，．、 圈 圜 匠 囫
V HUBAN GUANGCHANG
前 ，以纸质媒介为代表
的传统 图书 虽然 仍在 出版 业 中 占
据主导地位 ，但 向数字化 、网络化
方 向发 展是 出版 印刷 行业 今后 发
展 的一大趋势。
跨媒体出版就是将数字技术
和网络技术应用于出版业 。
2002年3月 18 13下午 ，跨媒 体
理 念 的先 行 者——苹 果 电脑 公 司
举办的“Apple跨媒体之旅新技术新
应用巡 回报告会 ”在北京 召开。苹
果公司提出了“一次创建 ，任意发
布”的理 念 ，充 分解 释 了基 于苹 果
开发平台之上的跨媒体表现形式 ，
使原有的出版概念随着新技术的
发展 ，由传统的桌面出版变为同一
种素材经过相应的处理后，就可以
通过不 同介质 ，如 ：CD、DVD光盘 、
网络、纸制品，甚至VHS录像带等进
行 出版和发布 。
这次报告会让我们意识到 ：跨
媒体出版即将开启21世纪出版业
新一轮革命的序幕，冲击着传统的
出版模式，传统出版业将面临前所
未有 的挑战。
出版社印制工作部门的任务
是专 门负责安排图书制版 、排版 、
印刷 ，将成品图书转交发行部销
售，传统的出版印制工作主要有 ：
①为责任编辑的选题计划进行成
本估算 ；②将文字编辑加工完的书
稿，按编辑的版式设计要求选择合
适的印刷厂排版，并把美术编辑设
计好的封面交制版公司制版 ；⑧根
据书稿的内容、读者对象及作者的
要求等多方面因素综合考虑选用
纸张和确定装订形式；④根据图书
的印数计算出准确的用纸量，确定
图书的印装秩序，开纸张调拨单和
图书发印单；⑧在图书印制过程中
要控制 好质 量和周期 ，做 到保质保
量 ，遵守 图书 出版合 同 ，按时 出书 ；
⑥实事求是地审核印制结算工价
誊
单；⑦从提高经济效益的角度出发，结合最新印刷技
术动态 ，选择合理的印制工艺 ，降低图书出版成本 ；
⑧协同新闻出版局进行图书印装质量评比，促进图
书印装质量的提高；⑨解决图书印制过程各个环节
出现的问题 ，协调好出版部 、编辑室 、校对科 、印刷 厂
及总编办和财务科之间有关图书印制的各种关系，
以利图书出版工作的顺利进行。总之，出版部的工作
是服务性的，为编辑服务，为全社出版工作服务。
跨媒体 出版在 中国刚刚起步 ，数字 、网络出版技
术在 中国的应 用及发展 ，给整个 出版行业带来新 的
契机与挑战。与传统出版业相比，就出版印制角度来
说，跨媒体出版将带来以下主要影响：
一
、 流程不同
传统出版的工作流程为作者交稿一审稿一编辑
加工一发稿一排版、制版一校对一印刷一装订一发
行 。跨媒体出版之一的网络出版是 以互联 网为载体
和流通渠道 ，出版 、销售数字 出版物 的出版过程 。这
个过程引入了数字和网络技术后 ，这种 出版方式与
通过印刷 机在 纸张上 印刷而生成 的有 图、有文字的 、
装订成册的图书完全不同。它不需经过制版、晒版 、
印刷、装订等流程。出版的每一个环节，从作者交稿 、
编辑加工、出版发行直到图书的版权贸易都是利用
网络技术在计算机上开展的。编辑与校对合二为一，
而且出版与发行同步进行 ，网络 出版 的同时其实 已
经实现了传统意义上的发行。这使得真正意义上的
零库存成为现实。如电子图书(e—book)是目前最适合
网上流通的商品，读者可随时下载。编辑还可以通过
国际互联网络获取大量图书出版信息，利用e—maiI进
行组稿、传递审读稿件 ，与作者、读者交流沟通，利用
本社网页进行 市场调查 ，发布图书信息 。总的来说 ，
跨媒体出版把传统的出版 、印刷 、发行融为一体，编
辑工作的完成，也就是传统出版的印刷、入库、仓储 、
发运等发行工作 的完成。
跨媒体出版将会改变出版部的工作职能，13常
工作中将没有传统的发稿 、排版和制版等内容，也再
没有开发稿单、纸张调拨单和图书发印通知单的繁
琐工作 ，更多的是配合编辑和网络公司团体作战，
如：准备网络出版所需的数字化内容 ；如何将传统读
物转化为电子文档 ；如何加强版权保护等。目前，国
内主要出版社均已实现电脑排版，可以非常方便地
提供原始文本 、文档及图片，因此出版印制人员应积
极整理原来和现在的图书资源的电子文档，做好数
字化资源的整理和存储工作。
一—
维普资讯
精雄李唐CHU~INPRR-
单:⑦从提高经济效益的角度出发，结合最新印刷技
术动态，选择合理的印制工艺，降i或图书出版成本;
⑧协同新闻出版局进行围书印装璜量评比，捉进国
书印装是量的提高;⑨解决围书印制过程各个环节
出现的问题，拚稠好出版部、编辑室、校对科、印制厂
及总编办和财务科之间有关图书印制的各种关系，
以利围书出版工作的顺利进行 o ，总之，出版部的工作
是服务性的，为编辑服务，为全社出版工作辍务 3
跨媒体出版在中国内4别起步，数字、网络出版技
术在中国的应用及发展，给整个出版行业带来新的
契机与挑战 O 与传统出额~主梧比，就出版印制角度来
说，跨媒体出额将带来以下主要影响:
一、流程不同
传统出版的工作流程为作者交稿→审稿→编辑
加工→发福→排版、制服→校对→fp尉→装订→发
行。跨媒体出版之一的网络出版是以互联同为载体
和流通渠道，出版、销售数字出摄物的出版过程。这
个过程引入了数字和南络技术后.这种出版方式与
通过印剧就在纸张上 fp剧司生成的有图、有文字的、
装订成册的图书完全不同。它不需经过制版、睡版、
印制、装ìT等海程。出版的每一个环节，从作者交稿、
编辑加工、出版发行直到盟书的版权贸易都是利ffl
F寻络技术在计算提上开展的。编辑与校对合二为一，
而且出版与发行同步进行，网络出版的同时其实己
经实现了传统意义上的发行。这使得真正意义上的
零库存成为现实。如电子图书归-oook)是吕前最适合
野上流通的商品，读者可随时下载。编辑还可以通过
国掠互联网络获取大量型书出版信息，利用←maiI进
行组痛、传递审渎葡件，与作者、读者交蔬沟通，利用
本社到页进行市场据查，发布臣书信息 O 总的来说，
跨媒体出接把传统的出版、印腊、发钉融为一体，编
辑工作的完成，也就是传统出版的印制、入库、仓储、
发运等发行工作的完成。
哥媒体出版将会改变出按部的工作取能. B 常
工作中将没有传统的发稿、排版和制额等内容，也再
没有开发葡单、纸张揭拨单租图书发即通知单的繁
琐工作，更多的是配合编辑和同络公司团体作战，
如:准备网络出眼所需的数字化内容:如何将传统读
物转化为电子文档;如何加强版权保护等。自菌，国
内主要出版社均已实现电黯排版，丐以非常方便地
提供原始文本、文挡及图片，因此出版印制人员应积
极整理原来和现在的图书资摞的电子文挡，做好数
字化资滑、的整理和存储工作 O
前，以纸盾媒分为代表
的传统图书虽然仍在出版业中占
据主导地位，但向数字化、网络化
方向发展是出版印刷行业今后发
展的一大趋势O
跨媒体出版就是将数字技术
和网络技术应扉于出额1生。
2∞2年3月 18 日下午，跨媒体
理念的先行者一一苹果电脑公司
举办的"Apple跨媒体之旅薪技术薪
应用巡回报告会"在北京召开。苹
果公司提出了"一次创建，任意发
布"的理念，充分解释了基于苹果
开发平台之上的跨媒体表现彭式，
使原有的出版穰念随着新技术的
发展.由传统的桌面出版变为同一
种素材经过相应的处理后，就可以
通过不同介质，如 :CD 、DVD光盘、
同络、纸制品，甚至VHS录像带等进
行出版和发布
这次报告会让我们意识到:跨
媒捧出援即将开启 21世纪出版业
新一轮革命的序幕，冲击着传统的
出极模式，传统出版业将面临前所
未有的提哉。
出版社印制工作部门的任务
是专门负责安排图书制瓶、排援、
印刷，将成品 E书转交发行部销
售，传统的出版印制工作主要有:
①为责任编辑的选题计划进行成
本结算:②将文字编辑加工完的书
稿，按编辑的版式设计要求选择合
适的印羁厂排版，并把美术编辑设
计好的封面交棋版公司却极:③棋
擂书高的内容、读者对象及作者的
要求等多方面因素综合考虑选扉
纸张和确定装订形式:④根据图书
的印数计算出准确的用纸量，确定
型书的印装秩序，开纸张i周拨单和
围书发印单:⑤在图书印制过程中
要拴制好质量和周期，做到保质保
量，遵守图书出版合同，按时自书:
⑥实事求是地审核印制结算工价
路腥饰出报对传统出版印制王作的目前晌
E
曹长金
-E?UUZEZQO
三ZQMOSM@
-一一一一一→、一
，．、 圈 圜 匠 囫
V HUBAN GUANGCHANG
二、面对的客户不同
传统出版印制工作主要的客户是印刷厂和制版
厂，出版社图书发稿后 ，印制人员要电话通知印刷厂
业务员来接要排版的书稿 ，等书稿排完并经校对付
印后，再选择适合的印刷厂印刷。封面制版找专门制
版的厂家 ，经出片 、打样和美编看样后，交印刷厂印
刷 。
跨媒体网络出版就不一样，除了印刷厂外，印制
人员主要 和网络公司有业务联系 ，因为对于 目前 出
版社的经济实力而言，自行通过网络出版电子图书
(e-book)，在 自己的网站上进行e—book的收费下载 、
网上付费是不明智的。这种出版方式的广告宣传、网
站推广、网上支付系统的建立和维护费用不是一般
出版社所能承受的。它的费用相当高，而请专业网络
公司来代理比较实惠。例如，上海科学技术出版社的
电子图书(e—book)的发行，就是与博库 、网易等网络
公司合作来进行的，取得了不错的效果。
由于所面对的客户不同了，出版部的工作定位
会发生变化，印制人员的工作方式和程序也应作相
应调整，以适应工作需要 。
三、印制人员自身知识结构应有所调整
印制人员能估算出版成本，知道选用纸张和计
算用纸量 ，再加一些排版 、制版和印刷常识 ，应付传
统出版物不是太难 ，但要应付跨媒体出版就不是那
么容易。
跨媒体出版 ，对从业人员的知识结构，从广度和
深度都提出更高的要求，要加强业务学习，不断地发
展和提高自己的科技水平。首先，对反映世界图书出
版业发展的最新名词，如网络出版(e—publishing)、电
子图书(e—book)、按需印刷 、网上书店等要有所了
解。其次，要知道跨媒体出版对电子文件格式的要
求 ，文件格式不仅要能跨平台而且可以跨媒体 ，并且
要符合以下几个最基本的条件：①能按文本和图形
方式传输 ；②能以多媒体的形式进行信息传输和交
换 ；⑧能根据出版的具体内容来进行灵活设计；④允
许文件格式在不同分辨率条件下能够印刷；⑤能以
在线和离线状态进行数据交换和存储。另外，对网络
和全套、完善的跨媒体解决方案要有最基本的了解。
总之 ，出版印制人员要随着科技的进步不断学
习和更新自己的知识，以适应跨媒体出版的需要。
四、出版成本估算的内容不同
传统的成本估算就是预算某本图书所需的稿
费 、排版费、制版费、纸张费、印刷装订费和管理费
等。跨媒体出版的成本构成不同，不要传统的纸张
费 、印刷费和装订费，它涉及的费用有 ：租用软件平
台的费用 ，电脑软 、硬件系统的费用 ，网站数据服务
器以及可能产生的局域网服务器及网络组件的费
用，获取原始素材的费用 ，网络公司从电子图书的下
载费用 中按一定 比例的提成费用 ，广告费用等 。印制
人员在成本估算时就应全面综合考虑 ，把所有的费
用都要计算在内。
五、出版周期不同
传统出版周期是从作者交稿到成品图书所花费
的时间。跨媒体通过网络出版，就不需经传统的印刷
和装订等环节，网络公司正式发布，读者可在网络上
付费下载时就算完成了出版。同传统出版相比，大大
缩短 了出版周期。
六 、“印”后处理不同
传统出版印刷完毕后 ，印制人员应要求印刷厂
妥善保存软片或返回出版社保管。如果有不合格图
书，要求工厂要负责调换。如果是跨媒体通过网络出
版，不存在软片保管问题，也不会有不合格图书出
现 ，主要是备份好电子文档(~HPDF格式文件)，以便
能通过其他媒体出版。要求网络公司要保证读者能
有效付费下载，维护网站安全和稳定，加强版权保
护 。
七、样书管理不同
传统出版的样书是有形的纸质图书，跨媒体网
络出版书的概念和形式发生了变化 ，不再是纸质图
书，所以很有必要建立数字样书库。出版社历年出版
的图书数字化集成在一起 ，以数字化方式保存样书，
永久保存 ，不会磨损，占用空间小，便于全社编辑和
其他工作人员通过社内局域网随时检索查阅。数字
样书库的建立，能有效地提高编辑出版效率。
目前我社已建立了社内局域网，为检索查阅数
字样书提供了可能，但这只是提供了一个条件 ，关键
还要将出版社已出版的图书进行数字化，并随时追
加以后出版的图书，这样才能建立一个全面而又完
整的数字样 书库。
出版印制部门管理样书的方式也发生了变化，
要负责建立全社的数字样书库，做到全面完整 ，检索
快捷方便。
八、要配合网上书店按需印刷，满足读者要求
有些大型工具书 、文献资料 、学术专著和古籍类
图书的需求在一定时间内的需求量较少，若采用传
统出版印刷方式则成本较高。采取按需印刷方式成
本会降低。读者可在付费后选定要购买的图书内容，
出版印制部门配合 网上书店负责提供排版装订服
务，将内容合理编排，按读者喜欢的格式进行编排 ，
还可以自拟书名 ，最后印刷装订成书。
维普资讯
CHI~tpt熙熙=嘱白蜡璋
二、面对的客户不同
传统出版印制工作主要的客户是印刷厂租制版
厂，出版社围书发稿后，印制人员要电话通知印副「
业务员来接要排额的书葡，等书稿排完并经校对付
印后，再选择适合的印刷厂印剧。封面哥哥兢找专门韶
藏的厂家，经出汗、打样和美编看样后，交印刷厂邱
剧。
跨媒体隔络出额就不一样，踪了印属厂外，印制
人员主要和阿络公司有卫生务联系，因为对于目前出
段社的经济实力而言，自行通过网络出版屯 T图书
但-b∞k) ，在自己前同站上进行e-book的收费F载、
网上付费是不明智的。这种出版方式的广告宣传、网
站挂广、网上支甘系统的建立和维护费用不是一般
出殷社所能承受的。它的费用担当高，而请专业网络
公司来代理比较实惠。伊i如，上海科学技术出段社的
电子图书 (e-book)的发窍，就是与博库、网易等网络
公司合件来进行的，取得了不错的效果。
由于庚面对的客户不同了，出版部的工作定位
会发生变化，印制人员的工作方式和程串也应件相
在调整，以适应工作需要。
三、印制人员自身知识结构应高原调整
印制人员能估算出摄成本，知道选用或张和计
算用纸量，再加一些排版、制版租印属常识，应付传
统出版物不是太难，但要应付跨媒体出段就不是那
么容易。
跨媒体出版，对从业人员的知识结梅，从广度和
深度都提出更高的要求，要加强业务学习，不断地发
震租提高自己的科技水平。首先，对反映世界图书出
摄业发展的最新名词，如网络出段位-publishing) 、电
子图书 (e-b∞U、按需印刷、网上书$等要有所了
解 O 其次，要知道跨媒体出版对电子文件格式的要
求，文件格式不仅要能跨平台而且可以跨媒体，并且
要符合以F几个最基本的条件:①能接文本和图彭
方式传输;②能以多媒体的形式进行信息传输起交
换;③能根据出版的具体内容来进有灵活设计;④先
许文件格式在不同分辨率条件下能够fJ]刷⑤能以
在线租离线状态进行数据交换和存错。另外，对网络
和全套、完善的跨媒体解决方案要有最基本剖了解。
总之，出版印制人员要随着科技部进步不断学
习租更薪自己的知识，到适应跨媒体出版的需要。
四、出版成本估算的内容不同
传统的成本估算就是预算某本图书所需的稿
费、排版费、最j 版费、纸张费、印刷装订费和管理费
等。跨媒体出般的成本构成不同，不要传统的纸张
费、市翩费和装订费，它涉及的费层有:租用软件平
台的费用，电脑软、硬件系统的费用，肉站数据服务
器以及可能产生的局域到摄务器及同络握件的费
用，获取原始素材的费fIj，网络公司从电子图书的下
载费用中按一定比倒的提成费用，广告费用等。自]制
人员在成本估算时就应全面综合考虑，担厨有的费
用都要计算在内。
五、出版居期不同
传统出版商期是从作者交稿到成品图书所花费
的时间。跨媒体通过南络出颠，就不需经传统的印脯
租装订等环节，网络公司正式发布，读者可在网络土
付费下载时就算完成了出版。同传统出版梧比，大大
缩短了出极周期。
六、"印"后处理不同
传挠出版印刷完毕后，印起人员应要求自3属厂
妥善保存软片或返国出版社探管。如果有不合格图
书，要求工厂要负责调换。如果是跨媒体通过同络出
版，不存在软片保管问题，也不会有不合格图书出
现，主要是备份好电子文挡{如PDF格式文件) ，以便
能通过其他媒体出版。要求网络公司要保证读者能
有效付费下载，维护网站安全和稳定，加强版权保
护。
七、掉书管理不同
传统出般的样书是有形的纸质菌书，跨媒体网
络出版书的概念和形式发生了变化，不再是纸质图
书，所却很有必要建立数字样书库。出殷社历年出版
的医书数字化集成在一起，以数字化方式保存样书，
永久保存，不会磨损，占用空间小，便于全社编辑和
其他工作人员通过社内局域网睡时栓索查院。数字
样书库的建立，能有效地提高编辑出版效率。
吕前我社己建立了社内局域呵，为栓索查阅数
字样书提供了可能，但这只是提供了一个条件，关键
还要将出报社己出版的医书进行数字化，并随时追
加以后出版的图书，这样才能建立一个全面丽又完
整的数字样书库。
出版fJ]制部门管理样书的方式也发生了变佳，
要负责建立全社的数字样书库，做到全面完整，检索
快捷方便。
八、要配合障上书店按需印刷，满足读者要求
有些大型工具书、文献资料、学术专著和古籍类
图书的需求在一定时间内的需求量较少，若采后传
统出版fJ]刷方式则成本较高。采取按需印刷方式成
本会降{旺。读者可在付费后选定要购买的围书内容，
出版自3制部门自己合网上书店负责提供排版装订服
务，将内容合理编排，按读者喜欢的格式进行编排，
还可以自拟书名，最后印副装订成书。
OZC
∞》
ZGC
》ZGOZ
》ZQ
ω00ω
u1
