ଽܞҍࣜ࿐ჽ࿐Б2007୍ ֻ6௹论循环经济与消费模式的转换卢妍妍(ଽܞ୪ြն࿐ ࣜ࠶ܵ࿐ჽ,ଽܞ ޫބݽห 010021)[ᅋ ေ]࿖ߌࣜ࠶൞၂ᇕಆྍ֥ࣜ࠶ؿᅚଆൔ,൞ൌགྷॖӻ࿃ؿᅚ֥۴Чࣥbؿᅚ࿖ߌࣜ࠶ေཌྷႋሇэཨٮଆൔ,ླေཟॖӻ࿃ཨٮଆൔሇэbЧ໓Ֆંඍ࿖ߌࣜ࠶֥ଽݤԛؿ,ٳ༅ਔሇэཨٮଆൔ֥сေྟ,ᄝՎࠎԤഈٳ༅ંඍਔཨٮଆൔሇэݖӱᇏ֥ᇅ؇aඌࠣᆟکҪ૫֥՜ࣉၹb[ܱՍ]࿖ߌࣜ࠶;ཨٮଆൔሇэ;ॖӻ࿃ཨٮଆൔ[ᇏٳোݼ] [໓ངѓ്]A [໓ᅣщݼ]1004-5295(2007)06-0026-04၂a࿖ߌࣜ࠶֥ଽݤߌ༢֥ބཾཌྷಸa၂܋ԩb࿖ߌࣜ࠶(RecycleEconomy),Чᇉഈ൞၂ᇕളؽa࿖ߌࣜ࠶֥ࡹ৫აؿᅚླေཨٮଆൔႮԮࣜ࠶,ေᄎႨള࿐ܿੰࠣ༢ંܴׄটᆷ֝ଆൔཟॖӻ࿃ଆൔሇэದোഠ߶֥ࣜ࠶ࠃb࿖ߌࣜ࠶༯,ഠ߶ࣜ࠶ᄎྛളӁაཨٮ൞ഠ߶ࣜ࠶༢ᄎྛᇏ֥ਆ۱ࠎЧФुቔ൞၂۱ປᆜ֥༢,ֆ၂֥ࣜ࠶ളӁֆ໊ބߌࢫაቔႨ৯ਈ,ᆃၩሢؓഠ߶ቋᇔཨٮު֥٬ཨٮֆ໊Ф٢ᇂႿᆜุഠ߶ࣜ࠶ളࠃ֥༢ᇏࣉྛ࿖ߌሧჷ߄҂ॖࠇಌֹႋӮູൌ/ሧჷ-ളӁ/ܴҩ,ದૌ۷؟ܱᇿ֥൞҂֥ളӁཨٮֆჭᆭࡗཨٮ-ᄜളሧჷ0ᆃ၂ᇉ࿖ߌଆൔ֥ᇗေቆӮ֥҆ཌྷ႕ཙაᯒކቔႨ,οᅶሱಖള༢ᇉ࿖ٳbၹՎؿᅚ࿖ߌࣜ࠶,၂ٚ૫ေ০Ⴈ൧ӆࠏᇅ,ຶߌބିਈੀܿੰᇗܒࣜ࠶༢,۷ᇗေ֥൞ࡼದಡӁაളӁିჷඌູނྏ֥Ӂြ༢ࣉྛളো֥ࣜ࠶ഠ߶ࠃବೆ֞ሱಖള༢֥ᇉ࿖ߌࢲܒᇗቆሇ,՜ࣉӁြ༢֥ളᇉэ,՜ࣉളӁݖӱᇏ,ࡹ৫ఏ၂ᇕྍྙ֥ࣜ࠶,ࠧ࿖ߌࣜ࠶b༢ᄝള߄ࠎԤഈ֥ࢲܒശࠩაטᆜ,ਸ਼၂ٚ૫Ԯ֥ཌྟࣜ࠶҂,࿖ߌࣜ࠶Ӑ֥֝൞၂ླေᄝಆഠ߶֥ཨٮҪ૫ഈॉ੮ቓԛაԮࣜ࠶ؿᇕაሱಖބཾؿᅚ֥ࣜ࠶ؿᅚଆൔbေϜࣜ࠶ᅚଆൔэ۪ཌྷൡႋ֥טᆜ,ሇэཨٮଆൔ,ཟॖӻ࿃ࠃቆᆮӮູ၂۱/ሧჷ-Ӂ-ᄜളሧჷ0ّ֥ཨٮଆൔဆࣉbঌൔੀӱ,෮Ⴕ֥ᇉބିჷᄝᆃ۱҂؎ࣉྛ֥ࣜཨٮଆൔіགྷູᄝ၂קཨٮᆷ֝༯֥ഠ߶࠶࿖ߌᇏ֤֞ކބӻࣲ֥০Ⴈ,Ֆطቋնཋ؇ֹཨٮ༢֥ᆜุሑbԮ֥ཨٮଆൔ,၂൞ၛൌࡨഒ٬ఙ֥ஆ٢ਈ,ࡼࣜ࠶ࠃؓሱಖߌ֥႕ཨٮູᇶ,Ϝඔਈቔູཨٮඣ֥ѓሙ,ޭ൪ཨٮཙ෪ࡨᇀ࣐ॖିཬ֥ӱ؇b၂۱མ֥࿖ߌࣜ࠶༢ᇉਈ;ؽ൞ၛିჷބሧჷ֥նਈཨٮູᆦӪ,ཨٮ֥๙ӈЇওඹোᇶေ֥ྛູᆀ:ሧჷषҐᆀaԩሧჷӮЧݖ;ۚ൞ሔ࣍௹ଢѓބ֒սದཨٮ֥ᆀaཨٮᆀބ٬ఙԩᆀbॖၛದো֥ളӁഠડቀ,ޭ൪ໃটದ֥ཨٮླေ,ಌكॖӻ࿃ྟbऌ߶ࠃކႵࠏֹವೆ֞ሱಖള༢֥ᇉ࿖ߌ࠹,ᄝԮཨٮଆൔ༯,ሧჷᄝᆜ۱ཨٮݖӱᇏ֥০ݖӱᇏ,ၛՎູࠎԤ֥ದোࣜ࠶ഠ߶ࡼაሱಖളႨੱູ10%-20%,ᄝ༢֥ᇔׄ,ჿႵ80%֥ሧ[൬۠ರ௹]2007-02-15[ቔᆀࡥࢺ](1982-),୯,ଽܞԅڂ൧ದ,ଽܞ୪ြն࿐ࣜ࠶ܵ࿐ჽᄝණൖ࣮ള,Ֆ൙Ӂြࣜ࠶࿐࣮.26
ჷФ֒ቔႨ֥গࠍԩוb(一)制度层面৳ކݓߌඇᄝ1994୍ଽઅиؿі֥Бۡ5ॖᇅ؇(Їওᆞ֥ܿބ٤ᆞ֥ܿᇅ؇)ؓႿದૌӻ࿃ཨٮ֥ᆟҦၹ6ᇏࡼॖӻ࿃ཨٮקၬ:ູ/ิ֥ཨٮྛູ႕ཙ൞ᇗေ,֥ᇅ؇ӈӈ߶ڿэದૌ֥܂ڛༀၛࠣཌྷႋ֥Ӂၛડቀದো֥ࠎЧླ,ิཨٮٚൔބ൬ೆ֥νஆb٤ᆞܿᇅ؇ᇶေ൞ဆ߄֥ۚളࠃᇉਈ,ൈሱಖሧჷބႵҋਘ֥Ⴈਈࢲݔ,ቔູఃނྏ֥໓߄ྐ,ສສ൞Ӊ௹໗ק֥bቋഒ,ڛༀࠇӁ֥ളଁᇛ௹ᇏ෮Ӂള֥٬ބ၂ུധҪ֥໓߄ྐၹ,ສສ߶Ӊࣲطധख़ֹ႕ಙቋഒ,Ֆط҂າࠣުս֥ླb0ॖӻ࿃ཨٮཙѩܥ߄ದૌ֥ཨٮٚൔބཨٮྛູ,ᆃᇕ໓߄൞ა࿖ߌࣜ࠶ཌྷൡႋ֥၂ᇕྍ֥ཨٮܴބཨٮଆྐؓದૌ֥ྛູ֥႕ཙ္൞۴ധֺܥ,֥٤ᆞܿൔ֥ᇅ؇ࠣဆ߄,หљ൞ఃᇏ֥໓߄ྐ,ॖି߶ᄝ۷,ᄝഅ࿊ᄴaཨݻࠣ٬ఙಆݖӱᇏॉ੮ؓߌ႕ཙ,࣐ॖିࡨഒڵ૫႕ཙܼބ۷ധ֥ၩၬഈ႕ཙं֥ཨٮྛູb,ູުսದิ܂֥֩ཨٮಃၭ,ૌିܔ܄ᆞֹཚ൳֞ဢ֥ሱಖߌbؿᅚ࿖ߌࣜ࠶,҂ࣇࣇၩሢᄝഠ߶ളӁཨٮॖӻ࿃֥ཨٮଆൔၛࢫჿሧჷ(Reduce)aߌЌ֥ᇉҪ૫ഈॉ੮ؓԮࣜ࠶ᄹӉაؿᅚٚൔ֥э࿊ܓ۪bϴෛሢᆃᇕᄹӉٚൔ֥ሇэ,сಖ߶ؓ࿖ߌࣜ(Re-evaluate)aᇗگႨ(Reuse)aগࠍٳো(Re-cycle)aࣷᇹᇕ࠶ࡹഡؿᅚ֥ᇅ؇่ࡱิԛྍ֥ေbၹط࿖ߌࣜ(Rescue)(ࡥӫ5R),ູࠎЧჰᄵbᄝཨٮଽಸഈ,Ӑ֝ཨٮᆀᄝཨٮൈ࿊ᄴໃ࠶֥ۀᇏ,ླေЇওႋႵ֥ᇅ؇Էྍb࿖ߌࣜ࠶ФಙࠇႵᇹႿ܄ᇙࡲू֥ੳൊ;ᄝཨٮݖӱ֥ࡹഡؿᅚݖӱ,ൈႻ൞ᇅ؇Էྍ֥ݖӱbᇏေᇿᇗؓগࠍ֥ԩᇂ,࣐ਈࡨഒߌ֥ಙ;ᄝཨᇅ؇Ҫ૫՜ࣉॖӻ࿃ཨٮଆൔ֥ဆࣉ൮༵ླေٮܴഈ,ႄ֝ದૌᄝሔളࠃٚьaൽൡ֥ൈࡹ৫ປཌྷܱ֥مੰุ༢,ࡆ఼ᆞܿᇅ؇ؓದૌཨ,ᇿᇗߌЌٮྛູაଆൔሇэᇏ఼֥ᇅྟჿඏቔႨbᄝᆃٚ૫,ࢫჿሧჷބିჷ,ൌགྷॖӻ࿃ؿᅚb҂ࣇေડቀૌᆃ၂սದ֥ཨٮླᇏݓၘࣜࣉྛਔᇙ؟ႵၭӇ൫,ࣜݖ၂୍؟֥ࣚྏ,ߎေડቀሰުս֥ཨٮླބνಆࡲूbఏҤაّگંᆣ,ᇏݓֻ၂҆5࿖ߌࣜ࠶م6Ԛ҄קؿᅚॖӻ࿃ཨٮ,ॖၛྙӮؓᇭೂඣa֩ሧჷႿ2007୍7ᄅԛbсྶु֥֞൞ऎุ֞ॖӻିჷ֥ࢫჿބؓཨٮ٬ఙ֥ᄜ০Ⴈބᄜ࿖ߌbཨ࿃ཨٮਵთݓଢభߎીႵཌྷႋ֥ૼಒႵི֥مੰٮਵთ٬ఙ֥߭൬ބᄜ০ႨॖၛཟളӁਵთิ܂مܿބᆟҦbၹՎླေࢹݓଽຓ༵ࣉࣜဒ,ᇅקնਈ֥ᄜളሧჷ,ࡨଌ؊ԩ৯,ঘӉӁြ৽Ⴕܱ՜ࣉ࿖ߌࣜ࠶ؿᅚࠣॖӻ࿃ཨٮ֥مܿaܿᅣ,,Էᄯྍ֥ࣼြࠏ߶ೂ՜ࣉੳཨٮܵϷمa٬ࣸሰӁ߭൬০Ⴈ;ൈ,ॖၛ๙ݖളӁᄳᆀഥᇅ؇ఒြ఼߄ؓሧჷ֥ࡨਈ߄aᄜ০Ⴈaᄜ࿖ߌބܵϷمa٬ࣸಸఖބЇል߭൬০ႨܵϷمa٬ᆼ߭൬০ႨܵϷمa٬ࣸ߭൬০ႨܵϷمݝ߄bሹᆭ,ॖӻ࿃ཨٮྛູ࠻ॖၛϺᇹളӁਵ֩bᄎႨࣜ࠶ۗۆ౺ཨٮଆൔ֥ሇэbॖၛᄝ৫თࡨഒሧჷିჷ,ೆ္ॖၛູఃิ܂ᄜളሧჷބمᇏࡹ৫֮ӮЧ֥࿖ߌ০Ⴈุܵ༢,ؿᅚੳӁੳڛༀ,ൈࡨഒಙஆ٢b֥൧ӆ,ᄝඥ൬a٬ఙܵٮႨഈൌགྷࡨ૧ࠇ֮ਸ਼၂ٚ૫,ളӁაཨٮ൞ഠ߶ࣜ࠶ࠃ֤ၛӻᆦԛb၂ٚ૫,ᆟکႋھູੳӁ֥ളӁิ܂۷࿃ࣉྛ֥҂ॖٳ۩֥ਆ۱ᇗေٚ૫,ؽᆀູၹݔ,Ⴊ߲֥ҍᆟaඥ൬ᆟҦ,ၛՎࡆ఼ؓളӁੳӁఒ൞ཌྷ၇ঠaཌྷᇅჿbᄝઙٚ൧ӆ༯,ཨٮ౼ཟބြ֥ᆦӻ,ఃିܔᄝࡎ۬ބߌЌིႋഈູ۷؟ཨٮྛູؓളӁ֥ٚൔބଽಸႵथקྟ֥႕ཙb֥ؓཨٮᆀ෮ࢤ൳;ਸ਼၂ٚ૫,ᄝੳӁ֥ੀ๙ഈ,ߌႶݺӁ֥ཨٮ࿊ᄴॖၛཟളӁਵთؿԛࡎ္ॖၛ๙ݖཨٮඥ֩ծീটטࢫaࠗৣ܄ᇙؓੳ۬ބླ֥ࠗৣྐݼ,ՏࠗളӁਵთ֥ౢࢱඌაӁ֥ܓઙބཨٮbࠒࠞൌീߌႶݺӁაڛ۽ၜ֥ؿაႋႨaߌႶݺӁބڛༀ֥ളӁ,ༀಪᆣᇅ؇,ЇওߌѓᆽӁaႵࠏൊ֩b࿖ߌࣜ࠶Ӂြุ༢֥ؿᅚbൈ,ളӁඌა۽ఃՑ,აᆞܿᇅ؇ཌྷކ,ᇗ൪٤ᆞܿᇅ؇ᄝཨၜ֥ڿࣉ,߶҂؎ࢆ֮ߌႶݺӁ֥ӮЧ,ܝৣੳٮଆൔሇߐݖӱᇏ֥ቔႨbॖၛն৯ิӐॖӻ࿃ཨཨٮ,ቋᇔྙӮੳཨٮაੳളӁᆭࡗ֥ਅྟٮ,՜ದૌሇэཨٮܴ,֤ॖӻ࿃ཨٮധೆದ,՜ࣉ࿖ߌࣜ࠶ಆ૫ބࡲूؿᅚbྏ,Ֆطᄝ۷ധҪՑഈބ۷Ӊ֥ൈࡗࢨ؍ᇏ႕ཙದaॖӻ࿃ཨٮଆൔሇэ֥՜ࣉၹٳ༅ૌ֥ཨٮྛູbॖၛषᅚധೆӻֹࣲ࿆Ԯ࢝ტ,ᄝ27
ಆഠ߶ྙӮࡲू໓ૼaࢫჿሧჷ֥ཨٮଆൔ,ྙӮԌٮ֥ᇗေ్ೆׄbഉࢫࡦa॓࿐ཨٮ֥,ิۚಆࢫჿၩ്,หљᆟکੳҐܓྛູ߶ؓཌྷܱ܂ႋഅӁളࠒࠞ႕൞ᄝರӈളࠃཨٮᇏ,ն৯Ӑ֝ࢫჿڄഉ,ࢫିaཙb܂ႋഅູਔ႓֤ᆟکᆃ۱൧ӆഈቋն֥ग़,ࢫඣaࢫҋaࢫਁaগࠍٳো߭൬aࡨഒ၂ՑྟႨࠒࠞҐ౼ծീᄹ఼ఃӁ֥ੳ؇,ิۚఒြܵႨ֩Ӯູૄ۱܄֥ሱतྛb՜܄ᇙڿэԮඣބඌԷྍ,ࢫჿሧჷିჷ,ࡨഒಙஆ٢,֥ཨٮ,ܴ҂؎ᄹࡆࣚപཨٮб২bࣚപཨٮथקิۚӁᇉਈބࢆ֮ؓߌބದุ֥ڵ૫႕ཙӱਔದ֥ളࠃᇉਈ,ؓႿิۚದ֥නམत༁,֣֡ྩ؇bᆟکੳҐܓ္ॖၛ՜ࣉੳӁြބඌ֥ؿအaྏᇉaബૅܴ֩ٚ૫ఏሢܱቔႨbטᆜཨᅚ,ᆟکੳҐܓၹఃਈն૫,ܼॖၛအཌྷؓնਈٮࢲܒ,э၂Ցྟཨٮູ࿖ߌཨٮ,ܼٗषᅚඣaగa֥ੳӁބੳӁြ,Ⴕ০ႿྙӮॖӻ࿃ളӁุႲ֩ሧჷ֥ሸކ০Ⴈ,۬॥ᇅႨ၂ՑྟႨ;ေ༢bᆟکੳҐܓߎॖିؓ௴๙ཨٮᆀ֥ཨٮྛູэႲaaિཨٮູ؟ჭିჷཨٮ,ն৯ܼ০Ⴈॖၛఏ֞ࢠ఼֥ႄ֝ބൕٓቔႨbᆟکੳҐܓॖဝିaᅴగaၙԿచႲ֩ളି,ၛࠣఃูսିჷ;ၛ՜ࣉੳཨٮ൧ӆ֥ྙӮ,ႵᇹႿအಆഠ߶֥э٤ߌЌཨٮູੳཨٮ,ೂ۬॥ᇅෑਘগࠍ֩ॖӻ࿃ཨٮၩ്bາݝߌ֥Ⴈ,ಒൌ۞ݺ٬ࣸӽ֩ಙ2006୍11ᄅ,ҍᆟ҆aߌЌሹअ৳ކؿ҃5ߌ֥߭൬֩bѓᆽӁᆟکҐܓൌീၩ6ބ൮5ߌѓᆽ(二)技术层面ӁᆟکҐܓౢֆ6,ѓᆽሢݓᆟک/ੳҐܓ0࿖ߌࣜ࠶҂൞ᄝჰႵࣜ࠶ؿᅚଆൔഈ֥ཬྩཬᇅ؇षൌീbऌ࠹,2005୍ಆݓᆟکҐܓܿଆҀ,ط൞ؓჰႵളӁཨٮุ༢֥۴Чྟэ۪bၹՎ,ၘղၡჭbൌീᆟکҐܓڿ۪7୍ট,ಆݓሇэཨٮଆൔ,ؿᅚॖӻ࿃ཨٮ՜ࣉ࿖ߌࣜ࠶֥ಆᆟکҐܓܿଆनᄹӉ%bॖၛყ,ෛሢ૫ྛ,ླေۚྍඌ֥ᇹ,ླေࡹ৫ܼٗധೆ֥ݓ܄Ⴈ൙ြ҂؎ࡆ఼ބܵࣉ၂҄ܿٓ,ᆟکҐܓ॓ᆦӪุ༢bࠒࠞؿᅚሱᇶԷྍ֥ࢫିྍඌބ֥ܿଆࡼ߶࿃ᄹӉ,ఒြඌࣉ,҄՜ࣉሧჷྍӁ,षؿॖӻ࿃ྟཨٮbေӌഅa॓ֆ໊ིۚ০Ⴈ,ൈႄ֝ཨٮᆀಀ࿊ᄴੳӁbᄝഡ࠹ӁൈࠧࡼӁჰҋਘ֥০Ⴈੱaཨٮᆀ1.ປمੰمܿ,ູಆ૫ྛᆟکੳҐܓิႨൈӁ֥০ႨੱaӁ٬ఙൈ֥ԩࣥބԩ܂ᇅ؇Ќᅰིੱࠣ႕ཙၹ֩ቔູ൮ေၹބԛؿׄ,۷ࡆ఼๙ݖህ৫مࠇᆟک֥ྙൔ఼ᇅྛࠇܝৣטӁุᇅࠣᆜุ֥ކྟ,ᄝӁഡ࠹భބഡ࠹ੳҐܓ൞ݓ࠽ഈ֥๙ྛቓمbૅݓႿ1991୍ؿᇏླေॉ੮ೂޅކིۚੱ֥০ႨགྷႵሧჷିჷa҃ਔሹ,ܿקᆟکҐܓੳӁౢֆbࡆଦնೂޅषؿྍൔ֥ಙཬॖ৵࿃ႋႨ֥ିჷ֩,ሧ֥ߌᄳҐܓمσေᆟکႨߌѓᆽӁbჷିჷ֥षؿ০Ⴈބದ֥ཨٮଢ֥ିᄝӁഡ࠹ᇏರЧႿ2001୍षൌീੳҐܓمbݢݓႿ2004֤֞ކุ֥གྷ,ྙӮ၂۱۷ܼٗၩၬഈ֥ॖӻ࿃୍ָϯ҃ਔܝৣҐܓߌႶݺӁمbօચaހধaྟӁ֥ളӁ൧ӆ,՜ࣉཨٮଆൔཟॖӻ࿃ଆൔ֥֣ݓ֩ݓࡅᄝཌྷܱ֥مੰᇏؓᆟکੳҐܓႵૼሇߐbൈषؿႄࣉཨٮཟളӁሇ߄֥ܱ৳ࢲಒေބܿקbၹՎ,ᇅקބປཌྷܱمੰᇅ؇൞ඌ,ࠧሧჷᄜള০Ⴈඌ,ೂ٬ෑਘa٬ӽބ႐ܻݓྛᆟکੳҐܓa/ੳ߄0ᆟکཨٮྛູ֥൮֧ܵa٬ࡅa٬ሰඔӁ֩หᇕ٬ᄜള০Ⴈေծീbॖၛ๙ݖᇅקህ֥ᆟکੳҐܓم,ؓඌ,Ӭ൧ᇏඣ߭Ⴈඌ,ളࠃগࠍሧჷ߄ඌ,າᆟکൌྛੳҐܓ֥ᇶุaᄳaੳҐܓѓሙބੳག٬ބႵႵݝ߄࿐νಆ০Ⴈაԩᇂඌ֩bҐܓౢֆ֥ᇅקބؿ҃ࣉྛૼಒܿקbᇅקބϯ(三)政府绿色采购҃ൡކݓݓ౦֥ᆟکੳҐܓൌീ่২ࠇϷم,ᆟک/ੳҐܓ0൞ᆷᄝᆟکҐܓᇏሢၩ࿊ᄴՖᆟکੳཨٮ֥ေԛؿປބ༥߄ଢభ֥ᆟکପུژކݓࡅੳಪᆣѓሙ֥Ӂބڛༀ,൞၂ཛҐܓم,ູಆݓٓຶྛᆟکੳҐܓิ܂مੰЌ০Ⴈ൧ӆࠏᇅটؓಆഠ߶֥ളӁބཨٮྛູࣉྛႄᅰb֥֝ߌЌᆟҦ,іૼᆟکЧദՖҐܓߌࢫྛ2.ࡹ৫ੳҐܓѓሙ,ؿ҃ੳҐܓౢֆߌЌᆟҦ֥थྏbᆟکੳҐܓؓॖӻ࿃ཨٮମᇀੳҐܓѓሙ֥ᇅק൞ൌീᆟکੳҐܓ֥ނॖӻ࿃ളӁॖၛఏ֞ႄ֝ቔႨ,൞ྛॖӻ࿃ཨྏbॖၛ۴ऌଢభ֥ߌѓᆽӁಪᆣ֩ᇅ؇,࿊28
ᄴᆟکҐܓ෮ട֥ࠣႪ༵ਵთ,ٳྛြaٳӁ,ᇅ(二)可持续消费需要一个更加宏观的战略性קੳҐܓѓሙބౢֆb视角Ֆݓ࠽ࣜဒ,ुߌѓᆽӁ൞۲ݓᇅקੳඪ֞࿖ߌࣜ࠶,ದૌສສ߶ࡼః֩Ⴟ٬֥ҐܓӁѓሙބᆷଲ֥ᇗေࠎԤbູਔނҰބബ࠹࿖ߌᄜ০Ⴈbॖӻ࿃ཨٮ֥ۀᇏ֥ಒЇݣࡼཨٮ֥ٚь,ྸ؟ݓࡅࡼߌѓᆽӁაᆟکੳҐগࠍٳোԩ߭൬০Ⴈ֥ଽಸ,сྶु֞ॖӻ࿃ܓӁܫ܌,ᆟکੳҐܓӁᆷଲ֥ᇅקၛߌཨٮଆൔ҂֩Ⴟ٬֥߭൬࿖ߌ০Ⴈbֻ၂,٬ѓᆽӁູ၇ऌބࠎԤ,ေᆟکҐܓߌѓᆽᄜ০Ⴈॖି߶ࡆᇉ֥ੀ๙,ॖି߶ӁളذྟӁbೂ֣ݓ֥ড฿ѓᆽaರЧ֥ളѓᆽ֩b࿖ߌ,ֻؽ,ၛଢభٚൔࣉྛ֥߭൬০ႨЧദສສ൞ၹՎ,ߌѓᆽӁಪᆣӮູᆟکੳҐܓ֥၂ᇕಙбࢠᇗ֥ԩࠃ,ླေཨݻ۷؟֥ିᇗေสᇅ؇bჷ,ࡼ۷؟֥ᇉஆ٢֞ߌᆭᇏbؿᅚ࿖ߌࣜ࠶ູਔิۚᆟکੳҐܓѓሙބౢֆᇅק۽ቔ֥ေದૌႨ༢ં֥ܴׄট࣮໙ี,ࡼ࣮ٓຶᇉਈ,ॖၛᄝ၂ֹུٚೂ࿖ߌࣜ࠶൫ׄസ൧ބᇗնঔᅚᇀᆜ۱ളӁཨٮ༢ᆰᇀᆜ۱ള༢,ࡼॖཛଢषᅚᆟکੳҐܓ֥൫ဒൕٓbӻ࿃ཨٮ֩ႨႿࠇᆀࡼఃᇶေଽݤק໊Ⴟೂޅؓ٬3.܄षੳҐܓྐ༏,ປࡓࠏᇅఙ߭൬০ႨݖႿ༮κbཨٮଆൔཟॖӻ࿃ཨٮଆߌྐ༏൞ᇅקᆟکੳҐܓᆷଲ,ؿ҃Ӂൔ֥ሇэླေᆜ۱ཨٮ༢ྙӮ၂۱ିܔࡨഒຓౢֆ֥ᇗေ၇ऌbರЧ֥ੳҐܓӁ٤ӈᇗ൪ߌࢸሧჷ෬౼aႪ߄ିჷႨa՜۲ᇕ٬ᄜള,ؓྐ༏֥ܿٓބؿ҃bఃੳҐܓ֥ࠎЧჰᄵᆭ၂ఃᇉս྆ݖӱऎႵّঌ࿖ߌࠏି֥ሰ༢b൞ᇿᇗߌྐ༏֥ࠆ౼a০Ⴈބؿ҃,ࠒࠞࠆ౼ႵܱaࢲંބᅚຬӁളӁބԛ൲ఒြ֥ߌྐ༏,ѩοᅶ၂ק֥ܿᄝᇏݓ,ࣜ࠶ᄹӉଆൔಯၛԮ֥ՙ٢ൔᄹӉٓؿ҃,ӮູੳҐܓൌീބࡓ֥ᇗေ၇ऌbၹູᇶ,ࣜ࠶ᄹӉᇉਈ҂,ۚߌሧჷ໙ีರၭԛbՎ,ݓ္ླေᇅק܄षӁཌྷܱߌྐ༏֥ܿٓ,ੂնࡼᄹ఼ॖӻ࿃ؿᅚି৯aڿߌ,ቔູಆ૫ѩ܄҃ᆟکੳҐܓ֥ൌ࠽ᆳྛ౦ঃ,ࡹ৫ದնބࡹഡཬूഠ߶֥ଢѓᆭ၂b࿖ߌࣜ࠶൞၂ᇕၛ༢܄ᇙ֩ؓᆟکੳҐܓ֥ࡓࠏᇅb֥൪࢘aຶಡሧჷི֥ۚ০Ⴈބ࿖ߌ০Ⴈ֥ಆྍ֥ඹaཨٮଆൔሇэݖӱᇏႋᇿၩ֥໙ีࣜ࠶ؿᅚଆൔ,ॖၛ࣐ॖିࡨഒሧჷߌսࡎࠆ֤(一)可持续消费不等同于少消费ቋն֥ؿᅚིၭ,ؓႿൌགྷॖӻ࿃ؿᅚऎႵᇗေၩॖӻ࿃ཨٮ֥ᇏЇݣൡ؇ཨٮaᇗ൪ࢫࡦၬbᄝ࿖ߌࣜ࠶ؿᅚଆൔ༯,сྶሇэཨٮଆൔb֩ଽಸ,ॖӻ࿃ཨٮѩ҂֩Ⴟഒཨٮ,ॖӻ࿃ཨؿᅚॖӻ࿃ཨٮଆൔ,ླေ๙ݖᇅ؇Էྍa॓Էٮᇗ൪֥൞ཨٮ֥ᇉਈط٤ඔਈbॖӻ࿃ཨٮ൞၂ྍaܴԷྍࠣಆഠ߶֥ܼٗҕაbᇕࢠۚҪՑ֥ཨٮଆൔࠇᆀඪ,ః۴ЧԛؿׄᄝႿิۚཨٮᇉਈb၂ٚ૫,ॖӻ࿃ཨٮ֥ࠎЧჰ[ҕॉ໓ང]ᄵᇏЇݣᇗگ০Ⴈაগࠍٳো,ॖၛิۚཨٮ֥[1] պྒၴ.ሼཟੳ֥ؿᅚ[M].ഈݚ:گ֊ն࿐ԛϱ০Ⴈིഠ,1998.,ੱՖطิۚؓሧჷބିჷ֥০Ⴈི,ੱൈ,๙ݖগࠍ߭൬ြ֥ؿᅚ,ཨٮࡼቔູ၂۱ߌࢫವ[2] ᅦو.ߌაሱಖሧჷࣜ࠶࿐[M].ഈݚ:ഈݚದԛೆഠ߶ളӁཨٮࠣሱಖള࿖ߌ֥ն৽่ᇏ,ࡨϱഠ,1998.ؓሧჷߌ֥৯bਸ਼၂ٚ૫,ॖӻ࿃ཨٮଆൔ༯[3] ࡾ.ߌЌ৫م֥ྍ:࿖ߌࣜ࠶[J].ᆟمં,ࣚപཨٮᄝದૌ֥ཨٮࢲܒᇏбᇗᇯࡶഈശ,طՂ,2005,(5).[4] ွ໓,ӧݓన.ᇕളӁં)))ॖӻ࿃ؿᅚ֥ࠎЧե֥ᇉཨٮбᇗ༯ࢆbࣚപཨٮ൞ᇉཨٮ֥ؓં[M].Кࣘ:Кࣘն࿐ԛϱഠ,1996.ӫ,൞ᆷູડቀದૌ֥ࣚപ໓߄ླေ,ิۚཨٮᆀ໓[5] ޠၿྖ.ॖӻ࿃ؿᅚࣜ࠶࿐[M].Кࣘ:അༀႆܶ,߄ᆩ്ඣ,ศးනམྟ౦,ᄆ౦࿂֩ଢ֥֥ၛࣚ2000.പӁູཨٮؓའ֥ཨٮ,ࣚപཨٮᄝཨٮࢲܒᇏ[6] ۚဇ.՜ࣉݓ࿖ߌࣜ࠶ؿᅚ֥ҍඥᆟҦุ༢ฐ༅֥бᇗა၂ݓഠ߶ളӁඣཌྷܱbభ૫ંඍᇏॖၛ[J].ࣜ࠶࿐़֝,2006,(4).ु,֞ࣚപཨٮॖၛิۚದ֥ᇉބྩအ,ᄹࡆದૌ[ᄳщࠠ:ۚਊ]֥ྜྷڞۋ,ѩࢠഒཨݻႵཋ֥ሧჷބିჷb29
