東方海外
(國際)有限公司
二○一六年
中期報告
於百慕達註冊成立之有限公司
股份代號 : 316
1 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
目錄
2 主席致股東報告書
5 管理層對業務之論述及分析
10 其他資料
15 索引－中期財務資料
16 中期財務資料的審閱報告
中期財務資料
17 －簡明綜合損益表
18 －簡明綜合全面收益表
19 －簡明綜合資產負債表
21 －簡明綜合現金流量表
22 －簡明綜合權益變動表
23 －中期財務資料附註
2
主席致股東報告書
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
業界於二零一六年首六個月面對艱難市況，各主要經濟體系增長疲弱令消費者需求裹足不前，環球動盪亦似乎在減
慢企業及政府投資步伐。集團業務主要依賴消費者需求及投資帶動，在如此氛圍下，貨量增幅難以令人鼓舞已是不
言而喻。
英國近期公投「脫歐」，對歐洲投資步伐而言或會在短期內有進一步推遲，若英國與歐盟就未來貿易關係談判遷延日
久，情況將更為嚴重。此外，歐洲暴力事件不斷，加上中東及南中國海地緣政治緊張，亦令企業及投資活動更為審
慎。
除環球經濟不穩外，本業界更需持續面對供求失衡。環球需求增長疲弱及運載力大幅增加，加上業界過去數年全力
追求規模效益下，令供過於求情況日益嚴重。市場運費疲不能興，部份航線運費甚至間歇下跌至低於航程成本。
展望前景，雖然部份航線運載力已有所減少而貨量在改善當中，但如運載力依然大幅超越需求，則二零一六年下半
年情況仍將充滿困難和挑戰。
中期業績
東方海外（國際）有限公司及其附屬公司（本「集團」）於截至二零一六年六月三十日止六個月錄得股東應佔虧損五千
六百七十萬美元。
二零一六年上半年每股普通股虧損九點一美仙，二零一五年上半年之每股普通股盈利為三十八點一美仙。
股息
董事會不建議派發二零一六年中期股息。暫停派發中期股息反映上半年虧損狀況，亦配合集團於市道欠佳時保留資
金及減少現金流出之對策。
貨櫃運輸及物流業務
二零一六年第一季，集團宣佈成立「海洋聯盟」，成員包括OOCL、CMA CGM、中遠集裝箱運輸及長榮海運。新聯
盟覆蓋亞洲╱歐洲、亞洲╱地中海、亞洲╱紅海、亞洲╱中東、太平洋、亞洲╱北美東岸及大西洋航線。集團相
信聯盟在二零一七年第二季正式運作後，將為OOCL帶來具相同理念之合作夥伴，獲取規模經濟效益，同時為客戶
提供更全備之服務網絡及產品，並架設穩定平台，保持OOCL在業內之競爭優勢。
業界在過去三年已經歷聯盟及策略性交易重整等。從過去一年營運業績可見競爭依然激烈，但整固之趨勢仍將持
續。在貨櫃運輸業此等高資本、低利潤而高波幅行業中，此一趨勢並不意外，而無論任何方式或形態之整固至終將
為業界帶來穩定局面。
集團旗下以「OOCL」商標經營之國際貨櫃運輸及物流業務於本年首六個月錄得營運虧損七千六百三十萬美元，較二
零一五年上半年業績倒退二億八千六百八十萬美元。
需求增長疲弱，但新增運載力卻充斥市場，令運費備受壓力。在市況極度艱難下，OOCL二零一六年上半年貨運收
入按年下跌。然而，總載貨量則較去年同期增加百分之五。
3 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
主席致股東報告書
雖然油價在經歷二零一六年首幾個月之谷底後回升不少，但較過去數年而言仍相去甚遠，正好彌補部份航線運費曾
一度跌至無法維持之水平所帶來之損失。
在此充滿挑戰之環境中，集團一直標榜之成本效益管理將更形重要。集團多年來持之以恆，透過資深員工，配合資
訊科技投資為客戶提供最佳服務，管理成本收益，確保OOCL能面對現時市道所帶來之挑戰，並為市況轉佳時做好
準備，乘時而興。
OOCL物流乃集團業務焦點。整體市道疲弱、激烈競爭及貿易模式不斷變更令業內利潤備受壓縮，服務充滿挑戰。
OOCL物流繼續專注於創建基礎業務，保持盈利，並朝著未來為集團提供穩定及可觀盈利貢獻目標進發。
集團將於二零一七年接收六艘運載量達20,000個標準箱之新船，該等新船將成為船隊主力，以具競爭力之成本結構
提供最佳服務。
其他業務
集團之投資包括擁有經年，位於紐約之「華爾街廣場」。該物業之出租率維持超過百分之九十七點八，繼續為集團提
供適當回報。二零一六年上半年紐約物業市場持續改善，「華爾街廣場」於二零一六年六月三十日時之估值為二億一
千萬美元，增值一千萬美元。
集團透過直接持有匯賢產業信託單位及間接擁有匯賢控股有限公司所持之匯賢產業信託單位，從而投資於「北京東
方廣場」。集團透過直接或間接持有百分之四點四匯賢產業信託單位。二零一六年上半年，匯賢控股有限公司以股
代息向集團派發二千九百六十三萬股匯賢產業信託單位，為上半年帶來一千四百三十萬美元收益。二零一二、二零
一四年、二零一五年及二零一六年之以股代息分派共佔集團透過匯賢控股有限公司所持，自二零一一年上市之匯賢
產業信託單位百分之七十五。在計入匯賢控股有限公司之現金股息及匯賢產業信託單位之現金分派後，集團二零一
六年上半年錄得就投資於匯賢之收益為二千五百二十萬美元。
社會責任
集團一直以愛護環境及安全操作為己任，並致力強化可持續發展策略，以提供更環保之全球供應鏈及減少環境傷害
為目標。
一如以往，集團透過內部指引及成為有關組織成員，如「商界環保協會」、「清潔貨運工作小組」及「世界自然基金
會」，積極參與減輕全球暖化、空氣污染及海洋環境惡化等情況。
此外，作為香港「乘風約章」主導航運商之一，集團積極與其他航運商及香港政府攜手合作，以改善船舶入港及靠
泊碼頭時之排放。透過更完善之近岸及遠洋管理程序、改裝現有船舶及運用先進科技於訂購之新船，集團將繼續努
力減少旗下船舶油耗及所排放之氧化硫、氧化氮及二氧化碳。
集團於長堤之新碼頭於項目規劃階段已植入零排放科技及岸上為船舶供電設施，達到最高環保標準。進一步以洛杉
磯╱長堤地區而言，OOCL乃該兩個港口綠旗計劃內表現最佳成員之一，自發減速以減低對環境損害。
本人樂見OOCL簽署「深圳港綠色公約」，在靠泊深圳相關港口時使用低含硫量燃油。
4東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
主席致股東報告書
集團在源頭減排之努力被有關港口及環保諮詢組織所認同。本人對期內集團在香港及其他地區就此屢獲殊榮深感欣
慰。
集團視此為企業公民之重要元素，並全力貫徹執行。
OOCL環球員工在各地回饋社區及參與不同慈善籌款活動。在公司層面，集團亦積極支援業界相關之慈善活動，包
括支持Mission to Seafarers及Sailors’ Society等為海事從業員提供重要支援之機構。
展望
業界持續面對供求失衡景況。二零一七年及二零一八年新船訂單佔現役運載力將分別降至百分之六點七及百分之五
點五，未來半世紀之挑戰將集中在需求方面。環球經濟形勢不容樂觀。雖然美國似乎已經歷最艱難時刻而中國亦大
有可能避免硬著陸，甚至歐洲能在英國「脫歐」下站穩陣腳，全球仍需就「新常態」作出適應，最低限度在下半世紀
要以增長緩慢及低息環境為常態。與此同時，極端地區政治環境、民粹主義興起及多國政策開始傾向「自守」等亦
將減慢全球化增長速度。
在此艱難市道，航運商必須專注於以最具成本效益之可行方法提供優質服務。集團透過與具相同理念之夥伴組成新
聯盟、二零一七年引入新船、投資資訊科技以輔助決策及於加州長堤之港口發展項目等重要舉措以進一步提升效
率、增強競爭力及確保在業界盈利能力之先導地位。集團一直乃業界財務根基最為穩固之一員，亦賴此優勢維持彈
性及主動性。集團將繼續致力在其資本密集行業內所需之穩健財務狀況及進取之股東回報間保持平衡。
二零一六年上半年東方海外國際表現令人失望。在現時環球氣氛下，預期挑戰將會持續。但集團相信透過審慎及專
業管理將能經歷挑戰，化險為夷。集團之穩固客戶基礎、公司對成本效益之關注及於資訊科技持續投資均為企業營
運帶來極大裨益。本人及各同僚將悉力以赴，確保集團為未來做好準備，並繼續成為業界最佳表現航運商之一。
董建成
主席
香港，二零一六年八月五日
5
管理層對業務之論述及分析
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
集團業績
東方海外（國際）有限公司及其附屬公司（本「集團」）於二零一六年首六個月錄得股東應佔虧損五千六百七十萬美
元，比對二零一五年同期為溢利二億三千八百六十萬美元。
東方海外國際中期業績分析
美元千元 二零一六年 二零一五年
經營業務稅前（虧損）╱溢利 (82,377) 215,710
匯賢投資收入 25,191 27,249
華爾街廣場重估 9,724 9,830
截至六月三十日止期內除稅前（虧損）╱溢利 (47,462) 252,789
稅項 (9,197) (14,146)
非控制性權益 – (11)
股東應佔（虧損）╱溢利 (56,659) 238,632
二零一六年首六個月股東應佔虧損已計入於匯賢投資收入二千五百二十萬美元及「華爾街廣場」公允值收益淨額九
百七十萬美元。
今年上半年經營業務虧損八千二百四十萬美元，而二零一五年首六個月同比為溢利二億一千五百七十萬美元。經營
業務主要來自透過以OOCL商標營運之貨櫃運輸及物流業務，輔以中央資金管理及投資活動等收益。
東方海外航運
二零一五年市道之挑戰於二零一六年上半年持續，環球增長疲弱配合大量大型新船下水為業界帶來供求失衡。雖然
期內貨量有所改善，運費從低位回升，但從業績而言，仍然令人失望。
與二零一五年上半年比較，OOCL貨量增加百分之五，運載率上升一個百分點，但收入卻減少百分之十七。部份航
線平均收入水平創環球金融風暴後新低。上半年每個標準箱平均收入減少百分之二十一。
期內歐洲進口貨量在差不多一年裹足不前或甚至倒退後終於開始出現增長，太平洋航線續有增長，但卻不明顯，新
增運載力亦相若，期內部份時間運費頗受壓力。
由於油價回升，令期內燃油成本明顯增加，但相對過去數年而言卻仍屬偏低。低油價雖能部份彌補疲弱之運費影
響，但即使加上貫徹始終之高成本效益，仍鞭長莫及。
太平洋航線
期內再無二零一四及二零一五年嚴重影響運作之碼頭擠塞情況，令營運得以受惠。
期初時，運費在新增航線或改用更大型船舶所增加之運載力與輕微之需求增長下備受壓力。集團透過靈活管理合約
與市場業務組合、配對到港與內陸聯運貨量，在艱難市道中尋找機遇。市況似乎某程度上已經改善，但仍充滿挑
戰，集團將繼續保持密切關注。
6東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
管理層對業務之論述及分析
OOCL了解太平洋航線在集團之重要地位，加上長堤碼頭第一期即將投產，乃著力增加該航線貨量。太平洋航線貨
量按年上升百分之十四，而每個標準箱平均收入則下跌百分之二十六。
亞洲╱歐洲航線
因供求失衡，亞洲╱歐洲航線西向貨量與去年同期比較下跌百分之一，每個標準箱收入減少百分之三十二。歐洲增
長緩慢，加上需時吸納投入航線之大型新船，令期內市況大部份時間處於艱難狀態。隨需求及運費有所改善，預期
亞洲╱歐洲航線或可脫離長時間受壓之困局。但前途仍然充滿變數，英國「脫歐」談判乃其中之一。
美元兌歐元強勁，為歐洲出口帶來支持，更令東向回程運費一度貼近甚至超越西向去程運費。此一反常現象無疑給
予航運商在去程運費備受壓力時一個喘息機會。若美元兌歐元持續強勢（現時對英磅亦然），將可望繼續有利於東向
貨量。
亞洲區內及澳亞航線
亞洲區內及澳亞航線貨量較去年上半年增加百分之四，而每個標準箱平均收入則下跌百分之十九。
雖然部份地區如東南亞持續表現出色，但由於其他地區增長偏低（或較低），令整體業績下滑。東西向主要航線相對
疲弱亦拖累該市場，若東西向航線復蘇，則預期區內出口至歐美之半組裝產品將可為亞洲區內航線帶來改善，但復
蘇步伐卻難以預料。
大西洋航線
大西洋航線貨量增加百分之八，每個標準箱平均收入下跌百分之十五。
該航線相對業界而言已是表現出色，有賴強美元及美國經濟逐步改善帶動西向貨量所賜。
物流業務
物流業務上半年收入較去年同期下跌百分之十四。在環球市場充滿挑戰下，供應鏈管理服務及出入口服務業務收入
各下跌百分之十九。中國內陸運輸業競爭激烈，但透過在國內長期租賃倉庫抗拒運輸業收入下跌之壓力，令本土物
流業務收入得以持平。
展望未來，集團將集中資源提升效率、發展業務、控制成本、關注營銷活動、設立空運網絡、銷售自家物流軟件及
開發於東盟地區之物流產能，以增進收益。
油價
二零一六年上半年油價平均每噸一百八十六美元，比對二零一五年上半年燃油支出平均價格為每噸三百五十二美
元。二零一六年上半年燃料成本較二零一五年同期減少百分之四十一。
7 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
管理層對業務之論述及分析
船隊
二零一六年上半年集團並無接收或訂購新船。早前向韓國三星重工訂購六艘運載量達20,000個標準箱之新船將於二
零一七年底前全數交付。
四艘13,200個標準箱之「M」級船舶於二零一三年按定期租約租予「G6聯盟」成員NYK，其中三艘已於二零一六年一
月、四月及六月歸隊並分別重新命名為「東方波蘭」、「東方法國」及「東方埃及」。其餘一艘亦將於二零一六年十月
重回OOCL船隊。
新船交付年表
船廠 船身編號 標準箱 訂購年份 進度
三星重工 HN2172 21,000 二零一五 未付運
三星重工 HN2173 21,000 二零一五 未付運
三星重工 HN2174 21,000 二零一五 未付運
三星重工 HN2175 21,000 二零一五 未付運
三星重工 HN2176 21,000 二零一五 未付運
三星重工 HN2177 21,000 二零一五 未付運
其他業務
集團其他業務包括物業投資及其他投資活動，後者包括中央司庫及組合投資部門以管理旗下資金及投資。集團之物
業投資包括長期擁有位於紐約之商業大廈「華爾街廣場」及直接或間接持有百分之四點四匯賢產業信託單位，匯賢
產業信託單位乃香港首家以人民幣計價上市之證券。
「華爾街廣場」業績保持平穩。於二零一六年六月三十日，「華爾街廣場」按獨立估值為二億一千萬美元，增值一千
萬美元。在抵銷本年首六個月三十萬美元改善工程支出後，二零一六年上半年公允值收益淨額為九百七十萬美元。
二零一六年上半年，匯賢產業信託單位之發行公司匯賢控股有限公司以現金及以股代息方式向股東派發股息，集團
分惠二千二百二十萬美元。此外，集團亦就直接持有之匯賢產業信託單位收取三百萬美元之分派。於二零一六年六
月三十日，集團於匯賢之總投資估值為一億一千六百六十萬美元。
上述物業及項目已投資經年，現時除旗下貨櫃運輸及物流業務相關物業外，集團並未計劃作進一步物業投資。
資金流動及財務資源
於二零一六年六月三十日，集團速動資產總值二十三億美元，而總負債則為四十億美元。集團於二零一六年六月三
十日之淨負債為十七億美元，而於二零一五年十二月三十一日則為十六億美元。
集團繼續擁有充份信貸能力，足以維持淨負債與資本比率於1 : 1以下之目標。
集團之負債主要以銀行貸款、財務租賃及其他債項組成，全以美元結算。集團對借貸加以監察，確保還款期間財務
負擔保持平穩。集團之長期借貸明細列於財務資料附註18。
集團之速動資產主要為現金存款，存放於不同銀行，存款期由隔夜至六個月不等。認可之銀行名單及存款限額會定
期加以檢討。
鑑於航運業之盈利及資產價值潛在波動性，集團將部份速動資產投放於較長期之投資組合。於二零一六年六月三十
日，集團之投資組合總計五億四千四百萬美元，主要為投資級別債券。
8東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
管理層對業務之論述及分析
外匯風險及有關之對沖
集團主要收入來自運費收益、碼頭收入及投資物業租金收益，其大部份均以美元結算。約百分之五十九之成本項目
亦以美元為主，部份如碼頭費用、運輸及地區辦事處之行政費用等則以當地貨幣支付。集團之策略乃替數種主要付
款貨幣如歐元、加元及日元等按情況進行對沖。
集團之借貸全數以美元結算，有效避免集團債項因匯率波動所產生之風險。
員工資料
於二零一六年六月三十日，集團於全球僱用九千九百四十二名全職員工，其薪酬及福利均維持於具競爭力水平。員
工酬勞，乃於集團經常檢討之薪酬及按公司業績酌情分發花紅之政策範圍內，按員工之表現而犒賞。其他員工福利
包括醫療保險及退休金。集團對各階層員工舉辦不同培訓課程以鼓勵員工持續進修，並在全球各分支機構安排社交
及文娛活動。
安全、保安及環境保護
安保問題一向以來都是集團之首要項目，全力確保海陸員工、貨物、船舶及設施運作安全，並持守有關保安方面最
高營運標準。
集團制定企業保安政策及保安守則，以防止危害國際供應鏈之威脅。本公司不但嚴格遵守認可守則如「ISPS」規則，
更積極應用業界最佳守則及自發行為標準。集團參與多個國家之安保組織，包括美國海關──商貿反恐聯盟及歐盟
之「AEO」計劃。
集團亦積極與各國政府及環球執法機構配合，打擊危害海事或貨運安全之行為。此外，為確保所提供予客戶及合作
夥伴之資料質素及安全性達到國際信息安全管理標準，集團之環球資料處理中心持續取得ISO 27001認證。
集團主動推出計劃，確保每名員工參與保護集團資產及對網絡攻擊更具警覺性，如每年為員工進行網絡安全訓練及
測試、每月更新發展趨勢智庫及架設精密監察保護系統等。
東方海外國際集團信守所有業務必須對所在行業之環境承擔責任，並透過企業內每一階層提倡環境保護。
OOCL之在線碳排放計算器設計，乃為協助客戶量度其供應鏈之二氧化碳排放量，並已通過非關聯之審計師就數據
準繩度及透明度之驗證。該計算器於同類計算器中率先能作多條船運紀錄搜索及提供聯運全面碳排放數據。OOCL
致力保護環境，恪守資料完整性準則，並每年透過獨立商業認證機構驗證其環保資料以確保該等準則奉行無誤。
OOCL已連續三年同時應用「清潔貨運工作小組」及ISO 14064-1:2006評測標準，並獲得勞氏集團(LR)認證。此舉今年
不但確認OOCL二零一五年所公佈數據之透明度、準確性、完整性、一貫性及相關性，當中包括船舶就二氧化碳、
氧化硫及溫室氣體（範疇1）之排放及OOCL香港總部用電量相關之溫室氣體（範疇2）水平，更確認集團之碼頭亦符
合溫室氣體（範疇1）及（範疇2）之排放標準。集團現時每年發表可持續發展報告。該報告涵蓋東方海外國際及其附
屬公司主要業務所及之環境、經濟及社會有關方面。
9 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
管理層對業務之論述及分析
集團就環境保護及安全管理方面所作之一貫努力獲得嘉獎而深感欣慰，其中包括：
• 獲香港天文台頒發五個香港志願觀測船舶獎；
• 獲環境運動委員會之香港綠色機構認證；
• 在CSRWorks International舉辦之亞洲可持續發展報告大獎頒獎禮上獲頒亞洲最佳企業社會責任年報溝通獎
項；
• 在全球企業社會責任大會舉辦之環球綠色未來峰會及領袖頒獎禮中獲頒年度最佳綠色組織獎項；
• 在全球企業社會責任大會舉辦二零一六年度之Golden Globe Tigers Summit and Awards中就環保管理及未來領
導方面獲頒環保最佳操作獎項；及
• OOCL臺灣辦事處及高雄貨櫃碼頭因其就環保及防止污染之貢獻而獲臺灣港務公司頒發「金舫獎」
OOCL持續達到美國長堤港及洛杉磯港綠旗計劃之最高水平，所有船舶自發執行慢航，減低排放。此外，OOCL已參
與由深圳運輸委員會新發起之「深圳港綠色公約」，靠泊深圳港口時自發使用含硫量低於百分之零點五之燃油。透過
成為有關組織成員，如「清潔貨運工作小組」、「商界環保協會」及「世界自然基金會」等，東方海外國際集團已決心
在香港及足跡所到之處參與解決氣候變化及環境保護問題。
10
其他資料
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期股息
本公司董事會（「董事會」）議決不派發截至二零一六年六月三十日止六個月之中期股息。
董事及最高行政人員之權益
於二零一六年六月三十日，本公司之已發行股本由625,793,297股普通股（「股份」）組成。本公司之董事及最高行政人
員在本公司或其任何相聯法團（定義見《證券及期貨條例》（「《證券及期貨條例》」）第XV部）之股份、相關股份及債
券中擁有權益及淡倉，而須根據《證券及期貨條例》第352條記錄在本公司存置之登記冊或依據香港聯合交易所有限
公司（「聯交所」）證券上市規則（「《上市規則》」）所載之《上市發行人董事進行證券交易的標準守則》（「《標準守則》」）
須通知本公司及聯交所如下：
名稱 直接權益 其他權益
股份總數
（好倉） 百分比
董建成 – 429,950,088
（附註1及2）
429,950,088 %
鄒耀華 133,100 20,000
（附註3）
153,100 %
馬世民 10,000 – 10,000 %
王于漸教授 – 500
（附註4）
500 %
附註：
1. 董建成先生擁有一信託之權益，而該信託透過Artson Global Limited（「Artson」）為其受託人持有Thelma Holdings Limited
（「Thelma」）之股份。Thelma持有429,950,088股股份之間接權益，其中Thelma之全資附屬公司，Fortune Crest Inc.（「Fortune Crest」）
及Gala Way Company Inc.（「Gala Way」），分別擁有350,722,656股股份及79,227,432股股份之直接權益。該等429,950,088股股份之投
票權由董建成先生透過Tung Holdings (Trustee) Inc.（「THTI」）持有。
2. Fortune Crest及Gala Way被一致視為控股股東。
3. 鄒耀華先生之配偶持有20,000股股份。
4. 王于漸教授之配偶持有500股股份。
除上文所披露外，於二零一六年六月三十日，本公司之董事或最高行政人員概無在本公司或其任何相聯法團（定義
見《證券及期貨條例》）之股份、相關股份及債券中擁有任何權益或淡倉，而須(a)根據《證券及期貨條例》第XV部第
7及第8分部通知本公司及聯交所（包括彼等於《證券及期貨條例》之條文下被假設或視為擁有之權益及淡倉）；或(b)
根據《證券及期貨條例》第352條記錄在本公司存置之登記冊內；或(c)根據《標準守則》通知本公司及聯交所。
除下文「主要股東之股份權益」所披露外，於二零一六年六月三十日，概無本公司之董事或最高行政人員為另一家
公司之董事或僱員，及該公司擁有本公司之股份及相關股份之權益或淡倉，而根據《證券及期貨條例》第XV部第2及
第3分部之條文須向本公司披露。
11 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
其他資料
主要股東之股份權益
於二零一六年六月三十日，下列人士（本公司之董事或最高行政人員除外）在本公司股份及相關股份中擁有權益或
淡倉，而須根據《證券及期貨條例》第XV部第2及第3分部之條文向本公司披露及記錄於本公司按《證券及期貨條例》
第336條置存之登記冊內：
名稱 權益性質
股份權益數目
（好倉） 百分比
Artson Global Limited* 受託人 429,950,088
（附註1）
%
Hanberry Global Limited# 受託人 429,950,088
（附註2）
%
Thelma Holdings Limited* 間接 429,950,088
（附註3）
%
董建華 間接 429,975,319
（附註4）
%
Archmore Investment Limited* 信託受益人 429,950,088
（附註5）
%
Edgemont Holdings Limited* 間接 429,950,088
（附註6）
%
Javier Global Limited* 間接 429,950,088
（附註7）
%
Bartlock Assets Ltd.# 信託受益人 429,950,088
（附註8）
%
Flowell Development Inc. 信託受益人 429,950,088
（附註9）
%
Izone Capital Limited* 信託受益人 429,950,088
（附註10）
%
Jeference Capital Inc.* 信託受益人 429,950,088
（附註11）
%
Tung Holdings (Trustee) Inc.* 投票權 429,950,088
（附註12）
%
Fortune Crest Inc.* 直接 350,722,656
（附註13）
%
Gala Way Company Inc.* 直接 79,227,432
（附註14）
%
Silchester International Investors LLP 投資經理 43,808,500 %
12東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
其他資料
附註：
1. Artson（由董建成先生全資擁有之公司）持有Thelma %之股份，因此，於Thelma所擁有權益之股份中，Artson擁有該相同股份
之間接權益。
2. Hanberry Global Limited（「Hanberry」）（由董建華先生全資擁有之公司，彼為董建成先生之親兄、金樂琦教授之內兄及董立均先生
及董立新先生之父親）持有Thelma %之股份，因此，於Thelma所擁有權益之股份中，Hanberry擁有該相同股份之間接權益。
3. Thelma（由Artson及Hanberry共同擁有之公司）於其全資附屬公司Fortune Crest及Gala Way所擁有權益之股份中，擁有該相同股份之
間接權益。
4. 董建華先生擁有一信託之權益，該信託透過Hanberry為其受託人持有Thelma之股份，而Thelma持有429,950,088股股份之間接權益。
董趙洪娉女士（董建華先生之配偶，董建成先生及金樂琦教授之嫂嫂及董立均先生及董立新先生之母親）持有25,231股股份。
5. Archmore Investment Limited（「Archmore」）（由Edgemont Holdings Limited（「Edgemont」）全資擁有之公司）擁有一信託之權益，該
信託透過Artson為其受託人持有Thelma之股份，而Thelma持有429,950,088股股份之間接權益。
6. Edgemont於其全資附屬公司Archmore所擁有權益之股份中，擁有該相同股份之間接權益。
7. Javier Global Limited（「Javier」）（由董建成先生全資擁有之公司）於其全資附屬公司Edgemont所擁有權益之股份中，擁有該相同股份
之間接權益。
8. Bartlock Assets Ltd.（由董建華先生全資擁有之公司）擁有一信託之權益，該信託透過Hanberry為其受託人持有Thelma之股份，而
Thelma持有429,950,088股股份之間接權益。
9. Flowell Development Inc.（由董建成先生全資擁有之公司）擁有一信託之權益，該信託透過Artson為其受託人持有Thelma之股份，而
Thelma持有429,950,088股股份之間接權益。
10. Izone Capital Limited（由董建成先生全資擁有之公司）擁有一信託之權益，該信託透過Artson為其受託人持有Thelma之股份，而
Thelma持有429,950,088股股份之間接權益。
11. Jeference Capital Inc.（由董建成先生全資擁有之公司）擁有一信託之權益，該信託透過Artson為其受託人持有Thelma之股份，而
Thelma持有429,950,088股股份之間接權益。
12. THTI為董建成先生全資擁有之公司。
13. Fortune Crest擁有350,722,656股股份之直接權益。
14. Gala Way擁有79,227,432股股份之直接權益。
* 該等註有「*」之公司，董建成先生為該等公司之董事或該等公司之法人團體董事之公司董事。
# 該等註有「#」之公司，董立均先生為該等公司之董事。
除本報告所披露外，於二零一六年六月三十日，概無任何人士（本公司之董事或最高行政人員除外）曾知會本公司
在本公司股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而須根據《證券及期貨條例》第XV部第2及3分部之條文向本公司披露
或根據《證券及期貨條例》第336條記錄於本公司存置之登記冊內。
13 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
其他資料
董事認購股份或債權證之權利
於二零一六年六月三十日，本公司或其任何附屬公司均沒有參與作出任何安排以使本公司之董事可透過購入本公司
或任何其他法人團體的股份或債權證而獲得利益。
購買、出售或贖回股份
於截至二零一六年六月三十日止六個月內，本公司及其任何附屬公司概無購買、出售或贖回本公司任何股份。
優先認購權
根據百慕達法律，本公司在發行新股時不設優先認購權。
企業管治
遵守企業管治守則
本公司之董事會及管理層致力維持高質素的企業管治，本公司認為有效的企業管治可對企業成功及提升股東價值作
出重大貢獻。
本公司已採納一套自訂企業管治守則（「企業管治守則」），其除了應用《上市規則》附錄十四《企業管治守則》及《企
業管治報告》（「聯交所守則」）所載的原則外，亦包含及遵照本地及國際最佳應用常規。企業管治守則載有為本公司
及其附屬公司（「本集團」）應用的企業管治原則，本集團對此定期作出檢討以確保其透明度、問責性及獨立性。
於二零一六年一月一日至二零一六年六月三十日期間，本公司已遵守聯交所守則，惟下文所列除外：
‧ 守則條文
守則條文 偏離 偏離的原因
上市發行人的主席與行政總裁的
角色應有區分。
董建成先生現時身兼本公司之主
席及行政總裁的職務。
董事會的執行成員現時包括本集團
主要部門的主要行政人員，此乃有
效區分其主要部門的主要行政人員
與本公司行政總裁的角色。董事會
認為進一步區分行政總裁與主席的
角色乃屬重複，故目前並無此必
要。
‧ 建議最佳常規
‧ 高級管理層的酬金以金額範圍披露
‧ 公佈及刊發季度營運業績取代財務業績
14東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
其他資料
董事進行證券交易
本公司已採納一套自訂有關董事進行證券交易的行為守則，其條款並不低於《上市規則》附錄十所載的《標準守則》
的規定標準。
所有董事經本公司具體查詢後已確認彼等於二零一六年一月一日至二零一六年六月三十日期間已全面遵守本公司守
則及《標準守則》所載的規定標準。
根據《上市規則》第(1)條更新董事之資料
以下是自二零一五年年報刊發日期起根據《上市規則》第(1)條須予披露的董事變更資料：
董立均先生，本公司之執行董事，獲委任為香港海運港口局之成員及海運及港口發展委員會之主席，兩者皆由二零
一六年四月一日起生效。
金樂琦教授，本公司之非執行董事，於二零一六年五月二十五日辭任為TNT Express .（一間於荷蘭交易所上市的
公司）之監事會成員。
馬世民先生，本公司之獨立非執行董事，於二零一六年三月十六日由鐵江現貨有限公司（一間於香港上市的公司）
之非執行董事調任為獨立非執行董事。
15
索引－中期財務資料
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
目錄 附頁
中期財務資料的審閱報告 16
簡明綜合損益表（未經審核） 17
簡明綜合全面收益表（未經審核） 18
簡明綜合資產負債表（未經審核） 19
簡明綜合現金流量表（未經審核） 21
簡明綜合權益變動表（未經審核） 22
中期財務資料附註
1. 一般資料 23
2. 編製基準 23
3. 財務風險管理 24
4. 關鍵會計估算及判斷 26
5. 收益 26
6. 經營（虧損）╱溢利 27
7. 主要管理層報酬 27
8. 財務開支 28
9. 稅項 28
10. 中期股息 28
11. 普通股每股（虧損）╱盈利 28
12. 資本支出 29
13. 應收賬項及預付項目 29
14. 金融衍生工具 30
15. 股本 30
16. 儲備 31
17. 應付賬項及應計項目 32
18. 借貸 32
19. 承擔項目 33
20. 分部資料 34
16
中期財務資料的審閱報告
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
致東方海外（國際）有限公司董事會
（於百慕達註冊成立之有限公司）
引言
本核數師（以下簡稱「我們」）已審閱列載於第17至36頁的中期財務資料，此中期財務資料包括東方海外（國際）有限
公司（「貴公司」）及其子公司（合稱「貴集團」）於二零一六年六月三十日的簡明綜合資產負債表與截至該日止六個月
期間的簡明綜合損益表、簡明綜合全面收益表、簡明綜合現金流量表和簡明綜合權益變動表，以及主要會計政策概
要及其他附註解釋。香港聯合交易所有限公司證券上市規則規定，就中期財務資料編製的報告必須符合以上規則的
有關條文以及香港會計師公會頒佈的香港會計準則第34號「中期財務報告」。 貴公司董事須負責根據香港會計準則
第34號「中期財務報告」編製及列報該等中期財務資料。我們的責任是根據我們的審閱對該等中期財務資料作出結
論，並按照委聘之條款僅向整體董事會報告，除此之外本報告別無其他目的。我們不會就本報告的內容向任何其他
人士負上或承擔任何責任。
審閱範圍
我們已根據香港會計師公會頒佈的香港審閱準則第2410號「由實體的獨立核數師執行中期財務資料審閱」進行審閱。
審閱中期財務資料包括主要向負責財務和會計事務的人員作出查詢，及應用分析性和其他審閱程序。審閱的範圍遠
較根據香港審計準則進行審核的範圍為小，故不能令我們可保證我們將知悉在審核中可能被發現的所有重大事項。
因此，我們不會發表審核意見。
結論
按照我們的審閱，我們並無發現任何事項，令我們相信中期財務資料在各重大方面未有根據香港會計準則第34號
「中期財務報告」編製。
羅兵咸永道會計師事務所
執業會計師
香港，二零一六年八月五日
17
簡明綜合損益表（未經審核）
截至二零一六年六月三十日止六個月
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
美元千元 附註 二零一六年 二零一五年
收益 5 2,560,503 3,044,178
營運支出 (2,411,668) (2,613,174)
毛利 148,835 431,004
於一投資物業之公允值溢利 9,724 9,830
其他營運收入 56,968 51,918
其他營運支出 (234,186) (221,768)
經營（虧損）╱溢利 6 (18,659) 270,984
財務開支 8 (39,594) (30,097)
應佔合營公司溢利 3,405 2,677
應佔聯營公司溢利 7,386 9,225
除稅前（虧損）╱溢利 (47,462) 252,789
稅項 9 (9,197) (14,146)
期內（虧損）╱溢利 (56,659) 238,643
應佔（虧損）╱溢利如下：
本公司股東 (56,659) 238,632
非控制性權益 – 11
(56,659) 238,643
普通股每股（虧損）╱盈利（美仙）
基本及攤薄 11 ()
第23頁至36頁的附註為中期財務資料的整體部份。
18
簡明綜合全面收益表（未經審核）
截至二零一六年六月三十日止六個月
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
美元千元 二零一六年 二零一五年
期內（虧損）╱溢利 (56,659) 238,643
其他全面收益如下：
日後不會於損益表中重列之項目：
界定福利計劃重新計量（虧損）╱溢利 (11,313) 5,896
日後或會於損益表中重列之項目：
可供出售財務資產
－公允值變動 (24,956) (18,300)
幣值換算調整
－海外附屬公司 (1,426) (1,153)
－聯營公司 (2,973) 153
－合營公司 (215) 5
日後或會於損益表中重列之項目總額 (29,570) (19,295)
期內其他全面虧損稅後淨額 (40,883) (13,399)
期內總全面（虧損）╱收益 (97,542) 225,244
應佔總全面（虧損）╱收益如下：
本公司股東 (97,542) 225,233
非控制性權益 – 11
(97,542) 225,244
第23頁至36頁的附註為中期財務資料的整體部份。
19
簡明綜合資產負債表（未經審核）
於二零一六年六月三十日
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
美元千元 附註
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
資產
非流動資產
物業、機器及設備 12 5,970,260 6,020,744
投資物業 12 210,000 200,000
預付租賃溢價 12 8,212 8,462
合營公司 10,447 8,887
聯營公司 138,298 145,249
無形資產 12 55,951 55,646
遞延稅項資產 3,948 3,765
退休金及退休資產 – 7,855
金融衍生工具 14 – 1,507
有限制之銀行結餘 213 980
可供出售財務資產 117,544 127,998
持至到期日之投資 200,232 217,004
其他非流動資產 13,216 16,635
6,728,321 6,814,732
流動資產
存貨 75,348 72,481
應收賬項及預付項目 13 494,808 499,409
應收合營公司賬項 – 2,871
應收聯營公司賬項 6,489 –
持至到期日之投資 34,488 19,074
組合投資 309,247 295,894
金融衍生工具 14 935 147
可收回稅款 11,380 10,942
有限制之銀行結餘 1,208 443
現金及銀行結餘 1,757,229 2,015,581
2,691,132 2,916,842
總資產 9,419,453 9,731,574
權益
股東權益
股本 15 62,579 62,579
儲備 16 4,625,785 4,734,931
總權益 4,688,364 4,797,510
20東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
簡明綜合資產負債表（未經審核）
於二零一六年六月三十日
美元千元 附註
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
負債
非流動負債
借貸 18 3,434,390 3,663,100
遞延稅項負債 65,674 62,041
退休金及退休負債 2,077 109
3,502,141 3,725,250
流動負債
應付賬項及應計項目 17 652,961 750,378
合營公司應付款 8,459 11,037
借貸 18 563,341 438,619
金融衍生工具 14 – 5,316
本期稅項 4,187 3,464
1,228,948 1,208,814
總負債 4,731,089 4,934,064
總權益及負債 9,419,453 9,731,574
董建成
董立新
董事
第23頁至36頁的附註為中期財務資料的整體部份。
21
簡明綜合現金流量表（未經審核）
截至二零一六年六月三十日止六個月
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
美元千元 二零一六年 二零一五年
營運業務現金流量
營運產生之現金 17,959 316,771
支付利息及財務費用 (36,190) (29,393)
已繳香港利得稅款 (23) –
已繳海外稅款 (4,933) (8,864)
營運業務現金（使用）╱產生淨額 (23,187) 278,514
投資業務現金流量
出售及到期贖回非流動資產 7,800 76,847
購入物業、機器及設備 (144,544) (246,936)
購入其他非流動資產 (11,263) (7,274)
組合投資增加 (5,964) (69,632)
合營公司應付款變化淨額 293 1,704
有限制之銀行結餘及超過三個月到期之
銀行存款增加 (377,405) (353,489)
收取利息 18,383 17,892
收取投資之股息及分派 11,255 10,639
收取合營公司及聯營公司之股息 6,505 6,786
投資業務現金使用淨額 (494,940) (563,463)
融資業務現金流量
新增貸款 264,688 325,800
償還貸款 (310,070) (208,464)
融資租賃支出之資本部份 (65,267) (125,982)
支付予本公司股東之股息 (11,604) (21,400)
融資業務現金使用淨額 (122,253) (30,046)
現金及現金等價物減少淨額 (640,380) (314,995)
於期初之現金及現金等價物 1,737,511 1,942,822
幣值換算調整 4,295 (1,440)
於期終之現金及現金等價物 1,101,426 1,626,387
現金及現金等價物結存分析
於存款日起計三個月內到期之銀行結存及存款 1,101,766 1,626,387
銀行透支 (340) –
1,101,426 1,626,387
第23頁至36頁的附註為中期財務資料的整體部份。
22
簡明綜合權益變動表（未經審核）
截至二零一六年六月三十日止六個月
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
股東權益
非控制性
權益
美元千元 股本 儲備 小計 總額
於二零一五年十二月三十一日 62,579 4,734,931 4,797,510 – 4,797,510
期內總全面虧損 – (97,542) (97,542) – (97,542)
股東交易
二零一五年度末期股息 – (11,604) (11,604) – (11,604)
於二零一六年六月三十日 62,579 4,625,785 4,688,364 – 4,688,364
於二零一四年十二月三十一日 62,579 4,572,173 4,634,752 – 4,634,752
期內總全面收益 – 225,233 225,233 11 225,244
股東交易
二零一四年度末期股息 – (21,400) (21,400) – (21,400)
於二零一五年六月三十日 62,579 4,776,006 4,838,585 11 4,838,596
第23頁至36頁的附註為中期財務資料的整體部份。
23
中期財務資料附註
東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
1. 一般資料
東方海外（國際）有限公司（「本公司」）為一家在百慕達註冊成立的有限公司，註冊地址為Clarendon House, 2
Church Street, Hamilton HM11, Bermuda，主要辦事處為香港灣仔港灣道25號海港中心33樓。
本公司的股份在香港聯合交易所有限公司主版上市。
除另有列明外，此中期財務資料以美元呈列。
此中期財務資料於二零一六年八月五日獲董事會通過。
2. 編製基準
中期財務資料是根據香港財務報告準則（「財務準則」）編製。中期財務資料已按照歷史成本法編製，並就投資
物業、可供出售財務資產、財務資產及財務負債（包括金融衍生工具）而作出修訂，按公允值列賬，並符合香
港會計師公會頒佈之會計準則34《中期財務報告》。
除採納於二零一六年十二月三十一日止年度生效之財務準則修訂外，中期財務資料之會計政策及計算方法與編
製截至二零一五年十二月三十一日止年度綜合財務報表所採用者一致。
採納經修訂財務準則
於二零一六年，本集團採納下列與其業務相關現有準則之修訂及改進。
現有準則之修訂及改進
財務準則 2012-2014年報告週期之年度改進
會計準則1修訂 披露倡議
會計準則16及會計準則38修訂 折舊和攤銷的可接受方法的澄清
採納以上對現有準則之修訂及改進不會對本集團造成重大影響。
與本集團相關但尚未生效之新準則
新公佈之準則 於會計年度或以後生效
財務準則9 金融工具 二零一八年一月一日
財務準則15 客戶合同收入 二零一八年一月一日
財務準則16 租賃 二零一九年一月一日
本集團並未提前應用上述公佈之準則，目前未能確定採納後會否對本集團之會計政策及財務報表的呈報帶來重
大改變。
24東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
3. 財務風險管理
全部有關本集團之財務風險管理目的及政策與截至二零一五年十二月三十一日止年度綜合財務報表所列出者一
致。
公允值估計
於資產負債表中以公允價值計算之金融工具需按下表之公允價值計算層級而披露其公允價值級別：
• 在活躍市場對相同資產或負債之報價（未經調整）（第1級）。
• 除了第1級所包括的報價外，該資產或負債的可觀察其他輸入，無論直接（即時價格）或間接（即源自
價格）（第2級）。
• 資產或負債並非基於可觀察市場數據（即不可觀察之輸入）（第3級）。
下表列出按公允值計量於二零一六年六月三十日時集團之財務資產及負債：
美元千元 第1級 第2級 第3級 總額
資產
組合投資
－權益性證券 42,568 – – 42,568
－債務證券 258,355 – – 258,355
－基金及其他投資 – 8,324 – 8,324
金融衍生工具 – 935 – 935
可供出售財務資產
－上市權益性證券 84,972 – – 84,972
－其他投資 – – 32,572 32,572
總資產 385,895 9,259 32,572 427,726
下表列出按公允值計量於二零一五年十二月三十一日時集團之財務資產及負債：
美元千元 第1級 第2級 第3級 總額
資產
組合投資
－權益性證券 51,865 – – 51,865
－債務證券 234,172 – – 234,172
－基金及其他投資 – 9,857 – 9,857
金融衍生工具 – 1,654 – 1,654
可供出售財務資產
－上市權益性證券 75,962 – – 75,962
－其他投資 – – 52,036 52,036
總資產 361,999 11,511 52,036 425,546
負債
金融衍生工具 – 5,316 – 5,316
總負債 – 5,316 – 5,316
期內第1級、第2級與第3級之間並無轉撥。
25 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
3. 財務風險管理（續）
公允值估計（續）
第2級及第3級金融工具之具體估值技術包括：
• 經銷商報價。
• 根據可測的收益曲線圖作估計未來現金流之現值來計算利率掉期之公允值。
• 於結算日的遠期匯率用作考慮外匯遠期合約之公允值，產生之價值貼現回現值。
• 由管理層的判斷而釐定的市場流動性折現率來估算分類為可供出售財務資產之非上市權益性證券之公
允值。
期內估值技術並無改變。
第3級工具主要包括分類為可供出售財務資產之非上市權益性證券。
下表列出第3級工具之變化：
美元千元
二零一五年十二月三十一日結餘 52,036
增加 229
幣值換算調整 7
計入其他全面收益內之公允值變動 (19,700)
二零一六年六月三十日結餘 32,572
美元千元
二零一四年十二月三十一日結餘 72,232
幣值換算調整 (4)
計入其他全面收益內之公允值變動 (18,300)
二零一五年六月三十日結餘 53,928
用作計算第3級工具公允值之貼現率為百分之十五。貼現率愈高，公允值愈低。
26東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
3. 財務風險管理（續）
以攤銷成本入賬之金融工具公允值
賬面價值 公允價值
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
非流動銀行貸款 1,949,012 1,981,561 1,948,666 1,981,774
非流動融資租賃債務 1,485,378 1,681,539 1,517,309 1,691,993
持至到期日之投資 234,720 236,078 249,712 245,101
載於下文之財務資產及負債之賬面價值基本等同於其公允價值：
• 應收賬項及預付項目
• 預付租賃溢價
• 現金及銀行結餘
• 有限制之銀行結餘
• 其他流動財務資產
• 應付賬項及應計項目
• 除上述所提及之借貸
• 其他流動財務負債
4. 關鍵會計估算及判斷
估算和判斷會根據過往經驗和其他因素進行持續評估，包括在有關情況下相信為合理的未來事件的預測。所得
的會計估算如其定義，很少會與其實際結果相同。
編製中期財務資料所採用之估算和假設與編製截至二零一五年十二月三十一日止年度財務報表所採用者一致。
5. 收益
美元千元 二零一六年 二零一五年
貨櫃運輸及物流 2,547,306 3,031,916
租金收入 13,197 12,262
2,560,503 3,044,178
集團之主要業務為貨櫃運輸及物流。
收益包括經營貨櫃運輸及物流業務所得之總運費、船租、服務費及其他收入及來自投資物業之租金收入之總
額。
27 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
6. 經營（虧損）╱溢利
美元千元 二零一六年 二零一五年
經營（虧損）╱溢利已計入下列各項：
銀行利息收入 7,992 9,059
持至到期日之投資利息收入 5,881 5,796
一投資物業租金之總收入 13,197 12,262
出售物業、機器及設備溢利 – 292
可供出售財務資產收入
－分派 3,026 2,502
－股息收入 22,168 24,749
利率掉期合約淨收益 56 489
外匯遠期合約公允值溢利 1,547 1,818
油價衍生合約收益 2,180 –
組合投資收入
－公允值溢利（已變現及未變現） 7,389 1,502
－利息收入 5,304 4,594
－股息收入 394 458
已扣除下列各項：
折舊
擁有之資產 148,655 112,795
租賃之資產 48,837 42,663
營運租約租金支出
船舶及設備 140,517 165,739
碼頭及泊位 18,511 15,039
房地產 17,636 15,410
有關一投資物業之直接營運費用 7,515 7,295
出售物業、機器及設備之虧損 1,394 –
出售持至到期日之投資虧損 74 –
無形資產之攤銷 2,584 2,078
預付租賃溢價之攤銷 112 118
外幣折算虧損 7,666 1,631
7. 主要管理層報酬
美元千元 二零一六年 二零一五年
薪金及其他短期僱員福利 2,819 2,325
其他福利估算價值 54 –
退休金支出－界定供款計劃 261 216
3,134 2,541
本集團通常於每年約四月或五月根據上年度之實際業績來決定所派付酌定花紅予僱員（包括董事）。酌定花紅乃
按前一年度業績於本年度內實際支付予各董事及人士。
28東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
8. 財務開支
美元千元 二零一六年 二零一五年
利息支出 (42,598) (33,454)
資本化列入資產之金額 3,004 3,357
淨利息支出 (39,594) (30,097)
9. 稅項
美元千元 二零一六年 二零一五年
本期稅項
香港利得稅 (109) (127)
海外稅項 (5,365) (11,089)
(5,474) (11,216)
遞延稅項
香港利得稅 (24) –
海外稅項 (3,699) (2,930)
(3,723) (2,930)
(9,197) (14,146)
稅項之計算以本期內估計應課稅溢利按有關國家（本集團在該國家有經營業務）適用之稅率作出準備。此等稅
率範圍由百分之十至百分之四十七（二零一五年：百分之十至百分之四十七），而香港適用之利得稅稅率為百分
之十六點五（二零一五年：百分之十六點五）。
10. 中期股息
美元千元 二零一六年 二零一五年
中期股息每股普通股美仙：無（二零一五年：每股美仙） – 60,076
董事會不建議派付二零一六年之中期股息（二零一五年：每股普通股美仙）。
11. 普通股每股（虧損）╱盈利
普通股之每股基本及攤薄（虧損）╱盈利乃按公司普通股股東應佔集團（虧損）╱溢利，除以已發行普通股數目
來計算。
由於並無潛在攤薄股份，普通股之每股基本及攤薄（虧損）╱盈利相等。
美元千元 二零一六年 二零一五年
已發行普通股數目（千） 625,793 625,793
股東應佔集團之（虧損）╱溢利：
本公司股東 (56,659) 238,632
非控制性權益 – 11
(56,659) 238,643
股東應佔公司之每股基本（虧損）╱盈利（美仙） ()
29 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
12. 資本支出
美元千元
物業、
機器及設備 投資物業
預付
租賃溢價 無形資產 總額
賬面淨值：
於二零一五年十二月三十一日 6,020,744 200,000 8,462 55,646 6,284,852
幣值換算調整 (743) – (138) – (881)
公允值溢利 – 9,724 – – 9,724
添置 149,478 276 – 2,889 152,643
出售 (1,727) – – – (1,727)
折舊及攤銷 (197,492) – (112) (2,584) (200,188)
於二零一六年六月三十日 5,970,260 210,000 8,212 55,951 6,244,423
於二零一四年十二月三十一日 5,608,929 180,000 9,109 48,578 5,846,616
幣值換算調整 (176) – 7 – (169)
公允值溢利 – 9,830 – – 9,830
添置 492,751 170 – 6,098 499,019
出售 (2,536) – – – (2,536)
折舊及攤銷 (155,458) – (118) (2,078) (157,654)
列為持作出售資產 (51,719) – – – (51,719)
於二零一五年六月三十日 5,891,791 190,000 8,998 52,598 6,143,387
13. 應收賬項及預付項目
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
業務應收賬 291,588 318,731
減：耗蝕撥備 (11,610) (9,548)
業務應收賬－淨額 279,978 309,183
其他應收賬 80,212 80,850
其他預付項目 122,835 97,002
公用事業及其他保證金 11,783 12,374
494,808 499,409
業務應收賬一般均為見票付款或給予認可信貸期限由10至30天不等。逾期仍未還款之客戶在未清還所有結欠餘
額前，將不再給予任何信貸。本集團之業務應收賬扣除耗蝕撥備後，根據發票到期日所作之賬齡分析如下：
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
少於一個月 249,074 276,684
二至三個月 22,554 25,900
四至六個月 5,659 4,673
多於六個月 2,691 1,926
279,978 309,183
30東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
14. 金融衍生工具
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
資產
非流動資產
利率掉期合約 – 1,507
流動資產
油價衍生合約 935 –
利率掉期合約 – 147
935 147
935 1,654
負債
流動負債
外匯遠期合約 – (3,157)
油價衍生合約 – (2,159)
– (5,316)
15. 股本
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
法定股本：
普通股900,000,000股，每股美元 90,000 90,000
可換股可贖回優先股65,000,000股，每股1美元 65,000 65,000
可贖回優先股50,000,000股，每股1美元 50,000 50,000
205,000 205,000
已發行及繳足股本：
普通股625,793,297股（二零一五年：625,793,297股），每股美元 62,579 62,579
31 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
16. 儲備
美元千元 股份溢價 繳納盈餘
資本
贖回儲備
可供出售
財務資產
重估儲備
外匯
換算儲備 保留溢利 總額
二零一五年十二月三十一日結餘 172,457 88,547 4,696 40,910 44,302 4,384,019 4,734,931
期內總全面虧損 – – – (24,956) (4,614) (67,972) (97,542)
股東交易
二零一五年度末期股息 – – – – – (11,604) (11,604)
二零一六年六月三十日結餘 172,457 88,547 4,696 15,954 39,688 4,304,443 4,625,785
二零一四年十二月三十一日結餘 172,457 88,547 4,696 69,374 61,400 4,175,699 4,572,173
期內總全面收益╱（虧損） – – – (18,300) (995) 244,528 225,233
股東交易
二零一四年度末期股息 – – – – – (21,400) (21,400)
二零一五年六月三十日結餘 172,457 88,547 4,696 51,074 60,405 4,398,827 4,776,006
期內總全面收益╱（虧損） – – – (10,164) (16,103) 45,371 19,104
股東交易
二零一五年度中期股息 – – – – – (60,179) (60,179)
二零一五年十二月三十一日結餘 172,457 88,547 4,696 40,910 44,302 4,384,019 4,734,931
32東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
17. 應付賬項及應計項目
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
業務應付賬 161,620 193,401
其他應付賬 75,159 108,928
應計費用 357,825 377,630
遞延收入 58,357 70,419
652,961 750,378
本集團之業務應付賬按發票日期所作之賬齡分析如下：
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
少於一個月 126,036 129,801
二至三個月 30,392 50,395
四至六個月 2,521 7,799
多於六個月 2,671 5,406
161,620 193,401
18. 借貸
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
非流動
銀行貸款
－有抵押 1,724,224 1,748,392
－無抵押 224,788 233,169
融資租賃債務 1,485,378 1,681,539
3,434,390 3,663,100
流動
無抵押銀行透支 340 14
銀行貸款
－有抵押 286,970 297,808
－無抵押 14,471 14,559
融資租賃債務 261,560 126,238
563,341 438,619
總借貸 3,997,731 4,101,719
33 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
19. 承擔項目
(a) 資本承擔－物業、 機器及設備
美元千元
二零一六年
六月三十日
二零一五年
十二月三十一日
經已簽訂但尚未備付 658,407 778,885
(b) 營運租賃承擔
根據不可取消之營運租賃而須於下列年度支付之最低租約租金總額為：
美元千元 船舶及設備 房地產 總額
於二零一六年六月三十日
二零一六年至二零一七年 178,863 31,506 210,369
二零一七年至二零一八年 106,502 19,308 125,810
二零一八年至二零一九年 74,935 14,347 89,282
二零一九年至二零二零年 66,164 12,080 78,244
二零二零年至二零二一年 59,715 11,086 70,801
二零二一年至二零二二年及以後 42,341 30,871 73,212
528,520 119,198 647,718
於二零一五年十二月三十一日
二零一六年 194,705 34,708 229,413
二零一七年 126,409 26,150 152,559
二零一八年 89,334 15,441 104,775
二零一九年 67,212 12,955 80,167
二零二零年 64,755 11,089 75,844
二零二一年及以後 69,759 36,548 106,307
612,174 136,891 749,065
集團於二零一二年四月三十日與長堤市就位於美國加利福尼亞州長堤之Middle Harbor碼頭（「碼頭」）達成
優先劃撥協議（「協議」），協議自二零一一年七月一日生效，為期四十年。於二零一六年六月三十日，集團
已與長堤市簽訂多個修訂協議（「修訂」），修改協議內若干條款及改變租約相關年限中預計最低全年保證補
償金額。
最低全年保證補償金額乃按每畝最低全年保證補償金額（首五年租期內自180,000美元至270,000美元不等）
乘以碼頭當時可用畝數。該可用畝數乃根據協議中所列碼頭建設之階段性標誌及集團與長堤市商定之建設
進度所計算。碼頭建設預計於二零二零年竣工，完成後碼頭畝數估計約達畝。於二零一六年六月三十
日，碼頭用以計算租值之畝數為畝（二零一五年十二月三十一日：畝）。集團與長堤市每五年就每
畝最低全年保證補償金額重新協商，每畝最低全年保證補償金額將不低於前五年之最高額。
34東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
20. 分部資料
本集團之主要業務為貨櫃運輸及物流。貨櫃運輸及物流業務包括在太平洋區、大西洋區、歐亞地區、澳洲與亞
洲地區，和亞洲區內等主要航線進行環球貨櫃運輸業務，以及就貨物有效儲存及流動的管理及留控提供綜合服
務。根據本集團之內部財務報告交予主要營運決策者，由其負責分配資源、評估營運分部表現及作出策略性決
定，營業分部報告包括貨櫃運輸及物流及其他。
營業分部
截至二零一六年六月三十日止六個月，分部業績如下：
美元千元 貨櫃運輸及物流 其他 對銷 集團
收益 2,547,306 13,524 (327) 2,560,503
經營（虧損）╱溢利 (76,320) 57,661 – (18,659)
財務開支 (39,594) – – (39,594)
應佔合營公司溢利 3,405 – – 3,405
應佔聯營公司溢利 7,386 – – 7,386
除稅前（虧損）╱溢利 (105,123) 57,661 – (47,462)
稅項 (3,981) (5,216) – (9,197)
期內（虧損）╱溢利 (109,104) 52,445 – (56,659)
資本支出 152,367 276 – 152,643
折舊 197,492 – – 197,492
攤銷 2,696 – – 2,696
截至二零一五年六月三十日止六個月，分部業績如下：
美元千元 貨櫃運輸及物流 其他 對銷 集團
收益 3,031,916 12,739 (477) 3,044,178
經營溢利 210,466 60,518 – 270,984
財務開支 (30,097) – – (30,097)
應佔合營公司溢利 2,677 – – 2,677
應佔聯營公司溢利 9,225 – – 9,225
除稅前溢利 192,271 60,518 – 252,789
稅項 (8,696) (5,450) – (14,146)
期內溢利 183,575 55,068 – 238,643
資本支出 498,849 170 – 499,019
折舊 155,457 1 – 155,458
攤銷 2,196 – – 2,196
35 東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
20. 分部資料（續）
營業分部（續）
於二零一六年六月三十日，分部資產及負債如下：
美元千元 貨櫃運輸及物流 其他 集團
分部資產 6,841,738 2,422,481 9,264,219
合營公司 10,447 – 10,447
聯營公司 144,787 – 144,787
總資產 6,996,972 2,422,481 9,419,453
分部負債 (4,659,338) (71,751) (4,731,089)
於二零一五年十二月三十一日，分部資產及負債如下：
美元千元 貨櫃運輸及物流 其他 集團
分部資產 6,947,634 2,626,933 9,574,567
合營公司 11,758 – 11,758
聯營公司 145,249 – 145,249
總資產 7,104,641 2,626,933 9,731,574
分部負債 (4,865,720) (68,344) (4,934,064)
其他主要包括物業及公司總部業務之資產及負債。其他資產主要包括投資物業、可供出售財務資產、持至到期
日之投資、及以公司總部管理之組合投資與現金及銀行結餘。其他負債主要包括公司總部業務之應付賬項及應
計項目及遞延稅項負債。
36東方海外（國際）有限公司 二零一六年中期報告
中期財務資料附註
20. 分部資料（續）
地域資料
本集團以環球基準管理營運，但兩項發報之營業分部在四個主要地域營運。來自貨櫃運輸及物流的運費收益，
依據每個地域的出口貨物分析。
本集團的總資產主要是基本用於運載跨世界地域市場的船運貨物的貨櫃輪及貨櫃。因此，非流動資產並沒有按
地域性的區分來呈列。
美元千元 收益 資本支出
截至二零一六年六月三十日止六個月
亞洲 1,737,132 13,589
北美洲 375,330 26,626
歐洲 365,534 55
澳洲 82,507 4
不可分攤* – 112,369
2,560,503 152,643
截至二零一五年六月三十日止六個月
亞洲 2,014,797 7,608
北美洲 434,351 22,655
歐洲 506,067 119
澳洲 88,963 14
不可分攤* – 468,623
3,044,178 499,019
* 不可分攤之資本支出包括船舶、旱塢、貨櫃及無形資產增加。
封面
目錄
主席致股東報告書
管理層對業務之論述及分析
其他資料
索引－中期財務資料
中期財務資料的審閱報告
簡明綜合損益表（未經審核）
簡明綜合全面收益表（未經審核）
簡明綜合資產負債表（未經審核）
簡明綜合現金流量表（未經審核）
簡明綜合權益變動表（未經審核）
中期財務資料附註
