卷首语
尽管近年 MBA学位的光环有些褪色， 但商学院仍然是想进入大企业工作的学生
的首选。然而根据最近的一项研究表明，商学院所教的东西，和企业真正需要的技能似
乎存在很大差距。 说难听一点，企业越是对某项能力需求若渴，商学院就教得越烂。 这
项研究调查了八千六百多名企业管理者、三百七十三所商学院，以及一百一十八名商
学院院长或项目主管， 结果发现 MBA 课程在人力资本及决策管理等领域表现最
差———也就是所谓的“软性技能”。
芝加哥德保尔大学（DePaullUniversity）商学院教授罗勃特·鲁宾（RobertlRubin）和埃
里克·迪尔多夫（ErichlDierdorff）从五十二种行业上千名管理者的调查数据中，总结出
管理者们认为最重要的技能。 两人把这些技能归纳为六个领域———人力资本、运筹与
科技、决策过程、经营与控制、战略与创新，以及任务环境。 他们还发现，如果要把这六
项技能依照重要性排序的话，企业管理者们认为决策过程和人力资本是最重要的。
另一方面，两位研究者又分析了三百七十三所商学院的核心课程架构，并和企业
管理者所需的技能加以比较，结果发现其间存在很大的落差。例如，决策被企业管理者
认为是最重要的能力，但在三百多所商学院中，决策相关课程的比重却在六大领域中
排名倒数第二。 在另一个极端上，在商学院课程中占据最大比重的是“经营与控制”相
关课程，但在企业管理者所重视的能力中，“经营与控制”仅仅排名倒数第二。
研究者发现，商学院的课程设计通常会考虑学生的选课兴趣，而绝大多数学生都
不喜欢“软性”的课程，他们更喜爱财务、运筹学或战略等硬性的课程，这和企业管理者
的需求刚好相反。 而学生的选课又会影响学院的课程设计，结果那些乏人问津的软性
课程自然愈来愈少。
许多商学院已经开始关注企业雇主的需求，并修正本身的课程设计。去年，哥伦比
亚大学导入了“社会智能”课程（ProgramlonlSociallIntelligence），这项课程透过小组模拟
的方式，来培育学生的团队领导技能。 在耶鲁大学，管理学院刚刚修正了 MBA第一年
的课程规划，解决了硬性和软性课程不兼容的问题———采用的方式是集体教学，让诸
如组织行为、财务等不同领域的教授在同个课堂上授课。
当然，商学院课程需要满足如此多人的期望，这使得课程设计成为一项持续的挑
战。“每个利益相关者都有自己关注和不关注的东西。”耶鲁大学管理学院院长乔尔·波
多尔尼（JoellPodolny）表示。例如，IBM校园招聘经理维拉·裘塔（VeralChota）认为商学院
应该传授更多的科技知识，但即使是像 IBM这种科技导向的公司，也认为更多的团队
导向训练是必须的。
（培训，）
商学院难以教授“软性技能”
●陈致中编译
主 管：
主 办：
编辑出版：
中心主任：
总 编 辑：
副 主 任
副 总 编
：
编 委 会：
顾 问：
本刊主编：
编辑部电话：
传 真：
通信地址：
电子信箱：
地 址：
邮政编码：
刊 号：
出版日期：
印 刷：
发 行：
发行范围：
邮发代号：
国内定价：
订 购：
订购电话：
开户银行：
账 号：
广告经营许可证：
书报资料中心网址：
中华人民共和国教育部
中国人民大学
中国人民大学书报资料中心
盛希贵
孟 捷
高自龙 呼延华
车宏生 孙健敏 邱立成
赵曙明 彭剑锋 曾湘泉
（以姓氏笔划为序）
孙健敏
王莉娟
（010）62514976llll82504550-2129
（010）62516972
北京市 9666信箱
dmhr@
北京市海淀区中关村大街
甲 59号文化大厦 13层
100086
ISSNN1009-7678
llCNl11-4279/F
每月 9日
廊坊人民印刷厂
北京报刊发行局
公开发行
2-975
元
全国各地邮局
中国人民大学书报资料中心营销部
（010）82503438/39/40/41
华夏银行北京知春支行
81941031
lllllllllllll京海工商广字第 0086号
最近的一项研究表明，企业最需要的管理技能，也许正好是商学院最不能提供的……
