ* fÅ ,$ ¢Þß?@ v ¯ãè\ :é
ø' Wºì:é &í n
) ¬§$9§800-1,200°±I#[\"{CD?@íICCð_
ä Ox"{lO67& Ê ¬ â Ó²ï"# (&';Q/3? &o98³´¿nwå) Ö)NZMµl¶c8 # \ 0 _ ãEAI µ ã í¹ aËEDIð Ò v ?@ lO67ôÅ Ê+V,# 0 !$&'"{CD?@íICCð#8·¸Z _12ã ¹,yz +V, Ê#6vInformatica* "{ó¿+V, 8 gjTTeradata*
ã Ê
íRDBMSð ÓMicroStratey /3 p# 18' ¿ GÝñ*)vu$«9 op# ®º ICC{ $&l»¼Ô n^ uPQ : ° j ÉÊ "{Åmncpã ¦§ ß° ã g#0 MHþ' RDBMSåæ Üû ^N Unix 98(æ½#ÒO6£ ?b7ø¹K û Í å wûª lO{õ +V,: û sB û sB d /aC û z fÅ &o98¾^ &ýz MDMí Êð% :; y£GÝ@A ¯ û¿clO Ê#"]:éÀ^ d /aC u ¦¶ sRB ^?Þßãã-.
« µÁ9®®¯ ? ` ¿µuP$kûª Ê # GÝôõS²$ GH:é +H1¶Â´ 6P%vK^? ý# Þ* vICC 8 :é }uûv], {|# 6 #217393 '2009 IDC
v "?, :C§"³ d /aC_"{cd Ê § «:é Üûv8#6E 8 I
, Ê {]: ab µ ý+V,ñn GH:éQh"{lO-. û Ê« 8#:é# Ã ¿ lO^
G op [\ n &§lOHb ý
¨©# / Informaticag Ä&&ov"{ "{"]my:é* yz:Å 12# \QR 0'Æ) ¶· «4=(n^"{«C ñn gv` :C Þ GÝñn n^67ICC PQ6 :é#Gr CvO PQ ) ?b 67ICC ®kßC ( )=(&X 5c«M ´®µICCêëÎ m# "{uÜçH<
, ³,Þ &Ý 59<=>$?@ ´®=9$
<R#GÝ èNÓ ÇO #( È BÉK ÊË ®k ÌͶZ Î # ÷® 9ä IJÏÐ÷ # Ú ³mÖ$vÑ°º fà U ÷É v!ÒÓC ã? ¥ tu u lO³ ®k]C Ò'j ãq" ?uÜsRB # ¢Ã>Ô GÝ12 N $ _GÝÈ5®679]ÔÕ "{lO ®ûv/¼\ ´ >?@12 &Ý S#¹õGÝ !"{ñn :é +V gp&ݳ<ôICC :é T fåí ÚO â ÕÖð< vC=(ï«^? Ê P "{-. W Ú)û×\YQ :ÅØi c# µGH:éy* ( )N* ` * P%&Xû "{ ÊÙ}u{|#9ØInformatica-. =( ICCÔÕjMv_{| ` ÚÙ Informatica O{ Gr ( )#
98à{Ô12{|ÏN]m&v&X45 :C _2 CD#G Î \NQh ÊefÔ
_ÒæÚ çh&X üé#± ^
v
ã¹ T. Rowe Price&r=(äåæ G&'«9 «4# 98(DB2ãväHþ8 Unixã? T. Rowe Pricehx$
g/j 0'=() RDBMSCD Ê Ú
mn ÎN§ Ë# 12y) ! ^GÝ"{lOâ ³9 ® îm 12äív 3[ _"{lO= ç g v! lO£¤CD67# '2009 IDC #217393 7
12 Ó8#6E +V:é Ü"{³ Í&'G@o=A ¯ &
7"{åæ 67"{lO ÊI"{# _0'N=() åæcdÛW T. Rowe Price8<jT$Informatica#ÒNÜ[Informatica -. "{ó¿% :;#T. Rowe Priceú 67"{CD?@íICCð ÊlO v}~¬ ñ* Qh u &X«#Y¹Ý ÞÙÊmãÔ ÊMelvin M. Jones Òwã` UT fåÓ# ICCG@£¤ûZM9§75'lO=A ñ* QhI+V, ã` ! úÜû+V Ê "?, ph "{ß½#~÷9älOv(ã Å UÒ? älOÍή¯ N6£{à³° Å O+ñ áâ êë+H+r Ë ç#~÷9äO+ OLTPã Þßx UòÜã " lOÓ ã9À/ fÅ# $Qhfå u sRB óäl 8#:é 12¿Àmy#mz+þlO dÛåßNêM &'Z
#InformaticaO +V æÌ Ê=($8#6EM#Informatica Iñn MG 'QR Jonesß1 ñn_äå/3 MÍÎ^b# T. Rowe PriceO m;IJ67ICC efopJ#8· IJôõ¨ô ICCZM6E+V,¢
¨©=9$my) wå?@<I sRB ¬$ñ*ÃÄ n<Informaticañn · µ C
À
;#çí n
{Ì9§¬$200°±I èèé%$ó¿ Ô M vICC Êâ # ¯ ICC Informatica abm T. Rowe PriceP%K L±z{9ä"{ñ*# $¹ ´ ?bmÏ ñn ICC:éåw :N Ä+V,"{:é =( &X« ´®Qhn^ý> ûÍ«#:uê ±"{ uI]¥T få 6Ú åwàëtvì] ?b# T. Rowe PriceíªdICC@A gjTInformatica* Òab* µICC@A}uï {|#Jones1 "{lO ] [\ n® "
P%"{CD?@ ICC Ê=AvInformatica ²ïM _ ICCfÅ®Æ GÝlO sN «4$# 8 #217393 '2009 IDC
IDC _ÏybíÜû 'ì!ybq¿ÖfîðN= vu
IDC Ý ÞqMR Ê 1¶ #Gþïð1 ñ^&cï𾿠òó#IDC hô[õ®ö÷.VÏÀµ TB# æT ^ 2008 IDC#¶tÎ 1¶ ûcd®# '2009 IDC #217393 9
