ϛᅱⲯढ䲛 Էࠡ᱃䇗ᶹЁ 䰚ϛᅱⲯढ䇗ᶹਞ2012Q1
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚 Ⳃᔩ Ё䰚䲛Էࠡ᱃ 1ජᏖऎඳ䯈↨䕗㸠Ϯ䯈↨䕗ܼ⧗䲛Էࠡ᱃ 7ᆊ䯈↨䕗 㕢⌆ഄऎ ᆊഄऎ䯈↨䕗 Ѯഄऎᆊ䯈↨䕗 ⌆ǃЁϰঞ䴲⌆ഄऎ݇Ѣ䇗ᶹ 18݇Ѣϛᅱⲯढ䲚ಶ 20ᦤ催Ҏᠡゲѝⱘㄪ⬹ 21Q1/12
Ё䰚䲛Էࠡ᱃ 2012ᑈϔᄷᑺˈЁ䰚ഄऎᇚਜ⦄〇ᅮⱘ㘬ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹᰃ乘ᳳDŽফ䆓ⱘ䲛ЏЁˈ20%ⱘ䲛Џ乘䅵ᇚࡴ㘬ˈ3%ⱘ䲛Џ乘䅵ӮޣᇥਬᎹҎ᭄ˈৠᯊ57%ⱘ䲛ЏѢᇍЁ䰚ഄऎ᳝ҷ㸼㸼⼎ᇚ㓈ᣕ⦄᳝ਬᎹ᭄DŽ2012ᑈϔᄷᑺЁ䰚ഄऎⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+17%DŽᗻⱘ4,259ᆊӕϮ䲛Џⱘᢑ䖭ӑਞЁˈ៥ӀՓ⫼“ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄”䖭ϔৡ䆡DŽḋ䆓䯂㒧ᵰ㗠ᕫࠄⱘDŽ᠔᳝䆹᭄ᄫᰃ⬅ऎඳݙˈᳳᳯϟϔᄷᑺЁࡴਬᎹҎ᭄ⱘ䲛Џ↨՟ޣএᳳᳯޣᇥਬᎹҎ᭄ⱘ䲛Џ↨՟㗠㹿䆓䯂ⱘᇍ䈵ഛ㹿䯂ঞৠḋᕫDŽ䅵ㅫ㒧ᵰेЎޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄DŽⱘ䯂乬˖Āᙼ乘䅵2012ᑈⳌ↨2011ᑈಯᄷᑺˈ2012ᑈϔᄷᑺЁ䰚ഄऎ䲛Џⱘࢳᛣᜓ䰡Ԣњ8Ͼⱒߚ⚍˗㗠Ⳍ↨2011ᑈϔ1᳜㟇3᳜ᑩᳳ䯈ˈᙼ䋳䋷ᄷᑺˈ߭ᐙ䰡Ԣњ21Ͼⱒߚ⚍DŽ ࢳⱘᴗ䰤ऎඳݙˈϢᴀᄷ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄ߚᵤৢˈᴀᄷᑺЁ䰚ഄऎޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+17%DŽϢϞᄷᑺⳌ↨ˈ䰡Ԣњ3ϾⱒߚᑺⳌ↨ˈ䌉݀ৌਬᎹᘏ᭄ᇚ⚍ˈ㗠ϢএᑈৠᳳⳌ↨ˈ2012ᑈϔᄷᑺޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ϟ䰡њ20Ͼⱒߚ⚍DŽӮབԩব࣪˛āࡴ ޣᇥ 㓈ᣕϡব ϡⶹ䘧ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ % % % % % % 2012ᑈϔᄷᑺ 20 3 57 20 1717 2011ᑈಯᄷᑺ 29 4 50 17 25 20 2011ᑈϝᄷᑺ 28 9 54 9 19 23 2011ᑈѠᄷᑺ 34 5 53 8 2931 2011ᑈϔᄷᑺ 44 6 43 7 383750403020100-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-202003200420052006200720082009201020112012Ё䰚Ѣ2005ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ1
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ ḤḤḤЁ䰚 ഄऎජᏖ䯈↨䕗⊼˖Ё䰚ഄऎഄऎජᏖⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ഛᰃخᄷ㡖ᗻ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ഛޣᇥњ14Ͼⱒߚ⚍DŽৠᯊˈढफऎढ䇗ᭈߚᵤⱘॳྟ᭄DŽЁঞढ㽓ऎഛޣᇥњ10Ͼⱒߚ⚍ˈ㗠ढ࣫ऎढϰऎ߭ޣᇥњ5Ͼⱒߚ⚍DŽⳌডˈ࣫Ҁਜ⦄ߎњ2Ͼⱒߚ⚍ⱘᇣখϢ䇗ᶹⱘ9ϾഄऎජᏖⱘ䲛Џ䛑乘ᳳ2012ᑈᐙࡴDŽϔᄷᑺࡴਬᎹҎ᭄DŽ࣫Ҁढϰऎⱘ䲛Џ乘ᳳⱘ䲛Էࠡ᱃᳔⿃ᵕˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ߚ߿Ў+23%Ⳍ↨2011ᑈϔᄷᑺˈ9ϾऎඳජᏖⱘ䲛Џ㘬乘ᳳഛ+20%DŽढЁঞढ㽓ऎⱘࢳ乘ᳳФ㾖ˈ݊ޔ䲛Է᳝ࠡ᠔ޣᔅˈ䰡ᐙ᳔ⱘЎ៤䛑ˈ䖒35Ͼⱒߚ⚍DŽ㗠ढЁ᱃ᣛ᭄Ў+19%DŽ㗠ढ࣫ऎϞ⍋ഛҹ+18%ⱘޔ䲛ঞढ㽓ऎढफऎⱘ䰡ᐙߚ߿Ў2624Ͼⱒߚ⚍ˈढ࣫Էࠡ᱃ᣛ᭄гਜ⦄ߎ⿃ᵕⱘ䲛ԷᗕDŽ㋻䱣݊ৢⱘᑓऎᑓᎲⱘ䰡ᐙഛЎ23Ͼⱒߚ⚍ˈ⏅ഇЎ22Ͼⱒߚ⚍DŽᎲढफऎޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ߚ߿Ў+17%+16%DŽⳌ↨Ϟϔᄷᑺˈ9ϾऎඳජᏖЁ᳝8ϾජᏖⱘ䲛Џⱘࢳ乘ᳳ᳝᠔䰡ԢDŽ᳔ؐᕫ⊼ᛣⱘᰃ៤䛑⏅ഇⱘޔ23࣫Ҁ18Ϟ⍋17ᑓᎲ⏅ഇ1414៤䛑18ढ࣫ऎ16ढफऎ20ढϰऎ19ढЁঞढ㽓ऎ051015202530ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄2
ढ࣫ऎ +18%ढफऎ +16%ढ࣫ऎ䲛Џ2012ᑈϔᄷᑺⱘ㘬乘ᳳਜФ㾖ᗕˈढफऎ䲛Џ2012ᑈϔᄷᑺⱘ㘬乘ᳳ䕗Ў⿃ᵕˈޔ䲛݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+18%DŽ✊㗠ˈⳌ↨ࠡϔᄷᑺैϟԷࠡ᱃ᣛ᭄Ў+16%DŽԚᰃˈϢϞᄷᑺএᑈৠᳳⳌ䰡њ5Ͼⱒߚ⚍ˈ㗠ϢএᑈৠᳳⳌ↨߭ᐙϟ䰡њ23Ͼ↨ˈߚ߿ϟ䰡њ10Ͼⱒߚ⚍24Ͼⱒߚ⚍DŽৠᯊˈ䖭гⱒߚ⚍DŽᰃढफऎ㞾2010ᑈϔᄷᑺҹᴹ᳔ᔅⱘ㘬乘ᳳDŽ60605050404030302020101000-10-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-202005200620072008200920102011201220052006200720082009201020112012⊼˖2012ᑈϔᄷᑺᓔྟˈढ࣫ऎ㒇ܹ䇗ᶹˈᴀऎඳࣙᣀ࣫Ҁǃ⋹ǃ䖲ǃ ⊼˖2012ᑈϔᄷᑺᓔྟˈढफऎ㒇ܹ䇗ᶹˈᴀऎඳࣙᣀᑓᎲǃ⏅ഇǃॺ䮼ǃ 䴦ቯಯϾජᏖDŽ 䭓≭ಯϾජᏖDŽढϰऎ +20% ढЁঞढ㽓ऎ +19%ढϰऎ䲛Џ乘ᳳ〇ᅮⱘҎਬᐙˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ё㽓ऎ䲛Џ2012ᑈϔᄷᑺⱘ㘬乘ᳳ⿃ᵕˈޔ䲛Էࠡ䖒ࠄ+20%ˈԚⳌ↨2011ᑈಯᄷᑺ2011ᑈϔᄷ᱃ᣛ᭄䖒ࠄ+19%ˈ↨Ϟᄷᑺϟ䰡њ10Ͼⱒߚ⚍ˈ㗠Ⳍᑺഛ᳝ϡৠᑺϟ䰡ˈ䰡ᐙߚ߿Ў5Ͼⱒߚ⚍11Ͼ↨2011ᑈϔᄷᑺ߭ᐙϟ䰡26Ͼⱒߚ⚍DŽⱒߚ⚍DŽ60605050404030302020101000-10-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-202005200620072008200920102011201220052006200720082009201020112012⊼˖2012ᑈϔᄷᑺᓔྟˈढϰऎ㒇ܹ䇗ᶹˈᴀऎඳࣙᣀϞ⍋ǃफҀǃ㢣Ꮂǃ⊼˖2012ᑈϔᄷᑺᓔྟˈढЁढ㽓ऎ㒇ܹ䇗ᶹˈᴀऎඳࣙᣀ៤䛑ǃ䞡ᑚǃ ᵁᎲಯϾජᏖDŽ 㽓ᅝǃ℺∝ಯϾජᏖDŽ3
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚࣫Ҁ +23%Ϟ⍋ +18%࣫Ҁ䲛Џᇍेᇚࠄᴹⱘ2012ᑈϔᄷᑺᣕ᳝⿃ᵕⱘ㘬Ϟ⍋䲛Џᇍ2012ᑈϔᄷᑺ㘬乘ᳳᣕ䕗ᔎᗕˈޔ䲛乘ᳳˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+23%ˈϢϞᄷᑺⳌ↨⬹ᖂԷࠡ᱃ᣛ᭄Ў+18%ˈϢ2011ᑈಯᄷᑺⳌ↨ϟ䰡њ3ࡴ2Ͼⱒߚ⚍ˈ㗠ϢএᑈৠᳳⳌ↨߭ϟ䰡15Ͼⱒߚ⚍Ͼⱒߚ⚍ˈ㗠Ⳍ↨এᑈৠᳳ߭ϟ䰡5Ͼⱒߚ⚍DŽ 60605050404030302020101000--1010ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-202005200620072008200920102011201220052006200720082009201020112012⊼˖࣫Ҁഄऎⱘ᭄Ң2007ᑈϔᄷᑺᓔྟ㒳䅵⊼˖Ϟ⍋ഄऎⱘ᭄Ң2007ᑈϔᄷᑺᓔྟ㒳䅵 ᑓᎲ +17% ⏅ഇ +14%ᑓᎲ䲛Џ2012ᑈϔᄷᑺᇚֱᣕФ㾖ⱘ㘬ᗕˈޔ䲛⏅ഇ∖㘠㗙ᇚফⲞѢ2012ᑈϔᄷᑺФ㾖ⱘࢳ乘ᳳˈԷࠡ᱃ᣛ᭄Ў+17%ˈϢࠡϔᄷᑺⳌ↨⬹ᖂϟ䰡4Ͼⱒߚ⏅ഇ䲛Џ乘䅵݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+14%ˈԚ䖭ᰃ㞾⚍ˈ㗠Ⳍ↨এᑈৠᳳ߭ϟ䰡23Ͼⱒߚ⚍ˈਜ⦄ߎ㞾2009ᑈϝᄷᑺҹᴹ᳔ᔅⱘ㘬乘ᳳDŽⳌ↨Ϟϔᄷᑺ2010ᑈϔᄷᑺҹᴹ᳔ᔅⱘ㘬乘ᳳDŽএᑈৠᳳߚ߿ϟ䰡њ14Ͼⱒߚ⚍22Ͼⱒߚ⚍DŽ60605050404030302020101000-10-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-202005200620072008200920102011201220052006200720082009201020112012⊼˖ᑓᎲഄऎⱘ᭄Ң2007ᑈϔᄷᑺᓔྟ㒳䅵 ⊼˖⏅ഇഄऎⱘ᭄Ң2008ᑈϝᄷᑺᓔྟ㒳䅵 60៤䛑 +14% 50៤䛑䲛Џ2012ᑈϔᄷᑺ㘬乘ᳳֱᣕ〇عᗕˈ݊ޔ40䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+14%DŽԚ↨2011ᑈಯᄷᑺޣᇥњ1430Ͼⱒߚ⚍ˈ㗠Ⳍ↨এᑈৠᳳ߭ᐙϟ䰡њ35Ͼⱒߚ⚍DŽ20100-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-2020052006200720082009201020112012⊼˖៤䛑ഄऎⱘ᭄Ң2007ᑈϔᄷᑺᓔྟ㒳䅵 4
ֱ䰽ঞ᠓ഄѻϮϢⷓϮঞᓎㄥϮˈϸ㗙ഛ᳝6Ͼⱒߚ⚍ⱘ䰡㸠Ϯ䯈↨䕗ᐙDŽৠᯊˈ䖤䕧ঞ݀⫼џϮⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ϟ䰡њ5Ͼⱒ⊼˖㸠Ϯ䯈↨䕗ⱘ᭄ߚᵤ䆘䆎ˈ䰸⡍߿ᣛᯢˈഛЎ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈߚ⚍DŽߚᵤৢⱘ᭄DŽৠḋˈⳌ䕗2011ᑈϔᄷᑺˈ6㸠ϮЁࢳ乘ᳳഛ᳝ϡখϢ䇗ᶹⱘ6㸠Ϯ䲛ЏӀഛ乘ᳳ2012ᑈϔᄷᑺৠᑺϟ䰡DŽ䞥㵡ǃֱ䰽ঞ᠓ഄѻϮⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ࡴਬᎹҎ᭄DŽࠊ䗴Ϯ䲛ЏӀ乘ᳳ᳔ЎФ㾖ⱘ㘬ᛣˈᐙϟ䰡њ30Ͼⱒߚ⚍ˈ㗠᳡ࡵϮᡍথঞ䳊ଂϮߚ߿䰡Ԣ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+18%DŽ䳊ଂϮࢳ乘ᳳਜعᒋᗕњ25Ͼⱒߚ⚍23Ͼⱒߚ⚍DŽℸˈⷓϮঞᓎㄥϮⱘ䰡ᐙˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+17%ˈℸˈ⌏䎗ⱘ㘬ᗕ䖒ࠄ21Ͼⱒߚ⚍DŽ䖬ߎ⦄᳡ࡵϮ䖤䕧ঞ݀⫼џϮˈഛЎ+16%đ㗠䞥㵡ǃֱ䰽ঞ᠓ഄѻϮⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄߭Ў+14%DŽ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘॳྟ᭄㸼ᯢˈ6㸠Ϯⱘ䲛ЏӀ2012ᑈϔᄷᑺഛֱᣕᑇ〇ⱘ㘬乘ᳳDŽ᳔ᔎⱘ㘬乘ᳳⳌ↨Ϟᄷᑺˈ6㸠Ϯࢳ乘ᳳഛ᳝᠔ޣᔅDŽ᳡ࡵϮⱘߎ⦄ࠊ䗴Ϯᡍথঞ䳊ଂϮDŽϢϞᄷᑺ2011ᑈϔᄷޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ϟ䰡њ7Ͼⱒߚ⚍ˈ㋻䱣݊ৢⱘᰃ䞥㵡ǃᑺⳌ↨ˈ6㸠Ϯⱘࢳ乘ᳳഛ᳝ϡৠᑺⱘޣᔅDŽ13䞥㵡ǃֱ䰽ঞ᠓ഄѻϮ1418ࠊ䗴Ϯ1812ⷓϮঞᓎㄥϮ917᳡ࡵϮ1617䖤䕧ঞ݀⫼џϮ1618ᡍথঞ䳊ଂϮ170510152025ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄䞥㵡ǃֱ䰽ঞ᠓ഄѻϮ +13(14Ď%ࠊ䗴Ϯ +18 18 %ሑㅵ䞥㵡ǃֱ䰽ঞ᠓ഄѻϮਜ⦄ߎ㞾2009ᑈಯᄷᑺҹ2012ᑈϔᄷᑺˈࠊ䗴Ϯ䲛Էᗕ⿃ᵕˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛᴹ᳔ᔅⱘ㘬ᗕˈ݊ࢇࡼᏖഎᇚ2012ᑈϔᄷᑺ᭄Ў+18%DŽϢϞᄷᑺএᑈৠᳳⳌ↨ߚ߿䰡Ԣњ3Ͼⱒߚਜ⦄ߎ〇عⱘ㘬ˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+14%ˈ⚍15Ͼⱒߚ⚍DŽⳌ↨Ϟᄷᑺˈ䰡Ԣњ6Ͼⱒߚ⚍˗Ⳍ↨এᑈৠᳳˈ߭ᐙҢ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘॳྟ᭄ᴹⳟˈࠊ䗴Ϯⱘ䲛ЏӀ乘䅵䰡Ԣњ30Ͼⱒߚ⚍DŽ2012ᑈϔᄷᑺⱘ䲛Էࠡ᱃Ф㾖ˈⳌ↨Ϟᄷᑺ᳝ᇣᐙϟ䰡ˈԚϢএᑈৠᳳⳌ↨ˈᣛ᭄ᐙϟ⒥DŽҢ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘॳྟ᭄ᴹⳟˈ䆹㸠Ϯⱘ䲛ЏӀ乘 䅵2012ᑈϔᄷᑺ䲛Էࠡ᱃ਜФ㾖ᗕˈⳌ↨Ϟᄷᑺ᳝᠔ϟ䰡ˈ㗠Ⳍ䕗এᑈৠᳳˈ᳝߭ᐙϟ䰡DŽ60605050404030302020101000ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-10-102005200620072008200920102011201220052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊5
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚ⷓϮঞᓎㄥϮ +12 9 %᳡ࡵϮ +17 16 %2012ᑈϔᄷᑺˈⷓϮঞᓎㄥϮⱘ䲛Џᇚࡴ݊ਬᎹ2012ᑈϔᄷᑺ᳡ࡵϮ䲛Џ乘䅵ᇚӮ〇ᅮࡴ݊㘬Ҏ᭄ˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+9%ˈ✊㗠ˈ䖭ᰃ㞾2009Ҏ᭄ˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+16%DŽⳌ↨ϞᄷᑺDŽ✊ᑈಯᄷᑺҹᴹ᳔Ԣⱘ㘬ᗕˈᴀ㸠Ϯޔ䲛Էࠡ᱃㗠ˈ䖭ᰃ㞾2010ᑈϔᄷᑺҹᴹ᳔Ԣⱘᣛ᭄ˈⳌ↨ࠡᣛ᭄Ⳍ↨Ϟᄷᑺএᑈৠᳳഛ᳝᠔䰡Ԣˈߚ߿Ў6Ͼϔᄷᑺޣᇥњ7Ͼⱒߚ⚍ˈⳌ↨এᑈৠᳳˈ߭䰡Ԣњⱒߚ⚍21Ͼⱒߚ⚍DŽ25Ͼⱒߚ⚍DŽҢ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘॳྟ᭄ᴹⳟˈ䆹㸠Ϯⱘ䲛ЏӀҢ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘॳྟ᭄ᴹⳟˈ2012ᑈϔᄷᑺҡᇍ᳡ࡵϮⱘ䲛Էࠡ᱃䕗ЎФ㾖ˈⳌ↨Ϟᄷᑺএᑈৠᳳ2012ᑈϔᄷᑺⱘ䲛Էࠡ᱃ֱᣕФ㾖DŽⳌ↨2011ᑈಯᄷᑺޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄᳝ᇣᐙϟ䰡ˈⳌ↨এᑈৠഛ᳝ᐙϟ䰡DŽᳳ᳝ᐙϟ⒥DŽ60605050404030302020101000ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-10-102005200620072008200920102011201220052006200720082009201020112012䖤䕧ঞ݀⫼џϮ +17 16 %ᡍথঞ䳊ଂϮ +18 17 %ሑㅵⳌ↨2011ᑈಯᄷᑺޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᇣᐙϟ䰡5Ͼᡍথঞ䳊ଂϮࢇࡼᏖഎᇚ2012ᑈϔᄷᑺਜ⦄ߎ〇ⱒߚ⚍ˈⳌ↨এᑈৠᳳ߭ϟ䰡18Ͼⱒߚ⚍ˈ䖤䕧ঞ݀⫼عࢳᗕˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+17%ˈϢϞᄷᑺџϮⱘ䲛ЏӀҡᇍ2012ᑈϔᄷᑺⱘ䲛Էࠡ᱃ֱᣕФএᑈৠᳳⳌ↨ˈߚ߿䰡Ԣ3Ͼⱒߚ⚍23Ͼⱒߚ⚍DŽ㾖ˈޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў+16%DŽҢ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘॳྟ᭄ᴹⳟˈᡍথঞ䳊ଂϮϟᄷҢ㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘॳྟ᭄ᴹⳟˈ䆹㸠Ϯ2012ᑈᑺ䲛Էࠡ᱃ਜ〇عᗕˈⳌ↨Ϟᄷᑺ᳝⬹ᖂϟ䰡ˈԚϢϔᄷᑺⱘ㘬ࠡ᱃ҡ✊᳝ˈ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ⳍ↨ϞএᑈৠᳳⳌ↨ˈ᳝߭ᐙϟ䰡DŽᄷᑺ⬹ᖂ᳝᠔ϟ䰡ˈϢএᑈৠᳳⳌ↨䰡ᐙ䕗DŽ60605050404030302020101000ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-10-1020052006200720082009201020112012200520062007200820092010201120126
ܼ⧗䲛Էࠡ᱃ϛᅱⲯढ䲚ಶᇍܼ⧗41Ͼ᳔ⱘࢇࡼᏖഎ䖯㸠њᄷ6Ͼᆊഄऎⱘࢳ乘ᳳᇚޣᔅˈЁ䰚ഄऎ䲛Џᑺᗻ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽ䖥6,5000ৡӕϮ䲛Џখࡴњℸⱘࢳᛣᜓϟ䰡ᇸ݊ᯢᰒDŽ㱑✊ᑈᑺᄷᑺ䯈Ⳍ↨ˈ⍝ঞܼ⧗41Ͼᆊഄऎⱘ䇗ᶹˈҢ㗠乘⌟ߎ2012ᑈ᮹ᴀⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ഛ᳝᠔ᦤ催ˈԚᰃˈ᮹ᴀҡਜ1᳜㟇3᳜ⱘࢳ䍟*DŽሑㅵܼ⧗㒣⌢ᣕ㓁ᄬᣥ⦄ᴀഄऎ᳔Ў䇼ᜢⱘ䲛ԷᗕDŽˈ䚼ߚࢇࡼᏖഎҡᄬϡ⹂ᅮ㋴ˈԚখϢ䇗ᶹⱘ41ϾᆊഄऎЁ᳝31Ͼᆊഄऎⱘ䲛Џᇚ㕢⌆ഄऎখϢ䇗ᶹⱘ10Ͼᆊഛᯢᑈϔᄷᑺ㒻㓁2012ᑈⱘࠡϝϾ᳜ਜ⦄ϡৠᑺⱘ䲛ਬ᭄䞣ⱘᐙDŽਜ⦄⿃ᵕⱘࢳᛣDŽᄷᑺ䯈Ⳍ↨ˈᴀഄऎ10ϾᆊЁ᳝6Ͼᆊⱘࢳ乘ᳳᇚࡴֱᣕᑇ〇DŽϢএᑈⳌܼ⧗㗠㿔ˈᏈ㽓ǃॄᑺǃЁৄᏈᣓ偀ⱘ䲛Џ乘↨ˈ䲛Էᗕޣञˈޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ࡴޣᇥᳳ2012ᑈϔᄷᑺ᳔⿃ᵕⱘ䲛Էࠡ᱃DŽϢℸৠᯊˈᏠⱘᆊ᭄ഛЎ5ϾDŽ㕢⌆ഄऎ᳔ᔎ᳔ᔅⱘࢳ乘ᳳߚ㜞ǃࣜ⠭߽ᛣ߽乘ᳳ᳔ᔅⱘޔ䲛Էࠡ᱃DŽᄷᑺ䯈߿ߎ⦄Ꮘ㽓㕢ˈ㱑✊㕢ⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ⳍ↨䕗ˈ30Ͼᆊഄऎⱘ䲛Է⿃ᵕᗻ᳝᠔ޣᔅˈᑈᑺ↨ϞϾᄷᑺ᳝᠔ᐙDŽ䯈Ⳍ↨ˈ᳝߭23Ͼᆊഄऎ᳝᠔ޣᔅDŽ⌆؎ࡵॅᴎ㒻㓁ᕅડܼ⧗䲛Џⱘ䲛Է⿃ᵕᗻˈ㗠⌆ЎЁ⌆ǃЁϰ䴲⌆ഄऎˈ䲛Էࠡ᱃ҡਜ⏋ড়ᗕˈ䰚᳔ⱘߎষᏖഎˈЁ䰚ⱘ䲛Էᗕ᳝᠔ޣখϢ䇗ᶹⱘ23ϾᆊЁ᳝13Ͼᆊⱘ䲛Էࠡ᱃ਜ⦄㓧ˈᬓᑰⱘᅣ㾖䇗гᰃᕅડЁ䰚ᑈᑺ䯈䲛Էࠡ⿃ᵕⱘࢳᛣDŽԚⳌ↨Ϟᄷᑺˈ21ϾᆊЁⱘ18Ͼ᱃ᐙϟ䰡ⱘ㋴ПϔDŽৠᯊˈ㕢13Ͼ㸠ϮЁⱘ9ⱘ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᇚ᳝᠔ϟ䰡ֱᣕᑇ〇ˈ㛑䖯㸠ᑈᑺϾ㸠Ϯ䲛Էࠡ᱃Ⳍ↨এᑈৠᳳϞϾᄷᑺ乘䅵ࡴ䯈↨䕗ⱘ18ϾᆊЁ᳝12Ͼᆊⱘ䲛Էࠡ᱃ᇚ᳝᠔䰡ֱᣕ〇ᅮDŽ᮹ᴀ䲛Џ߭ਜ⦄ߎ㞾2008ᑈϝᄷᑺҹᴹԢֱᣕϡবDŽᯢᑈϔᄷᑺ⌆᳔ᔎⱘࢳ乘ᳳߎ⦄᳔ᔎⱘ㘬䅵ߦDŽೳ㘇݊ǃҹ㡆߫ǃᖋǃ࿕⨲ˈ㗠Ꮰ㜞ࣜ⠭߽ⱘ䲛Է⦃๗ҡЎᴀഄऎ᳔ᔅDŽऎඳ㗠㿔ˈѮऎ䲛Џ㒻㓁乘ᳳ⿃ᵕⱘޔ䲛Էࠡ᱃DŽ
ᇍѢਞЁ䖭ϔ䚼ߚⱘᘏ㒧ˈབ㛑䖯㸠ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ߭䞛⫼ഄॄᑺⱘ∖㘠㗙ᇚӮফⲞѢ݊Ѯऎ8Ͼᆊഄऎऎⱘᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽ Ё᳔Ў⿃ᵕⱘ㘬乘ᳳˈITҎᠡⱘ␈∖ᇚ䖯ϔℹࡼᴀህ㐕㤷ⱘॄᑺࢇࡼᏖഎDŽ✊㗠ˈⳌ↨এᑈৠᳳˈऎඳ䯈䇗ᶹফ䆓↨՟2012ᑈϔᄷᑺϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ݅䆓䯂њܼ⧗㣗ೈݙ䖥65,000ৡᴹ㞾ࣙᣀϞᏖ݀ৌǃ᳝ӕϮ⾕Ѯഄऎ㧹ӕϮݙⱘ㉏ӕϮⱘҎ䌘⑤ᘏⲥ催㑻Ҏ䌘24%⑤㒣⧚DŽ݊Ё᳝46%ⱘফ䆓㗙ᴹ㞾㕢⌆ഄऎⱘ10Ͼ㕢⌆ഄऎᆊ˗24%ⱘফ䆓㗙ᴹ㞾Ѯഄऎⱘ8Ͼᆊഄऎ˗݊46%ԭ30%ⱘফ䆓㗙ᴹ㞾⌆ǃЁϰঞ䴲⌆ഄऎⱘ23ϾᆊDŽ⌆ǃЁϰঞ䴲⌆ഄऎ30%7
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖䯈ব࣪ᑈᑺ䯈ব࣪ 2011ᑈϔᄷᑺ2011ᑈಯᄷᑺ 2012ᑈϔᄷᑺ11ᑈ4ᄷᑺϢ12ᑈ1ᄷᑺ 11ᑈ1ᄷᑺϢ12ᑈ1ᄷᑺ%%%㕢⌆ഄऎ11111䰓ḍᓋ20 (18)17 (18)16 (14)-1 (-4)-4 (-4)Ꮘ㽓363833-5-311111ࡴᣓ5 (13)12 (13)6 (15)-6 (2)1 (2)હӺ↨Ѯ102217-5711111હᮃ䖒咢ࡴ22 (18)19 (17)20 (16)1 (-1)-2 (-2)ॅഄ偀ᢝ91313411111㽓હ14 (16)13 (13)13 (14)0 (1)-1 (-2)Ꮘᣓ偀 212624-2311111⾬剕25 (21)18 (16)19 (15)1 (-1)-6 (-6)11111㕢4 (8)5 (7)5 (9)0 (2)1 (1)Ѯഄऎ11111▇߽Ѯ21 (22)16 (15)13 (14)-3 (-1)-8 (-8)1111138 (37)25 (20)17 (17)-8 (-3)-21 (-20)Ё䰚11111Ё佭␃21 (21)14 (14)-7 (-7)-6 (-6)20 (20)11111ॄᑺ41 (42)34 (39)41 (41)7 (2)0 (-1)11111᮹ᴀ8 (10)5 (11)-3 (1)3 (3)2 (8)11111ᮄ㽓݄23 (21)16 (18)-7 (-3)0 (0)16 (18)11111ᮄࡴവ27 (29)31 (31)16 (18)-15 (-13)-11 (-11)11111Ёৄ32 (38)37 (35)23 (30)-14 (-5)-9 (-8)⌆ǃЁϰҹঞ䴲⌆ഄऎ11111༹ഄ߽-7 (-2)6 (6)-2 (3)-8 (-3)5 (5)11111↨߽ᯊ4 (5)4 (4)3 (5)-1 (1)-1 (0)ֱࡴ߽Ѯ4134-90-5᥋ܟ݅511111-1 (1)⊩4 (3)-1 (1)-5 (-2)0 (0)11111ᖋ7 (11)12 (12)6 (10)-6 (-2)-1 (-1)Ꮰ㜞-15-13-18-5-31㨵㧘⠭1-14-15-1511111⠅ᇨ݄-5 (-2)0 (0)-5 (-2)-5 (-2)0 (0)ҹ㡆߫–1613-3–11111ᛣ߽2 (3)-11 (-9)-8 (-7)3 (2)-10 (-10)11111㥋݄1 (3)2 (1)1 (3)-1 (2)0 (0)11111࿕5 (7)14 (12)6 (8)-8 (-4)1 (1)⊶݄573-4-2㔫偀ሐѮ-2116-58ᮃ⋯Ӥܟ–21-1–ᮃ⋯᭛ሐѮ2-202-211111फ䴲5 (3)2 (3)1 (-1)-1 (-4)-4 (-4)11111㽓⧁⠭-4 (-2)-2 (-1)-8 (-6)-6 (-5)-4 (-4)11111⨲5 (9)11 (10)4 (8)-7 (-2)-1 (-1)11111⨲4 (4)2 (2)0 (0)-2 (-2)-4 (-4)ೳ㘇݊2720222-511111㣅0 (2)2 (1)-2 (0)-4 (-1)-2 (-2)1.ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄ᰃᇍޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄䰸এᄷ㡖ᗻ㋴ᕅડৢⱘ᭄DŽᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄ᑊϡ䗖ড়᠔᳝ᆊˈ䖭Ͼ᭄㽕∖ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ㟇ᇥ䆹ഄऎ䖯㸠њ17ϾᄷᑺDŽ8
ᄷᑺ䯈䍄ᑈᑺ䯈䍄ᔎᔎࡴᣓ 2 pts.㔫偀ሐѮ 8 pts.*ॄᑺ2pts.હӺ↨Ѯ7pts.*ᛣ߽ 2 pts.༹ഄ߽ 5 pts.㥋݄2pts.ॅഄ偀ᢝ4pts.*ᮃ⋯㓈ሐѮ 2 pts.*᮹ᴀ 3 pts.ೳ㘇݊2pts.*Ꮘᣓ偀3pts.*㕢 2 pts.ࡴᣓ 2 pts.↨߽ᯊ1pt.᥋ܟ݅1pt.*᮹ᴀ 1 pt.࿕ 1 pt.㽓હ1pt.㕢1pt.ॅഄ偀ᢝ 0 pts.*↨߽ᯊ 0 pts.▇߽Ѯ-1pt.ֱࡴ߽Ѯ0pts.*હᮃ䖒咢ࡴ -1 pt.⊩ 0 pts.⾬剕 -1pt.⠅ᇨ݄0pts.ᮃ⋯Ӥܟ-1 pt.㥋݄ 0 pts.㣅 -1pt.ᮄ㽓݄0pts.⊩-2 pts.ᖋ -1 pt.ᖋ -2pts.ॄᑺ-1pt.⠅ᇨ݄-2 pts.⨲ -1 pt.Ꮘᣓ偀 -2pts.*હᮃ䖒咢ࡴ -2pts.⨲-2 pts.㽓હ-2 pts.⨲ -2pts.⊶݄ -2pts.*༹ഄ߽-3 pts.ᮃ⋯㓈ሐѮ -2 pts.*Ё䰚 -3pts.㣅 -2pts.ҹ㡆߫-3 pts.Ꮘ㽓-3 pts.*ᮄ㽓݄ -3pts.Ꮰ㜞 -3pts.*䰓ḍᓋ-4 pts.䰓ḍᓋ-4 pts.㔫࿕ -4pts.फ䴲 -4pts.⊶݄-4 pts.*㽓⧁⠭-4 pts.फ䴲 -4pts.⨲ -4pts.Ꮘ㽓-5 pts.*ೳ㘇݊-5 pts.*હӺ↨Ѯ -5pts.*Ё佭␃ -6pts.᥋ܟ݅-5 pts.*⾬剕-6 pts.Ꮰ㜞 -5pts.*▇߽Ѯ -8pts.㔫偀ሐѮ-5 pts.*Ёৄ-8 pts.㽓⧁⠭ -5pts.ᛣ߽ -10pts.Ёৄ-5 pts.ᮄࡴവ-11 pts.Ё佭␃ -7pts.ࣜ⠭߽ -15pts.*ֱࡴ߽Ѯ-9 pts.*Ё䰚-20 pts.ᮄࡴവ -13pts.ޣᔅࣜ⠭߽-15 pts.*ޣᔅ41Ͼᆊഄऎ39Ͼᆊഄऎ***㒣ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈⱘ᭄DŽ**ᑈᑺ䯈䍄ϡ䗖⫼Ѣ2011ᑈಯᄷᑺࡴܹ䇗ᶹⱘҹ㡆߫ᮃ⋯᭛ሐѮDŽ9
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚䖥ϔञ㹿䇗ᶹⱘ䲛Џ乘ᳳ2012ᑈϔᄷᑺࡴਬᎹᆊ䯈↨䕗Ҏ᭄DŽⳌডⱘᰃˈ⬅ѢᏈ㽓ᴎẄ䅶ऩҹঞߎষଚકⱘޣᇥˈ䗮ᐌਜ⦄⿃ᵕⱘࠊ䗴Ϯ䲛Է乘ᳳ䖲㓁ϸϾᄷᑺ— 㕢⌆ഄऎ䰡ᐙᯢᰒDŽ㕢စФঞԣᆓϮⱘ䲛Џ㒻㓁ਜ⦄ᔎࢆⱘϛᅱⲯढ2011ᑈϔᄷᑺ㕢⌆ഄऎⱘ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ䆓䇜㘬ᗕ˖䖥ಯߚПϔⱘᴀ㸠Ϯ䲛Џ㸼⼎ᇚ2012ᑈњࣙᣀ࣫㕢Ёफ㕢ഄऎ10Ͼᆊⱘ䖥30,000ৡӕϮ䲛ϔᄷᑺࡴ㘬ˈҢ2010ᑈϔ᳜㟇Ҟࡴњ䖥ЏDŽ䆹ഄऎ᠔᳝ᆊⱘ䲛Џ䛑2012ᑈϔᄷᑺਜ⦄ϡ350,000ϾᎹቫԡDŽৠᯊˈᓎㄥϮᇚਜ⦄䖲㓁ϝϾᄷৠᑺⱘ⿃ᵕࢳᛣDŽৠ2011ᑈಯᄷᑺⳌ↨ˈ10Ͼᑺϟ䰡ⱘࢳ乘ᳳDŽ㱑✊ᬓ⊏ᗕᑺϟᴹ12Ͼ᳜ⱘᆊЁ᳝6Ͼᆊⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄乘ᳳᇚֱᣕⳌᇍ〇ᅮ䗝ВᇚⴔѢ㒣⌢ᎹᴎӮⱘ䭓ˈԚҡϡ㛑ࡴ᳝᠔ࡴDŽᑈᑺ䯈Ⳍ↨ˈޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޣञˈ䲛Џⱘ䲛ԷֵᖗDŽফⷓϮঞᓔ䞛Ϯǃࠊ䗴Ϯ䖤䕧ঞ10Ͼᆊⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ࡴޣᇥⱘഛЎ5ϾDŽ 䗮䆃Ϯ䲛Џⱘࡼˈ㽓હⱘ䲛Է⦃๗ҡ✊⿃ᵕDŽࡴᣓⱘ䲛ԷℹӤᇚ᳝䗳ˈ䚼ߚॳᰃ⬅Ѣࠊ䗴ϮৠϞϾᄷᑺⳌԐˈ㕢⌆ഄऎ᳔⿃ᵕⱘ㘬乘ᳳᇚߎ⦄ঞ㗤⍜ક㸠Ϯ䖲㓁ϝϾᄷᑺⱘࡼDŽᏈ㽓ǃᏈᣓ偀હӺ↨Ѯˈা᳝ॄᑺⱘ䲛Џ乘ᳳ↨Ꮘ㽓ᔎࢆⱘ䲛Էࠡ᱃ˈᇸ݊ᰃ᳡ࡵϮҹঞѸ䗮䖤䕧ϮϞˈ䰓ḍᓋᏈ㽓5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012䰓ḍᓋѢ2007ᑈϔᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹᏈ㽓Ѣ2009ᑈಯᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹࡴᣓહӺ↨Ѯ5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012હӺ↨ѮѢ2008ᑈಯᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ10
હᮃ䖒咢ࡴॅഄ偀ᢝ5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012હᮃ䖒咢ࡴѢ2006ᑈϝᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹॅഄ偀ᢝѢ2008ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ㽓હᏈᣓ偀506050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012Ꮘᣓ偀Ѣ2010ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊⾬剕㕢506050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012⾬剕Ѣ2006ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊11
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚ᮄࡴവⱘ䲛Էࠡ᱃㱑✊⿃ᵕˈԚै䎠㟇ϸᑈݙ᳔Ԣ⚍DŽᆊഄऎ䯈↨䕗ᑈᑺ䯈Ⳍ↨ˈҡ᳝6Ͼᆊഄऎⱘ䲛Џⱘࢳ乘ᳳ᳝᠔ޣᇥˈ᳔ؐᕫ⊼ᛣⱘᰃˈЁ䰚ഄऎⱘ䰡ᐙ᳔ˈ— Ѯഄऎ݊ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷᑺᑈᑺ䯈Ⳍ↨ˈഛ᳝᠔ϟ䰡DŽЁѮഄऎࣙᣀ▇߽ѮǃЁ䰚ǃЁ佭␃ǃॄᑺǃ䰚ഄऎ䲛Џ乘ᳳϸᑈᴹ᳔Ԣⱘࢳ乘ᳳˈᕜϔ䚼᮹ᴀǃᮄ㽓݄ǃᮄࡴവЁৄݙˈ᳝݅䖥15,500ߚॳᰃᆊᇍ㒣⌢ⱘᅣ㾖䇗ҹঞЁ᳔ⱘߎষᏖৡ䲛ЏখϢњ䇗ᶹˈҢ㗠乘⌟ߎ䆹ഄऎ2012ϔᄷᑺⱘഎ——⌆䞥㵡Ꮦഎⱘϡ⹂ᅮᗻDŽ䲛Է乘ᳳDŽॄᑺ䲛Џ⿃ᵕⱘ䲛ԷᗕᕫⲞѢ᳡ࡵϮᔎࢆⱘࢳ䅵ѮഄऎህϮᴎӮҡ✊〇ᅮˈॄᑺǃЁৄǃᮄ㽓݄ߦˈݙঞ䎼݀ৌ䅵ߦᐙࡴITҎᠡҹᬃᣕᴀⱘᮄࡴവਜ⦄᳔⿃ᵕⱘ㘬䅵ߦDŽॄᑺਜ⦄ߎܼ⧗41Ͼ⬉ᄤଚࡵㄪ⬹DŽϔѯֵোᏆ㒣㸼ᯢॄᑺⱘࢇࡼ㗙ℷࡾᆊഄऎЁ᳔ᔎࢆⱘ䲛Է乘ᳳDŽ᮹ᴀⱘ䲛Џ߭乘䅵ᴀ㋻䎳䖭ϔ䍟ˈॄᑺᎹϮ㘨ⲳথᏗϔ乍ਞ乘⌟ˈॄഄऎ᳔ᔅⱘࢳ乘ᳳˈԚᰃ᮹ᴀⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ैҢᑺᇚӮᯢᑈ䴶Ј5,000,000Ҏᠡ㔎ষDŽ㱑✊Ѯऎᇸ2008ᑈϝᄷᑺᓔྟ䗤ℹछˈ2012ᑈϔᄷᑺˈ᮹ᴀ݊ᰃЁ㘬ℹӤ᳝᠔ᬒ㓧ˈԚᰃҎᠡϡऍ䜡⦄䈵㒻㓁ⱘޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᔎѢҹᕔϝᑈञЁⱘӏԩϔϾᄷᑺDŽ៤Ў䲛Џҹঞ∖㘠㗙ⱘⴔ䞡݇⊼⚍ˈᢹ᳝Ⳍ݇ᡔ㛑ⱘ䗝ҎᇚӮᕫࠄЄᆠⱘ䲛ԷᴎӮDŽᄷᑺ䯈Ⳍ↨ˈখϢ䇗ᶹⱘ8ϾᆊഄऎЁˈ᳝6Ͼᆊഄऎⱘ䲛Џ㸼⼎ᇚޣ㓧㘬ℹӤˈ䳔㽕ᣛߎⱘᰃˈ ▇߽ѮЁ䰚5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊Ё䰚Ѣ2005ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹЁ佭␃ॄᑺ5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊ॄᑺѢ2005ᑈϝᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ12
᮹ᴀᮄ㽓݄5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012ᮄ㽓݄Ѣ2004ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊ᮄࡴവЁৄ7050604050403030202010010-10-200-30-40-10-50ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-60-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊ЁৄѢ2005ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ13
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚ⱘ䲛Էᗕҡ✊⿃ᵕDŽ⬅Ѣ䖥ᳳⲳ⌕ࡼᗻゟ⊩ⱘ䰤ࠊˈᆊ䯈↨䕗ᖋᇮ᳝ᡔᴃᎹҎⱘ⌕ܹˈℸˈ䱣ⴔ䲛Џࡾᇏ∖Ϣ— ⌆ǃЁϰঞ䴲⌆ഄऎ᠔䳔ᡔ㛑Ⳍऍ䜡ⱘҎᠡˈҎᠡⷁ㔎ҡ✊ᰃᇍ䲛ЏⱘᣥDŽ࿕⨲ⱘࢇࡼᏖഎֱᣕᑇ〇ˈᇚ᳝ܿ៤䲛Џ䅵ߦ⌆ǃЁϰ䴲⌆ഄऎখϢ䇗ᶹⱘ23Ͼᆊ᳝䍙䖛2012ᑈϔᄷᑺֱᣕ݊ࢇࡼϡবDŽ㣅ⱘࢇࡼᏖഎ19,500ৡӕϮ䲛Џখࡴњᴀᄷᑺⱘ䇗ᶹˈҢ㗠乘⌟ߎ㒻㓁ᆠ᳝ѝ䆎ˈᇸ݊ᰃ䞥㵡ঞଚϮ᳡ࡵϮˈ݊ޔ䲛Էࠡ2012ᑈϔᄷᑺ䆹ഄऎⱘ䲛Էࠡ᱃DŽ ᱃ᣛ᭄䖲㓁ϝϾᄷᑺϟ䎠ˈЏ⌕䫊㸠ˈࣙᣀᏈܟ㦅䫊㸠ǃ㢣Ḑ݄ⱛᆊ䫊㸠∛Є䫊㸠ˈ䗣䴆њ݊ࣙᣀ㺕ਬݙⱘ㡖㱑✊খϢ䇗ᶹⱘ23ϾᆊЁ᳝13Ͼᆊⱘ䲛Էࠡ᱃䕗ЎⳕᓔᬃᮑˈҪӀ䖬䳔㽕㗗㰥ᇚ߽⍺䰡Ԣㅵࠊ䖛ⱘय़⿃ᵕˈԚᰃˈᄷᑺᑈᑺ䯈↨䕗ˈߚ߿᳝18Ͼ12Ͼ᳔ᇣ࣪DŽᆊⱘ䲛Џࢳ乘ᳳ᳝᠔䰡ԢDŽ᳔ᔎⱘ㘬乘ᳳߎ⦄ೳ㘇݊ǃҹ㡆߫ǃᖋǃ࿕⨲DŽ᳔ᔅⱘ㘬乘ᳳߎϰഄऎ䰸ೳ㘇݊ᮃ⋯᭛ሐѮˈ݊Ҫᆊⱘ䲛Џⱘ⦄䖲㓁7Ͼᄷᑺ䲛Էࠡ᱃䛑䕗ԢⱘᏠ㜞ࣜ⠭߽DŽ⍜ࢳ乘ᳳᑊϡᯎⲯ˗8ϾᆊЁ᳝6ϾᆊⳌ↨ϞϾᄷᑺᇚᵕⱘ䲛Էᗕ䖬ߎ⦄ᛣ߽ǃ㽓⧁⠭ǃ᥋ܟǃ⠅ᇨ݄ޣᇥᎹᴎӮDŽᄷᑺ䯈Ⳍ↨ˈ8ϾᆊЁ᳝6Ͼᆊ䲛Џफ䴲ˈ䖭ѯᆊ佪ਜ⦄㞾2006ᑈࡴܹᴀ䇗ᶹҹᴹ⍜ᇚᦤկᇥⱘᎹᴎӮˈࣜ⠭߽䍙䖛ѨߚПϔⱘ䲛Џ߭㸼ᵕⱘ䲛Էࠡ᱃DŽ⼎ᇚ2012ᑈϔᄷᑺޣᇥ݊ਬᎹҎ᭄DŽৠᯊˈফए㥃Ϯǃ䞥㵡ঞଚϮ᳡ࡵϮҹঞࠊ䗴Ϯᔎࢆ䳔∖ⱘࡼˈೳ㘇䆹ഄऎ᳔Ԣⱘ༅Ϯ⥛ᇍ䲛ЏᓩҎᠡᴹ䇈ҡ✊ᰃᎼⱘ݊㘬ℹӤձᮻ⿃ᵕDŽᣥˈ䞥㵡ঞଚϮ᳡ࡵϮᇍҎᠡⱘ䳔∖᳔ЎᯢᰒDŽᖋ༹ഄ߽↨߽ᯊ5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊ֱࡴ߽Ѯ᥋ܟ݅5050404030302020101000-10-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012ֱࡴ߽ѮѢ2011ᑈϔᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ᥋ܟ݅Ѣ2008ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ14
⊩ᖋ5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊Ꮰ㜞ࣜ⠭߽5050404030302020101000̺̾̽-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012Ꮰ㜞Ѣ2008ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹࣜ⠭߽Ѣ2009ᑈϝᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊⠅ᇨ݄ҹ㡆߫5050404030302020101000-10-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊ҹ㡆߫Ѣ2011ᑈಯᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ15
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚㥋݄ᛣ߽5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊࿕⊶݄5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012⊶݄Ѣ2008ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ㔫偀ሐѮᮃ⋯Ӥܟ5050404030302020101000-10-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012㔫偀ሐѮѢ2008ᑈѠᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹᮃ⋯ӤܟѢ2011ᑈಯᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊16
ᮃ⋯᭛ሐѮफ䴲5050404030302020101000-10-10ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012ᮃ⋯᭛ሐѮѢ2011ᑈϔᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹफ䴲Ѣ2006ᑈಯᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ㽓⧁⠭⨲5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊⨲ೳ㘇݊5050404030302020101000-10-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-20-2020032004200520062007200820092010201120122003200420052006200720082009201020112012⨲Ѣ2005ᑈϝᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹೳ㘇݊Ѣ2011ᑈϔᄷᑺࡴܹℸ䇗ᶹ≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊㣅50403020100-10ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈᣛ᭄ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄-202003200420052006200720082009201020112012≵᭄᳝ᴵҷ㸼ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄Ў䳊17
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚䇗ᶹⱘ䯂乬݇Ѣ䇗ᶹ ܼ⧗᠔᳝খࡴ䇗ᶹⱘ䲛Џഛ㹿䯂ঞৠϔϾ䯂乬˖Āᙼ乘ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ↣Ͼᄷᑺ䛑Ӯ䖯㸠ϔˈҹ䇗ᶹ䅵2012ᑈ1᳜㟇3᳜ᑩᳳ䯈ˈᙼ䋳䋷ࢳⱘᴗ䰤ऎඳϟϔᄷᑺ䲛Џࡴ䖬ᰃޣᇥਬᎹᮍ䴶ⱘᛣDŽ䆹䇗ᶹݙˈϢᴀᄷᑺⳌ↨ˈ䌉݀ৌਬᎹᘏ᭄ᇚӮབԩব࣪˛āᏆᢹ᳝50ᑈⱘग़ˈᰃϪ⬠Ϟ᳔ֵ݀ⱘ䲛Է䇗ᶹПϔDŽϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ៤ࡳⱘ݇䬂㋴Ѣ˖ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄⣀⡍ᗻ˖᮴䆎䇗ᶹग़ˈ䇗ᶹ㾘䇗ᶹ㣗ೈᮍ䴶䛑 ᰃ⣀ϔ᮴ѠⱘDŽ䖭ӑਞЁˈ៥ӀՓ⫼“ޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄”䖭ϔৡ䆡DŽ䆹᭄ᄫᰃ⬅䆹ऎඳݙˈᳳᳯϟϔᄷᑺЁࡴਬᎹҎࠡⶏᗻ˖ϛᅱⲯढܼ⧗䲛Էࠡ᱃䇗ᶹᰃ᳔ࠡⶏᗻⱘᇍ᭄ⱘ䲛Џ↨՟ޣএᳳᳯޣᇥਬᎹҎ᭄ⱘ䲛Џ↨՟㗠ᕫDŽᴹخ乘⌟ⱘ䇗ᶹਞˈ᠔᳝ফ䆓㗙䛑㹿㽕∖乘⌟ϟϾ䅵ㅫ㒧ᵰेЎޔ䲛Էࠡ᱃ᣛ᭄DŽᄷᑺⱘ䲛Է䍟DŽ✊㗠݊Ҫ䇗ᶹ㒧ᵰⷨお᭛⤂䛑ᰃѢᇍग़᭄᠔خⱘಲ乒ᗻߚᵤDŽᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ⣀ゟ݀ℷᗻ˖䇗ᶹ㣗ೈࣙᣀϾᆊഄऎ㸠Ϯⱘ៥Ӏ䰓ḍᓋǃ▇߽Ѯǃ༹ഄ߽ǃ↨߽ᯊǃࡴᣓǃ䲛Џˈӏԩ݀ৌ䛑ϡফ℻㾚DŽফ䆓㗙ϡҙᰃϛᅱⲯढ݀Ё䰚ǃ⊩ǃᖋǃЁ佭␃ǃॄᑺǃ⠅ᇨ݄ǃᛣৌⱘᅶ᠋DŽ߽ǃ᮹ᴀǃ㽓હǃ㥋݄ǃᮄ㽓݄ǃ࿕ǃ⾬剕ǃᮄࡴവǃफ䴲ǃ㽓⧁⠭ǃ⨲ǃ⨲ǃЁৄǃ㣅ৃ䴴ޚ⹂ᗻ˖䇗ᶹ㒧ᵰᰃ⬅↣Ͼᄷᑺܼ⧗খϢⱘ41Ͼ㕢ⱘ᭄Ёࡴܹњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ㋏᭄ˈҹ֓ᇍ䇗ᶹ᭄ᆊഄऎ䖥65,000ᆊ㸠ϮⱘӕϮⱘফ䆓䆄ᔩߚᵤ㗠䖯㸠䖯ϔℹߚᵤDŽ䖭ϔ䇗ᭈՓ៥Ӏߚᵤ᭄ᯊৃ䰸এᴹDŽ䖭ѯ䇗ᶹḋᴀ䎇ҹ乘⌟㸠Ϯঞऎඳⱘ䲛Էࠡ↣ᑈৠϔᯊᳳⱘ䲛Է⊶ࡼˈՓᕫᇍᯊᳳ䖯㸠ߚᵤ↨᱃ˈՓֵᙃЎ䆺ᅲDŽ䕗ᯊЎ⏙᱄DŽᔧᬊ䲚ࠄग़᭄ৢˈᴹ៥Ӏгᇚᇍ݊Ҫᆊⱘ᭄䖯㸠ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈDŽ2008ᑈѠᄷϧ⊼ᗻ˖50ᑈᴹˈ᠔᳝䇗ᶹ㒧ᵰ䛑ᴹ㞾ѢᇍৠϔϾ䯂乬ᑺⱘϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹЁˈ៥ӀᓩܹњTRAMO-ⱘಲㄨߚᵤDŽSEATSᮍ⊩ᴹ䖯㸠ᄷ㡖ᗻ䇗ᭈDŽ䇗ᶹᮍ⊩䇗ᶹⱘग़ ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ䞛⫼ѢᏖഎ䇗ⷨⱘ᳔催ᷛޚⱘ1962ᑈ ϔҷϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ㕢ࡴᣓ᳝ᬜᮍ⊩DŽᇍ41Ͼᆊഄऎᠻ㸠䇗ᶹⱘⷨおಶ䯳ࣙᣀ䖯㸠DŽϛᅱⲯढݙ䚼䇗ⷨಶ䯳ঞInfocorp݀ৌDŽ䇗ᶹⱘ䆒䅵ৃ1966ᑈ ϛᅱⲯढⱘ㣅ߚ݀ৌᓔྟњϢ㕢㉏Ԑⱘ䇗᳝ᬜഄডߎഄऎⱘ㒣⌢⢊މDŽ᠔᳝ᆊǃഄऎᶹˈৡЎᄷ㡖䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ(QSEP)DŽ䇗ᶹ䞛⫼ܼ⧗᭄ⱘ䇃ᏂϡӮ䍙䖛+/%DŽϢ㕢ⱘ䇗ᶹⳌৠⱘ乘⌟ᗻ䇗ᶹᮍ⊩ˈ⌆ሲ佪߯DŽЁ䰚ˈℸ䇗ᶹ㒧ᵰ⬅䚼䇗ᶹਬᅠ៤ˈ䇗ᶹ㒧1976ᑈ Ѡҷϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ㕢ࡴᣓᵰপ㞾Ё䰚4259ᆊӕϮ˄ᴹ㞾ࣙᣀ࣫ҀǃϞ⍋ǃᑓ䖯㸠DŽ䇗ᶹ䞛⫼њᏖഎ䇗ⷨ乚ඳЁⱘܜ䖯ᮍ⊩DŽᎲǃ⏅ഇǃ៤䛑ǃढϰऎǃढ࣫ऎǃढफऎढЁঞढ㽓ऎㄝ9ϾජᏖഄऎ˅DŽ18
2002ᑈ ϛᅱⲯढ㣅ߚ݀ৌ䖯㸠ⱘᄷ㡖䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ(QSEP)ᓔྟ䞛⫼催ᷛޚⱘ䇗ⷨᮍ⊩DŽϛᅱⲯढ㽓હ⠅ᇨ݄ⱘߚ݀ৌгᓔྟ݊㞾ⱘᆊ䖯㸠䇗ᶹDŽ2003ᑈ ϝҷϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹᓔྟˈ䇗ᶹ⍝ঞⱘᆊഄऎࡴࠄњ18 Ͼˈࣙᣀ˖▇߽Ѯǃ༹ഄ߽ǃ↨߽ᯊǃࡴᣓǃ⊩ǃᖋǃ Ё佭␃ǃ⠅ᇨ݄ǃᛣ߽ǃ᮹ᴀǃ㽓હǃ㥋݄ǃ࿕ǃᮄࡴവǃ㽓⧁⠭ǃ⨲ǃ㣅ҹঞ㕢DŽ2004ᑈ ϛᅱⲯढᮄ㽓݄ߚ݀ৌᓔྟ䖯㸠ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽ2005ᑈ ϛᅱⲯढЁ䰚ǃॄᑺǃ⨲Ёৄⱘߚ݀ৌᓔྟ䖯㸠ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽ2006ᑈ ϛᅱⲯढહᮃ䖒咢ࡴ⾬剕ߚ݀ৌࡴܹϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽϝᄷᑺ▇߽Ѯǃ༹ഄ߽ǃ↨߽ᯊǃ⊩ǃᖋǃЁ佭␃ǃ⠅ᇨ݄ǃᛣ߽ǃ᮹ᴀǃ㽓હǃ㥋݄ǃ࿕ǃᮄࡴവǃ㽓⧁⠭⨲ⱘ䇗ᶹЁˈࡴњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽϛᅱⲯढफ䴲ߚ݀ৌᓔྟࡴܹϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽ2007ᑈ ϛᅱⲯढ䰓ḍᓋߚ݀ৌࡴܹϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽϔᄷᑺᮄ㽓݄ⱘ䇗ᶹЁˈࡴњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽ2008ᑈ ϛᅱⲯढહӺ↨Ѯǃ᥋ܟ݅ǃᏠ㜞ǃॅഄ偀ᢝǃ⊶݄㔫偀ሐѮߚ݀ৌࡴܹϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽѠᄷᑺЁ䰚Ёৄഄऎⱘ䇗ᶹЁˈࡴњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽϝᄷᑺॄᑺ⨲ⱘ䇗ᶹЁˈࡴњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽ2009ᑈ ϛᅱⲯढࣜ⠭߽ǃᏈ㽓ߚ݀ৌࡴܹϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽ2010ᑈ ϛᅱⲯढᏈᣓ偀ߚ݀ৌࡴܹϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹˈᇚ䇗ᶹ㣗ೈᠽࠄܼ⧗36ϾᆊഄऎDŽѠᄷᑺⱘ䇗ᶹЁˈ⾬剕ࡴњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽહᮃ䖒咢ࡴಯᄷᑺЁࡴњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽ2011ᑈ 2011ᑈ ֱࡴ߽Ѯǃᮃ⋯᭛ሐѮೳ㘇݊䬂ܹϛᅱⲯढޔ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽˈϔᄷᑺⱘ䇗ᶹЁˈ䰓ḍᓋफ䴲ࡴњᄷ㡖ᗻ䇗ᭈ᭄DŽҹ㡆߫ǃᮃ⋯Ӥܟгಯᄷᑺࡴܹϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹDŽ19
ϛᅱⲯढ䲛Էࠡ᱃䇗ᶹ Ё䰚݇Ѣϛᅱⲯढ䲚ಶ݇Ѣϛᅱⲯढ䲚ಶ˄Ё˅ϛᅱⲯढ䲚ಶ˄ManpowerGroup™ˈ㒑㑺䆕ࠌѸᯧ᠔ϛᅱⲯढ䲚ಶ——ܼ⧗ᓔ߯ᗻⱘҎ䌘⑤㾷އᮍḜⱘ乚㙵⼼ҷⷕ˖MAN˅ᰃܼ⧗ᓔ߯ᗻⱘҎ䌘⑤㾷އᮍḜᇐ㗙——Ѣ1994ᑈ佪ᇚϮࡵᢧሩ㟇Ё䰚DŽ៥Ӏⱘ乚ᇐ㗙ˈ߯ᓎᑊᦤկ催ᬜ㛑᳡ࡵᐂࡽᅶ᠋ᅲ⦄݊ଚᦤկܼᮍԡⱘҎ䌘⑤᳡ࡵDŽϮⳂᷛˈᦤछᏖഎゲѝDŽϛᅱⲯढ䲚ಶᑈ㧹Ϯ乱220ғ㕢ܗˈ䗮䖛ᭈ༫Ϩᅠⱘᓔ߯ᗻҎ䌘⑤㾷އᮍḜˈЎЁ᳔ⱘϧϮҎᠡ㾷އᮍḜⱘ乚ᇐ㗙ˈϛᅱⲯ߯䗴⣀⡍ⱘଚϮ Ӌؐˈᐂࡽᅶ᠋ĀҎᱎᯊҷā䌶ᕫढ䲚ಶ˄Ё˅䗮䖛䲚ಶ᮫ϟⱘExperis˄Ҏᠡᇏ䆓˅៤ࡳDŽક⠠ˈЎᅶ᠋ᦤկҢЁ催㑻Ҏᠡࠄ佪ᐁ㑻߿Ҏᠡⱘᇏ䆓Ϣ⫘䗝˄⣢༈˅᳡ࡵǃҎ䌘⑤㾷އᮍḜ᳡ࡵDŽ៥Ӏᢹ៥Ӏⱘ㾷އᮍḜ⎉ⲪᭈϾҎᠡ䲛Է਼ᳳˈࣙᣀ㘬Ϣ⌟᳝䍙䖛3500ᆊ䎼ӕϮᴀೳӕϮⱘᅶ᠋ঞ䍙䖛50ϛ䆘ǃ䆁Ϣথሩˈ㘠Ϯ⫳⎃ㅵ⧚ˈҹঞࣙҎ䌘⑤㒣䖛ㄯ䗝ⱘЁ催㑻㋻㔎ҎᠡDŽ䆶DŽϛᅱⲯढ䲚ಶᢹ᳝ܼ⧗Ҏ䌘⑤᳡ࡵ㸠Ϯ᳔ҹ ঞ乚ܜⱘ᳡ࡵ㔥㒰ˈ䍙䖛80Ͼᆊഄऎᢹ᳝䖥ЎЁ᳔ⱘ䌘⌒䘷᳡ࡵկᑨଚˈϛᅱⲯढ䲚ಶ3,900ᆊߚᬃᴎᵘˈᠧ䗴ߎᆠ᳝⌏ⱘܼ⧗ѻϮ䫒ˈ៥˄Ё˅䗮䖛Manpower˄䲛ਬ᳡ࡵ˅ક⠠ˈЎᅶ᠋ᦤӀᇚܼ⧗㾚䞢ᴀೳ៤ࡳ㒣偠ⱘᅠ㕢㒧ড়ˈ↣ᑈ⒵䎇䍙կ⌒䘷᳡ࡵǃ䆁ǃҎџҷ⧚ǃҎ䌘⑤乍Ⳃ⌕䖛400,000ᆊᅶ᠋ⱘ 䳔∖ˈࣙᣀ㸠Ϯⱘ䎼݀ৌǃࣙǃҎ䌘⑤㾘ߦ䇗ⷨˈҹঞᬓᑰ⬹䆶ㄝ᳡ࡵDŽᴀೳ݀ৌҹঞЁᇣӕϮDŽ៥ӀᇚᇍҎ㉏┰ⱘ⧚㾷ϢଚⳂࠡˈϛᅱⲯढ䲚ಶᢹ᳝䍙䖛120000ৡ⌒䘷ৠҕˈϮ䖰᱃Ⳍ㘨㒧ˈᐂࡽ៥Ӏ᠔᳡ࡵⱘ㒘㒛ঞϾҎᦤ催ゲѝᭈϾЁ䰚ഄऎⱘ35ϾЏ㽕ජᏖᢹ᳝㞾㧹᳡ࡵ㔥ˈপᕫ䍙Тᛇ䈵ⱘ ៤ህ——ЎҪӀⱘ៤ࡳᇚᓩᇐ㒰ˈᑊ䗮䖛ড়㘨ⲳᔶᓣˈՓ᳡ࡵ㽚Ⲫњܼ100Ͼ៥Ӏ䍄៤ࡳDŽ䗮䖛ᓔ߯䖭ѯᔎ᳝ⱘ㘨㋏ˈ៥Ӏ߯䗴ජᏖDŽϔ⾡ࡼ偅ࡼ㒘㒛ࠡ䖯ǃࡴ䗳ϾҎ៤ࡳˈᓎゟৃᣕ㓁থሩⱘ⼒ऎDŽ៥ӀЎ㘠എ ⊼ܹࡼDŽ ϛᅱⲯढ䲚ಶ䖬䗮䖛᮫ϟⱘܼ⧗Ҏᠡ㘠Ϯ⫳⎃ㅵ⧚ⱘ乚ᇐ㗙Right Management˄ⵓҩㅵ⧚乒䯂˅Ꮦഎᦤϛᅱⲯढ䲚ಶ䗮䖛 ManpowerGroup™ SolutionsˈկҎᠡ⌟䆘ǃ乚ᇐথሩǃ㒘㒛ᬜ㛑ǃਬᎹᭀϮᑺҎ®®ManpowerˈExperis™ Right Managementᦤկܼ䌘⑤䕀⿏Ϣ㘠Ϯ䕀ᤶㄝ᳡ࡵDŽᮍԡⱘᓔ߯ᗻҎ䌘⑤㾷އᮍḜDŽ Ўϔᆊᵕᆠ⼒Ӯ䋷ӏᛳⱘӕϮˈϛᅱⲯढ䲚ಶ˄Ёњ㾷݇Ѣϛᅱⲯढ䲚ಶབԩᐂࡽᙼ㟈㚰“Ҏᱎᯊ˅䖬512≊Ꮁഄ䳛ⱘ䞡♒ऎ䰩㽓ⳕᅕᔎওᧈᓎњϛҷ”ˈ䇋䆓䯂˖ᅱⲯढᅕᔎᇣᄺDŽ݇Ѣϛᅱⲯढ䲚ಶЁ䰚ⱘⳌֵ݇ᙃˈ䇋䆓䯂˖˗݇ѢExperisક⠠ⱘֵᙃˈ䇋䆓䯂˖;݇ѢManpowerક⠠ⱘֵᙃˈ䇋䆓䯂˖ 20
⬹㾖⚍⬹㾖⚍㾷އᮍḜᦤ催ݏৃลПᠡ˖Ҏᠡゲѝ㓧㾷Ҏᠡⷁ㔎ⱘᮄ䗨ᕘ⇥ӕߚᵤҎᠡ䳔∖ǃ䆘ԄᅠҎ䌘⑤㘠㛑ˈҎᠡᑧҎᠡᡔ㛑ⱘৃ⫼ᑺˈҎ䌘⑤Ҏ䌘⑤ㅵ⧚㊒㒚࣪ᠽҎᠡᑧㅵ⧚ⱘㄪ⬹ЁᏖഎⱘࠊ㚰П䘧˖ᵘㄥҎᠡゲѝ䗝⌒᳝┰Ҏਬ䖯㸠Ҏᠡᔍᗻϛᅱⲯढ䲚ಶᰃܼ⧗ᓔ߯ᗻⱘᇚᔍᗻਬᎹ㾚Ўಶ䯳ݏˈᓎゟӕϮϧሲⱘϔਬݏ⫼ᎹҎ䌘⑤㾷އᮍḜⱘ乚ᇐ㗙ˈҎᠡᑧ䗮䖛ࠡⶏᗻⱘ䇗ⷨЎᅶ᠋ᦤկϞᏖ䰙࣪˖ؐ᳡ࡵDŽЁ⇥ӕⱘҎᠡㄪ⬹ᦤ催ㅵ⧚ಶ䯳ⱘࣙℸሩ⼎њᦤ催ҎᠡゲѝⱘਬᎹҎᠡᓎゟ≳䗮⏴䘧ˈᇚҪᆍˈ᳝ⱘᬒⶶഄӀ㵡ܹᭈϾᎹಶ䯳ㄪ⬹DŽ㡆㒓ᴵ䖲њⱑⲂкᔦሲᛳᓩ䖯ᓩ䖯Āぎ䰡āҎᠡᇍᑨⱘ⬹㾖⚍㾷އᮍḜDŽ݇Ѣᔦሲᛳ˖▔থᔍᗻࠊਬᎹⱘ┰℆њ㾷݇Ѣᦤ催Ҏᠡゲѝㄪ⬹ᮍ䴶ⱘ㾕㾷ˈ䇋㘨㋏ϛњ㾷Ҏᠡⱘկ䳔ˈᇚӕϮᓎゟ⣀⡍㡆ⱘӕϮҎᠡҎᠡ䖕⿏ࠄᎹ䳔㽕ᅱⲯढⱘϧϮ乒䯂⌣㾜˖᭛࣪ˈᔎᓩ᭛࣪⌕ࡼⱘഄᮍ̻᮴⬠ࢇࡼ䲛Џ䞡㾚Ҏᠡᡩ䌘ˈӕϮ⫼⼒Ѹ㔥キⱘ䞣ࠊᑺㅵ⧚᭛࣪䖜䖯ໄ䁝ㅵ⧚⼒Ѹ㔥㒰ϢӕϮㅵ⧚⫼⼒Ѹ㔥キⱘ䞣
ϛᅱⲯढ䲚ಶ˄Ё˅ᘏ䚼˖ЁϞ⍋Ꮦ⌺ϰफ䏃999োᮄṙ㘨ড়ᑓഎ36ὐ˄䚂ᬓ㓪ⷕ˖200120˅ ⬉䆱˖˄86 - 21˅ 5878 2618 Ӵⳳ˖˄86 - 21˅ 5878 © 2011, ManpowerGroup̻ ⠜ᴗ᠔᳝ MC0601-1112 - 01
