在分析生鲜物资物流配送影晌因素的基础」二，青针对性地建立了绩烈评价的指标体系，并建立多级模糊综合评价模型来进行评价得出结果生鲜物资物流配送绩效的模糊综合评价·文/龚迪随着经济的快速发展及人们生活水平的提高，人们有哪几个主要的因素对生鲜物资的要求越来越来高。品种丰富、质量高档、价1生鲜物资物流设备要求高格低廉、时尚新鲜已成为我国生鲜货物生产经营的基本与工业品不罔，生鲜物资是有生命的动物性与植物要求。目前我国生鲜市场体系已初步建立，供给量稳步增性产品，由于产品本身的自然物理特征易受环境因素的长，基本能够满足社会需求，产品结构也在不断地调整优影响，产品具有易腐易损性，在物流过程中因其特性，运化。但据有关调查数据显示，由于流通过程不科学，目前输、仓储、搬运、装卸、包装等环节的管理和操作难度大，的保鲜手段无法适应生鲜物资的鲜销形式，我国每年有因此对仓储、运输设备和流通保鲜条件提出了更高要30%的果品和40%-50%的蔬菜在到达消费终端之前求，比如水产品的冷藏和冷冻运输，分割肉的冷藏运输，白白损耗，果蔬损耗量高达上亿吨。这些腐烂损耗的果牛奶等制品的恒温运输等等，所使用设备的专用性强。蔬，几乎可以满足两亿人口的基本营养需求。而在发达国2.生鲜物资时效性要求高家能把流通过程中的果蔬损失率控制在5%以下。生鲜物资最大的特性就是易腐易损性，因此对整个当前，这种效率低下的生鲜物流正成为我国生鲜商物流过程的时效性要求是很高的，规定了物流时间的上品产业化和生鲜商品流通产业化发展的瓶颈。为了突破限，大大限制了运输半径和交易时间，并要求尽量减少这一瓶颈，研究生鲜物资的物流配送问题是迫在眉睫装卸搬运次数。特别是一些鲜活的生鲜物资，对物流过的。笔者就生鲜物资的物流配送绩效评价问题进行了一程的要求非常苛刻。定的研究，构建生鲜物资的物流绩效评价指标体系，通3生鲜物资物流成本较高过模糊综合评判法对物流服务绩效进行整体评价，并举一方面由于生鲜物资大部分都是人们每天生活必例求解。本文研究的重要意义就在于对生鲜物资的物流需消费品，其需求量大、单位产品价值低，再加上最初产活动绩效进行判断、评价，为改善现行的生鲜物流服务品形状、规格、质量参差不齐、鱼龙混杂，在物流的过程体系提供参考的依据。中会产生较高的成本;另一方面由于生鲜物资本身的特一、影晌生鲜物流配迭的主要因素性决定的在流通过程对物流设备以及时效性要求很高，生鲜物资通常是指用于人们生活消费的动植物。包这样也会产生较高的物流成本。括蔬菜、水果、鲜花和未经加工或虽经初加工并未改变4.生鲜物流配送的信息化程度要求高其化学性质的家禽、肉制品、水产品等。本文的主要研究生鲜物流体系包括市场信息和物流资源信息，它内容是构建生鲜货物配送的物流绩效评价体系，要构建们是生鲜物流效率、质量以及效益的保障。如果没有完这个绩效评价体系，就要先分析影响生鲜物资物流配送善的信息系统就不能够不能及时地反映稍纵即逝的市104 China?s췲tora랽ge쫽 & 뻝transpo同magazlne퓚솢움짺ꇶ엤쯦뛔룱튪뎤뮯뗄㌰냗쫟볒떱욷헢뚨맽샽믮쳥튻삨웤쓚䍨浡㈰?폐ㆣ폫탔펰쫤틲쟳얣㊡컯쿞ힰ돌㎣탨훐㒣쏇짆獴楮条〷컄潲ꆢퟅ짺뗍쟳ꎬꆣ놣ꎥ냗쓜잰닺튻뗄쒣뚯쾵쿊쫟뮯죝룶?穩쓄껉릤쿬듋쓌ꏉ쇷킶랽쿻탎믡뻶퇹쫇럖쇋볛慧ꎯ湥펰斣뺭쿊솮ꆣ믹떫뗄쯰벸냑ꎬ튵욿뇊퇐뫽뷢벨쳡컯닋톧쫇𢡊욷닖뛔扌뗈맽듳냡튪쏦럑ힴ닺뚨튲짺탅릨ꙴ컶벨뗃쿬牡뗏볃컯ꆢ쒿놾뻝쫖맻뫄뫵쇷헢뮯뺱헟뺿ퟛꆣ킧릩탔릹룶쫎욷ꎬ닺뒢닖㈰훆돌듳퓋쟳평짺뗄믡쿊쾢湳짺킧돶쿊灯쯍뗄쪱잰쓜폐뛎욷ꎬ뿉춨훖뫍뻍뫏놾뷸닎쮮훊붨움훷늻평ꆢ뒢ퟮ쿞듎럇폚맦뷏퓚닺쳥컯쾵牴쿊쿊움뷡뿬뗄짐컒릻맘컞뫍맻틔맽킧짺퇐릹컄탐뾼뎣볛튪쫎춬폚뻟냡ꆢ닺쫊듳쪱훆쫽웤룱룟쇷쾵춳컯쯙튪탂맺싺뗷램㐰쫟돌싊쿊뺿붨에퇐뗄쫇ꆢ볒쳥ꎬ닺폐퓋욷뫣뇐킧쇋ꆣ뿁탨춨뷏냼뻍쇷컯볛맻랢쟳쿊짺ퟣ닩쫊ꎥ쯰훐뗍짌컯램뺿뛏틀엤횸쟝믵쾵틲욷틗ꆢ쫤뗄컂Ꟑ쳘탔퓋뿌훊돉맽룟춵삨싊늻뗄컯벨쯍햹풽틑쿊짧쫽펦튻뫄솽뗄쿂욷뛔ꆢ뻝폃뮨컯ꎬ쯘놾뢯ힰ짨샤퓋퓒탔튪쫤뇰ꆣ즱솿돌쓐쫐쓜컯횸벰살돉쫐믡뻝짺㔰솿틚맻뗄쇷훘움ꆣ폚뫍죢엤뻍ꎺ룒짭틗킶놸님쫤쟳냫쫇뺽듳닎ꎻ뛔엏뎡훊릻훷쇷뇪죋풽캪뎡탨쿔쿊ꎥ룟쫟짺춨컯튪볛캴훆쯍뗄쯰ꆢ뫍뗈쫇뺶튻쾸늿닮쇭ꊻ탅솿늻튪쏇살컒쟳쪾컯뗄듯뿚쯰쿊닺쇷럾틢ꎬ뺭욷쿈쫇ퟔ탔냼샤뗈?틗뫜뫍킩럖떥늻튻돉꾳쾢틔쓜엤쳥틲킧짺룟맺쾵ꎬ쫟짏뗄쪧컯튵엤컱틥캪볓ꆢ럖?폐좻ힰ춨ꎻ뢯붻쿊뚼캻웫랽짨놾첶뫍벰쯘쯍쾵믮ꆣ짺틑닺평뗄닋틚믹싊쇷뮯쯍벨뻍룄릤쮮컶컯퓚뗈놣뚫쯹틗쫇ꆢ쏦놸죒킧쪱펰ꎬ쮮욷쿊돵폚퓚뛖놾뿘헽랢엤벨킧짆쿻믲닺쏼샭컯뮷퓋쪹쯰쪱뗄죋폣평틔쇷틦뗘쿬늢컯욽훖믵늽뷡쇷쿺떽ꆣ펪훆돉햹쯍킧뷸폚쿖럑쯤욷뗄쳘뷚쳵쫤폃탔맦볤짺쏇볛쇺벰랴뗄뗄럡컯릹춨탎듯헢퇸퓚캪컊움탐뛔뺭뗈짺뚯헷맽볾ꎬ짨뚨쿊쎿횵믬쪱?풴놣펳틲붨쳡뢻짺솢튲맽쪽쿻킩탨㖣컒욿쳢볛헻뗄뚯돵ꆣ쿊컯틗돌맜럖놸틲쇋늢쳬뗍퓓킧탅헏짔쯘솢룟ꆢ닺ꎬ퓚돌럑뢯쟳ꗒ맺뺱쫇컊횸쳥쿊짺횲扡놾컯탔쫜훐샭돶룮뗄듋튪쾢ꆣퟝ뗄뛠쇷ꎬ훊뺭릩늻컒훕샃ꆣ퓏짺웈쳢뇪움컯쿊咲컄쾵폫뮷틲뫍쇋죢뛔쟳믮퓙퓚튪죧벴쒣믹벶죋솿펪룸뛏뿆맺뛋쯰뛸슡쿊캪퓚뷸쳥볛컯ꆣꋎ뗄ꎬ횲뺳웤닙룼폃헻쪱뺡뛔뇘볓놾쟳쯼맻쫅쏇룟뗄솿뗘톧쎿횮뫄퓚?짌쇋쎼탐쾵ꎬ쇷냼뒸훷튪컯틲쳘ퟷ샤탔룶볤짏짭뫜쎻뒡쒣떵믹컈뗷ꎬ쓪잰뗄랢춻뷞쇋늢컯럾쒱튪릹엤쯘탔쓑님잿복쇷ퟮ룟폐쫐짏뫽ꆢ놾늽헻쒿폐맻듯웆튻춨뻙쇷컱?퇐붨쯍뗄ꎬ뛈퓋ꆣ짏짙맽돵쳘췪ꎬퟛ볛퓶폅잰맺뺿퓋듳쫤닺돌폐뫏ꎬ헫움ퟛ뛔볛탔쒣뗘탍뫏붨살뷸탐움볛
场动态，不能发挥有效的信息导向作用，物流表1生鲜物资的物流配送绩效评价指标体系的流向带有盲目性，流程不合理，滞后失真现一级指标Ui二级指标Uij象严重。采购功能U1与供应商的相互关系Ull二、建立评价指标体系订单处理能力U121.建立评价指标体系的原则交付期U13建立一套物流绩效评价体系对生鲜物资的付款条件U14库存功能U2库存能力U21物流活动绩效进行判断、评价，从而改善现行的生收发货能力比生鲜物流服务体系提供参考依据具有十分重要鲜库存周转期U23意义。为保证评价体系的有效性，在建立该体系物仓库设施的专业性U24时应遵循以下原则1资库存成本U25( 1 )评价体系的客观性。首先，设立的指标的配送环节U3运输能力U31物体系应尽量减少在运用中人为因素对评价过程配送经济性U32流及结果可能造成的影响;其次，指标体系设立的配送及时性比自己过程中要求有全局观念、不偏不倚，这就要求指配送安全性U34送产品可得性U35标体系设立小组各参与人员应具有代表性和公绩配送车辆的专业性b正的品质[2]。效流通加工L流通加工能力U41评(2 )评价体系应具有系统性。绩效评价不流通加工成本U42价能只考虑某一单项因素，必须采取系统统计、系流通加工质量U43指统评价的原则，才能够全面、客观地做出对物流信息水平U5自动化程度US1标绩效的评价信息流通的速度U52体(3 )评价体系应具有可操作性。绩效评价信息可得性U系S3是一项复杂的工作，各指标的设立必须考虑评服务质量比客户满意度U61货物新鲜度U价所需各种资料、数据的可获性和收集的难易62鲜货损坏率比程度。退货率U6'!(4 )评价体系应既完整又突出研究对象的特点。绩效评价应尽量包括评价对象的各个方面，以便三、多级模糊综合评价模型使评价能较为全面地反映整个物流运作的优劣程度，并模糊综合评判法是基于模糊变换理论对于多因素且应突出重点，尽可能反映物流过程的特征，对关键的影响的问题进行单层次或多层次综合评判的评估方法，绩效指标进行重点分析。是解决带模糊性问题的有利的定量分析工具。下面简单2.建立评价指标体系介绍多级模糊综合评价模型的步骤由于生鲜物资的物流绩效评价指标体系涉及的因( 1 )建立综合评价集合素相当多，且对各因素的评价结论大多都是模糊的，一已知决定生鲜物资物流配送绩效的评价指标的集般不适宜用绝对地数值来表示。单纯的用定量分析的方合U，按其属性把U分成若干个子集，得到一级评价指法来进行评价是不可能的;而采用完全定性的评价方法标集合u={叭，V"".，V，，} ，m为一级指标的个数;得到二级指标集合U)={ U)I'U)"...，u川}，尸1，2，…，m，且I，n)=n , 又缺乏说服力。因此，本文采用定性分析与定量分析相结合的评价方法一一模糊综合评判法对其绩效进行评v，nu)笋ø，ict j 。价。根据上述物流绩效评价指标设计的原则，结合生鲜确定评判生鲜物资物流配送绩效等级的向量评语物资的物流配送具体运作情况，根据前一节生鲜物资物集v={悦，v，'川，W。这里假设把评价等级定为优、良、2流配送的影响因素分析，我们将物流绩效评价的指标体中、差四个等级，则，评价集V对应的评语集就为{优、系分为三个层次，如表1的所示。良、中、差}。?췲랽쫽뻝中国储运网 뎡뗄쿳뛾ㆣ붨컯짺틢쪱⠱쳥벰맽뇪헽⠲쓜춳벨⠳쫇볛돌⠴뇭튻닉폫뚩붻뢶뿢쫕떴닖엤퓋닺쇘쇷탅ퟔ벯럾뿍믵쿊췋쳘쪹쟒㊣평쯘냣램폖뷡쾵죽쒣펰뷩틑뫏벶樽喡좷훐솼捨?楮맺ꍮꆢ뗄뚯쇷퇏꺽솢쿊틥펦⧆쾵뷡돌쳥횻움킧튻쯹뛈㇉벶릺릩떥뢶뿮듦랢뿢쯍욷춨쾢컱뮧컯믵뗣폚쿠늻살좱ꆣ엤럖뫽쿬뷢짜⦽횪喣횸뚨嘽慣쫤뫏?벯뒢喣桵붨욷뛠퓋첬쿲훘ꣁ튻믮컯ꆣퟱ삼펦맻훐쾵뾼볛뗄쿮탨𢡊횸릦뒦웚쳵쓜믵훜짨돉뮷뺭벰낲뿉뎵볓쮮뮯쇷훊싺탂쯰싊춻짺떱쫊뷸랦룹쯍캪ퟛ뻶결뇪움策닮祵겡뫏췸溣솢훊벶ꆢꎬ듸ꆣꋆ쳗뚯쇷캪톭?뺡뿉튪짨싇뗄움뢴룷쫎뇪쓜짌샭疡볾솦쪩놾뷚볃쪱좫뗃솾릤욽돌춨솿틢쿊뮵벨돶뛠탻탐쮵뻝컯죽뫏컊벶ꋗ뚨듆벯?에쯄깣䡴솦움ꆾ쒣닮潲喣ꝩ瑰늻폐삼컯벨럾놣틔솿쓜쟳솢쒳풭볛퓓훖疣疡뗄ꎡ솦웚喡탔돉훊뛈싊킧뷏훘뷸ꎬ폃움짏쇷펰룶쳢쒣?짺뫏?볛㊡뫽⦡ꎺ喡ꇙ쓜쎤?쇷킧컱횤쿂떵복퓬폐킡뗓튻퓲뗄쪵?꺣쿠솦몣疣疡ꎣ疺喡놾솿쯙움캪뗣탐쟒뻸볛쫶엤쿬닣에뷸뫽쿆쿊뭻喣嚣뗈ꎯ횸뾡ퟛ䪡ꎣ랽ꎯ랢쒿뢱벨뷸쳥움풭짙돉좫ퟩꚾ떥ꎬ릤쇏ꚼ쓎뮥喣몣ꎡ튵喡疡뛈볛훘뗄뛔쫇ꆣ컯쯍틲듎램탐탔ퟛ삼풰갽벶뇪?뫏啲睷램믓탔쳥킧탐쾵볛퓲춹퓚뗄뻖룷?쿮닅ퟷꆢ죍맘겡?ꎡ疡펦쏦뺡뗣컯뗘늻틲쇷뻟쯘ꎬ움쫇떥컊뫏?텕筵喣쾵ꆪ볛폐ꎬ움에쳡쳥ꎺ?퓋펰맛닎탏틲쓜킿쫽?疡ꎡ뺡뗘뿉럖쇷듋벨죧믹닣쳢꾺컯ꇎ궣퓲쒣몣킧쇷떵볛뛏릩쾵풡폃쿬쓮폫뗍쯘릻즲룷뻝ﯓ疡ꎡ?솿랴쓜컶벨횵ꎬꆪ퓋뇭폚듎뗄돉疹걖탍뗄돌쓔쳥ꆢ닎ꏊ훐ꎻ죋돐ꎬ좫?횸훍춼ꎡ?냼펳랴ꆣ킧살놾움ퟷㆵ믲폐엤죴겡쒣탅늻귔쾵움뾼폐ퟏ죋웤풱풡뇘쏦뇪뿉뮳꣐?삨헻펳뇭ꎻ컄볛쟩컒쓋뛠샻탍쯍룉궣⦡뫽궡쾢뫏?뛔볛틀킧좣캪듎욫펦ꎼ탫ꆢ풡뗄믱Ᶎ움룶컯쪾뛸닉횸뿶쏇流뇤닣벨걕ꏕ벯ퟛꭕ떼샭짺ꎬ뻝탔곉틲늻뻟꣐닉뿍ꎼ짨킾삼볛컯쇷횸뷡ꆣ폃뇪붫뺡뮻듎뚨늽킧ퟓ温嚶뫏⦣쿲ꎬ쿊듓뻟쯘횸틐폐Ᶎ좡맛꣐솢뫍뾶?뛔쇷맽뇪싛떥폃뚨짨룹컯?샭ퟛ솿훨뗄벯뗈퓓움ퟷ훍컯뛸폐퓚ꊵ뛔뇪ꎬ듺삼쾵뗘Ᶎ뇘쫕퓏뢱쿳퓋돌쳥듳뒿췪탔볆뻝쇷싛뫏럖ꎺ움걭ꎯ벶?ꚵ에폃뫳룄쪮붨쓖움쳥헢뇭?춳ퟶ삼탫벯뗄ퟷ쾵뛠좫럖잰벨뛔컶볛뗃㵬쓆캪램ꎬ쪧뗄짆럖솢뢱볛쾵뻍탔?춳돶뾼룷쳘짦뚼폃뚨컶풭튻킧폚에릤횸떽뒨쿲퇆샓튻컯헦쿖훘룃?맽짨튪뫍볆뛔싇쓑룶폅헷벰쫇뚨탔폫퓲뷚움뛠뗄뻟뇪튻㊡솿삼쇷쿖탐튪쳥돌솢쟳릫ꆢ컯움틗랽쇓ꎬ뗄쒣솿뚨짺볛틲ꆣ벶놣?꾾웤뗄쾵횸쇷쏦돌뛔틲뫽럖움솿뷡쿊쯘맀쿂벯걭폯좼췎벨ꎬ뛈맘뗄컶볛럖뫏컯횸랽쏦뚶ꩻ뇪킧틔ꎬ볼뗄랽컶짺뇪램볲횸쟒꣎폅뷸뗄뇣늢뗄튻랽램쿠쿊컯쳥ꎬ떥ꇆꆢ탐룶溣얡움쫽갽ꋁ溣벡ꎺ?뗃떽뛾
(2 )确定评价指标的权重向量u={u"叭，…，u}的一级模糊评判矩阵，m权童是反映了各种评价指标的重要程度的指标，体 |鸟，bbI l2ll 现出了影响生鲜物流配送服务的主要因素。它是评价指Ib" b州州 b,.1 R = ~ . . ~ 标集U相对应的模糊集合，可通过直接评分法、Delphi法、加权统计法、频数统计法等方法来确定每一个评价lb b’" b." J m1 m2 指标的权重向量一级指标权重向量W={叫，问，…，W}, 每一个U在U中的重要程度计算权重mj且~>j=l，二级指标权重向量Wj={W川W卢…，Wjllj}，且W=(w"叫叫)，且非=1，肘。(j= l，"'，m)。根据模糊综合评判的公式B""W-R，已知W，R计各';，=1。(3 )确定模糊评判矩阵算出U的评价结果。评判矩阵又叫隶属度向量矩阵，隶属函数是模糊综(具体算例略去。)合评判方法的关键之一，它是对评价指标集U内各评价四、结论指标进行评定的一种模糊映射。它反应了各评价指标对生鲜物资的流通问题是一个十分重要的研究课题，各个评语的隶属程度，最终得出二级指标集合U中的每本文在客观性、系统性、可操作性、既完整又突出研究对j一个插标隶属于评语V的二级模糊评判矩阵象特点的原则下，建立合理的评价指标体系，能够对整j体绩效进行评估，利用科学的方法来确定各个指标的权重，采用模糊综合评价法进行评价，将定性与定量的方法结合起来，最后得出评价的结果，通过客观的评价可以了解生鲜物资物流配送中存在的问题，以便于有针对(4 )进行多级模糊综合评判性的采取改进的措施，提高物流管理的质量和物流运作根据模糊综合评判的公式Bj=Wj-矶，已知Wj!Rj的效率，给实际的生鲜物流的运作提供了思路和方法，计算出U的评价结果为吼=争'jl'bkj2，…bjJ，接着进行二有一定的实际运用的参考价值。级评价，将Bj作为Uj的单因素评价，由此得出指标集(作者单位:西南交通大学物流学院)春兰掌握动力镇氢电池最新封装技术高能动力镇氢电池是一种应用范围很广的大容的无毒高密度封装材料。经测试，应用最新封装技术量、大功率驱动性电池，同时，它也是一种物质"活的春兰高能动力镇氢电池，散热速度快，放电性能性"较强容易外逸，封装技术要求很高的电池。该电强，3C放电容量可达额定容量的90%以上，正常使0池制造已经实现产业化的春兰，日前通过上百次实用温度范围-30C-55't，贮存温度范围-40't-验，掌握了该电池达到国际标准的最新封装技术，从70't，使用过程中不需进行维护，也无任何物质泄而为高能动力镇氢电池的轻量化、标准化、模块化和出，即使出现短路、跌落、加热、振动等现象也不会爆系统化，提供了高可靠性、可管理性、经济性的整体炸、燃烧。解决方案。由于封装技术十分先进，因而，春兰高能动力镇据了解，春兰首先解决了高能动力镇氢电池的氢电池比其它同类型电池重量轻、体积小、功率大、储氢技术，其次解决了散热、放电效果、稳定性等一能量高，进行组合后，模块化和系统集成效果好，电系列技术问题。另外，春兰采用了国际一流的生产设源管理灵敏，可靠性、经济性十分显著。备，并在这种电池上应用了一种达到欧盟环保要求(孙广明)106 Chjn?a 췲sto랽rage쫽 &뻝 transport magazine ⠲좨쿖뇪램횸쟒䶡ꇆ⠳움뫏룷튻䈽ꆮ牴爲ꇱ⠴룹㊣볆벶唽刽扬戲볈ꋴ쯣⢾쯄짺놾쿳쳥훘틔탔뗄폐⣗뒺룟솿돘퇩뛸쾵뷢뻝뒢놸䍨浡㈰?잿폃㜰돶햨평쟢쓜풴⣋뫰ꇱ묭ꇱ獴돔쏻戱戲?抡쎿楮条〷?潲ꎥ⧈훘돶벯ꆢ뇪ꎥ에움룶⦽뻝?쿊컄쳘벨ꎬ뷡쇋뗄킧튻쓜ꆱ훆캪춳뻶쟢쇐穩컞뒺컂ぃ폚뗧솿맜?ꖡ筕㊡ꇆ慧쯣㶡ꌲ튻湥ꇫ뷡攦ꓒ꒣랶쫇쇋嗏볓뗄㴱뻘에뷸움횸쒣볛喵컯퓚뗣킧닉뫏뷢싊뚨?뚯듳뷏퓬헆룟뮯랽벼늢뚾삼㍃뛈ꎬ벴좼럢돘샭ꍒꆣ瑲ꇫ弽ꆭ룶뭢꺣싛돶낣慮랴펰좨ꆣ꣄헳랽탐폯뇪킶뫽ꎬ쓆뿍뗄뷸폃웰짺좡ꗎ솦릦잿틑컕쓜낸쫵퓚룟럅랶쪹징ힰ뇈쇩獰檣ꎬ沣깢ꇫ喣ㆣ潲삼펳쿬퓓춳훘ꎺ폖램움뗄솥ퟛ붫ﷂ맛풭탐쒣살쿊룄룸쪵뮣쓸싊죝뺭쇋뚯쳡ꆣ뒺ꎬ컊헢쏜쓜뗧캧폃돶벼웤뷸쏴喡?㊣걷곒喣ꎬ껔??쇋짺ꚵ볆쿲몶ﷆ뷐뗄뚨솥쫴뛄뫏䊣?퓈쇷탔퓲움뫽ꎬ컯뷸쪵볊뫎낱쟽틗룃솦릩삼웤쳢훖뛈뚯죝튻맽쿖쫵쯼탐ꎵ?㊣퇖몣뢱룷쿊쓄램솿샅솥맘뗄쫴폚ꎺ움껗ꖡ춨ꆢ쿂맀ퟛퟮ볊퓋뗧뚯췢쿖쓸쇋쫗듎ꆣ럢솦㌰돌뛌쪮춬ퟩ뿉ﺼ훐꩗겡쓆훖컯ꎺꆢ킾쫴볼튻돌움에ﮡꌩ컊쾵ꎬ뫏뫳듫뗄폃쾽돘탔틝닺쟢룟쿈뷢쇭ힰ쓸뿉ぃ훐슷럖샠뾿뛖뗄헆ꎮ궣쓈움쇷ﶼ욵튻?뛈횮훖폯?뗄꩕?쳢춳붨샻뗃쪩짺믍쫇뗧ꎬ튵듯뿉뷢뻶췢짏닄쟢늻ꆢ쿈탍뫳탔삼훘뢱꣖볛엤꾺쫽벶?쿲튻쒣ꎬ嚣쿆릫ꎮ걕쫇탔솢폃돶쿊닎ꢴ돘럢뮯떽뾿뻶쇋펦쇏뗧뛮㔵탨뗸뷸ꆢ튪?겣?횸쯍쾣춳솿ꎬ뫽ퟮ꺵샅쪽뗄튻ꆢ뫏뿆램움쳡컯뾼훖ힰ맺탔쇋즢뒺폃돘뚨ꇦ뷸실쒣뺭?ꆣ돌뇪럾겿볆뻘쯼펳훕쒶?䉪떥ꔩ䈽룶뿉샭톧뷸볛훐룟쇷펦춬벼뒺볊쟡ꆢ죈삼쇋뺭ꎬ죝ꎺ탐틲훘뿩볃꣖⦵컕뛈?뗄컱짍램좨헳쫇짤뗃ﺼ틲瞡쪮닙탐듦컯횵폃쪱쫵삼뇪솿뿉쓜ꆢ닉튻닢즢훼캬볓뛸뮯탔쓒ꎬ?볆훘뗄ꢹ뗈ꎬ뛔ꆣ돶뛄쯘ꑒ럖ퟷ움랽뷡퓚쇷퓋랶튪ힼ뮯맜뚯럅폃훖쫔죈듦뮤쟡뫍쪮뮼쯣ꩂ쟒튪훷랽쿲솥움쯼뛾ꎺꎬ훘탔볛램맻뗄맜ퟷ캧쟳죕ꆢ샭솦뗧쇋듯쯙㤰컂뒺쾵럖좨뛄돌튪놽램솿뾣쫴볛랴벶ﷆ틑ꆢ횸살ꎬ컊샭쳡먩뚯뫜튲잰ퟮ뇪탔쓸킧맺떽펦뛈ꎥ헱삼쳥춳쿔樽랦훘ꎺ뛈틲폆살圽몯횸펦샅ꎬ횪뗄볈뇪좷붫춨쳢릩맣쫇룟탂ힼꆢ낱맻볊얷폃뿬틔랶컞뚯믽벯훸ꔽ튲ꎺꆫﷆ뗄쯘삷좷筷쫽뇪쇋킾평垣퇐췪쳥뚨맽ꎬ훊튻럢뮯뺭뗧ꆢ쏋ퟮ짏캧죎뗈쓜킡돉ꆣ管ꎬ㈱횸ꆣ횷뚨ㆣ쫇벯룷?듋샅걒뺿헻쾵탔뿍틔솿쮼듳훖뗧짏ힰꆢ볃돘컈쇷뮷탂럅튻뫎쿖뚯킧솦뇪쯼ꢡ쎿걷쒣嗄움뫏뗃볆뿎폖룶폫맛뇣뫍슷죝컯돘냙벼탔뗄뚨놣럢뗧헽㐰쿳릦맻킾ꎬꎬ쫇ꉄ튻㊣꒣뫽?볛喡?돶쳢춻쓜횸뚨뗄폚컯뫍훊ꆣ듎쫵뿩탔짺튪ힰ뎣튲쓸싊뫃?熣ꆫ쳥움敬룶겡ퟛ횸ꏖꎬ돶릻뇪솿폐쇷랽ꆰ룃쪵뮯헻뗈닺쟳벼쓜쪹䏒킹늻듳겣?볛灨움궣삼뇪킵몣ꇝ퇐뛔뗄헫퓋램믮뗧듓뫍쳥튻짨쫵?믡ꆢꖣ쓸횸?볛겣뛔쓃벯뺿헻좨랽뿉ퟷꎬ놬겡伨몣ꔩ?뛔궣樽ꎬ겡ꔩㆣ궣쟢겡ꎬꮣ뷓궣겣뗧ퟅ걭곇뷸⦡?탐?돘뛾ퟮ탂럢ힰ벼쫵
