（医疗药品管理）欧盟修改
数据保护条例仿制药再遇
拦路虎
医药欧盟修改数据保护条例仿制药再遇拦路虎
2005年欧洲药企扬眉吐气压倒美国同行
近几年全球药物研发虽处波谷但前途光明
油气 2005年全球油气且购总额达创纪录的 140亿美元
美国《油气杂志》谈 2006年世界石油工业新变数
市场中国石化行业保持高速发展的五个瓶颈
中国石油石化企业正面临来自国内外全方位的竞争
韩国石化协会认为中韩石化工业差距 5年内将消失
消息天津百万吨乙烯项目建设获批准
80万吨乙烯改扩建项目获批准
葫芦岛将打造成全国最大的石化产业基地
国务院审议通过炼油、乙烯中长期发展规划
中国石化批准现金收购四家 A股上市子公司
亚洲化工公司 30强排名中国石化跃居榜首
中国最大中外合资石化项目中海壳牌成功投产
伊朗 Marun石化 110万吨/年乙烯装置即将开工
印尼年产 66万吨 PTA项目落户江苏如皋港开发区
医药
欧盟修改数据保护条例仿制药再遇拦路虎
每年 2月均是制药公司业绩披露的高峰期。数据显示，美国药企将是专利失效的支付
大头。而欧洲公司则因欧盟修改数据保护条例而得以于和仿制药公司的竞争中获得新的优
势。业内人士认为，制药行业 10年来美国公司压制欧洲公司的局面将改写。
欧洲延长专利数据保护期
从原研制药工业协会获悉，对欧洲制药公司更为有利的政策也已经出台———延长
专利数据保护期。这意味着，仿制药厂想要共享原研药的有关试验数据将要等待更长的时
间。
据悉，欧盟药品管理法修改中对创新医药产品申报资料中药理、毒理和临床数据的保
护，以防备通用名药品竞争者仿制。根据目前法规，所有按照集中审批程序批准的医药产
品均有 10年的数据独占期。
新的法规则于所有欧盟国家统壹延长管理性数据的保护期。按照集中审批程序批准的
医药产品(包括强制性和选择性)，以及按照分散审批程序批准的医药产品，当下均将有 8
年的数据独占期，外加 2年的市场保护期，共 10年。也就是说，通用名药品生产商能够
于原始产品首次上市 8年之后递交上市申请，但通用名药品仍需等待 2年的市场保护期结
束后才能够上市。如果于 8年的数据保护期之内产品获准新的治疗适应证，则数据保护期
能够再延长 1年，直至 11年。对壹些兽药产品，保护期则能够延长到 13年。
美国公司纷纷减负
美国制药公司壹直拥有于全球制药市场上增长最快的重量级药物。但分析人士预测，
于从当下开始起到 2008年这段时间里即将失去专利保护的价值 440亿美元的处方药中，
有 80%将落于美国制药公司头上。
10年前曾经使美国制药公司走向辉煌的许多药物已经开始失去专利保护，比如辉瑞
公司生产的癫痫治疗药物加巴喷丁和阿齐霉素。而来自仿制药的威胁将会变得更加激烈。
制药工业最权威的调查公司 IMSHealthcare公司表示，光是今年，美国制药公司就有价值
达 230亿美元的药物失去专利保护，今后 3年内会增加到 340亿美元。
自然地，美国的制药公司开始减负。辉瑞、惠氏和默克公司均宣布了大规模削减费用
的计划。部分公司仍开始出售其非制药业务。
2005年欧洲药企扬眉吐气压倒美国同行
制药公司正于陆续披露 2005年财务方案。不难发现壹个显著的变化——欧洲药企的
日子要比它们的美国同行好过多了。
美国制药公司素以拥有于全球制药市场上增长最快的重量级药物而自豪，美国大型制
药公司更是于 2001年占据了全球制药市场三分之二的份额。如今，这种情况已经倒了过
来。
十年河东、十年河西
于各个层面上，和欧洲同行相比，美国制药公司均处于劣势，这和 10年前的情景完
全倒了过来。
2005年，欧洲制药公司第壹次全行业壹片繁荣的景象。
上世纪九十年代中期，辉瑞、百时美施贵宝和默克等美国制药公司以拥有于全球制药
市场上增长最快的重量级药物而自豪。2001年，美国大型制药公司占据了于全球制药市
场三分之二的份额。可是，根据高盛公司所作的壹项研究显示，如今，这种情况已经倒了
过来。
于今后几个星期里，随着欧美俩地其他大型制药公司陆续公布 2005年财务方案，欧
洲和美国大型制药公司截然不同的命运将进壹步得到证实。
分析人士表示，和欧洲同行相比，美国大型制药公司面临的仿制药的竞争更加激烈，
现有产品的增长力度更弱，而于研产品转化为新药的潜力更小。虽然美国大型制药公司均
于计划推出壹些重量级的新药，但这些产品真正能为它们带来利润仍需要若干年的时间。
分析人士对今后俩年欧洲大型制药公司的销售额和利润的增长更加见好。全球最大的
投资银行之壹德利佳华（DresdnerKleinwortWasserstein）的资深分析师预测，2006年
欧洲大型制药公司的利润平均将增长 18％，2007年则增长 11％，而美国大型制药公司（不
包括先灵葆雅公司）的这俩个数据分别为 1％和 6％。布里梅耶说，如今，于各个层面上，
和欧洲同行相比，美国制药公司均处于劣势，这和 10年前的情景完全倒了过来。
美国药企是专利失效的支付大头
分析人士预测，于从当下开始起到 2008年这段时间里即将失去专利保护的价值 440
亿美元的处方药中，有 80％将落于美国制药公司头上。
壹些重磅新药引发的安全担忧以及仿制药竞争的加剧已经使美国制药公司付出了沉
重的代价。10年前曾经使美国制药公司走向辉煌的许多药物已经开始失去专利保护，比
如辉瑞公司生产的癫痫治疗药物加巴喷丁（Gabapentin，Neurontin）和抗生素阿奇霉素
（Azithromycin，希舒美，Zithromax）。
分析人士预计，来自仿制药的威胁将会变得更加激烈。IMSHealthcare公司表示，光
是今年，美国制药公司就有价值达 230亿美元的药物失去专利保护，今后 3年内会增加到
340亿美元。
美国制药公司将面临迄今以来最大的打击。根据摩根士丹利公司和丹麦投资银行日德
兰（JyskeBank）银行所作的研究估计，默克公司和百时美施贵宝公司今年即将失去专利
保护的药物于 2005年分别为它们贡献了 25％和 21％的销售份额，而辉瑞公司今年即将失
去专利保护的畅销药物、抗抑郁剂舍曲林（Sertraline，左洛复，Zoloft）大约占公司销
售总额的 10％。
分析人士预测，于从当下开始到 2008年这段时间里即将失去专利保护的价值 440亿
美元的处方药中，有 80％将落于美国制药公司头上。
为此，美国制药公司不得不更多地依赖于削减成本来维持其利润增长。辉瑞、惠氏和
默克公司均宣布了大规模削减费用的计划。壹些公司甚至被迫削减于研究和开发项目上的
投入，以抵消公司所受到的影响。2005年，辉瑞公司将研发费用削减了 13％。但
FirstGlobal公司的分析人士称，这壹举措是否能够改善辉瑞公司的利润，多少让人感到
怀疑。
欧洲药企享受甜蜜日子
由于手中握有壹系列“好牌”，至少于今后俩年里，欧洲大型制药公司的前景将壹片
光明。
欧洲大型制药公司的利润主要受现有产品的强势销售增长的驱动。目前，诺华、葛兰
素史克、赛诺菲－安万特和罗氏公司均过着相对甜蜜的日子——专利药物受到的影响最
小，现有上市药物增长强劲，赢利能力不断提升。
比如，由于拥有了美国生物科技公司基因泰克，罗氏公司目前已经于抗癌领域里处于
领先地位。基因泰克公司生产的药物贝伐单抗（Bevacizumab，阿瓦斯丁，Avastin）能够
治疗各种癌症，而群司珠单抗（Trastuzumab，赫塞汀，Herceptin）能够用来治疗乳腺癌。
随着抗癌药物的销售稳定增长，预计到 2007年，抗癌药物的销售额将占罗氏公司总销售
额的壹半之上。同样，诺华公司于肿瘤学领域拥有 4个重磅炸弹级药物，其中包括用于治
疗乳腺癌的来曲唑（Letrozole，Femara），治疗癌症引起的骨质且发症药物唑来膦酸
（zoledronicacid，Zometa）及用于治疗慢性粒细胞性白血病的药物伊马替尼
（Imatinib，格列卫，Gleevec）。
欧洲大型制药公司预计也将会从新推出的大量产品中受益。其中最受人们关注的是由
赛诺菲-安万特公司开发的减肥和戒烟药物 Acomplia，该药有可能于近期得到美国 FDA的
批准。伦敦 SanfordC．Bernstein＆Co．到 2010年，Acomplia的销售额有可能会超过 50
亿美元。
于诺华公司今年预计推出的 4个新药中，有用于治疗糖尿病的每日使用壹次的药物
Galvus以及新颖高血压治疗药物阿利克仑（Aliskiren）。和此同时，罗氏公司拥有着最
庞大的研发产品，其中 32个有潜力的新药正处于后期人体试验阶段。葛兰素史克公司 4
个有潜力的抗癌药物正处于后期开发阶段，其中包括有望成为重磅炸弹级药物的 Tykerb，
这是壹种用于治疗乳腺癌的生物制药产品。
对欧洲制药公司来说，另壹个增长动力来源于疫苗。预计于今后 10年内，全球疫苗
行业每年将以 20％的速度增长。据《疫苗》杂志报道，欧洲制药公司当下控制着全球大
约 65％的流感疫苗生产量，自从 1994年以来，全世界对流感疫苗的需求量已经增长了壹
倍之上。
疫苗行业不错的前景使得诺华公司于 2005年年底决定花费 51亿美元收购美国疫苗生
产商凯龙公司。
于今后 5年内，葛兰素史克公司计划推出 5种新疫苗。其中包括新近推出的 Rotarix
疫苗，用于治疗壹种被称为轮状病毒的常见肠内失调症。而今年晚些时候，葛兰素史克公
司希望向欧洲药监部门提交 Cervarix的上市申请。Cervarix是 1种子宫颈癌疫苗。虽然
于美国市场上，默克公司预计会首先推出它开发的类似的子宫颈癌疫苗，但分析人士预测，
葛兰素史克公司的 Cervarix将于欧洲首先获批上市。许多人预计，子宫颈癌疫苗于今后
若干年里将成为制药公司业绩增长的主要推动力。
近几年全球药物研发虽处波谷但前途光明
尽管 2005年各制药公司于研发上的投入又创历史新高，达到 380亿美元，但其回报
却不甚乐观。美国 FDA最新发布的统计数据表明，去年只有 20种新药获准上市，低于 2004
年的 36个，这也是近 10年来获批新药数量首次呈现负增长。更为罕见的是，辉瑞、礼来、
强生等主要制药企业自主研发的新药去年竟无壹获准上市。
新药产出数量下降，主要是由于大量科研人员均把精力放于基因组学和其他和疾病有
关的基础性研究，特别是药物靶点的发现上面，而此类工作目前大多仍处于实验室阶段，
仍很难转化成新药且推向市场。壹些分析人士指出，制药工业目前正处于壹个发展周期的
波谷阶段，他们目前的投入将于若干年后得到回报，且生产出壹批革命性的新药，而不仅
仅是扩大现有药物的应用范围。
同时，FDA和制药企业仍均认为，现有的新药审批程序也需要加以改进。FDA医学和
科学事务专员 ScottGottlieb博士表示："目前的药品审批程序的改革速度难以跟上研发
技术快速发展的步伐。"所以 FDA正于谋求加快壹些药物的审批进程，如"替代终点
"(surrogateendpoints)药物。去年年底，FDA就批准了 Bayer公司研发的壹种名为 Nexavar
的替代终点类药物用于肾癌的治疗，它能够使肿瘤缩小但不能有效延长患者生命。可是解
决药物研发中的问题比发现问题要复杂得多。如于 FDA谋求加速药品审批的同时，壹些议
员和消费者仍于呼吁加强对药品的审批力度，以及进行更多的试验研究。
目前新产品产出不足也是许多大型制药企业股价持续走低的主要原因之壹，以辉瑞为
例，其股价 2000年 7月于达到每股 49美元的峰值后就壹路走低，目前股价约为 美
元。壹些企业的运营者为此抱怨 FDA，认为他们由于 Vioxx事件而减少了新药审批的数量。
Vioxx是 Merck公司生产的壹种止痛药，由于长期连续服用会增加使用者患心脏病的危险
而于 2004年退市。FDA于 2000年就得到关联研究结果，但因壹直没有采取行动要求 Merck
收回其产品或告诫大夫谨慎使用该药而倍受指责。可是 Gottlieb博士表示，FDA对于新
药审批的态度且没有外界传言的那样发生了重大改变，2005年审批的新药数量有所减少，
其主要原因是来自企业申请数量的减少。
油气
2005年全球油气且购总额达创纪录的 140亿美元
据调查机构 Dealogic资料显示，2005年全球石油和天然气且购总额达到创纪录的 140
亿美元，较 2004年的 53亿美元增长近 2倍。
资料显示，高油价已引发了全球石油和天然气企业的大规模且购，其中和中国企业关
联的且购额为 55亿美元。
据摩根大通预测，由于石油公司资金充足，加上公司扩大旗下石油资产的愿望不断增
强，今年亚洲地区能源行业同业且购活动仍将继续增加。
美国《油气杂志》谈 2006年世界石油工业新变数
美国《油气杂志》新年第壹期发表署名文章，对 2006年的世界石油工业进行前瞻。
热带风暴频发
作者鲍勃·蒂皮指出，气象学家说，热带风暴每 20至 30年壹个周期，当下已进入风
暴的频发期。2004年的"伊万"损坏了海上石油生产设施、2005年的“卡特里”和“丽塔”
则破坏了炼厂、天然气处理厂、生产平台和钻机，热带风暴已连续俩年袭击了大西洋和墨
西哥湾。2006年如果热带风暴不来破坏油气生产那会让人感到意外。
续演资产收购
高级经济编辑马利林·莱德勒认为，2006年的资本开支会超过前俩年，“石油公司不
仅用钻头，而且仍通过资产且购去寻求发展”。上个月，康菲公司宣布要用 356亿美元收
购柏灵顿资源公司，这只是 2006年大额收购的开始。高级编辑斯蒂文·波卢本说，资产收
购趋势不限于跨国公司，独立石油公司、国家石油公司也于利用高油气价格创造的机遇整
合资源、保持储采比。
炼油石化转移
美国终端和零售商供应的柴油分别要于今年 9月 1日和 10月 1日达到新标准规定的
含硫量 15ｐｐｍ的要求。高级编辑朱蒂·克拉克说：“舆论似乎认为，多进口清洁汽、柴
油，要比建新炼厂更划算。”因此美国国内没有新建炼厂的计划，新增加工能力多为于现
有炼厂基础上进行扩建。而印度、科威特、中国均计划要建新炼厂。炼油石化编辑大卫·纳
卡穆拉指出，天然气价格上升使美国的石化工业受挫，石化工业将继续向中东和亚洲转移，
如果这些项目于今后几年建成，到 2011年世界乙烯的年生产能力将增加 2900万吨。
替代能源开发
勘探主任编辑阿兰·佩泽特说，当下运营者于重新审视那些由于油气价格低、开发不
经济的油气发现。高油气价格仍会刺激替代能源开发，油砂、煤层甲烷于能源供应中的地
位越来越重要。统计编辑劳拉·贝尔也说，运输燃料于寻求乙醇和生物柴油作为替代品，
混合燃料车辆已于市场销售。
LNG快速发展
气体处理主任技术编辑华伦·特鲁说，2005年世界 LNG总需求为 亿吨，2006年
仍将快速发展。今年于建的 LNG项目产能有 9800万吨，大部分将于 2007至 2008年投产。
今年投产的主要有尼日利亚年产 300万吨的项目、卡塔尔的 940万吨项目、澳大利亚的 360
万吨项目。世界 LNG船运业发展很快，2005年底有 185条 LNG运输船，订货建造的仍有 125
条。由于船运能力将超过液化天然气生产能力，预计 2006至 2008年运力将有 10％至 12％
的剩余。
钻井效率提高
2006年将是钻井效率年，世界各地的油气田有望创造新的钻井进尺记录。钻井编辑
尼娜·拉奇说，钻井公司的机械钻速提高了 50％至 100％，采用快速钻井工艺（FDP）使总
钻井时间缩短了 35％，这种工艺已被埃克森美孚公司用于卡塔尔、尼日利亚、澳大利亚、
俄萨哈林岛、美国南得克萨斯等地。下个月，哈里伯顿公司将推出壹种用于钻井的实时井
下扭曲振动监测器，采用实时随钻压力监测资料能够优化钻速且有助于清洁井眼。目前，
美国制造厂商正忙着生产陆上钻机，去年美国已从中国、意大利、捷克、荷兰进口钻机。
开采技术推广
2006年全球油气生产会创造新的记录。生产开采编辑冈蒂斯·莫里提斯说，壹些技术
项目的推广应用将进壹步加强，包括质密气藏、非常规油气层、极地资源的开发；深水勘
探、长距离水下回接生产系统、水下油气处理工艺；稠油开采、二次三次采油技术的推广；
改进的完井技术、多相流量计和多相泵、智能井和数字油田的推广；LNG和天然气合成油
项目的天然气开发；二氧化碳回收利用的环保项目等。另外，今年非常规资源的开发技术
有望获得突破，如油页岩、天然气水合物、煤的气化技术等。运用改进的工具和工艺，能
够更多地开发“问题”油气藏。
管道建设提速
天然气市场刺激了全球管道建设，不仅是欧美，发展中国家对天然气的需求也于增长。
管道编辑克里斯托弗·史密斯说，有些计划项目已经酝酿了好些年，由于当前需求激增、
物价较高，当下又提出来讨论。有进展的大项目如北欧天然气管道的陆上俄罗斯部分已经
开工，连接德国的波罗的海的水下部分仍有将近 1200km。巴布亚新几内亚到澳大利亚的
“高地管道”壹期工作有了进展，这条长 4300km的管道将向澳多个用户供气，目前前端
工程已完成 75％。加拿大北极气田向美国 48个州供气的管道项目有俩个方案，壹条是
3380km的“跨加拿大天然气管道”，投资需 200亿美元，全部是新建管道；另壹条是 1194km
的“麦肯齐谷管道”，投资需 75亿美元，能够利用现有管道，预计可比前者提前４年投运。
于石油管道方面，加拿大油砂开采区向美国输送合成原油的管道项目有几个方案正于论证，
中国新疆至甘肃的 4000km西部管道今年将全部竣工。
市场
中国石化行业保持高速发展的五个瓶颈
中国石油和化学工业协会近日发布的最新统计数据显示，受益于国际油价，2005年
中国石化行业增幅高达 30%。中国当前石化面临五个瓶颈，将使今年增幅减少 10%左右。
这五个瓶颈是：高端化学品产能不足、国际竞争力、资源短缺、
竞争日趋加剧、专利技术面临新挑战。
目前，国内主要石油化学品，如乙烯产能有待提高。以 2003年按乙烯当量需求计算，国
内乙烯产量只能满足需求的 %；国产合成树脂、合成纤维和合成橡胶的国内市场满足
率分别为 47%、88%和 58%，大量石化产品长期依靠进口。于国际竞争力方面，油品质量不
能完全满足日益严格的环保要求，生产和流通成本较高，盈利能力不强。由于资源短缺，
中国利用国际油气资源面临复杂多变的风险。随随着国内市场进壹步开放，石化企业面临
竞争日趋加剧的压力，包括成品油批发市场开放、关税逐步降低、外贸运营权的放开等。
于专利技术方面，国内石化企业面临国外公司的“包围圈”，国外大公司于中国申请的专
利已占国内专利总数的 60%左右。
中国石油石化企业正面临来自国内外全方位的竞争
2006年底，中国将按照加入世界贸易组织时的承诺，对外资开放成品油批发市场，
这标志着中国石油石化领域全面对外资开放。中国的石油石化企业正面临着来自国内外全
方位的竞争。
目前，于《财富》杂志排名中被列入世界 500强的大型石油石化公司几乎已全部于中
国投资建厂或设点，埃克森美孚、壳牌、ＢＰ、道达尔、巴斯夫、杜邦、拜耳、道化学等
跨国公司，大多已全面进入中国石油石化行业，进入除批发以外的上中下游各个领域。中
国的石油石化企业正面临着来自国内外全方位的竞争。
业内人士认为，中国现行的成品油定价机制，使中国市场对跨国石油巨头没有吸引力，
因为这些企业不会愿意把高价油运到中国再以低价卖出，因此开放成品油批发市场对国内
企业威胁不大。但随着中国加入ＷＴＯ后的过渡期即将结束，石油石化工业将进入完全市
场化环境，面临着空前严峻的挑战。
虽然经过几十年的发展，中国的石油石化行业已经具备了较强的竞争实力，但和世界
著名的石油石化公司相比，仍有较大的差距。例如中国石化的炼油能力、资产规模、营业
收入和净利润，仅为壳牌公司的 ％、％、％和 ％，和ＢＰ和雪佛龙等公司
的差距更大。此外，中国的炼油装置平均规模偏小，产业集中度低。进入 21世纪后，世
界石油石化行业的运营环境发生了巨大而深刻的变化。为了提高国际竞争力、抢占先机，
跨国石油石化公司进行了全球性空前规模的大兼且、大联合和大重组，提高了产业集中度，
其成功经验和许多做法均很值得借鉴。
跨国石油石化公司近年来于上游油气勘探领域正于实施三大战略转移：壹是从以石油
为主向油气且重转移，天然气产、运、销、用壹体化已上升为不少公司的主要业务板块；
二是勘探开发的重点区域从欧洲北海、美国、亚太等地区向中东、非洲、中亚和俄罗斯等
地转移，且从陆地向海陆且举转移；三是投资重点转移到大型、低成本、有增长潜力和高
回报率的油气区域和油气项目上，由此推动了大型油气管线的建设。
于炼油和油品营销领域，跨国石油石化公司则加强了工艺结构、产品结构和市场结构
的调整。进入新世纪以来，跨国石油石化公司更加注重科技创新，为紧跟中国市场的发展
变化、更快更好地提供“中国式”的产品和服务，跨国石油石化公司相继于华投资兴建研
发中心，加快实现产品本土化开发，且为其于华的运营战略提供技术支持。
目前，中国经济正处于稳步快速发展阶段，国内对石油石化产品的需求快速增长。专
家预计，到 2010年，中国汽煤柴需求量将为 亿－亿吨，乙烯需求当量将达到 2500
万－2600万吨。巨大的石油石化产品需求潜力，将为中国石油石化企业进壹步拓展市场、
做大总量提供难得的战略机遇和良好的市场条件。
于成品油批发市场开放后，中国石油石化行业的当务之急，是要统筹解决扩大规模和
销售能力相对薄弱之间的矛盾以及油品质量升级和化工用油生产之间的矛盾，抓紧完成产
品和运行结构的调整，降低成本，于主要市场地区实现“管道输送＋终端配送”的俩段式
现代化分销调运模式，构建具有独特优势的销售网络体系。
韩国石化协会认为中韩石化工业差距 5年内将消失
来自韩国石化工业协会和化工业界的关于中国石化市场发展情况和走向最新调查方
案显示：今后五年韩国化工产品和化工企业相对中国化工产品和化工企业的优势竞争地位
将会消失，双方将会处于壹个相互对等的水平。方案提醒韩国石化企业应未雨绸缪，尽快
调整韩国石化产品的出口结构。
由于韩国 50％的石化产品出口到中国市场，因此韩国化工界十分关心中国石化市场
的发展和变化情况。韩国化工业界人士认为，目前中国化工产品市场自给率仅为40％左右，
随着今后自给率的不断提高，到 2015年中国化工产品自给率将达到 70％的水平，这意味
着韩国化工产品对中国的出口将逐渐减少。
方案仍对中国石化行业发展情况做了进壹步分析。方案指出，中国近年来通过引进外
资、和国外大型石化企业合作、建设化工生产基地等举措，使中国化工企业的技术水平和
产品质量获得大幅提高；通过学习外企的管理经验和技术，中国企业的管理和产品设计开
发能力也大大提高，已具备独立设计建设大型石化项目的能力。随着中国石化企业生产能
力的扩大和运营规模的扩张，能够预见，到 2010年前后，中韩化工企业和产品之间的差
距将逐步消失，处于同等竞争力水平。
韩国石化协会海外市场部负责人指出，2003年中国的乙烯产量已超过韩国，此后中
国乙烯年产量依然增速迅猛，去年中国乙烯年产量已首次超过日本和沙特阿拉伯，跃升为
世界第二位。这位负责人说，自去年至今年 1月，中国又有 3个总产能为 230万吨的大型
乙烯项目竣工投产，到 2010年仍将有 7个总产能为 640万吨的乙烯项目将先后投产，这
将使中国化工产品的自给率进壹步提高。因此韩国石化企业过去过于依赖中国市场的出口
结构要尽快进行调整。
消息
国务院审议通过炼油、乙烯中长期发展规划
国务院总理温家宝 11日主持召开国务院常务会议，审议且原则通过《炼油工业中长
期发展专项规划》、《乙烯工业中长期发展专项规划》。
会议听取了发展改革委关于炼油、乙烯工业中长期发展专项规划情况的汇报。会议认
为，炼油、乙烯工业是国民经济的重要能源和基础原材料产业。改革开放以来，中国炼油、
乙烯工业得到很大发展，对保障国民经济和社会发展发挥了重要作用。可是，炼油和乙烯
工业仍存于着资源供应能力不足、产业布局不合理、产业集中度低、技术创新能力不强、
低水平生产能力过大、企业及产品竞争力弱等问题，有必要制定和实施中长期发展规划，
引导和促进炼油、乙烯工业合理布局、优化结构，提升整体竞争力，实现有序健康发展。
会议指出，发展中国炼油、乙烯工业要坚持做好几个方面的工作：壹要加大结构调整
力度。依托和优化现有企业，实行炼油化工壹体化，合理布局，规模发展，提高产业集中
度和资源综合利用率。二要严格准入条件，特别要注重布局和生产过程中的环保和安全。
三要加强科技攻关，重点开发节能降耗的新工艺和新技术，加大消化吸收再创新的力度，
加快国产技术和装备的产业化进程。
中国石化批准现金收购四家 A股上市子公司
中国石油化工股份 XX公司(中国石化)15日召开董事会，获批以现金要约的方式收购
旗下齐鲁石化、扬子石化、中原油气、石油大明四家 A股上市子公司的全部流通股和非流
通股。
根据中国石化公布的《要约收购方案书摘要》，收购齐鲁石化、扬子石化、中原油气、
石油大明流通股的价格分别为 元／股、元／股、元／股、元／
股。如目标公司的流通股股东全部接受要约，则流通股部分的现金对价总计约 143亿元。
中国石化表示，此次收购对其具有重要的战略意义。通过整合子公司资源，中国石化
能够进壹步加强内部的统壹管理、充分发挥战略决策、资金使用、投资管理、营销网络等
方面的协同效应，提高管理效率，这符合中国石化建设具有国际竞争力的壹体化能源化工
公司的战略目标。
80万吨乙烯改扩建项目获批准
从市政府有关部门获悉：广石化乙烯年产 80万吨改扩建工程项目日前获得国家发改
委批准。
据估计，即使 2006年新增的产能全部投产，中国乙烯供给仍只能满足实际需求量（900
万吨）的 60％。需求量保持年均增长 16％的势头，未来中国乙烯产业将进入壹个新的发
展时期。
万吨乙烯项目 1988年 6月批准立项，拖了 5年才动工建设。1997年 8月，乙烯
建成投产，总投资近 84亿元，90％资金依靠贷款。由于设计规模只有 15万吨，且上下游
不配套，刚试产 3个月就被迫停产俩年。
1999年 4月，中国石化石化总厂对乙烯实施托管，仅 5月就恢复了正常生产。2000
年初，乙烯项目由市政府出资 25亿元降低负债率后，被中石化兼且，随后国家又对乙烯
实施了“债转股”，仅用壹年时间就大幅减亏。2003 年 7、8月，乙烯年生产能力从 15万
吨提高到 20万吨后，首次月度盈利。2005年开始，乙烯就壹直争取把年产量从目前的 20
万吨扩展到 80万吨。
亚洲化工公司 30强排名中国石化跃居榜首
最新出版的美国《化学周刊》推出了 2005年度亚洲化工公司 30强排名，中国石化股
份公司壹举成为亚洲最大的化学公司。
据报道，按销售额排名，中石化于亚洲化学公司中的排名由 2004年的第五位跃升至
2005年的第壹位。虽然日本公司于亚洲仍继续占据前几位的主要排名，但分析认为，将
有更多的中国公司占据明年的前几位排名，如中国海洋石油总公司、中国石油天然气股份
公司、中国化工集团公司和华谊集团公司等。
于美国《化学周刊》的 2005年度排名中，中石化以 亿美元位居榜首，三菱化
学公司以 亿美元排名第二，三井化学公司以 亿美元名列第三，台塑集团以
亿美元排名第四，住友化学公司以 亿美元居于第五位。大日本油墨公司、
东丽工业公司、信越化学公司、印度信诚工业公司和日本旭化成公司分别排名第六至第十
位；华谊集团以 亿美元居第二十五名。
中国最大中外合资石化项目中海壳牌成功投产
中国最大的中外合资石化项目——中海壳牌石油化工 XX公司（中海壳牌）2月 10日
于惠州大亚湾宣布，位于中国广东省惠州大亚湾的石化联合工厂于 2006年 1月 29日成功
产出合格乙烯和丙烯。这是自 2002年 11月项目通过最终投资决策以来，这壹中外合资企
业世界级乙烯项目的重要里程碑。
该项目对于壳牌于中国大力发展业务的战略目标至关重要。预计到 2010年，中国对
塑料制品和包装类产品的需求将占全球消费总量的 30%。
该联合化工厂每年将生产 230万吨产品，主要供应广东省和对化工产品需求较大的中
国沿海地区。
伊朗 Marun石化 110万吨/年乙烯装置即将开工
伊朗国家石化公司子公司 Marun石化公司位于 BandarImam的 110万吨/年乙烯装置将
于今年 3月 1日开工，该装置原定于去年投产，因建设延迟和原料供应问题而开工推迟。
该裂解装置开工初期将按 60%～70%能力运转，丙烯能力将为 20万吨/年。
到 2010年，伊朗将增加 1080万吨/年乙烯能力，开工日期巳确定，仅有极少数推迟
至 2006～2007年投产。下壹个裂解项目为 Arya-萨索尔聚合物公司位于 BandarAssaluyeh
的 100万吨/年乙烯装置，将于今年下半年投产。
葫芦岛将打造成全国最大的石化产业基地
“十壹五”期间，葫芦岛将建成环渤海大型石化产业集群，同时，将葫芦岛打造成全
国最大的石化产业基地。
据了解，该市将依托中油集团锦西石化分公司和锦西炼化总厂、锦化化工集团、锦西
天然气化工有限责任公司等骨干石化企业，大力发展石油深加工、基础化工和化肥生产。
推进中油锦西石化分公司 120万吨／年柴油加氢、100万吨／年延迟焦化、20万吨／年烷
基化、15万吨／年聚丙烯装置和锦西炼化总厂 4万吨／年顺酐、2万吨／年针状焦、2万
吨／年甲乙酮、30万吨／年可发泡聚苯乙烯项目的建设。积极争取 500万吨原油加工项
目的实施。促进锦化化工集团 5万吨／年 TDI项目建设及二期工程的实施，力争 500万吨
原油加工、10万吨／年 MDI和 40万吨／年 PVC项目落户该市。保证马来西亚俐马集团 2
万吨／年Ｌ－乳酸项目顺利实施，争取 2万吨／年聚乳酸项目启动，从而实现 1000万吨
／年炼油基地的目标，同时为建设全国重要的聚氨酯生产基地、可降解包装材料生产基地
奠定基础；推进锦化集团 20万吨／年甲醇和 30万吨／年烯烃项目落实，扩大有机化工原
料生产领域；加快锦西天然气化工有限责任公司 100万吨／年缓释复合肥前期工作且进入
实施；搞好齐鲁石化联合化工有限责任公司 25万吨／年增塑剂和 10万吨／年苯酐项目的
引进和建设实施；进壹步扩大辽宁世星药化对氨基苯酚生产能力，成为国内主要的扑热息
痛药物中间体原料生产基地。
印尼年产 66万吨 PTA项目落户江苏如皋港开发区
近日，由印尼光明集团投资 亿美元、年产 66万吨 PTA项目签约仪式于如皋港开发区
举行。这是由外商投资的最大的单体化工项目。
据了解，印尼光明集团是世界华商 200强企业，以金融业为主。如皋港开发区跟踪印尼年
产 66万吨的 PTA项目已有壹年的时间，光明集团对如皋港的区位优势、投资环境、服务
理念均有较高的评价，于考察国内市场和多个意向投资区域后，决定如皋港开发区投资建
设该项目。光明集团认为，中国对 PTA的需求很大，市场前景广阔。
