事替蕾:事品Excel tt审计银行存款求这顶屋中锵雇用o许胃样徐鼠标银行存款审计是审计工作中必不可少的环节之一.步骤三,在G2单元格中输入期初余额.余额在借方JJ提高工作效率,我们在审计银行存款禾达账项时,利〈假定上期无未达账I页,如有可将上朔的未达账J~视为用Ex臼l进行了尝试.由于未达账项是一方已记账,而妨本期发生一并输入到当期的发生额中,以把双方的期初一方未同期记账造成的,要查找未达账,必须先找出双余额调整一致);在其他单元格中输入当期的相应内容.方都记账的共同部分,再将双方记账的共同部分剔除。步骤囚,在G3单元将中输入公式"=G2+E3-F3" .回根据这一思路,我们可将单位账务和银行记账用Excel在车后,在G3单元格中计算出发生的第一笔业务后的余同一工作簿中分别建立工作表,以双方记账单掘的类型额,然后用填充柄向下拖动迸行填充.可计算出每笔业及号码作为Ex四l判断双方同步记账的主要条件,用双方务发生后的余额及期末余额,见图2.的发生额必须相等作为辅助条件,然后运用逻辑判断函数将2个工作表中共同记账的部分标示出来,通过对数据的筛选反映出未达账项.对实行会计电算化的单位,可先将其银行存款账的数据转换到Excel工作悔的一个工件表中,再将从银行取得的单位存款账户的数据转换到Exc圳工作簿的另一工作表中.最后将核对单据的代号标志分别填写在2个工作袤的第一列.分步骤操作即可。鉴于目前大多数单位未实行会计电算化,因而以手工输入为例,将单位的银圄2行存款账及银行对账单的数据输入到Ex四l中.其步骤如下.步骤五,迸入DW工作衰,在AI、BI、Cl、DI、EI、步骤一,在Excel中新建一个工作簿,假定取名为Fl、GI中分别输入字段"核对单据号"飞在此工作簿中,将Sh四tl工作表重命名"叫{借苦方发生额"、"贷方发生额"、余额"气、"核对符号"\.将为"YH飞将Sheet2工作表重命名为"DW飞期初余额填入F归2单元格中.余额在贷方,银行记账与单步骤二,进入YH工作夜,分别在AI、Bl、Cl、DI、位记账的方向相反:其他单元格填上栩应的内容:在F3EI、Fl、Gl、Hl单元格中输入"核对单据号"、"凭证日单元格中输入公式"=F2-D3+凹用填充柄向下拖动填期"、"凭证号码"、"摘要"、"借方发生额"、"贷方发生额"、充计算余额,见图3."余额"、"核对符号"8个字段a将单位银行存款账户的内容输入到Excel的工作?事的工作表YH中,见图1.回1圄3然跚销协‘:,,~.21鹏吨嘱击~.圈䕸??췲랽쫽뻝ꇳ탬틸캪폃튻랽룹춬벰뗄쫽뻝뛔뗃ퟷ캴탐죧늽ꆰ硌䕬웚쓚볻⢼놾폠뎵뛮컱캧䙬캻떥돤좦춼奈?쿂춼볆탐쳡䕸랽뚼뻝튻랢붫뗄쪵뇭듦훨玡ꆰꆢꆱ폠죝?웚뛮뫳ꎬ뷨돵볇풪탭췾뫅捋ꎺㆡ쯣듦룟捥캴볇헢릤짺㊸즸탐떥훐뗄뿮튻놡奈뛾䙬ꆢ뛮쫤죽랢뗷쯄ꎬ좻컥ぬ랽폠헋룱췲뇪싫捥?폠뿮릤沽춬헋튻ퟷ뛮톡믡뮻캻ꆣ뗚ꎬꏔꆱꆢꆰ죫쿆짺헻퓚뫳훐랢뗄쿩ퟷ뛮짳ퟷ웚뗄쮼늾뇘ꓗ랴볆떽듦ퟮ튻벰퓚?ꎻ뷸䜱욾ꆢ?䜳폃럖짺쳮랽쫤ꎬ캪泔볆킧탁볇릲슷훐탫펳뗧䕸뿮뫳쇐틸쮹붫죫ꆢ췴ꆰ䜲?늢훂䜳떥쳮폠뇰뛮쿲볻䕸쫇싊쮳헋춬ꎬ럖쿠돶쯣捥붫탐ꓗ獨奈䡬뫅뫋떥뒴쫤⦣풪돤뛮䑷ꆱ䘲릫춼뎰짳ꎬꋊ퓬늿컒뇰뗈킹캴뮯油뮧뫋럖뛔泖敥릤떥싫沵풪죫뫔룱뇺벰ꆢ랴쪽㎡?에?볆컒풡돉럖쏇붨ퟷ닍듯뗄ꓗ뛔늽ꎬ헋탐뻖琲풪ꆱ럻쑙룱쯏떽?훐쿲웚ퟖꆰꎻ릤쏇ꏓ뗄ꎬ뿉솢뛏캪겼헋떥쫽훨틲슽킣뇭룱ꆢ뫅䡣훐떱볆쿂쒩뛎듻웤㵆ퟷ퓚짓ꎬ퓙붫릤뢨쟕쿮캻뺵뻝닙뛸뗄꣒경훐ꆰꆱ䮣쫤곈웚﮵쯣췏폠랽쯻㋒쮫훐짳?튪붫떥ퟷ훺쮵ꆣꎬ쒡뗄틔쫽뮸ꭳ뇭럖쫤햪㢸걸죫ꗔ돶뚯뛮퓚뫋랢ꎮ뭄랽탯뇘볆뒴닩쮫캻뇭쳵쒲뿉ꮸ뮻듺벴쫖뻝桥훘뇰죫튪䱓웚킿랢ꪸ릫뷸ꎬ䄱뛔짺폠풪㌫춬늻틸헒랽헋ꎬ볾뾷쿈떽뫅뿉릤쫤ꓗ敬쏼퓚ꆰꆱ횶돵즽짺쪽탐볻ꆢ떥뛮룱䔳늽뿉탐쯏캴볇컱틔ꎬ횱붫꒼䕸뇪ꆣ쫤죫油쏻䅬뫋ꆢ캡ퟷ폠ꯉ뛮탊ꆰ뗄쳮춼䉬뻝ꆱ퓚볇짙듦듯헋뫍쮫좻웤ﺱ捥횾본죫떽뺣ꓗ캪ꆢ뛔ꆰꎽ늾뛮쿆훐㵇뗚돤㊡뫅듻짏ꎬ뗄뿮쟒헋틸랽뫳뺳油럖폚캪䕸겼ꆰ䈱떥뷨ꮵꎮ?ꎬ㈫튻?䌱ꆱ쿠폃쫥뗄뮷캴ꎬ릲탐볇퓋킣ꓗ뇰쒿샽捥?䑷ꆢ뻝랽ꗎ릤폠쓎틔뇆䔳뇊뿉펦쳮뷚듯뷒뇘춬볇헋훷폃뒣듦곔쳮잰ꎬ泖?ꆱ挱뫅랢믒ퟷ뛮뒴냑?ꎮ튵볆䑬ꆰ틸뗄돤믷횮헋톼탫늿떥싟곍뿮?뺵킴듳붫킡ꇃﳃꆣꆢꆱ짺뇭퓚쮫쓏䘳컱쯣죕탐쓚뇺튪튻쿮쟕쿈럖폃뻝벭ꢹ헋ꮴ쓁퓚뛠떥ꏆ?䐱ꆢ뛮킴奈뷨쯏랽ꆱ뫳돶䕬웚볇죝쿲쳵ꆣ쪱쮣헒쳞䕸뗄에ﶶ폒㊸쫽캻?ꆢꆰꆱ훐랽ꛄꎬ쎿헋ꎻ쿂볾ꎬ겶돶돽捥샠뛏퓊뮹떥뗄뷖욾ꆢ폎웚?믘폠뇊뫋폫퓚췏ꎬ샻쮫ꆣ泔탍몯?탈캻틸횤ꆰ쮻돵?튵뛔떥䘳뚯폃?죕듻ꞵ햪럻쳮쮫랽?튪뫅랽랢ꆱ?짺ꆢꆣ뛮붫쯊ꆱꆢ?ꓷ?
命份稽在也;.1'骤六,进入YHT作表,选定士作表当期发生额的在,则在"核对符号"栏表示为出锚符号"#N/A";如存在行,选捋菜单"锚入"→"名称"中的"运义"命令,将工作这'特征代码,则用"AND"函数在"DW工件表"中寻找表中选定的单元格定义为"YH数据同样,将j'DW工该特征代码行的第五列即"贷方发生额"的金额.与"YH作表"中的数据定义为"DW数据,见附40工作表"的"日"单元格即"借方发生额"比较,以及"DW工作表"中此行的第四列"借方发生额"的金额与"YH工作表"的"F3"单兀格"贷方发生额"比较,如2个比较的金额有不相等,则在"核对单据号"栏出现"N"符号,如金额相等,贝IJ在"核对单据号"栏出现llT"符号。步骤八.在DW工作.1<'G3单元格中输入函数公式"=IF (AND (VLOOKUP (A3, !YH数据,5, FALSE)=E3, VLOOKUP (A3, !YH数据,6,lfFALSE用3),T飞咐吵将G3单元格的内容用填充柄向下填充至当期的最后一笔发生额的行为止,见阁60图4步骤七,在YH工作表H3单元格中输入函数公式IF (AND (VLOOKUP (A3, YHCK. .xls!DW数据,5, F,电LSE)=日,VLOOKUP(A3,YHCK对s!DW数据,4,FALSE)=F3), "T", ....N勺"(注:输入公式时要使用半角输入方式h将H3单元格的内容用填充柄向下填充至当期的是后一笔发生额的行为止,见回501116 步骤九,经过以上操作,所有核对单据号相符以及借、贷方发生额一致的业务在"核对符号"栏目中均注明了"T"符号:核对单据号一致,而倍、贷方发生额不相等的将会注明"N"符号〈一般系}方或双方的记账错误引起的);而标明了"#N/A"符号的则为无对应的"核对单据号".结论:除"T"外的所有发生额均为未达账项.步骤十,在YH工作表中,单击工作表的"全逸"按钮,选择"数据"→"筛选"斗"自动筛泡此时,数据消单顶端的字段名变成丁下拉式列表.单击"核对符号"栏上回5的下拉式列表,选择"自定义气出现"自定义自动筛选方式"窗口,选择"不等于"→"γ'的条件,即可得到一个筛函数公式原理说明:此公式是采用了首列查找函数n"VLOOKUP"、联接函数"AND"、逻辑判断函数"IF等3个函数的嵌套公式.以"IF"函数来判断IIAND"函数的条件是否成立,如成立,则在"核对符号栏"用"T"反映,如不成立,则反映为"N"或"1fN/A";"AND(VLOOKUP(A3, !D 数据,5,的气LSE)=E3,VLOOKUP (A3, !D数据,4,FALSE)=F3"公式表明,用该"YH工作表"的A3单元格特征代码的"核对单据号"到被定义为"DW数据"的UDW工作表"A列巾查找是台存在该特征代码,如不存圄7l1il草'¥铺满精郑魏捕惨痛黯持繁精精滴飞??췲랽쫽뻝짳늽퓚탐헢훔룃ퟷ릤뛮ꋳ䙁쿲좦䥆쫤웚춼몯ꆰ䚣룶틔돉캪쫽뻝풪캧뷨쇋뗄웰뫅톡뛋쪽?ꎬ⡁䱳겣훨瓑ꆮ훐쳘뇭ퟷ폐쿠ⵌ쿂죫뗄쫽噌몯ꆰ솢뻝룱䑷ꆢ붫ꆱ퓱럦퓲乄䔩겵亡쇹ꇔ쳘톡헷ꆱ뇭ꆮ뗈냋獅쳮웟랽ퟮ릫潯쫽䥆ꎬ㒣릤뻅듻咡믡⦣ꆣ쪮ꆰퟖ삭뒰퓚⡶㵄⡖젳놻붡ꎬ헷뚨듺훐ꆱ뗄늻⤽돤㵅㵆쪽뫳䭵퓲㖣걆ퟷ랽놷힢뮶뷡쫽뛎뿚ꆰ䱏㌩뷸쮵듺뗄싫훐ꆰ쿠퓲퓚䔳훁㎣㌩⦣튻풭傡잶몯걆䅌뇭뺭랢﮺쏷싛뻝쏻쇐ꎬ뫋佋ꎬ낺믝죫ꖡ싫떥탐쫽ꆰ듋䘳뗈퓚䑷ꎬ떱奈걖몽뇊샭놡쳗䅌獅ꆱ맽짺얣ꎺ뇤뇭톡뛔畐况뒿奈낲ꎬ풪뗄뻝䔳탐ꆱꆰ릤癌웚䱏ꭈ랢쮵ꋁ릫살뫋獅⤽䇁틔뛮뮺亡돽튻돉퓱럻⡁咡ꎯ쿂뫅퓲룱뗚뚨ꆱ뗄떥뫋ퟷ㎣住놣佋咡㎵짺쏷ꪽ쪽에뛔䆡⤽䘳ꆰ킽짏튻쮶놷쮡쇋톡ꆱ걙겡ퟷ폃뚨컥틥떥뗚?퓚뛔뇭䭵ퟮ畐놣ꗔ뛮ꎺ펺ꆣ뛏럻䔳뫋닙훂풵﮺뀣咡즸쿂퓱늻삸䡃끎䡣뮡뇭뇒ꆰ틥쇐캪풪쯄룱떥䜳倨뫳䠳⡁겡ꪸ뗄듋꿊뫅ꎬ릫뛔ퟷꖾ씨亣뇍훐톡삭뗈뇭䮣ꆱ끁ꎬ뮡䅎캪벴ꆰ룱쇐뫋뻝떥䄳튻㎣끎탐릫ﶡ삸癌쪽틊튵?꽁ꆱퟔ폚쪾깸⦡꺣乄톡냃䒡ꆰ䑷벴듻뛔뫅풪ꎬ뇊걙ꆱ쓄캪쪽끁住뇭뻝잷쯹컱엒냣쓋떥튻쇐뚨캪汳놣긩⡖뚨﮳놺奈듻쫽ꆰ뷨랽떥ꆱ룱랢䡃⦡?횹쫇乄폃䭵쏷뫅폐퓚믖쾵럻陸믷뇭틥튻돶⅙뮽ꆾ䱯뚡욡꿊쫽랽뻝뷨랢삸훐捋짺歸넨?ꎬ닉ꆱꆰ倨뫋슣튻뫅킷릤ퟔꆣ듭䣊ꭇ汳潋ퟷ럻뇖뻝랢ꆱ랽짺뫅돶쫤ﶾꎮ㎵뛮⅄䥳힢쏌볻폃ꆢﶵ咡畐䄳떽?뛔뫋겶뗄ꋉ뚯떥ꎬ뫅?ꗔ矊⡁뇭킵ꆡꆱ짺ꎬ랢뛮쿖죫硬뗄⅄ꎺ춼쇋싟쓌놷룃놻쏌떥뛔믲퓲襁즸믷돶놵ꆰ갵ꪸﶾ㎣떱쒡끄ꆣ뛮볻짺ꆱ삸몯猡탐矊쫤㖡쫗벭듓奈뚨?뻝럻쮫캪뗄톡쿖쓌낶ꎬ?걙웚낶瞹춬ꆱ?뛮뇈?咡쫽奈캪ﶾ죫𢡊?쇐에ﻊ뎣捋틥뫅ꊴ랽컞硫ꆰ뫋亣쓄갵䡃랢꣒꒼퇹뗄㒡ꆱ뷏쿖놷릫쫽횹?닩뛏잷곈ꎮ릤캪輸쿠﮷뛔좫ꆣퟔﺣ걁?ꎬ䮣짺ﺱꎬ뷰?뇈ꆰ﮺쪽뻝갴싌헒몯硬ퟷ럻삸붷볇펦뒴톡듋뚨겼ꆱ?깸뛮뇃붫뷏죧亡얡ꆰꎬ볻쪱몯쫽직뮳猡뇭䑷곈틔쒿ꋉ헋뗄ꆱ뫅틥뒿ꎺ쏌汳뗄죧ﳁ뇖ꆰꎬ폫㊸놷?㚣춼튪쫽ꊣ직⅄䓊ꆱ벰훐襁듭쯏내ꎮퟔ즵듦탑䑷폫틔ꆰ﮺?㚡쪹솵곈ꊣ뗄뻝뮴뻹컳뫋얥쫽삸뚯쎵퓚?ꎽ냕릤ꆰ벰奈좽얣폃곔䄳ꆱ힢믏틽뛔ꎬ뻝짏즸뷒ꮹ?奈ꆰ릤쾵곈냫떥뗄쏷쟥톡뮸ꓗ䑷쒽뷇듓?뻝떥랽?뚥
事镰糠辈革也Exce18肖计自四穰,11圳是如吃忖师叫展?亏报表真实性审计中的应用。时庆丰f~'O !! 银行报表真实性审计是金额审计的一项重要内容。Sheet3.再单击"插入"菜单的"工作表飞则标签栏出现工在审计中,对银行下属单位的电子报表数据,运用Ellcel作表Sheel4.重复以上操作,分别插入工作表Sheel5-合并计算功能造行汇总,并与该行原有汇总报表进行数Sbeet4.将Sheetl-Sbeetl4分别重命名为"原汇总表"、据对比分析,可以解决手工作业工作量大、准确率低的"1分理处理表".--"12分理处理表"、"美元折人民币表"、问题.具体操作步骤如下:"审计汇总表一、索取电子数据四、复制(粘贴)表式某行有JJ个下属营业部、办事处、储蓄所,除2个储打开对方提供的汇总报表电子数据〈如图1),选择蓄所未实行电算化外,其余单位的报表均为Excel表格.取其业务状况报告表电子数据〔外币折合人民币单独一个报表)和文字报表。二、建立Excel衰资源管理搭在相关文件夹内,单击鼠标右键,点击"新建"→"MicrosoftEllcel工作表文件命为"报表汇总三、插入工作表CSHEET)双击"报~汇总飞出现Ellcel工作簿窗口,可看到工作表标签栏有Sheetl~ Sheet3共3个工作表标签。单击圈11\""、1\""""""'011、、划"巾,、'\If\'W\'H\'、1\"'"、唱队、队、"、、啦队、,、、民、民、,、、,、、民、1\'011山队、、,、、e、、唱队、e、、鸣,、、1\'01'、、,、、唱,、、1\""""、,、、"、、1\'011、、,、'011、、‘民、选后的工作表,此表经过筛选,列出了单位已记.而银单顶端的字段名变成了下拉式列表.单击"核对符号"行未记账的未达账项全部明细记录,见图7(注:此时反上的下拉式列表,选择"自定义出现"自定义自动筛选映的"余额"栏是已经过筛选了的,除期初余额、期末余方式"窗口.选择"不等于"-‘'T"的条件,即可得到一个额外已无实在意义) 筛选后的工作表,此表经过筛选,列出了银行己记账向步骤十一,在DW工作表中,单击工作表的"全选"按单位尚未记账的未达账的全部明细记录,见图8(注:此钮,选择"数据"-"筛选"斗"自动筛选此时,数据消时反映的余额栏,除朔初余额、期末余额外亦无实在意义) 在审计银行存款找出未达账项后,将之与单位的未达账项调节表进行对照,如单位有"利用银行账户一进一出,财务不记账"的现象,则可目了然地发现.此方法在单位与单位往来账的饭对、单位内部往来的核对,以及在发票存根联与记账联、发票联的核对等方面同样可以使用.(作者单位:建湖县审计局)图8翩翩翩翩翩翩翩翩翩䕸ꋶ??췲랽쫽뻝ꇳ䙳틸퓚뫏뻝컊튻쒳탮좡룶뛾ꆰퟜ죽쮫ퟷ獨쯄듲캧庡톡탐펳뛮늽얥춼떥짏랽즸쪱틥듯램틔뿉⣗퓚?짳놨ꆱ틔탐늢뛔쳢쯹웤풴탂捥믷뇭敥散ㆷ뾪뫳캴뗄췢훨ꎬ뚥쪽톡캻랴⦡헋돶퓚벰ꆢ튶짳暡볆뇭쪹놨뇈ꆣ폐캴튵맜油ꆰ뇪琳卨琴훀뛔ꇭ뗄볇틑쪮톡뛋쿂ꆱ뫳짐펳?쿮ꎬ떥퓚?쯷붨닥뢴쟬볆훐⦺폃뇭쯣럖뻟䥊쪵컱샭ꆱꓗ놨잩ꎬ敥ꆣ믣랽浭릤헋폠컞튻퓱뗄삭뒰캴뗷닆캻랢ꗎ捥ꎵ좡솢죫훆ꎬ췎틸ꆣ럡헦릦컶쳥룶탐ힴ웷튻뇭삸퓙ꆰ붫ꛀퟜ쳡ꆧퟷ뗄뛮쪵ꎬퟖ쪽뿚릤볇폠뷚컱폫욱뮣뛔쓗뗧䕸릤⣕탐?쪵쓜ꎬ닙쿂뗧뿶퓚ꆰ믣폐떥獢뇭릩涡캴ꆱ쫽뛎쇐ퟷ헋뛮늻듦몽틸횱듦ퟓ捥ퟷ돌탔뷸뿉ퟷ쫴쯣놨쿠䵩놣ퟜ獨믷훘敥ꆱ뗄녶ꎬ듯삸틢䑷뻝쏻뇭톡볇캻룹ꢺ탐ꢱ泮뿮쫽沱뇭朗짳쿂탐틔늽펪뮯룦맘捲곎ꆱ敥ꆰ뢴瑬놡ꆣ믣幭듋헋쫇틥릤뇤ꎬ퓱캴췹솪ﻏ돺헒쫴뻝?⡓볆믣뷢훨튵췢뇭컄潳쒼ꎬ瑬닥틔ꆫꮡퟜ浭쿮틑⦡ퟷ튻돉톡ꆰ듋듯돽뛔ꆱ살폫?돶떥쫇ퟜ뻶죧늿ꎬ뗧볾潦ﻃ䡅돶ꆫ죫짏卨뀱쪽놨涡뺭좫?뇭ꆰ쇋퓱늻헋웚헕뗄볇뒲캴캻뷰ꎮ쫖쿂ꆢ웤ퟓ볐?ﳎ쿖獨ꆱ닙斺㊷뇭ꞡ맽늿훐즸ꆰ뗈뺭뗄돵ꎬ헋욾䕔뗄듯뛮늢릤ꎺ냬폠쫽쓚ꪡ䕸敥닋ퟷ훀뗧즸쏷ꎬ톡삭ퟔ폚맽좫죧쿳뫋솪혩?뗧헋짳폫ퟷ쫂떥뻝ꎬ낱捥?ꎮ㒷꣄톡쾸ꆱ쪽뚨즸늿뛮뛔ꆢퟓꊼ쿮볆룃튵뒦캻⣍떥ꢱ油릲뗄럖횱ꛀ쫽원ꎬ볇쇋믷튻쇐틥톡쏷ꆢ퓲랢놨뫳뗄뇭탐릤ꆢ믷ꓗ㎸ꆰ뇰뻝롶쇐슼ꆱꎬ쾸웚폐뿉떥욱ꎬ쫽튻풭ퟷ뒢놨틕쫳?릤닥?⣈幭돶ꎬퟔꆣ犵쇐볇쒩ꆰ캻솪붫웋뻝쿮폐솿탮뇭?뇪뺴ꓗퟷ죫ﳃ놡벢쇋볻돽뚯떥돶쓌슼폠샻쒿쓚뗄횮ꎬ훘믣듳쯹뻹쿈폒낿뇭릤ꊡ뱉涢떥춼웚뗄즸믷쿖쇋ꎬ뛮폃늿뫋퓋폫튪ퟜꆢꎮ캪쯃볼?ꆱퟷꪡ냃⦣캻㜨돵ꆰ톡ﺣ틸볻췢좻췹뛔ꎬ폃떥쓚놨ힼ돽ꎮ겿ꎬ뇭냔샔껑놢틑힢폠좫ꆱ뫋ퟔ겼탐춼틠뗘살뗈䕸캻죝뇭좷㊸튵뗣즿ꦡ퓲卨궻ꇔ볇ꎺ뛮톡ꆣ뛔뚨뒿틑㠨컞헋랢뗄랽捥뗄ꆣ?뷸싊沱ꖶ믷뒵ꎵ뇪敥?ꕭ헋듋ꆢꆱ럻틥즵볇힢쪵뮧쿖뫋쏦캴槔ꛐ탐뗍?샒붹ꖻ잩琵?쯃ꋶ뛸쪱웚내뫅ퟔ쎵헋ꎺ퓚튻ꆣ뛔춬쫽뗄?삸ꆫꎥ틸랴쒩ꎬꆱ뚯뷒뛸듋틢뷸퇹?돶놡튱ꋶ폠쫽즸뮸랽?쿖?ꎥ뻝톡零릤놡ꋶ쟥?癞浶?幭ꆱꋶꋶ뻘ꋶ浭ꋶꋶꆱꋶꆫꢱ뗐퓉웖킵쓓ꛓ?