第29卷总第71期 西北民族大学学报(自然科学版),年9月 JournalofNorthwestUniversityforNationalities(NaturalScience)Sep,2008۽ြؿᅚؓࣜ࠶ᄹӉቔႨ֥࠹ਈٳ༅刘 慧(北方民族大学商学院,宁夏银川750021)[ᅋ ေ]工业化程度是一个国家或地区经济发展水平最突出a最重要的标志之一,研究工业发展与经济增长的关系以及在经济增长中所发挥的推动作用,对预测和判断经济发展态势具有重要意义1文章以宁夏为例,建立动态计量模型,定量分析工业发展与经济增长的关系以及对经济增长的推动作用,并提出相关的政策建议1[ܱՍ]宁夏;工业发展;经济增长;动态计量分析[ᇏٳোݼ] [໓ངѓ്]A [໓ᅣщݼ]1009-2102(2008)03-0074-05ڿ۪ष٢ၛট,ୡ༱ࣜ࠶౼֤ਔऍն֥Ӯࣼ1ୡ༱֥ݓଽളӁሹᆴၘႮ1978୍֥13ၡჭᄹࡆ֞2005୍֥606ၡჭ,୍नᄹӉੱղ֞%1ᄝݖಀ֥ؽ؟୍ࡗ,ୡ༱֥Ӂြࢲܒ္ؿളਔᇗնэ߄,ֻؽaֻӁြႭః൞ֻؽӁြᄝݓളӁሹᆴᇏ෮ᅝ֥бᇗᇯ୍ഈശ1Ч໓๙ݖ࠹ਈࣜ࠶࿐෮Ӑ֥֝༂ҵྩᆞଆ(ECM),קਈٳ༅۽ြӁြؓࣜ࠶ᄹӉ֥Ӊ؋௹႕ཙ11 ଆ֥ࡹ৫ླྀᆜંФಪູ൞20ൗࡀ80୍ս࠹ਈࣜ࠶࿐ࡹଆં֥၂۱ᇗնؿགྷ,ၹູյਔၛࣜ࠶ંູࠎԤ֥Ԯࡹଆቓم,षтਔՖࣜ࠶эਈඔऌ෮ཁൕ֥ܱ༢ԛؿ,টಒקэਈᆭࡗܱ༢֥ྍٚم1ླྀᆜ֥ࣜ࠶ၩၬᄝႿࢣൕਔൈࡗਙэਈᆭࡗ֥Ӊ௹໗קܱ༢,ऎႵླྀᆜܱ༢֥эਈෙಖᄝ؋௹ऎႵ۲ሱ֥эܿ,ੰᄝӉ௹ಏթᄝሢླྀטэ߄֥൝1Ч໓ࡼҐႨADFֆ໊۴ဒaE)Gਆ҄ླྀᆜٳ༅م,ؓୡ༱֥۽ြؿᅚაࣜ࠶ᄹӉ֥Ӊ௹ܱ༢ࣉྛൌᆣဒ1ᄝՎࠎԤഈ,ࡹ৫༂ҵྩᆞଆ(ECM),ٳ༅ୡ༱ֹ֥ࠎԤഡീሧაࣜ࠶ᄹӉ֥؋௹ཌྷܱܱ༢,ѩ০ႨGrangerၹݔܱ༢ٳ༅مٳ༅ఃၹݔܱ༢,ቋᇔ۳ԛཌྷႋ֥ࢲંބᆟҦࡹၰ1111 平稳性检验෮໌ਙ֥໗ྟ൞ᆷ၂۱ਙ֥नᆴ(Mean)aٚҵ(Variance)ބሱླྀٚҵ(Autocovariance)൞ڎ໗ק1ೂݔ၂۱ൈࡗਙऎႵ໗קनᆴaٚҵބሱླྀٚҵ,ᄵᆃ۱ਙࣼ൞໗ק,֥ڎᄵࣼ൞٤໗ק.֥ؓႿ٤໗ൈࡗਙႨܞׅ݂߭ٳ༅ٚمটّ႘ൈࡗਙ֥ݖಀބໃট๙ӈ൞Ⴕொ֥,߶֝ᇁհ༂֥ࢲંԛགྷ1෮ၛᄝླྀᆜဒᆭభсྶؓఃࣉྛֆ໊۴ဒ1ᆺႵ֒эਈਙູࢨֆᆜਙൈ,эਈᆭࡗҌॖିթᄝླྀᆜܱ༢1ؓ၂ቆൈࡗਙэਈ໗ྟࣉྛဒ֥ٚم൞ֆ໊۴ဒ,ֆ໊۴ဒᇶေႵDF(Dickey-Fuller)ဒمaADF(AugmentedDickey-Fuller)ဒمބPP(Phillips-Perron)ဒم1Ч໓ҐႨADFဒمࣉྛ໗ྟဒ1ೂݔyіൕ۲эਈ,ᄵ໗ྟဒٚӱ:ູ$yt=Xyt-1+B1+B2yt-2+,+Bpyt-p+Et[൬۠ರ௹]2008-08-10[ቔᆀࡥࢺ]ਾ߰(1964)),୯,ୡ༱ದ,࢝൱,ᇶေ࣮ٚཟ:ඔਈࣜ࠶࿐1)74)
$yt=A+Xyt-1+B1yt-1+B2yt-2+,+Bpyt-p+Et$yt=A+Dt+Xyt-1+B1yt-1+B2yt-2+,+Bpyt-p+Et1ఃᇏෛࠏಠཛE~iid(0,R2)1۴ऌܙ࠹ࢲݔဒࡌഡH0:X=0;H1:X<01ೂݔ๙ݖဒ,ؿགྷэਈ൞٤໗,֥ᄵླေؓఃҵٳࣉྛ໗ྟဒ1ೂݔ٤໗ൈࡗਙࣜݖdՑҵٳުղ֞໗,ᄵӫఃູdࢨֆᆜਙ1෮Ⴕэਈࢨֆᆜ൞эਈᆭࡗթᄝླྀᆜܱ༢֥сေ่ࡱ.ೂݔ๙ݖဒ,ؿགྷэਈ൞٤໗,֥ᄵླေؓఃҵٳࣉྛ໗ྟဒ1ೂݔ٤໗ൈࡗਙࣜݖdՑҵٳުղ֞໗,ᄵӫఃູdࢨֆᆜਙ1෮Ⴕэਈࢨֆᆜ൞эਈᆭࡗթᄝླྀᆜܱ༢֥сေ่ࡱ.112 协整检验11211 ླྀᆜ֥קၬࠣၩၬࣜݖҵٳު֥эਈෙಖղ֞ਔ໗,၇ಖ҂ିؓૌ֥ܱ༢ࣉྛԮ֥݂߭ٳ༅1ၹູᆃ۱ٳ༅ࢲݔุགྷ֥ࣇࣇ൞ࣜݖҵٳު֥эਈܱ༢,ط҂൞ჰэਈᆭࡗ֥ܱ༢1ູਔࢳथᆃ۱໙ี,ьӁളਔླྀᆜં1ླྀᆜંᆷԛ:࣐ܵགྷൌࣜ࠶ᇏ֥ֆ۱эਈൈࡗਙ൞٤໗֥,൞ਆ۱ࠇਆ۱ၛഈൈࡗਙ֥ཌྟቆކಏॖି൞໗֥1ೂݔ၂۱ൈࡗਙ൞٤໗,֥ࣜݖdՑҵٳުູ໗ൈࡗਙ,ᄵӫھൈࡗਙ൞dࢨֆᆜ,֥࠺ቓI(d);ࡌೂႵਆ۱٤໗ਙxtބyt൞I(d),֥թᄝ༢ඔA(AX0)xt+Ayt=Et,طEt൞I(d-b)֥(b>0),ᄵӫਙxtބyt൞ླྀᆜ֥1ླྀᆜ֥ࣜ࠶ၩၬᄝႿ:ਆ۱эਈෙಖऎႵ۲ሱ֥Ӊ௹ѯܿ,ੰೂݔૌ൞ླྀᆜ֥,ᄵૌᆭࡗթᄝሢ၂۱Ӊ௹໗ק֥б২ܱ༢,၂ՑԊࠌᆺିૌᄠൈொनޙ໊ᇂ,ᄝӉ௹ᇏ߶ሱ߭گ֞नޙ໊ᇂ111212 ླྀᆜဒླྀᆜྟဒቋӈႨ֥ٚم൞E)GဒބJohansenဒ1E)GဒӈႨႿဒਆэਈᆭࡗ֥ླྀᆜܱ༢,طؓႿ؟эਈᆭࡗ֥ླྀᆜܱ༢ᄵҐႨࠎႿVARݖӱ֥Johansenဒ1Ч໓ҐႨE)GဒمaE)Gဒم൞EngleބGrangerႿ1987୍ิԛ֥ਆ҄ဒم,ࡥӫE)Gਆ҄م1ֻ၂,҄ႨOLSمܙ࠹ླྀᆜ݂߭ٚӱxt=Ayt+Et;ֻؽ,҄ဒҗҵ֥ܙ࠹ᆴEt֥ֆᆜྟ1ೂݔဒࢲݔіૼEt൞໗ൈࡗਙ,ᄵಪູླྀᆜٚӱӮ৫,٤໗ൈࡗਙxtބyt൞ླྀᆜ,֥ॖၛ࿃ࣉྛ༂ҵྩᆞଆ֥ܙ࠹ބၹݔܱ༢֥ဒ;җҵEt٤໗,ᄵඪૼxtބytᆭࡗ҂թᄝླྀᆜܱ༢,ൌᆣဒࢲඏ1113 误差修正模型(ECM)估计ೂݔࣜ࠶эਈᆭࡗ൞ླྀᆜ,֥ᄵૌᆭࡗ֥ܱ༢၂קॖၛіൕӮ༂ҵᆞଆ(ECM)֥ྙൔ1၂Ϯ,֥эਈytބxt༂ҵྩᆞଆ:ູyt=B0+B1xt+(B2-1)yt-1+B3xt-1+Et1ഈൔॖэߐູ:$yt=B0+B1$xt+(B2-1)yt-1+B3xt-1+Et=B0+B1$xt+(B2-1)[yt-xt(B1+B3)/(1-B2)]+Et=B0+B1$xt+Kecmt-1+Et1ఃᇏ:$ູҵٳෘژ;B0aB1aB2aB3aKູրܙҕඔ;Etູෛࠏ༂ҵཛ;ecmູ༂ҵྩᆞཛ,Ⴕ:ecm=yt-xt(B1+B3)/(1-B2)1ᆃ൞၂۱؋௹ଆ,ّ႘ਔၹэਈyt֥؋௹ѯ$yt൞ೂޅФथק֥1[yt-xt(B1+B3)/(1-B2)]൞༂ҵྩᆞཛ,࠺ູecm,іൕytބxtᆭࡗ֥Ӊ௹नޙܱ༢1yt֥؋௹ѯ,၂ٚ૫,൳֞ሱьਈ؋௹ѯ$xt֥႕ཙ;ਸ਼၂ٚ૫,౼थႿecm1ecmّ႘ਔэਈᄝ؋௹ѯᇏொૌӉ௹नޙܱ༢֥ӱ؇,ӫູनޙ༂ҵ1၂Ϯ,ֹecmt-1ູᆞ,ᄵKecmt-1ູڵ,$ytࡨഒ,ّᆭၧಖ,ุགྷਔӉ௹नޙ༂ҵؓyt֥॥ᇅ1K֥նཬّ႘Ӊ௹नޙؓ؋௹ѯ֥טᆜ৯؇,B1൞ytؓxt֥ྟ༢ඔ,ၹ:ູd(Ln(x))=1/x,$Ln(x)=$x/x1іૼೂݔxtэ߄ਔ1%,ytࡼэ߄B1%1ॖ۲۱༢ඔႵޓ఼֥ࣜ࠶ၩ)75)
ၬ,ൈ༂ҵྩᆞଆ(ECM)ߎႵၛ༯Ⴊׄ:1)০ႨOLSটܙ࠹༂ҵྩᆞଆൈ,ҕඔܙ࠹ऎႵႪਅ֥ࡶࣉห,ྟ҂թᄝྴࡌ݂߭໙ี12)༂ҵྩᆞଆᇏ࠻Ⴕ૭ඍэਈӉ௹ܱ༢֥ҕඔ,ႻႵ૭ඍэਈ؋௹ܱ༢֥ҕඔ;࠻ି࣮ࣜ࠶໙ี֥࣡หᆘ,Ⴛି࣮ఃหᆘ13)ଆᇏ҂թᄝ؟ᇗ܋ཌྟ໙ี12 ࠹ਈဒބൌᆣٳ༅211 数据的选择Ч໓࿊Ⴈਆ۱эਈ:ૌٳљ࿊౼ୡ༱ݓଽളӁሹᆴ(Y)ބ۽ြሹӁᆴ(X)ቔູіൕࣜ࠶ሹܿଆބ۽ြӁԛሹܿଆ֥эਈ;ဢЧ࿊౼ٓຶູ1985)2005୍֥ඔऌ1ඔऌটჷႿ5ୡ༱࠹୍6ބ5ᇏݓ࠹୍61ູਔ࣮۷ࡆ॓࿐,ࡨഒொҵ,Ч໓Ⴈഅਬ൲ࡎ۬ᆷඔؓਆ۱эਈࣉྛטᆜၛཨԢࡎၹ֥႕ཙ,ൈູਔཨԢၳٚҵ႕ཙ,ؓඔऌ౼ؓඔԩ,ٳљႨLYބLXіൕ,ऎุඔऌі11і1 GDPა۽ြӁԛ֥ؓඔᆴ୍ٺLYLX୍ٺ ඔऌটჷ:根据5宁夏统计年鉴62006整理a计算得出1212 协整检验21211 ໗ྟဒᄝٳ༅൞ڎऎႵླྀᆜܱ༢ᆭభ,༵ࣉྛൈࡗਙ֥ֆ໊۴ဒ,ֆ໊۴ဒ൞ဒൈࡗਙ໗ྟ֥၂ᇕᆞൔ֥ٚم1Ч໓ҐႨADFဒمؓLYބLXਆ۱ਙࣉྛֆ໊۴ဒ,ఃᇏቋࡄᇌު௹ႮAICሙᄵটಒק1০Ⴈ֥ADFٚمဒ,ဒࢲݔі21і2 GDPა۽ြӁԛ֥ADFဒэਈဒো(C,T,L)ADFᆴAICᆴਢࢸᆴD)WᆴࢲંLY(C,T,2)*҂໗$LY(C,T,2)*҂໗$$LY(C,0,2)**໗LX(C,T,1)*҂໗$LX(C,T,2)*҂໗$$LX(C,0,1)***໗ ᇿ:¹检验类型中的C表示常数项,T表示趋势项,L表示所采用的滞后阶数;CaTaL的确定原则是使AIC和SC的值达到最小;º表中的*a**a***号表示10%a5%和1%显著性水平下的临界值1Ⴎі2ॖၛुԛ,GDPބ۽ြӁԛ֥ADFဒ֥t࠹ਈᄝ10%֥ཁᇷྟඣ༯նႿ෮ؓႋ֥)76)
ਢࢸᆴ,෮ၛ҂ିऋध࿙ᅳֆ໊۴֥ਬࡌഡ1طࣜݖؽࢨҵٳު֥ਙ֥t࠹ਈ൞ཁᇷ֥,္ࠧऋधթᄝֆ໊۴֥ਬࡌഡ1ၹՎ,LYބLXਆ۱ਙ൞I(2),֥ડቀླྀᆜဒ֥భิ121212 ླྀᆜဒႮႿЧ໓ॉҳ֥൞ਆ۱эਈᆭࡗ֥ླྀᆜܱ༢,෮ၛҐႨE)Gླྀᆜဒ1൮༵ؓLYބLXࣉྛOLS݂߭,֤ೂ༯݂߭ٚӱ: LY=+(1) () ()Վູ݂߭༢ඔ֥t࠹ᆴ R-squard= AdjustedR-squard= F= AICsta=݂ؓ߭ܙ࠹֤֥֞җҵࣉྛֆ໊۴ဒ,ಯҐႨADFဒم,ဒࢲݔі31і3 җҵ֥໗ྟဒэਈAICᆴADF࠹ਈ10%ਢࢸᆴD)Wᆴࢲં໗Ⴎі3ॖၛुԛ,җҵEt֥t࠹ਈ൞ཁᇷ֥,ࠧऋधթᄝֆ໊۴֥ਬࡌഡ,ಪູҗҵਙ൞໗ਙ1ඪૼэਈLYބLXᆭࡗթᄝӉ௹໗ק֥नޙܱ༢1ၹՎ,ॖၛ؎ਆ۱эਈᄝ10%֥ඣഈ֥݂߭(1)൞Ⴕི֥1Ⴎ݂߭ٚӱ֤ᆩ,ՖӉ௹ট,ुୡ༱ݓଽളӁሹᆴؓ۽ြӁԛ֥ྟູ,ࠧ၂۱Ϥٳ֥ׄ۽ြӁԛᄹӉࡼջট۱Ϥٳ֥ׄࣜ࠶ᄹӉ1213 误差修正模型估计༂ҵྩᆞଆ൞ّ႘LYބLXᆭࡗ؋௹֥नޙܱ༢,$LYФࢳູэਈ,$LXބ༂ҵྩᆞᆴecmࢳູэਈ,০ႨOLSمࣉྛܙ࠹,֤༂ҵྩᆞଆ: $LYt=+$-1+Et(2) () ()Վູ݂߭༢ඔ֥t࠹ᆴ R-squard= AdjustedR-squard= F= p(Fsta)=-squardაAdjustedR-squardࢤ࣍1,іૼଆ֥ކིݔ٤ӈݺ;Fဒ֥ཌྷϴۀੱູ,ّ႘эਈࡗӯۚ؇֥ཌྟܱ༢,ః۲ཛ݂߭༢ඔ๙ݖਔཁᇷྟဒ,݂߭ٚӱཁᇷ,ડቀٳ༅֥ေ13 ଆ֥ࣜ࠶ၩၬ311 推动力分析༂ҵྩᆞଆ֥ࢲݔіૼਔ۽ြӁԛބࣜ࠶ᄹӉ֥؋௹ܱ༢1ᄝଆ(2)ᇏ,$LXభ૫֥༢ඔ൞۽ြӁԛؓࣜ࠶ᄹӉ֥৯༢ඔ1۴ऌၛഈ༂ҵྩᆞଆٚӱ֥༢ඔॖၛࣉྛ৯ٳ༅1ᄝٚӱ(2)ᇏ,$LXభ૫֥༢ඔູ,ࠧୡ༱ֹ֥۽ြӁԛؓݓଽളӁሹᆴ֥৯༢ඔ൞,ඪૼ֒ୡ༱֥۽ြӁԛૄᄹӉ1%,ࡼջݓଽളӁሹᆴᄹӉ%1ၧඪૼ۽ြӁԛؓୡ༱֥ࣜ࠶ᄹӉႵбࢠ఼֥ቔႨ1312 推动效率分析ູਔࣉ၂҄ٳ༅ܥקሧӁሧؓݓࣜ࠶ቔႨ֥նཬ,ႄೆ၂۱ྍ֥༢ඔ/ིੱ01קၬ:෮໌ིੱ,൞ᆷGDPؓ۽ြӁԛ֥৯༢ඔაھ۽ြӁԛᄝGDPᇏ෮ᅝٺح֥бᆴ,࠺ູ,ᄵႵ=q/d1ఃᇏ:qіൕᄝଖ၂ॉҳ௹ଽGDPؓ۽ြӁԛ֥৯༢ඔ,dіൕ۽ြӁԛᄝॉҳ௹ଽᅝऌGDP֥नϤٳб1ೂݔ>1,іૼ۽ြӁԛᄝᆃ၂௹ଽؓGDP֥ቔႨ൞ࠒ֥ࠞ,ӑݖਔሱദᄝGDPᇏ෮ᅝ֥)77)
ٺح,൞ིۚੱ֥1ཌྷّ,ೂݔ<1,ᄵіൕᆃᇕቔႨ൞ཨࠞ,֥ေཬႿ۽ြӁԛሱദᅝऌGDP֥ٺح,൞ི֮ੱ֥1۴ऌཌྷܱඔऌ࠹ෘ֤֞:ୡ༱ֹ۽ြӁԛؓݓࣜ࠶ི֥ੱ=>1,ඪૼ۽ြӁԛؓୡ༱ࣜ࠶ᄹӉ֥ቔႨ൞ࠒࠞ,္֥ඪૼ۽ြӁԛᄝୡ༱ࣜ࠶ؿᅚᇏఏሢٳᇗն֥ቔႨ,ିܔིۚੱֹࣜ࠶ᄹӉ1313 误差修正项(ECM)分析ECMཛ༢ඔ֥նཬّ႘ਔؓӉ௹नޙ֥טᆜ৯؇,սі༂ҵྩᆞཛؓݓଽളӁሹᆴ୍ᄹࡆਈ֥ྩᆞ؇1༂ҵྩᆞཛ༢ඔູ,ඪૼૄ୍ൌ࠽֥GDPބӉ௹֥aनޙ֥GDPᆭࡗ֥ҵљնჿູ%Ф࣯ᆞ,ཁಖ༂ҵטࢫቔႨ൞бࢠն֥1ڵݼіൕᆃᇕྩᆞ൞ّཟ֥,ປಆژކ༂ҵྩᆞ֥ჰ1ྩᆞݖӱնᇁ൞: ecmt-1=-11-1նႿ֩Ⴟ0,ᄵECMູᆞ,טᆜཛູڵ,LYtࡨഒ,Ֆطtൈख़֥ࣜ࠶ᄹӉэત;-1ཬႿ֩Ⴟ0,ᄵECMູᆞ,LYtᄹࡆ,Ֆطtൈख़֥ࣜ࠶ᄹӉࡆ1ᆃ၂ݖӱԉٳุགྷਔӉ௹नޙ༂ҵؓLYt֥॥ᇅ14 ࠎЧࢲંބᆟҦࡹၰ๙ݖၛഈଆ֥ဒ,ॖၛ֤֞ၛ༯ࠎЧࢲં:1)ୡ༱۽ြӁԛބࣜ࠶ᄹӉᆭࡗթᄝླྀᆜܱ༢,ࠧթᄝӉ௹໗ק֥नޙܱ༢,ൈ္ᆣૼਔ۽ြӁԛაࣜ࠶ᄹӉᆭࡗႵཌྷ၇թaཌྷڣཌྷӫ֥ࣜ࠶ܱ༢1ႮLYބLX݂߭ٚӱ(1)ॖᆩ,۽ြӁԛ֥ྟ༢ඔູ,іૼ۽ြӁԛૄᄹࡆ1۱Ϥٳ,ֹׄݓଽളӁሹᆴࡼᄹࡆ۱Ϥٳׄ,ࠧӉ௹টु۽ြӁԛؓୡ༱֥ࣜ࠶ᄹӉႵཁᇷ֥႕ཙ1ඪૼ۽ြӁԛܿଆބᄹӉੱಯ൞ୡ༱ࣜ࠶ᄹӉ֥ᇶေ৯ᆭ၂12)๙ݖ༂ҵྩᆞଆॖၛ֤ԛ:۽ြӁԛᄝ؋௹ଽ္ؓୡ༱֥ࣜ࠶ᄹӉႵбࢠ఼֥ቔႨ,ିܔֹིۚࣜ࠶ᄹӉ1ط۽ြӁԛ҂ࣇၛ؋௹ѯ֥ྙൔ႕ཙGDP֥э߄,Ӊ௹नޙఏ֥ט॥ቔႨ္ޓն13)ᆟکႋࡆնؓ۽ြӁြ֥ሧ৯؇,Ⴊ߄ֹ۽ြӁြሧࢲܒ,ေ۽ြӁြ֥ሧथҦa൧ӆܵބᆟҦט॥ႋھ၇ঠࣜ࠶ؿᅚܿੰ,࠻ေܱᇿ۽ြӁԛᄹӉؓࣜ࠶ᄹӉ֥ঘቔႨ,္ေܱᇿ/۽ြݖಣ0෮֝ᇁ֥๙ࠊளᅮࡆखބ൧ӆࢲܒാט֥҂ਅުݔ.ҕॉ໓ང:[1]൫ႋট.ֻӁြሹӁᆴაGDP֥ླྀᆜٳ༅[J].࠹აथҦ,2006,(6)1[2]ᅦࡴม,અࡹჷ.ഈݚఒြܿଆིၭ֥གྷሑa໙ีࠣᆟҦࡹၰ[J].ഈݚࣁವ,1997,(3)1[3]ᅦݚဉ,ਾࣁಆ.۽ြؿᅚაݓࣜ࠶ᄹӉ֥ܱ৳ྟ࠹ਈٳ༅[J].࠹აथҦ,2006,(12)1[4]ᅵݓ౩.࠹ਈࣜ࠶࿐[M].Кࣘ:ᇏݓದԛϱഠ,20011[5]ઔᒛ.ླྀᆜંაႋႨ[M].฿ࣃ:ଲषն࿐ԛϱഠ,20041)78)
