试论中国现代城市景观设计的“原创性”价值取向
[摘 要] 城市景观作为一种人文景观，是 自然 景观和人工景观的综合体，它是城市
形态的重要组成部分。为达到“有诗意的栖 居”的理想境界，必须进行“原创性”的城
市景观设计，实现景观价值的最大化，即美学、社会学和生态学三元价值的设 计追求，
这也正是城市这个以人为中心的自然、 经济 与社会的系统能够可持续 发展 的前提。
[关键词] 城市景观；原创性；设计美学；价值
一、 中国 当前城市景观设计的误区
从人类实践的角度分析，景观分为自然景观和人文景观。城市景观作为一种人文景观
，是自然景观和人工景观的综合体。本文的景观概念意指审美的环境(景)及含有审美的视
觉观察(观)，它有别于地 理学 和生态学中的“景观”概念，而是指一个城市或城市中某
一空间的视觉总体，包括景观各要素的文化特征、功能特征、人的感知体验以及社会生活
。
城市景观是人类社会意识形态的反映，有什么样的价值观、道德观和审美观，便有什
么样的城市景观。近年来，全球化的背景加速了文化的交融，中国的城市化建设发展迅速
，各个城市间的文化特征日益模糊，面貌趋同：今天以西方强势文化的盲从产物“欧陆风
”为美，明天又以从中国传统文化中生吞活剥而来的“假古董”为美。在西方 现代 景观
思潮和东方老祖宗的传统文化的取舍困惑中，城市景观设计失去了审美定力和价值方向，
民族身份和文化身份无从认同，而这种“身份”与“文化”认同的危机，正是中国当前城
市景观“不伦不类”的根源。中国当前城市景观设计中所出现的“西化”和“复古”现象
，表现出的是传统城市景观审美价值与城市化快速发展的时代脉搏频率不合拍。由于没有
提炼出反映现代城市地域文化个性的符号，所以以文化快餐的方式对西方城市景观和古代
建筑景观应急模仿，以满足现代城市发展的需要。然而这一切都没有达到“有诗意的栖居
”的城市景观的理想境界。
二、城市景观设计的“原创性”
“原创性”是对城市景观本土设计的思考，但绝不是“坐井观天”和“闭门造车”，
其核心在于体现景观的场所精神。“原创性”同时又是一种强烈的自我意识的觉醒。费孝
通先生曾用“文化的自觉”来形容中国文化在新世纪中所要承担的使命。他说：“‘文化
的自觉’就是要求我们要在了解自身文化的基础上展望世界，对于自身在世界之中的地位
有‘自知之明’”。如果将这种“文化的自觉”意识移用到中国城市景观设计领域，那便
是要求我们的景观设计师有“自知之明”，始终立足于中国城市的此时、此地、此景，在
汲取西方先进设计理念的同时，努力构建适合不同城市特点、符合城市价值观念的景观空
间。面对当今中国城市景观设计的盲从和方向感的迷失，“原创性”已不再是一种纯学术
的设计话题，也不仅仅是一种精神境界，它是设计界在新世纪必须面对的全新的、真实的
设计挑战。
“原创”是模仿与抄袭的反义，它质疑传统，却不反对传统，是传统的挑战者，并以
传统为参照物而传承并更新着传统，其目标在于制造新的传统；“原创”具有唯我性，但
不具有排他性，它是遵从于意识层面的思维自主性原则，这个原则并不排斥借鉴与融合，
但它是源于现实并超越现实的，有着自主的设计原则、意图及手段。“原创”不仅是精神
的追求，还是社会发展的必然要求，因此，城市景观的塑造必须要持有它的“原创性”。
这是城市景观设计消除平庸、杜绝同化、创造价值的唯一途径，是城市景观设计创新的不
竭源泉。
“原创”的内涵首先是一种精神，是对城市景观的本土(地域)性设计追求，即在立足
于城市地方精神和传承 历史 文化传统的基础上，创造新文化、新传统的设计过程。
“原创性”的设计方法包括两点：因地制宜和彰显场所精神。前者是“原创”的基础
，后者则是“原创”的灵魂所在。场所精神是使人对自己居住的环境产生归属感、认同感
的重要因素。设计的“原创性”，即是充分利用城市自然原本的环境和原有的特色，挖掘
和体现地方精神，体现场所的“魂”。这一过程首先在于因地制宜地对不同城市的场地信
息进行 科学 地解读，然后对根植于场地自然特征之上的人文思想和情感进行提取和注入
，将实践与空间、人与自然、现世与历史结合在一起，使景观成为留有人的思想、感情烙
印的“心理化地图”。
三、城市景观设计“原创性”的美学价值
城市对居民而言，不仅是提供生活功能的地方，更是一种归宿和精神的家园。“原创
性”的城市景观，是对城市地域性文化、地域性经济、地域性生态的真实反映和智慧的体
现，因此，城市景观设计“原创性”首先在于揭示不同城市的美学价值。
1.弘扬现代地域文化。城市是典型的文化景观。传统地域文化包括传统风俗习惯、传
统建筑样式、传统服饰文化、传统饮食文化、传统宗教文化等。全球一体化加速了文化的
交融，随之形成的新的文化和价值观使传统的地域文化有的被取代、有的被改变，造成了
城市地域文化的衰微和城市文化的趋同，形成了“千城一面”的城市景观综合症。因此，
对城市景观设计提出“原创性”的要求有助于在城市发展中弘扬地域文化多样性的价值，
在“原创文化”的推动下昭示城市的景观特质。
2.发展现代地域经济。传统的地域经济形态完全受地理条件、地理位置的限制，具有
相对的自闭性。在以现代科技、现代 交通 、现代通讯为特征的信息时代，传统的地域经
济的概念被打破，也正是这种打破，导致了世界性的经济形态模式的拷贝、覆盖和重叠。
因此，如何突破地理条件的限制，创造性地形成新的经济热点，发展符合市场需求的、以
传统地域经济为支撑的、具有唯一性和差异化特征的新的“原创经济”形态，从而形成具
有城市个性特质的城市景观，是时代发展的要求。
3.营造现代生态环境。相谐相生的生态景观和丰富多彩的人文景观是“有诗意的栖居
”城市景观美学价值的体现。城市生态景观是指城市中的人、植物、动物之间形成相互依
存和相互需求的生态链。现代城市生态环境的营造，在于依据现有的自然条件，最大限度
地防止城市水、空气的污染以及最大限度地保留自然遗存，同时，对已经遭到破坏的自然
生态景观以仿生态的方式进行生态修复，以增强城市的生态功能，体现“诗意”的景观形
态。城市生态景观的营造反过来又有利于城市现代地域经济的发展和人文景观的打造，从
而塑造具有城市文化特质的“原创景观”，实现城市景观价值的最大化。
四、中国现代城市景观的“原创性”设计美学
从美学范畴上来说，城市景观同时具有自然美、社会美、 艺术 美三种美的特性。“
原创性”城市景观的审美行为过程，以这三种美的特性为出发点，表现为辨别特定场所属
性的知识(求真)、获益的手段(求善)以及表达喜爱之情的方式(求美)，这三个方面互相依
存，不可偏废。
1.因地制宜的设计美学——求真。所谓因地制宜，即根据环境的客观性，采取适宜于
自然的生活方式。中国地域辽阔，气候差异大，地理和自然环境也不一样，其景观建筑的
形式亦不同。西北干旱少雨，人们就采取穴居式窑洞居住，窑洞位多朝南，施工简易，不
占土地，节省材料，防火防寒，冬暖夏凉；西南潮湿多雨，虫兽很多，人们就采取干阑式
竹楼居住，楼下空着或养畜，楼上住人。竹楼空气流通，凉爽防潮，大多修建在依山傍水
之处；草原的牧民采用蒙古包为住宅，便于随水草而迁徙。这些建筑形式都是根据当时当
地的具体条件而创立的。因此，因地制宜的设计美学，是体现城市地理环境和风貌的行之
有效的设计规划 哲学 ，是实现场所身份的识别和获得认同的基本条件。它要求设计者在
设计过程中注意以下几个方面：
(1)顺应 自然 地理环境。城市是处在一定的自然环境中的。由于平原、峡谷、盆地
、丘陵、滨水地区等的自然环境状况不同，城市景观的构成手法与美学意境也不尽相同，
应显现出不同的地方特色。在设计中应把有特色的自然景观突显出来，最大限度地保持其
自然状态，并在自然状态与人工物之间建立起和谐、融洽的关系。
(2)挖掘 历史 文化内涵。美国城市建筑学家刘易斯·芒福德有句名言，“城市是文化
的容器”。城市的建筑物，是反映城市特色的最直接的要素。北京的四合院、上海的外滩
、皖南的徽派建筑，无不是以其鲜明的建筑特色铸就其独有的文化特质。城市建筑之所以
被称为“凝固的 音乐 ”，它承载、凝固的不仅仅是建筑 艺术 ，还有不同时代的社会文
化、历史文化、民族文化、地域文化、 政治 文化等等。然而，富含地方特色的 现代 建
筑景观并不是一味地仿古或是千篇一律，开展城市本土建筑艺术的再创造首先是对历史传
统精华建筑区的精心保护；其次是基于城市特定自然环境的“个性”创造。
日本建筑大师黑川纪章说：“我们创造城市就是创造文化。”现代的城市规划设计师
、建筑师的责任就是要把历史文化的沉积加以“显化”和“创造性”地转化，恰如其分地
应用在城市规划和建筑景观的创作活动中。
(3)进行“批判的地域主义”思维。“批判的地域主义”是一种原创性的运动，其设
计特点主要是：根据当地乡土建筑景观的构成、特征和典型元素，将现代设计手法结合地
理气候和特定的环境条件加以创作。它的思想在于将地方的地理环境作为设计灵感的源泉
，使景观带给人一种独特的有地方价值的感受。因此，批判的地域主义具有永恒的生命力
。
对于现代城市景观设计而言，要借鉴批判的地域主义思想，倡导因地制宜的设计美学
。因地制宜是一种强烈的对自主性认同的追求，一种强烈的对个性的认同，一种对文化、
伦理和政治独立的渴望，但它并不排斥与全球文化的融合，而是考虑如何将外来文化巧妙
而具创新性地转化为本土新文化。在因地制宜的同时进行批判的地域主义思维，就是为了
避免将因地制宜等同于对抗和抵制全球化的思想和方法，而是要努力在“地域主义”和“
全球化”之间建立一种平衡，追求一种新与旧、传统和创新、道德和意识形态的建设性对
话。
2.城市功能与景观美学的结合——求善。城市景观是城市功能综合体的外在体现。随
着时代的进步和社会的 发展 ，城市的功能也在不断地延伸和拓展，城市功能和景观美学
的结合已成为现代城市景观设计的建设目标和发展方向。
现代城市 交通 设计的目标之一就是交通设施要作为一种人文景观与周围自然环境融
为一体，使景观美学与城市功能达到了最优结合。如江苏省已设计出首条生态环保、 旅
游 景观高速公路；云南省的昆明至石林高速公路结合沿线气候、地形、地理环境、民族
风俗特点进行整体规划，建成了一条具有美学价值的高速公路。
3.伦理化的生态美学观——求美。城市景观设计的可持续发展的理念形成了一种新的
美学——伦理化的生态美学。伦理化生态美学以自然之美为核心，并通过仿生态自然系统
的 科学 技术手段，使城市中遭到破坏和非生态的自然景观以人工自然的方式进行修复，
从而达到城市中人与自然的和谐共生。
(1)遵从自然——保留湿地和野草之美。伦理化美学把自然中的生态过程和生态现象
看成是一种美学对象，从而产生了生态美。曾经危险的湿地在今天被认为是自然界最美丽
的地方之一，这一变化来源于人们对自然的伦理观念的变化。湿地是地球上生物生产率最
高的地区，是许多野生动植物生长繁殖的场所和濒危生物的栖息地，它具有涵养水分，调
节气候的作用，对污水有一定的自净功能。“野草之美”也是伦理化美学的体现。例如，
在广州中山岐江公园的景观营建中，它与理性美学中的秩序、简约、纯粹等特征很好的结
合在一起，呈现出新的美学特征。需要提到的是，野草不自美，它因人、因设计而美，需
要设计师在不同的环境条件下，用水生、湿生、旱生乡土植物营造景观，因为这些野草更
能传达新时代的价值观和审美观，更能唤起人们对自然的尊重，培育更加文明的环境伦理
。
(2)延续自然——仿自然生态的科学生态美。人类只有一个与自然共存的地球。人必
须与自然协调才能持续发展，也只有人与自然协调才能产生美。城市的实质首先在于作为
人类聚居藉以生存的生活环境，社会生产要与自然环境与时俱进地协调发展，城市化建设
不应与自然环境针锋相对。
仿自然生态系统是为保持城市景观生态连续性而应运而生的现代生态景观设计方法，
它融合了生物、生态、资源、信息、气候等领域的高新技术，是景观生态设计的新型发展
方向。它通过对自然物种形态、结构的科学模拟，开发出各种再生替代资源、减少对不可
再生资源的使用，提高土地的使用效率、保护和利用自然生态功能，保护、恢复土地生态
，从而延续自然生态之美。
伦理化的生态美学观遵循生态与美学统一的原则，把功能设施与景观设计结合起来，
对解决当前 中国 面临的环境与能源危机具有重大的现实意义。
总之，原创的城市景观，才是世界的。每个城市都有自己独特的文化，城市景观设计
，应以鲜明强烈的区域性文化特色来形成鲜明的城市风貌。缺乏文化底蕴的城市建设是没
有内在精神支撑的“脆弱的都市”，是造成“千城一面”和城市生活机械化的罪魁祸首。
每个城市都有自己独特的生态系统，因此，城市建设应该根据自己所处的自然环境，将城
市建设融入自然中去，形成和谐的城市生态体系。
“原创性”的景观设计是对城市形态的一种再创造。现代城市景观设计的“原创性”
，其意义在于实现景观价值的最大化，即美学、社会学和生态学三元价值的设计追求，这
也正是城市这个以人为中心的自然、 经济 与社会的系统能够可持续发展的前提。
参考 文献 ：
[1] 王祥荣.生态与环境——城市可持续发展与生态环境调控新论[M].南京：东南大
学出版社，2000.
[2]俞孔坚.理想景观探源——风水与理想景观的文化意义[M].北京：商务印书馆，
1998.
[3]金俊.理想景观——城市景观空间的系统建构与整合设计[M].南京：东南大学出版
社，2003.
[4]唐军.追问百年——西方景观建筑学的价值批判[M].南京：东南大学出版社，
2004.
