돇쫐뻓힡쟸싌뗘맦뮮뗄쮼뾼剥獥慲捨潮䍩瑹䍯浭畮楴?䝲敥?印慣?偬慮湩湧싏쮼뷸䱩卩楩?짃룾ꎺ럮컄붯ퟮꋼꇀ솵⏗퓌쇩뽤닛뷡綣겶?훐뷏캪쏷쿔ꎬ햬컅싌뗘평폚쫜떽붨훾뫍붻춨뗄勶꾵쓒?킼룊껖혭뛔싌뮯킧맻뫜쒿쫷ꆢ䇊탩䚵?ꇫ淐큈컶ꎮ⎳픣싌ꇭꆶ짨ퟔꋳ?쿞훆ꎬ싌뗘힡췹놻럖룮돉킡뿩ꎬ탎돉튻룶룶ꆰ뮨웟튶쫷ꆢ뒻쫷ꆢ뾷쓍뗈쪹폃풽살풽짙?⚡?뿓?긦듋⎡횡삶푁浧ꎦ䖡???엨ꆱꎮ뛔죕뎣짺뮰뻓힡䗂첵?쓉頻겻랾뎵쒸?쯹횲쫷쒩훐틔실튶삫튶쫷캪훷ꎮ뎣싌듥뇈뮮쳡ꎦퟜ⍭撽꣒?쏦펰쿬뫜듳ꆣ떹뫜킡ꎬ뚬벾쟇쫵실튶횱뷓펰쿬떽뻓힡쟸뮷뺳쪢뿕웸훊ꇶ뗄룄짆ꎬ튲쪹뻓힡쟸뺰맛뗄벾뷚뇤뮯훤솴?ꎺ뗘ꎬ싌뮯ꎮ쒿ꎦ?늻럡뢻ꆤ평듋뿉볻ꎮ횲놻뗄짺컯뛠퇹탔뗍ⶶ쟊?䅢獴牬汣璣메桩??牴楣汥畮楦楥?瑨?污湤獣慰?삩듳뗄힡햬볤뻠횮볤탎돉뗄ퟩ췅싌뗘ꆢ붨싌뗘뗄짺첬킧틦폐삵폚횲놻뗄룟뛈ꆢ샠탍뫍쫽散摯杹慮?瑨?畲扡?灬慮湩湧捑牲嵥?潮훾훜뇟캧첨탎돉뗄뻓힡䗂첵?췑?랴듊탖?솿ꆣ죕뎣짺믮뻓힡ꋹ싌뗘훐뗄횲컯훖럠폐듽퓶瑨撡?굥潮公?祳椤瑯瑨??捩瑹杲敥?獰䝣?獹獴敭뗄ퟩ췅싌뗘헢죽훖쒣쪽퓚욽쏦뷡릹짏뗄늻춬떼볓ꎮ탨튪뛠퇹뮯ꆣ煵敳瑩潮睨楣桴桥灲敳敮?獩瑵慬楯?훂쇋싌뗘짺첬뮷뺳뗄닮틬ꆣ?牥敮獰慣斡ꩳ晲畣晪潮㍩?䇊킾폗ꇇ닎쎷훎?关灥捬數楳瑳ꆿ?떱잰䇊킾폗ꇒ뷂첻꾵쓗꣄ꏊ뷖탈?灵瑳景ꋭ?愩삩듳뗄힡햬볤뻠횮볤탎돉뗄ퟩ췅싌뗘ꎺ瑨?潶敲慬灬慮灲潰潳慬ꆾ?瑨楳춨맽쿖뎡뗷퇐랢쿖ꎮ닉폃헢훖쒣쪽탎돉ퟩ췅싌훖ꎺ닝욺쒣쪽ꆢ닝욺튻맠쒾쒣쪽ꆢ닝욺ꆪ맠쒾튻景畮摑瑩潮䥯瑨??捩晹捯浭畮䩹杲敥?뗘뗄뻓힡䖽쾶곕훗엂첵?겼첵??쟇쒾쒣쪽ꆣ헢죽훖쒣쪽뗄뛔싌뗘짺첬뮷뺳룄짆獰慣?玡ꞣ걥浰污?늢뗄늼뻖폐샻폚뻓쏱뗄죕뎣뮧췢믮뚯ꎬ좴쪹햬뗄닮뇰쫇쿔뛸틗볻뗄ꆣ볤ힺ뗘뗄펲훊워뗘쏦믽볓듳ꎬ싌뗘쟷폚웆쯩뮯ꎬ墡睯튻㖣뭧犡굳炡궣깡晦潲敳瑡瑩潮ꆧ닝욺쒣쪽ꎺ㈰쫀볍죧쓪듺ꎮ䇊탔??춬쪱횲컯뗄훖횲뷡릹훷튪쫇듓뺰맛쏀뮯뗄뷇뛈힡쒿ힺ뮯뗄붨짨짏쏦탎돉쇋튻훖룺럧쪽뗄뎱쇷ꎬ採ꍭ浵湍짨볆ꎮ늻틦폚횲컯랢믓웤뗷뷚캢웸뫲뗄릦쓜ꆣ헕냡컷랽싌뮯쒣쪽ꎮ듳솦훖횲쿖듺뮯닝욺ꆣ틽ꇞ붨훾훜뇟캧첨탎돉뗄뻓힡䗂첵?뫔??뷸ꇪ훖쒣쪽훐ꎮ평폚싌뗘캻폚붨훾캧뫏뗄훐볤늿캻ꎮ볻췢러쏗닥뗄헫닝쯆욺뗄훖킡럠뿩ꎮ믲훷듸튪ힴ폐낡듳욬ힰ뗄닝닝욺욺ㆡ싌ꎲ뮯?뫍?槅ꎺ죘ꎺ?咡〸ꍕꆪ㦡〴낡㈲??ퟩ췅싌뗘ꋹ잶뿩뗄랽쪽캻폚붨ퟮ횮훐ꎮ볓횮힡싌뮯늻뷶짺첬ퟷ폃뷏죵ꎮ뮹좱槐궵췃삸킣?㈰⤰㘭ㄹァꨰ?햬붨훾훐룟닣뇈샽볓듳ꎮ싌뗘폫뻓힡쟸훐탄싌룸죋틔늻쿠돆뗄룐맛폫잣잿뗄뷖춷ힰ쫎킧맻ꆣ뗘ꆢ돇쫐웤쯻싌뗘뗄솬춨탔닮ꎮ틲듋싌뗘뛔죕춬쪱ꎮ틔쪵볊뗄싌뮯퇸뮤럑뇈뷏ꎮ닝욺뗄맜샭ꎻ緞벼츦훆뛈뗄쪵쪩ꎬ힡랿짌?뎣짺믮뻓힡䋍랾뎵쓎쫉頻겻랾돆붺??럑벴쫇튻냣쟇쫵맠쒾뗄㎡꼵놶ꎮ웤쯹랢믓뗄짺뗄ퟷ폃ꎬ헢훖쒣쪽튪쟳붨훾펦룸ퟩ췅싌뗘쫊떱첬킧틦퓲쫇춬퇹쏦믽뾪쿥닝뢴뫏좺실뗄ㆣ꼴ꆣ믡뮯뗄랢햹ꎬ벫듳뗘룄뇤쇋죋쏇뗄힡랿쿻럑맛쓮ꎮ뗄돶뿚ꎮ놣횤웤폫돇쫐헻쳥뮷뺳솬춨ꎮ춬쪱펦폫듋춬쪱ꎬ쒿잰췆맣훖횲뗄샤벾탍닝욺뗄탞보춬쪱뿉돖탸랢햹뮷뺳맛뗄웕벰ꎬ튲벫듳뗘쳡룟쇋폫돇쫐뗄훷떼럧쿲튻훂ꎮ틔샻폚뿕웸뗄뛔쇷ꆣ닺짺뗄퓫틴퇏훘펰쿬떽뻓힡䖾폃쓕ﶳꏉ請?죋쏇뛔뻓힡쟸뮷뺳뗄튪쟳ꎬ헢뻍쪹뗃뻓힡䗖킵?ꆣ⧑?랴뒲볖쎵쓗엂첵?뫕횾폗ꆢ?뫍택쾢ꆣ⣍벡?싌뮯뮷뺳퓚힡랿쫐뎡뺺헹벤쇒뗄뷱쳬뗃떽쇋잰쯹뗄싌뗘뷡릹뗄ퟩ췅싌뗘쓜폫뻓힡쟸싌뗘쾵춳춨㉬닝욺튻맠쒾쒣쪽ꎺ헢훖쒣쪽퓚廊킾폗?캴뗘뗄폐뗷뗄?훘ꎬ쫓쇋滍뷢ꢹ돇ﶶ쫐푁뻓쫐쏱쿖뛔폐죕돇뎣짺쫐믮훐뻓뻓힡힡쟸䗂?맽뗀슷싌새솬캪튻쳥ꎬ쪹헻룶뻓힡䖵쓂첵??䗕곎쫂첵?쓓ꛓ쏖탗ꪹ몣껓짓꣖ﺼ?폐쾵춳탔ꆣ웤뛔컯훊짺첬뮷뺳뗄릦쓜뷏뫃ꎮ춬뻠뗄쿞훆뫍뗀슷뗄냆럖ꎮ쪹뻓힡䊵쓕곎쪺??뗄탨쟳벰싺틢돌뛈ꎬ랢쿖뷏뛠컊쳢ꆣ쪱튲폐샻폚헻룶뻓힡ꋹ컯훊짺첬뮷뺳뗄룄?ꆣ탎돉뷏첨샭뗄횲컯훖횲뷡쒴ꎬ퓚튻킩뻓힡쟸뗄㌲ꎮ횲컯욷훖벰ퟩ뫏럖컶ퟩ쒿릫릲싌뗘훐캪쇋엤첨듳탍맣뎡뗄짨볆샭쓮ꎬ??㉉䇊킳쟊킾폗ꅅ싌뗘횲놻뗄뗷닩럖컶튲닉폃룃쒣쪽뗄횲컯ퟩ틴ꆣ䏈?컊쳢䇊킾폗ꇇ첵???뺭맽뛔䇊킳쟊킾폗ꇇ폗ꅅ싌뗘뗄횲놻㍬닝욺튻맠쒾ꆪ쟇쒾쒣쪽ꎺ헢훖쪽돽쇋愩횲컯훖샠떥튻ꎮ엤훃늻첨샭탭뛠죕뎣럖컶쟫닩ꎮ랢쿖싌뗘훐뗄횲놻듦퓚틔咲믗꺴ꚣ?뻟폐뺻뮯뿕웸ꆢ놣돖쮮췁ꆢ복쟡컛좾ꆢ붵뗍퓫짺믮뻓힡쟸싌뗘뗄싌뮯짨볆뷡릹늻첨샭ꎬ떼쫽춨맽뗷닩랢쿖ꎮ뻓힡쟸싌뗘쓚훖횲뗄쫷훖짹뗈믹놾짺첬릦쓜횮췢ꎮ뮹쓜튻뚨돌뛈뗄쳡릩쇋뻓쏱뛔싌뗘뗄쪹폃늻떱ꎮ퓚튻킩샏뻓힡죕훐뇈뷏떥튻ꎮ떼훂싌뮯즫닊떥ꎬ쎻폐돤럖샻폃짺뺳ꎬ쳡룟뻓힡ꋹ짺컯뛠퇹탔ꆣ쿠뷏폚닝욺쒣싌뗘욶ꎬ돶쿖쇋뻓쏱폫싌뗘럖샫뗄쿖쿳튻뗘랽횲놻뗁풴ꆣ뻝춳볆ꎮ廊킵?ퟔ좻럖늼훖쪽ꎬ헢훖쒣쪽폐쏷쿔뗄짺첬폇쫆ꎺ濇쟀??ꇞ죕뎣짺믮뻓힡䗂첵?ꛄ?쎲믈ꯔ?뫍庹ꓒ횵쓇잹뻔밷〰폠훖ꎬ뛸폃폚뻓힡뷚웸컂ꆢ몭퇸쮮풴뗄릦쓜풶듳폚떥뒿닝욺ꆣ쇒탂뾪랢뗄뻓힡쟸훐ꎮ뛹춯믮뚯ꆢ샏죋붡짭뗈짨쪩놻벯훐폚킡쟸뗄릫릲싌뗘훐ꎮퟩ췅싌뗘듳늿럖뗄릦풲쓜햬캪볤횲싌컯뗘퓬뺰뿉ꆣ뷸廐풲믇뾡ꏔ?낵?뻓힡쟸훐ꎬ햬컊싌뗘듳늿럖캪럢뇕쪽싌뮯ꎬ쯤좻쎻폐삸룋ퟶ죋캪뗄ퟨ룴ꎬ떫쫇ퟩ췅쏠뗘뗄훜뇟놻퇉쒾뮷죆ꎮダ쿗쮾폃햬볤ꆣ⠴⧈햳ꏉ請폗ꇇ첵?쓓컗?풹ꛄ?ꗊꞡ?퓚ퟩ췅훐ꎬ싌뮯짨볆뗄럢뇕ꎬ뫜뛠쓪죃뻓쏱뷸庵쒡ꎰ꺻꒻ꢲ?놾꿊뻅욣껊맗엂첵?쓓컭?릦쓜즥쪧ꎬ뻓쏱죕뎣뮧췢믮뚯떥튻뮯ꆣ㘩ힺ뗘웆쯩뮯ꎺퟮ뗘뗄웆쯩뮯퓚햬볤싌뗘맺㇒믄뎹ꯔꋗꇇ엖킵쒲??좦㋒믄뎾폗ꇇ쒲?뫒므?뻌듖?ퟷ橲ꇶ훛ꎺ샮쮼뷸⠱㤶紩ꎮ枣겺ﻄ쿉?ꯈ쮣꺺ﻄ쿊ꇉ?탔냁훂첻꾹?ꚹ꒳쳊ꚣ꺴폊싔냁횹?뷃ꪹꓗ??췲랽쫽뻝
볗⊣겡튻쒿㌭웤킡튽닝욺튻샙쒾ꆢ쟇쫵뗄체컯ퟩ첨캧㑟맅뮱좦㕟냅붶죕쿂ꎬ쫷튶욬뿉틔랴짤듳늿럖첫퇴쓜럸짤ꎬ잿붫뢺ퟷ폃붵떽ퟮ뗍짬컯훊쇷ꆢ쓜풴쇷뗃틔톭㐱ꎬ펦폃헢퇹뗄쿧췁쫷훖ꎮ튻랽쏦쫊펦짺첬톧헉뗄쫷맚퇠쳚튲믡듳솿쿻뫄죈쓜ꎮ폐쇖맚퓼뇎뮷ퟔ짭폐뫆톪쾵춳늢폫ퟔ좻쾵춳놣돖욽뫢ꎬ뗄튪쟳ꎮ쓐튻랽쏦튲춬쪷쫩쇏짏쏨킴뗄벪뷖뗄뗘쏦컂뛈뿉뇈컞헚뇎뗄뗘쏦뗍ㄴ뛈ꆣ쇖맚쓚믱뗃룟킧ꆢ뗍뫄ꆢ컞컛좾놪짺첬뻓힡뮷뺳ꆣ뛔뺰뫜뫃뗄뫴펦웰살ꆣ췢닺짺뗄컂닮ꎬ폖뿉닺짺쟡캢뛔쇷탎돉캢럧ꎬ폚쿖듺뻓힡쟸싌뗘짨볆뗄랢햹ꎮ뿉뾴돶늻뷶뷶㔳ퟟ짺첬뮯붨짨뗀슷쮮럖헴쳚뮹쓜쪹뻓힡䗉쾿햵쓊ꪶ죔펡ꍯ싌쫇듓뺰맛믲쫇붨훾뗈뿉볻퓏듨훊뮷뺳뗄붨퓬훐䇊킵쒵샂럖닎웒늺?ꋖ?華?뮯킧틦룼룟ꎮ쟇맠쫵뗄튶쏦믽폫햼뗘쏦믽뇈캪뾼싇ꎬ룼뛠뗘펦룃쫇붫쿖듺뻓힡쟸싌뗘쓉죋떽톡좡싌뮯뗄횲컯뛔뮷뺳폐뫜뻗쿔ퟃ룄짆ퟷ폃ꆤ㘰ꎺㆡ긷ィ먱ꎬ뛸닝뗘뗄튶쏦믽폫햼뗘쏦믽뇈뷶헻돇쫐짺첬쾵춳훐ꎮퟛ첨웤냟뿩ꆢ새뗀ꆢ믹훊䇊킵샂럔냁횾낹?첻꾽짔귀뒵쓆뷃첻?캪㈰ꎺ䧒묳ィ먱폐퇐뺿뇭쏷ꎬ돇헲뻓쏱튻죋뫴돶뗄헻쳥짺첬킧펦⯊뗏횾폗ꇈ헂첵?쒶?꾡?쿲뛠닣듎뗄솢쳥싌뮯ꎬ첫럹복짙닝욤싌뮯쏦뗄䌰㋐ꩼꆣ涣곇잽껄뻎ﳊ햡ꎶ풲?뫀듋뗔?룟킧뮯ꆣ뻓힡䗗몵?쓉頻경곊쟒뮸??믽ꎬ듳솿퓶볓쟇쫵ꆢ맠쒾뗄훖횲솿쟄뺡ꊹ?탨튪㐰涡ꎡꏎ특靖쮿좴곔?뻹싌뮯쏦믽탔뗄뿎쳢ꆣ쯼쓜랴펳돶늻춬쪱웚뗄짧믡뺭볃ꆢ쫵닺짺뗄짺첬킧맻뇈떥뒿훖횲닝욤튪듳탭뛠놶ꎬ짙뗄쟩뿶쿂솢쳥훖횲닝욺ꆪꆪ맠쒾ꆪꆪ쟇쒾룼컄뮯쳘뗣ꆣ짧믡랢햹뫍탎쫆탨튪쿲컒쏇쳡돶쇋쟇쫵ꆢ맠쒾컼뢽믒뎾ꆢ컼쫕폐몦웸쳥ꆢ룴샫퓫볓뺭볃폐킧퓚죽훖ퟩ첨쒣쪽훐ꎬ닝욺ꆪꆪ맠룼룟뗄튪쟳ꎬ벴튪컒쏇퓋폃짺첬풰쇖뗄맛뗣ꎬ틴퓕솦풶풶듳룉닝욤ꆣ놱뛾뮷뗀슷솽닠돇쫐즭쒾ꆪꆪ쟇쒾뛠닣뷡릹뗄싌뮯죽캬솿⣖닎?싺ퟣ뻓힡쟸볲떥릦쓜튪쟳뗄춬쪱ꎬ뒴퓬돶뻟폐쇖쪽뗄싌뮯쒣쪽뻍쫇튪퓶볓웤짺첬릦쓜ꎬ좫슷ퟷ폃뗄폐킧튶쏦믽솿㇏쓄랾돐쓁뾻꿖?짺첬릦쓜뗄뗣쿟쏦쿠뷡뫏뗄뻓힡쟸싌뗘ꎮ헢닅뛎헉솿퓶횲쟇쒾ꆢ맠쒾ⶸ쓔즺붱?첻?뚼쫇ퟮ룟뗄ꆣ쫇뻓힡䗂첵?웕?믐룗럇쓄뾱?듸퓏쟇쒾쇖듸짮뛈럖뇰듯떽崵涣곕ꯏ퓖?폐맘쏉닢쯣죏캪ꎬ죋뿚벯훐뗄뻓힡쟸죋룴웻뎵퓫틴ꆢ컼뢽믒뎾ꆢ뺻뮯뿕웸ꎮ붫쫇䇊?뻹싌뗘늻펦뗍폚㦡끭㊣곂첻꿖닎쏖탇잹?쓚뗄튻룶ꆰ싌럎ꆣꆣ닝뗄뫏샭뇈떹캪ꎺ䥦쟇쫵훪綣뫖?븽쏁沣먲〨닝㖣긴듳떨틽뷸탂죕훖ꎮ듳솿닉폃쿧췁욷훖욺涡ꍬꆣ䇊킾폗ꇈ헂첵?뗍뎵쓂첻꿗쿒닓?훷튪폐솽샠헻웫쪽탐뗀쫷샠탍뫍ퟔ좻쪽쎿룶돇쫐뚼폐ퟔ벺뗄뛀쳘뗘샭웸뫲닉볾ꎬ쟇맠닝쒣쪽뗄듦퓚ꎮ떫웤쟇맠닝뗄뇈샽쎻폐톡풰쇖슷뗄늼훃ꆣ廊탒늲므ꏓ짓??쟊킵샂랱?첻꿌?떽첨샭뇪ힼ?曍복?ㄩ헻웫커풰쇖탐뗀쫷ꆣ듋훖샠탍ꎮ횲컯엤뇈뷏뿁뿌ꎬ䇊탓탗푂뛀돖뗘샭웸뫲쳵볾ꎮ쒿훃탎훃폐ꎺꇶ닉폃쿧짏욷훖돉믮싊룟ꎮ늻폃톱뮯뫳웚퇸뮤쟇쫵캪훷ꆢ엤틔닝욺룟듳뗄쟇쒾늻뷶퓬돉놾뷏뗍ꆣ뛸쟒좡뗃뫜뫃뗄싌뮯킧맻ꆣ듳솿닉틵킧맻뫃ꎮ뮹믡쪹죋룐떽탛캰ힳ맛ꎬ떫뷏떥뗷ꆣ폃쿧췁珖횵쓍곊놣곒늻ﶼꯒﶽ싆럖횣결엄?듓뺰맛뿕볤뷇뛈뾴ꎮ뻓힡䗂첵?잾폃?쟇쒾뫍맠쒾볈뿉퓶볓뺰맛뫍벾쿠뗄뇤뮯ꎬ폖뻍쫇틽뷸뗄욷훖ꎬ평폚웤쫊펦쓜솦뷏잿ꎬ틑돵쓚믮뚯뿕볤뗄퇓짬뫍늹돤ꎬ쫇릩뻓쏱쯦틢택쿐뻟폐뷚ퟠ쮯뫍퓏싉룐뎣싌쟇쒾엤ꆰ뮨믜ꆢ맠쒾ꆢ쿖돉킧ꎮ냅붶뗄죈듸쫷탎폖캪䇊탔쯒뮼?뗄뎡쯹ꆣ풰듋ꎬ펦쳥쿖쟗쟐뗄럕캧뫍돟뛈ꎬ뷨닝욺ꆢ싌샩暻ꮿꎺ헢훖탎쪽볈뿉뿚벾뎣쟠ꎮퟁ쇁뗄탂틂⣍밵ꆿꆣ듋쪵쿖죋폫뮷뺳뗄쟗뫍ꆣ뻓힡䗂첵?웄??폖폐벾쿠뇤뮯ꎮ헢쫇쒿잰䇊킽횵샂첻꿓ꛓ쎽?돉폅쏀뗄뿕볤뮷뺳ꎬ뮺돥쇋떥쳥펲훊붨훾뮷뺳뛠뗄탎뒣ꎮ쇭췢ꎬ죴쳵볾퓊탭뿉뛠탐늼훃ꎬ볈뗄떥뗷ꆢ랦쏁ꎬ싺ퟣ쇋뻓쏱뗄쫓뻵쏀룐ꎬ쯼뗄뿉퓶볓싌뮯쏦믽ꎬ쳡룟싌뮯쮮욽⯓횿짌ꮴ?ꆣ헴훊뚭횱뷓펰쿬ퟅ죋쏇뗄짺샭ꆢ탄샭짺믮ꆣ뻓힡짙퓫틴ꎬ헢튲쫇붫살랢햹뗄랽쿲뫍뎱쇷튻쯨뗄쫂쟩ꎮ뮹폐뛠뗄릤ퟷ폐듽폚뷸튻늽뗄햹뾪뫍쟸싌뗘짨볆ꎮ쿳웤쯻죎뫎틕쫵뒴퓬ꆫ퇹ꎮ튲샫㈩ퟔ좻쪽풰쇖뗀슷뗄늼훃ꆣ짮廑킾뾣곌뷋쟊탉頻곂첵?쾽꺴듔?늻뾪쏀톧짏뗄믹놾풭샭ꆢ풭퓲ꎬ뒴퓬탔뗄짨볆퓚랱쎦뗄훐퇫럖뎵풵듸믲뗀슷솽닠짨훃ퟔ틋뗄돇쫐죋뻓뮷뺳뮹쫇튻쳵싾뎤횮슷ꎬ쾣췻놾쓜뢳폨뿕볤튻뚨뗄쳘즫ꎬ룸죋쇴쿂짮뿌뗄펡쿳?좻쪽뗄풰쇖뗀슷늿쇖틱슷暾?탒뮶ꢿ죓훓?컄쓜뛔䇊탂첵?頻곒풼낳쟊탗?頻곑킾뿆?뻓힡죕ힺ뗘훐뗄뺰맛ꆣ뗣㒣곊쟕﮸첵?ꮲ?뷖뗀욽탐뗄듸ힴ싌뗘ꎬ웤ퟷ폃폫뷖춷싌뗘쿠쯆ꎮ떽워뗦ퟷ폃ꆣ쯹퓚ꎮ헢킩뗣풪쯘춨맽쿠뮥붻횯뗄뗀슷ꆢ뫓뗀폐쪱뿉웰떽킡폎풰퓏ퟷ폃ㆣ껓죆잾폃횲볏?뗈쿟탔풪쯘맡뒩웰쏗ꎮ쪹뗃뻓힡쟸싌뗘뿕볤뇤뛔뷏쏜벯뗄튻닠ꎬ볈뿉랽뇣뻓쏱ퟔ평돶廁훒?닎뾼컄쿗ꎺ뗃폐탲ꆣ퓚뻓힡剞뿚믲훐탄뗈뗘쟸ꎮ쿟폫쿟듸쫽늽택쾢ꎬ폖폐킧럀횹뫍복짙뎵솾럏웸ꆢ퓫ꆭ䧀좻쟊킹껔귀빍沵?ﶰ?뗄붻횯폫엶ힲ폖탎돉쏦뗄룅쓮ꎮ쏦쫇뻓힡쟸훐틴뛔뻓쏱뗄캣몦ꎬ헢훖탎쪽퓚䇊탓ꛓ쎽쿉??맺붨훾릤튵돶냦짧ꎮ㊡ꌰ?뺰맛믣벯뗄룟뎱ꎮ틲듋ꎬ뗣쿟쏦뷡첨뗄뺰맛쾵떫평폚웤뻟폐뫜뛠폇뗣ꎮ뿉ퟷ캪죕뫳랢햹뗄튻ꆾ㊡뿇Ꟈ벳쟊탉頻곂첵?뗍뎹껑킾뾳?쇐쫇뻓힡쟸싌뗘맦뮮뗄믹뎵풭퓲ꆣ훖랽쪽ꆣ첽啬쯉쇉톧뾯⣗퓈뮿웑Ʞꎬ㊡ꌰ䦣긨㐩ꎺ?㊾폗ꇇ첵?頻경킵??猲볦맋뗘랽럧쟩폫쪱듺쳘즫㐵㐹뻓힡죕싌뗘펦랢믓뮷뺳짺첬릦슴ꎮ짺첬짧䇊탊쟒뮸엓껒닊쟒뮸ꋕ맑룋?쓏?ꆾ㎡뿍ꛖ튣곍쪴ꎵ좳쟊탂첵?킾뿗??쟸뗄붨짨쫇뻓힡쟸랢햹뗄뇘평횮슷ꎬ쫇ퟷ캪죋듺뮯뗄돇쫐ꆣ쯹틔ꎬ䇊킵쒳쟊킵샂럂첻꾽?ꆾ䪡뿌쇊킹껃ꎿ꾣긲〰㐨㈩ꎺ㘲ⴶ?샠쏦쇙짺첬캣믺쪱쯹쳡돶뗄뻓힡닟싔ꆣ틲듋ꎬ볈랴펳돶쇋맅돇뗄뗄쳘즫ꎬ튲쳥쿖쇋쿖듺뮯탂ꆾ㒡뿍??頻겺냊킽쑪샯싛ꆢ춾뺶펦붫헻룶킡쟸뾴ퟷ쫇튻룶짺첬쾵춳ꎮ퓚뎡뗘짨ꇹ뗄튻쏦ꆣ䇊탏훔횵쓐탥?삾집?폫듫쪩뒨뢴떩톧놨⣗퓈뮿웑Ʞꎮ㈰〱ꎮ볆ꆢ맜샭뗈룷랽쏦뺡솿뇜쏢뛔첫ퟔ좻뗄웆뮵ꎬ폃뮱쫷ꎬ퓚䇊탎엘퓖솽릱ꏁ뮿쎹얻녦춼㐰⠴?㌴ꎥ㌵?췲랽쫽뻝
城市居住区绿地规划的思考作者：李思进， Li Sijin作者单位：湖南省邵阳市园林绿化管理处刊名：中外建筑英文刊名：CHINESE AND OVERSEAS ARCHITECTURE年，卷(期)：2010，""(6)被引用次数：0次 参考文献(4条)1.李迪华 城市规划原理 20012.千庆兰 城市生态绿地系统规划研究初探 2001(4)3.王保忠.王彩霞.何平.沈守云 城市绿地研究综述 2004(2)4.王祥荣 论生态城市建设的理论、途径与措施 2001(4) 相似文献(10条)1.期刊论文 卫天星.李鑫.戴晓瑛.王立峰 西安市主干道绿地绿化增量调查以及发展趋势浅析 -陕西农业科学2010,56(2) 对西安市2003-2008年市管59条主干道分布格局及道路绿地的基本情况进行介绍,指出绿化增量的核心是园林植物品种、数量、体量与色彩的增加.通过对创建鲜花大道、推出精品绿地、建设街头小绿地广场三种增量方法及植物品种的分析,总结了绿化增量的基本形式、特点.在展示绿化增量景观成效的基础上浅析绿化增量的发展趋势,并对绿化增量持续发展提出建议.2.期刊论文 孙淑萍.古润泽.张晶 北京城区不同绿化覆盖率和绿地类型与空气中可吸入颗粒物(PM10) -中国园林2004,20(3) 以探讨北京城区绿化覆盖率和绿地类型与空气中PM10之间的关系为目的,选取了方庄小区、天坛公园、东四六条、全国农业展览馆、国家奥林匹克体育中心、北京市市委党校、清华大学等北京城区7个代表地点,各地点又选取了不同的绿地类型.从2001年1月至2003年1月,历经2年,定期测定了空气中的PM10.结果表明,提高总体绿化覆盖率和营造合理的绿地类型能够在一定程度上降低城区空气中的PM10浓度,提高空气质量.3.学位论文 高冬梅 昆明市区立交桥周边绿化模式景观与生态效益评价 2007 城市立交桥周边绿地是城市森林和城市园林绿地系统的重要组成部分，除了其它绿地所能够发挥的一般意义上的生态、社会和经济效益之外，立交桥周边绿化在软化建筑线条、美化道路周边环境、辅助输导现代交通等方面发挥着重要作用。 绿地系统综合效益评价对于园林绿地规划建设以及抚育管理方案的制定和优化具有重要的理论和实践指导意义。迄今为止，国内外对城市行道树体系、广场绿地、公园绿地、专用绿地以及其它形式的绿地开展了较多的部分生态效益或综合效益评价，但就城市立交桥周边绿地效益的综合评价和在立交绿化配置模式方面的研究还比较少见。 本研究对昆明市区二环以内的立交桥周边的绿化现状进行了实地考察，并按照植物配置结构类型将其划分为四种基本的立交桥周边绿化模式：第Ⅰ类是以乔、灌、草三层结构为主的复层植物配置模式，包括官南立交桥、石虎关立交桥；第Ⅱ类，以灌、草二层结构为主的园林灌草配置模式，包括黄土坡立交桥、金星立交桥、小屯立交桥、日新立交桥、菊花立交桥、马村立交桥、大树营立交桥、西苑立交桥；第Ⅲ类，为疏林草地绿化模式，包括福德立交桥、福海立交桥、小菜园立交桥、西站立交桥、小庄立交桥；第Ⅳ类，为单纯地被型绿化模式，包括石闸立交桥、金马立交桥。 从昆明市区上述四类立交桥周边绿地植物配置模式中分别选取具有代表性的1-2座立交桥，运用唐东芹等人提出的园林植物景观评价AHP模型与方法(经本文作者修正)，对各类立交桥周边绿地的绿化景观效果进行评价，并计算各典型立交桥周边绿地的绿量及昆明市区二环路内立交桥绿地的生态经济效益值，得出以下结论： (1)对属于第Ⅰ类植物配置模式的典型代表官南立交桥和石虎关立交桥进行评价，其最终评分值介于7-8之间，评定为“好”；属第Ⅱ类植物配置模式(即典型的灌草型结构)的黄土坡立交桥和金星立交桥，其最终评分值介于5-6之间，评定为“中等”；属第Ⅲ类植物配置模式(即疏林草地结构)的福德立交桥和福海立交桥，其最终评分值介于5-7之间，为“中等偏好”；而石闸立交桥属第Ⅳ类植物配置模式，即地被型结构，最终评分值小于4，其绿化植物景观为“差”。这一评价结论比较科学地量化说明了园林绿地规划设计中强调构建乔、灌、草结合的复层模式的意义所在。 (2)同属第Ⅰ类植物配置模式的官南立交桥与石虎关立交桥周边绿地的叶面积指数却有很大差异，前者为；而后者只有。同属第Ⅱ类植物配置模式的黄土坡、金星立交桥周边绿地的总绿量值相近，分别为 m<'3>、<'2>，而总叶面积指数则分别为、。属第Ⅲ类植物配置模式的福德立交桥总叶面积指数为；而同类绿化植物配置模式的福海立交桥的总叶面积指数却只有。属第Ⅳ 类植物配置模式的石闸立交桥总绿量和总叶面积指数分别为 m<'2>和，在四类植物配置模式中最小。研究结果表明，城市立交桥周边绿地绿量的大小与其植物配置类型及绿化覆盖率密切相关，乔灌草复层结构的植物配置类型的绿地，其总叶面积指数较高。但与综合生态效益的发挥密切相关的绿量和叶面积指数更主要地取决于绿化覆盖率。如石虎关立交桥周边绿地由于绿化覆盖率过低，即使是同样采用了复层结构种植模式，其总绿量和叶面积指数也还是较低，综合效益也就较低。 (3)参照园林绿化效益的评估和计量方法对昆明市区二环路内立交桥绿地的生态经济效益进行初步评估，得出每年的估算值高达2930万元，其中每年放出O<,2>的经济效益达2913万元，立交桥绿地吸收SO<,2>减少的损失为元，滞尘的经济效益为．元，绿地蓄水所带来的经济效益值达万元，每年调节温度的经济效益值达万元。由此表明，这些立交桥周边绿化对于美化昆明城市、提升城市形象和改善城市环境方面发挥着非常重要的作用。4.期刊论文 周志翔.邵天一.唐万鹏.王鹏程.刘学全.徐永荣 城市绿地空间格局及其环境效应--以宜昌市中心城区为例 -生态学报2004,24(2) 城市绿地在改善城市环境及维护城市生态系统平衡中起着极为重要的作用,而当绿地覆盖率小于40%时,绿地整体生态效益的发挥主要取决于绿地的内部结构和空间布局,但迄今为止缺乏绿地景观分布格局与环境效应关系的研究报道.本研究应用景观生态学原理,分析了湖北省宜昌市中心城区斑优格局、斑匀格局、廊道格局和对照格局等四种景观结构及其绿地分布格局,选取了气温、相对湿度、环境噪声和大气SO2、NOx、TSP含量等环境监测指标,观测了不同绿地景观格局下的环境效应,并对比分析了绿地分布格局指标与综合环境效应间的关系,以便提出城市绿地系统布局合理性指标,为城市绿地系统的景观结构优化提供依据.研究结果表明,斑优格局、斑匀格局、廊道格局和对照格局等四种不同景观在斑块总面积、建筑斑块面积和无绿化道路面积等景观总体格局上较均衡,但由于其绿化覆盖率及绿地景观分布格局差异较大,致使其环境效益也表现出明显的差异.其中,对照格局景观的绿地斑块总面积最小,绿地破碎化指数最高,绿化覆盖率仅为%,以建筑铺装斑块和无绿化道路廊道为主要景观构成.因此,对照格局景观的环境气温较高、空气相对湿度低、环境噪声较大、大气TSP含量高,景观环境恶劣.斑优格局景观主要表现为绿化覆盖率高(达%),并以大面积绿地斑块占优势,绿地斑块平均面积达29118m2,且绿地优势度指数最大、破碎度指数最小;绿化道路廊道总面积及平均面积均较高,斑块绿地与廊道绿地共存,其环境效应主要表现在降温增湿和滞尘减噪上.其中,与对照格局景观相比空气相对湿度显著提高%、大气平均噪声显著减弱%,TSP含量平均降低%,而SO2和NOx的差异不明显.斑匀格局景观绿化覆盖率较低(%),绿地优势度指数和绿地破碎度指数较低,但绿化廊道总面积和平均面积均比绿地斑块大,斑块绿地与廊道绿地共存,中小面积绿地斑块和绿化廊道呈均匀分布.与对照格局景观相比,斑匀格局景观空气相对温度提高%,TSP含量降低%,大气温度和环境噪声也显著降低.因而斑匀格局景观也具有降温增湿和滞尘减噪作用,但其滞尘效果仅为斑优格局景观的%,减噪效果仅为斑优格局景观的%.廊道格局景观中绿化覆盖率仅为%,绿地斑块面积及绿地斑块平均面积小,绿地优势度指数和破碎度指数均较高;绿化道路廊道总面积和平均面积均较大,分别达到87660m2和17532m2,且绿化道路廊道总面积分别占廊道景观总面积和景观总面积的%和%,因而绿化廊道在绿地景观中占绝对优势.尽管廊道格局景观与对照格局景观相比空气相对湿度显著提高了%,但由于承载着繁忙的交通任务,该景观区域环境噪声也同样比对照格局景观显著增加了%,且TSP平均含量比对照格局景观高%,大气NOx平均含量也比对照格局景观高%.因此,廊道格局景观中大气NOx、粉尘和噪声污染严重,是城市中心商业区大气NOx、粉尘和噪声的主要污染源.总之,在景观总体格局上较均衡的城市中心商业区中,绿化覆盖率的高低对城市环境改善起着主导作用,而以大面积绿地斑块占优势、绿地斑块分布均匀、且绿地斑块与绿化廊道共存的绿地景观格局也对城市环境改善起着重要作用;且绿地斑块平均面积越大、破碎度指数越低、绿化廊道比例高,则其对环境改善的作用越大.因此,从城市绿地规划与建设的可操作性上看,采用绿地斑块平均面积、破碎度指数和绿化廊道面积比例作为衡量城市绿地系统布局合理性指标则更为简便、适用.
5.期刊论文 潘友兰.周志翔.PAN Zhi-xiang 浅谈居住区绿化指标的内涵及其应用问题 -华中农业大学学报（社会科学版）2006,""(4) 商品住宅区的绿地建设直接影响着商品房的销售价格和居民的生活环境,而反映居住区绿地建设水平的主要绿化指标在新闻媒体或学术论文中经常出现误用及错用现象.本文探讨了绿地率和绿化覆盖率概念的内涵,分析了"绿化率"概念的误用错用现象,并阐述了绿地率和绿化覆盖率作为居住区绿化指标意义与局限性,为居住区绿化建设指标的规范使用和居民对居住区绿地建设水平的评价提供了依据.6.学位论文 李艳霞 居住小区绿地植物造景模式的初步研究——以重庆都市区为例 2008 居住区绿地是城市园林绿地的重要组成部分，是改善城市生态环境的重要环节。随着人们生活水平的提高，居住区绿化愈加受到重视。目前对居住区绿化的研究主要集中在植物造景、植物配置、植物种植结构和生态效益等方面，而对居住小区植物造景模式以及其评价体系的研究还刚刚起步。 重庆市居住小区建设面积日益增长，而小区绿化成为提升小区价值的重要环节。居住小区是城市的细胞，一个完整的居住区，除了住宅以外，还应有配套的公共服务设施，市政工程和室外绿化等等。居住小区绿化是城市中除了道路绿地、公园绿地占空间比例最大的部分，居住小区空间绿化的水平在建立生态城市中起着直接的、重要的作用。对居住小区绿地的研究比较多，但没有对居住小区植物造景模式的研究，而且虽然很多花商在实践中积累了丰富的实践知识，但是没有见诸于书面，没有形成理论，所以本研究是近二十年来对居住小区植物造景模式的首次总结，对居住小区的植物造景进行分析、评价，希望本研究结果对改善重庆市居住小区绿地现状，创造人居相依的居住环境有所借鉴价值。 其次，重庆属于亚热带地区，对重庆市居住小区植物造景模式的研究不仅能够对重庆市的居住小区提供参考，而且具有辐射南北的作用，即植物造景模式能够为南北方居住小区的绿化提供借鉴。 本文对重庆都市区19个居住小区进行勘察，通过初步调查，从植物造景模式角度对居住小区绿地进行分类，并对不同类型绿地进行典型植物造景拍照取样。根据所得图片并结合人们对居住小区绿地植物造景的理解，提出植物造景模式的表达公式，然后列举居住区不同类型绿地的植物造景模式以及植物造景举例。利用植物造景评价体系来评价植物造景模式，并筛选出“好”的植物造景模式。为重庆市居住区的绿地规划设计和建设管理提供比较科学的依据。主要研究结果如下： 1.重庆市居住区绿化树种比较丰富，共有绿化植物174种，隶属71个科，其中乔木类58种，灌木类40种，草本56种，藤本和草坪植物10种，竹类10种(见附录)。 2.根据所得图片并结合人们对居住小区绿地植物造景的理解，提出植物造景模式的表达公式为：空间/建筑→植物种植形式→植物生活型→植物种类→绿化功能→绿化形式。 3.植物造景模式评价体系的建立：所用评价指标有生态适应性、功能性(生态作用、观赏作用、文化作用)、植物多样性、植物与空间/建筑、地形、种植形式的符合性。将各个指标赋以不同的分值。 4.通过对不同绿地类型植物造景模式的评价，筛选出“好”的植物造景模式(见)，其中有125种好的植物造景模式，79种较好的植物造景模式，6种中等的植物造景模式，47种常见的植物造景模式。％是好的植物造景模式。7.期刊论文 徐波.郭竹梅.钟继涛 北京城市环境建设的新课题——北京市绿化隔离地区绿地总体规划研究 -中国园林2001,17(4) 在对北京市绿化隔离地区区位环境、建设目标综合分析的基础上,探讨了这一特定地区的规划相关问题.8.期刊论文 韩晓光.刘国燕 居住区环境绿化规划探析 -黑龙江环境通报2006,30(4) 本文以一个居住小区的规划实例,分析说明了居住区绿化环境建设,应充分利用宅间绿化用地增加绿化面积.并对宅间用地规划建设作出量性分析,提出了宅间绿地与硬地的建设比例.对居住区室外环境规划设计具有一定的指导作用.9.会议论文 李树华 从绿化,到美化,再到绿地文化──我国园林绿化发展大方向的探讨 2007 本文对绿化、美化和绿地文化的释义进行了阐释,系统介绍了绿化技术及环境美化、绿地文化创造与表现的手法。文章指出：绿化、美化、绿地文化既同属于园林绿地建设的三个方面,又是城市及国土绿化长期发展的三个阶段,在进行园林绿地建设和国土绿化时要分别进行横向和纵向地联系、贯彻。10.学位论文 潘友兰 武汉市商品居住小区绿地结构及生态价值研究 2005 本文根据“武汉市市区住宅用地级别与基准地价图”，选取了第Ⅱ级、第Ⅳ级和第Ⅵ级的9个典型商品居住小区，对每个小区的绿地结构及绿地所包含的不同生活型植物的叶面积指数、滞尘能力、净光合速率、蒸腾速率进行了调查与测定。综合运用费用支出法、条件价值法、市场价值法、机会成本法、支付意愿法等生态效益货币化方法，研究了武汉市商品居住小区绿地的生态服务功能及固碳价值、释氧价值、降温价值、滞尘价值、减噪价值、游憩价值等生态价值。探讨了小区绿地生态价值与绿地结构之间的关系，以及房屋价格与生态价值之间的关系。从理论上探讨城市园林绿地生态价值的计量方法与计量模型，从而解决城市园林绿地生态价值计量困难的问题；为政府的项目管理及投资决策和企业的生态价值补偿提供依据，同时提高普通民众对绿地生态服务功能的认识。研究结果表明： (1)小区绿地绿化结构指标分析中，同一个级别3个小区以及3个级别间的绿地类型丰富度(K)都有一定的差异，第Ⅵ级绿地类型较丰富。3个级别之间的绿地类型均匀度(E)差别不大。同一个级别3个小区以及3个级别间的物种丰富度指数加权值(Sr)都有一定的差异；9个小区物种丰富度指数(D)与物种丰富度指数的加权值(Sr)变化基本一致。各个小区的绿化覆盖率(Vf)差异较大。除了长城别苑(C3)的三层盖度和(Cs)为71％(较小)以外，其它8个小区的差别并不大(106％～122％)；在3个级别间则基准地价越高，小区绿地的三层盖度和(Cs)反而越小。 (2)在测定植物的生态功能时将植物按生活型不同分成7类：针叶类、落叶阔叶乔木类、常绿阔叶乔木类、落叶灌木类、常绿灌木类、绿篱类、草坪类。7个生活型植物中，植物平均叶面积指数最大的是落叶阔叶乔木类( (3)在商品居住小区绿地系统的主要功能中，以降温功能和游憩功能最直观最重要，而减噪功能则是比较次要的一项。商品居住小区绿地系统的生态价值以降温价值最大，占绿地生态总价值的％，其次是游憩价值(％)，最小的是滞尘价值，所占比例仅为％。商品居住小区各项绿地生态价值从大到小依次为：降温价值、游憩价值、固碳价值、释氧价值、减噪价值、滞尘价值。一般居住小区绿地生态价值的大小与居住小区绿地生态功能的强弱一致。 (4)单位绿地生态价值(V)与绿地三层盖度和(Cs)极显著相关，回归方程为：V=+，说明绿地的复合结构越丰富，其生态价值就越高。而单位绿地生态价值(V)与绿地类型丰富度(K)、类型均匀度(E)、物种丰富度(D)及绿化覆盖率(Vf)相关性不显著，说明单位生态价值受这些指标影响不大。 (5)商品居住小区售房平均价格(Hv)与人均绿地生态价值(Mv)和基准地价(Lv)之间呈显著相关(Hv=++)，说明如果除去区位即基准地价的影响，人均绿地生态价值越高，居住小区售房平均价格也越高，因此，房地产开发商可以通过提高人均绿地生态价值来提高小区售房价格。 本文链接：
