2010年3月大众商务,2010 (总第111期)Popular Business ( Cumulatively ,NO. 111 ) 中国建筑业产业集中度分析邱万里在(湘潭大学商学院，湖南湘潭411105)[摘要]本文从中国建筑业产业集中度偏低的现象入孚，分析γ建筑业集中度过低带来的危害以及其成阂。在此慕础上，本文提出了从产业结构调整、进入及退出壁垒、行业合并与重组、企业发展机制等角度提出了提高中国建筑业产业集中度的建议。{关键诩}产业集中度，建筑产业i合并重组;过度竞争中圄分类号:阳 立献标识码:A文掌编号:1ω9 -8283(2010)03 -0293 -02 建筑业作为我国国民经济交柱产业，进华染得到了迅速发展。2008法..绝对法和相对法。本文重要采用绝对法来测量中国建筑产业集中坐在全国完成建筑业总产值61144亿元，比上年增长%，实现建筑业度情况。增加值17071亿元，比上年增长%，其在国民经济中的比重进一步建筑业的市场绝对集中度指规模j二处于前几位的承包商企业的产增加到%。毫无疑问，我国已经成为世界建筑业大阁，但是，我国值占整个建筑市场的比重，通常用CRn表示。计算公式为zIN 却绝非建筑业强圈，主要是因为我国建筑1Ik是"一个条块分割式的行业CRn出'LXi/'L均。一般来说，这…指标数值越高，行业垄断性越结构建筑业产.ìIk集中度低，规模效益不明显，影响了自身的产业结构t翩Ij=1 升级和优化。离。从2∞l…2∞8年中国建筑业四大企业和八大企业户业集巾度1中国.筑产业集中度现状(CR和CR)的变化可以看出，建筑产业的集中度总休不高，C阳和48产业集中度是指在特定产业范围内，市场份额控制在少数大企业孚CR8这两个指标值在2∞l叩….2佣0年期间基本保持稳定，大致在8%和中的程度，它是反映特定市场竞争和垄断程度的→个重要指标。一般而17%上下徘徊。如表10苔，某一市场的集中度越高，市场支配势力越犬，竞争程度越低;反之，市场集中度越低，竞争程度越激烈。衡最市场集中度的高f民主要街两种方袋1中团建筑业集中度的CRn指做年份集中度CRnC凡(%) CR(% ) 8 建筑企业总数资料来源:根据2008自2009年《中国统计年接》及历年美国《工程1Ik特别中小建筑企业为了自身经济利益，不执行国家宏观调控政策，使新闻记录》相关数据整理政府的建筑业产业管理的职能弱化。根据日本学者模孽益的市场结构分类，中国建筑业2∞1-2008年第四，随着建筑行业格局的重组，未来大型工程公司逐步向工程总的CRg均小予20%，属予分散竞争型的市场结构;按照魏后凯的市场结承包方向转移，烹要依靠综合技术能力，进行羡异化竞争，提升竞争层构分类法，中国建筑业CRg均远远小子259岛，且建筑企业数最巨大，属次。工程总承包企业的核心竞争力休现在独创的工艺设计、设备采购以于典裂的极端分散性的市炀结构。由此可以看出，中国建筑.ìIk市场是一及对施工安装分包企业和土建设计的协调管理上。实施工稳总承包要个激烈竞争的市场，任何经济性质的企业都不能在建筑市场上占据可观求企业集团的总部能有效进行职能转变，从松散的行政管理转向专11k的的份额，存在过度竞争的现象。业务管理，发挥统一指挥、调配等作用。而当前我国建筑行业集中度低，企业间的竞争长期以来都建立在低层次的价格竞争上，技术装异普遍不2建筑业产业集中度低的角富第…，建筑.ìIk::!是典型的规模经济产业，从国外优势建筑企业的发展大，无法提升其功、承包能力。乘着，优势建筑企业最初的迅速发展与其自身施工的成本降低及规模的3中国建筑业产业集中膛的成因分析扩大有辛苦密切的关系。而我国建筑业产业集中度低，建筑企业与日本和~是进入壁垒低，退出壁垒过高。由于我国建筑户业的准入制度不美国的大型承包商之间存在明显的规模差距，规模经济不明显，不利于完善，进入壁垒低，在巨大的市场需求和较离利润率的驱动下，大量资金降低企业生产成本。进入建筑产业。各级地方政府出于发殷地方经济的考虑，对发展建筑项第二，产业集中度低不利于二行业资源优化配置。在EF业集中低的情目提供了资金、信贷、行政审批等方面的便利，各地纷纷新建和扩建建筑况下，我国建筑业存在着大量落后产能。产能过剩和生产过度分散势必企业。建筑企业数量由1990年的13327增长到2007年的62074。同造成资源的严意浪费，不利于产业技术创新和降低经营成本。同时时，目前我睛市场主休退出机制不健全，尚未形成规椅的退出程序和专些小企业与大建筑企业争资源、争原料、争运输、争市场等，造成行业无门的览管机构。企业裳合或退出市场产生的职工安置、社会保障等问随序竞争和贸易秩序混乱，妨碍了建筑行业进…步做大做强。同时，产业造成了建筑产.ìIk退出援拿过高o集中度低削弱了中国建筑:iÊ.ìIk在国际商务合作申上的话语权o二是中国建筑产业的发展阶段。一般来说，当产业规模以及市场总第三，产业集中度低不利于国家宏观调控作用的发挥。除一般房康最处于高速扩张时期，产业的集中度有降低的可能，而在成熟稳健发展建筑外，建筑.ìIk被按专业部门、行业划分为交通、能源、铁路、化工、冶金时期则有提高的越势。我国国民经济持续稳健的发展为建筑业提供了等专业建筑业，对这些专业建筑业又有各自的行业、专业部门实施管理，难得的发展机遇，固定资产投资察一赢维持在20%以上，再加上奥运整个产业的管理职能分散在各个行业、专业管理部门之吻，这些建筑企会、做博会等大型项目对经济的拉动，(下特第298页)作者简介E邱万蒙(1985吨)舅，湖南常德人，湘潭大学顿士研究生，研究方向:区域绕济与产业发展췲랽쫽뻝293 ㈰듳偯훐쟱⣏乯⡃ꆾ튪뷡컄붨쓪ㄴ퓶좴짽㇖닺퇔뎡램뛈횵?ꎬ䍒ㄽ룟ㄷ뇭벯㢣ㄳ汏ㄵㄶ㐵㐸㔹㔸㘰㘲㜱탂룹뗄릹폚룶㊽뗚살삩쏀붵뿶퓬킩탲뗈헻튵헾돐듎벰쟳웳㏖튻췪뷸쒿쪱쏅뛾솿쓑믡ퟷ䉵㞣㐷?⣗ꎮ㘸㜵灵䨽〱〵〴〳〲〶〷〸긲ㄱㄲㄳ㠹ㄶ〹ꎮ릹벶쟩ꎥ㇖럝훐㠨쇏컅뗍쯄뒦웚훚畭춼쿗헂훾좫㓒볓뻸튵뗄ꎬ벯ꎺ햼ꆣ刴㣕뻝䍒럖뗤벤튻뾴듳맺뛾쿂돉킡뺺죽룶쳘뢮냼뛔웳컱쫇짆죫쳡뗃ꆢ헟獩길㠲췲햪ꆿ맘킹ㄶ㥬〲㌹?꣖污?ꎮ㈸㔷㘳㘷㔲㌳?渽㎣뗷뫍뿶짏킹뛈⢣ꎥ살볇웳ꎬ폚퓲湥?쓪짌뚴畬럖뇪뇠튵맺?횵떽럇ꆱ벯돌쒳훐ꎺ헻듓웳죕ꆣ샠탍쇒뛮ꎬ폐뗄헹췢닺뇰랽릤쪩맜볤컞뷸붨릩쒿볠쇋쫀볲?㤵㐰㔰㈷뻼놾볼諾ﻒ?獳갲헻폅ꆣ쿂諾䍒ꔩ?풴슼튵쯦룟폐맺㏔컱慴샠쪶뫅ퟷ췪ꪣㄷ㖣붨ꎬ훐뛈튻뻸뗄룶㈰䍒붸튵놾뻹램뺺폅ퟅ듳닺컒풴뫍뗍쿲돌릤벯샭죫뷸훾쇋잰맜랢늩뷩ꇆ〱컄ꆢ듊뮯꣖엇?ꎺꆷ떲짺ퟅ쯙쳡ㄱ?Ꟊ楶뫅싫ꎺ캪돉겱〷긶훾붨뛈ꎬ쫐풽뛔〱䈩ퟜ톧킡벫헹듦쫆쏜탍튵맺뗄폫쎳쿷낲췅뺺쳡뇚죫컒믺햹믡?뷸ꆣ뮲ﻒ룹쿠닺붨삩룟웚듓ꆿﺲ㮝뒬쳑敬ꎺ컒붨죉㇒㢣튵훾쫇쯼뎡뗍램ⴭ뗄뢱쫽헟폚훐뛋퓚쟐돐벯퇏듳틗죵맜틆ힰ랢헹짽생뇚뷰웳맺릹닺믺뗈쟱죫ꆣ떼뻝맘돉헅?붨훐닺㮝떼떲禣벰䘰?〹맺훾쿄?ꖡ잿튵횸쫇뗄ꎬ뫍뻸쫐㈰뇤죧꿖쫽횲럖맽냼놾훘훈쇋샭탐ퟜ믓뎤웤뗍생ꆣꆢ쪱쟷폶듳췲ꎯ맺췋튵떼뇭킶뻝꿖ꆣ㮝쫆몣걎㘱ꆪꪣꎺ닺퓚랴벯뺺쿠뛔뎡〸뮯뗔닝ꎥ붨즢뛈뗤웳맘짌샋훾탲훐놻횰훷냼늿춳웚ퟜꎬ뗍룷탅쫽탍뻼돶ㆡ좵ꆪ헻룱ꎬꆣꇆ겺侣붨벯ꎮ㠲쏱ퟜ겱쇎ꎬ튵꿖쳘펳훐헹뛔뗄쓪뿉?틦훾탔뺺킶탍쾵횮뗍듦럑웳믬맺내헢쓜맜튪튻틔돐떼췋벶듻솿훷만쿮⠱훾뇚?쑃㈰샭뻖닺컒ﻄ긱?㠳뺭닺ꐱ죉?훷벯뚨쳘뛈돌램뇈틔〰뗄쫴튵죎헹ퟮꆣ볤늻퓚ꎬ싒붨킩럖캪샭틀폐횸살냼돶뗘ꆢ평쳥헻뇚랢쒿㤸훾훐킶좵꿖생돸剮〹뗄튵맺쿏ㄱ⠲볃횵㦣쿄짎튪훐닺뚨풽ꆣ훘맺뾴ㄭ쫐폚䍒뫎뗄맦돵뛸듦샻ퟅ늻헹ꎬ훾즢쇋뾿뫋뫍킧믓뚼쓜뇚뻞랽탐ㄹ췋뫏생햹뛔㗒튵ꆢ뛈죏횸쓪춵훘킶뗄맺?〱횧㘱길쪣쫇뛈튵쫐룟풽놾횸ꎬꆣ붨돶ⴲ뎡럖뺭쿖쒣뗄컒퓚폚듳샻럁웳늿ퟔ횰ퟛ탄췁뷸ꆢ솦생헾㤰믲맽뷗닺묩탐쫽ꆶퟩ벯쏱튵닺ꎺ훗쓎좵똴튵ぽ훹ꎥ곎틲뗍랶뎡ꎬ벤컄맦춨훾〰훐뷡즢뻹볃쿳뺭톸맺쏷탐솿폚풴낭쏅붨룷짭쓜뫏뺺뗷솢ꆣ맽뗄뢮짳쓪믺췋룟뛎춶쓐튵붨?튻ꎺ쒳뫏맺캴뛈ㄱ〳닺ꎬꐷ특캪캧뺺쫐쇒훘쒣뎣튵붨ツ릹풶탔ꆣ볃쯙쿔실ꆢ쇋퓚볒훾룶뺭죵벼헹짨횰엤룟돶엺뗄훆벯늢훾춳?살짒폐돖ꆪ튵쪵ꎮ㮝컒맦쓚헹뎡ꆣ튪짏폃쯄럖풶훊랢뗄뫳붨맺뫪탐볃뮯쫵솦볆쓜뗈뗍폚ㄳ늻쫐튻싊삭뫾냣닺폫볆듳붵탸훐닺㔩〲ꎬ쿖ㆣ톾맺쒣뫍횧뫢닉뒦䍒듳?샠탍킡평뗄튵햹맦풴벼풭훾볊맛폖샻ꆣ쓜쳥ퟷ닣탨랢랽㌲붡뎡냣튻뚯쓏훘쓪탍뗍컈살뛈튵㤳뷼붨ꖣ궳킧쫐슢엤솿폃폚溱웳ꎬ뗄듋폫닺쒣폅쓜쫵쇏탐짌뗷뮮폐ꆢ틦솦쿖킭뇤듎훎쟳햹쏦㟔좫횱뎣ퟩ본릤뗄붡ꆪ쓪훾곆짎틦뎡뛏쫆쫐뻸잰뗄鈴훐㈵뿉듓웤닮뮯ꆣ뒴컱뿘럖룷ꎬ퓚뗷컒뫍뗘짺캬⣏뗂튵욫ꆢꎻꆷ돌?쮵웳〲살튵늻럝돌솦뎡뛔벸뺡뫍벯뺱벰맺ꎥ틔뚼ퟔ뻠엤닺탂헹뷸ퟷ캪릫뛀맜듓뛸볛뷏랽뇣꒵짐뗄ꎬ쓜랢돖싗죋뗍뫏튵ꎬ샺쮾햹뗃?삽쫇쏷뛮뛈풽벯램캻ꎼ냋훐ꎳ붨뷡뾴늻췢짭훃쓜뫍퓋ꆫퟷ폃붻뗄맜횴탐뒴샭쯉떱룱룟뺭샻봲캴횰퓚ꪵ뗄늢랢쓪훰뛸캪벯떽遲ꆰ쿔뿘뗄듳훐살웋뛈훎훾릹쟒돶쓜폅쪩맦ꆣ맽붵쫤늽춨탐샭닮짏즢잰뺺샻볃ꎬ〰탎릤닺㈰?쿦헢쿖햹훘쏀늽퓚붨쇋꣖ꆫꎬ훆튻뛈닢돐웳ퟜ좶튵ꎻ붨퓚쫆릤뗍쒣쪣ꆢퟶ짏랢늿맺틬ꆣ뗄컒헹닺죳룷㟄돉낲ꎥ㤸첶믺맺쿲돉훾쿳ퟩ톸궼ﻒ룶펰퓚뺺뗄솿냼ꯊ튻튵쳥ꢡ㈰내훾훐붨ꎬ뺭닺뫍헹듳믓쓜ꆢ쏅볒뮯틕쪵탐맺짏싊뾼뗘맦훃틔튳훆ꆶ릤쫬튵훐죫ꎻ쯙쏖떴쳵쿬짙훘헹룟짌뷎닺늻ꎴ〱헕웳맺훾돉붨볃튵짺펪쫐ퟶ뮰ꆣ풴횮뫪뺺짨쪩헾ꎬ뗄싇럗쐶랶ꆢ쒣짏?톧뗈릤돌컈쳡횸쫖뷇맽랢킵뿩쇋쫽튪돌뗍맺웳ꪣ튵룟ꆪ캺붨쫐놾훾늻벯닺돉뎡잿폯돽ꆢ훐맛ퟜ헹볆릤맜벼ힼ쟽ꎬ럗㈰뗄짧틔붡릩쮶뛈랢쇋햹쒱画럖ퟔ듳횸훷붨튵?벯싔㈰뫳쫽훾뎡붵웳쏷훐맽놾뗈ꆣ좨튻쳺늿뗷ꆢ돌샭탐쫵죋뚯뛔탂㜴췋믡벰퓙쪿ꎬ뇪뛈쳡햹ꆣ죖겵룮짭웳뇪풽튪훾뗄훐䍒?〸뾭솿튵짏뗍쿔ꎬ춬냣슷쏅헢뿘짨ퟜ닮훆쿂랢붨돶놣쫐볓퇐럖뺺돶쫽㈰?ꯊ쪽뗄튵ꆣ뗍폐닺뛈㒺ꎥ쓪뻞쫐햼랢벰폫ꎬ럖춬퓬쪱랿ꆢ쪵킩헾짽놸돐쿲벯틬햹뫍돌헏뎡짏뺿컶쇋헹〸잣뗄닺쫖튻ꎻ솽튵?뫍쫐듳뎡뻝햹맦죕늻쟩즢쪱돉ꎬ컝뮯쪩붨닟뺺닉냼훐웕삩탲뗈ퟜ냂짺쳡횵럖쇋뮲곎탐튵냣랴훖벯뎡ꎬ쫇뿉쒣놾샻쫆닺릤맜훾헹릺튪뛈뇩솿붨뫍컊퓋룟붨풽훐?특튵뷡뛸횮랽쫴튻맛뗄뫍폚뇘ꆢ샭웳쪹닣틔뗍늻쿮쳢퇐훾맺?릹ꎬ컞튱뷰뺿컶룟붨튵쫐뷰랽훾ꎬ쿲벯튵ꎺ훐닺탐쟸튵뛈벯폲튵맽훐뺭뗍뛈슢볃뗄듸폫뛏붨살닺틩탔튵뗄ꆣ랢캣풽햹몦틔벰웤돉틲ꆣ퓚듋믹뒡짏ꎬ놾컄쳡돶쇋듓닺튵
同理可ìlE振荡积分存在时原函数也连续.I ~sin.!.+21n2+C2 X<O, 例3求下列分段函数的不定积分或F(x)=~x I晶.1 l (x +2)ln(x+2) X+C x泣。-t(x)口i2xSm;一ωs:ω总而窗之，连续分段函数的不定枫分仍然是连续分段的数，其段数l ln(x+2) x泣。不仅与被积函数的段数相同，而且在每段上的函数表达式有所不同.因为川是f(时的第二类半边振荡间断点，但汇f(x)耐和结萨考文献:[1]陈建莉，柳卫东，分段函数不定识分求法探讨.[J)高等数学研a 究(x)耐存在(川)，故服函数连续所以不定积分为:[2]喻德生，余英婆，关于连续分段函数不定积分的求法.[1]高等数学研究2ω xsin.!.+C X<O [3]张令元，张彬，分段函数的导数与不定积分.(1]商丘职业技术F(x)叫x学院学报2∞[(x+ 2)ln(x+2)-x+Cx泣。-2 C=21n2 + C1 2 (..1:.接第293Jï)建筑市炀消费需求旺攘，建筑产业中的多数企业都能盈行奖惩并举措施，国家财能。实行奖惩并举措施，国家财政和地方财政利，这就为众多中小型建筑企业提供了广阔的生存空间，市场的优胜劣拿出专项资金，设立政府补偿资金，主要用于支持关停并转企业的补偿汰机制难以发挥作用。在上述情况下，企业问缺少合并、兼并的动力和戒补助。对关停和淘汰落后产能湾事实不到位的企业和政府主管部门实压力，建筑产业的集中度自然会降低。行一票否决制和问责制，确保政策措施的落实有实效。三是产业内通过联合兼并进行产业整合的速度较迟缓。许多建筑加快建筑行业的合并与.组企业扇子地方政府，近年建筑行业发展快速，效益好，许多地方政府大兼并、重组和联合是提高产业集中度的变要途役。但是，从我国建力发展建筑产业，发牍地方经济。由于产权归属阻碍全国范围内的建筑筑企业的现状来看，大型建筑企业大多主要是固有企业，由于国家利益、产业兼并重组，跨省(阻)的联合兼并很少。区域利益、建筑企业利益、建筑企业和各级地方政府现任决策人利益之间的矛盾冲突等种种原目，造成建筑企业的合并藏组的困难日大。因4提高中周建筑.ill!产业黛中廉的对策建议为促进建筑业的成熟，提高建筑业经济效益，应通过以下途径来提此，可以在国有资产管理委员会、各省省政府等相关政府部门的监管下，高我罔建筑业产业集巾度:在龙头集团企业的引导下，进行资金、人才、技术的重组，促进大企业更加快产业结构的调整，优化企业业务编钩强，减少小型建筑企业的数量，将建筑企业规模经济优势休现出来。同吸取发达国凉的经验，调整我国建筑业的产业结构，构筑层次化的时，在企业集团内部，婆Ji:迸~步加强个分公司的资源整合，各分公司相竞争市场，形成以工程总承包企业为龙头，以施工总承包公司和专业承互配合，在优势互补中形成良性竞争。包公司为主要施工组织者，以大最劳务分包企业为操作层的金字塔型产企业发展的机制业结构，使业.:t、设计者和承包商形成良好的合作伙伴关系。逐步形成深化企业改革，健全企业楼人治理机构，硬化企业预算约束，健全风由总承包、专业承包和劳务分包等企业组成承包商体系;形成由咨询、勘险机制，真正建立起有利于企业发展的现代企业制度;对所出资企业的察、设计、监理等企业组成的建设工槌现代服务休系。中小企业应发展重大投融资规划、发艘战略和规划，国资监管机构履行出资人职责，维护自身优势，进行纵向业务拓展，从低层次的劳务分包向专业化方向发展.企业作为市场烹体依法拥有的权力，健全企业发展机制。形成"专、精、梅、新"的新型建筑企业。同时，要引导我国建筑企业开展多光化经营.引进其他行ill!.先逊的技术、管理模式等;要鼓励与其他产业参海文献:企业之间形成战略联盟，解决建筑业业务单一、发展滞后、技术落后等问[1]李小冬，关柯，李忠富.我国建筑业产业集中度实证分析[1].建题，以加快业务结构的调整，提升我阂建筑业产业化高度。筑经济，2001(6);3-5. 嫂商放入'在适应，降低混出攘~[2] G. Ofori. In协mationalcontractors and s阳cturalchanges in host 提高建筑业产业集中度，先要提高产业进入壁垒，避免产业内过度country conslnlction: Ca崎of5ingapore [ ]]. Engineering Conslnlc›壳争。变雪慧通过提高建筑业的技术含量，推进技术创新，增强新工在、新tion and A时lite心tura1Management. 1996,3 (4): 271伽288.技术和新型设备的运用，提高建筑企业人员素质等方楼提高建筑业进入[3]女lJ猛.过度竞争行业璧垒及其政策援助一关于我国建筑业竞争壁垒。其次，要严格市场的准入制度，形成有形的建筑市场，完善招投标问题的实证研究(下)[J].建筑给济，20ω(3):8-12.制度，对不同资质的企业设定不同的目标市场，规范各类不同企业的生[4]朱小林，黄约愁，班飞.广州市建筑业市场集中度分析[J].建筑存空间和市场行为。最后，关停违规建设项目，掏汰落后工艺装备，尽快经济2∞7(9):10-13.关闭一批浪费资源和不具备生产条件的落后生产能力，从而关停…批;J9[5]杨嫩，李启明.中国建筑业产业集中度分析[J].重庆建筑大学达到经济规模的中小企此，提高我国建筑业的集中度。在此过程中，实学报.2ω8(10) :67 -72. 298 췲랽쫽뻝샽뎧ꆾ碡틲犳䙣獩믲砼ퟜ늻닎嬱뺿嬲뗈嬳톧⣉샻청톹죽웳솦닺㓌캪룟㒣컼뺺냼튵평달ퟔ탎뛠쳢쳡벼뇚훆듦맘듯탐쓃볦훾쟸볤듋퓚잿쪱뮥짮쿕훘捯慮潦卩䍯䵡컊嬴뺭嬵?튻溢ꇛꎬꆣ瑩獴捨䅲墡?湴畮??楮桯湳ィ㈰쫽풺듙긱좡ꆢ돉긲긳폲뗄긴듳뺭嵇潮湡볃놨㏇뛸뷶嶳巓巕쾽ꎬ믺솦쫇튵랢컒헹릫뷡ퟜ짭풪룟쫵생뛈뿕뇕떽붱돶늹튻늢웳쇺엤뮯巀湧巁쳢巖巑牵慮捨牡瑲汮?뾼ꆤ碣䘨獴瑲??〸톧뷸볓랢짨ꆰ쳡샻쎬뿉복퓚웳춶볃ꎮ捴略来楴⭸퇔폫슽엁펵헢훆ꎬ닺쫴햹볦맺쫐쮾릹돐폅뮯횮틔붨ꆣ뫍볤튻뺭돍훺욱ꆢ튵춷뫏ퟷ慰뗄ꝏꎮ畣캪?潲?畲?散漩⡸컄ꎮ퇐놨붨뿬듯볆룟틦뛜틔짙웳튵죚ꎬ佦浥㈰갽砩?瑩싁횮놻ꣀ싉?뻍쓑붨튵폚늢뎡캪ꎬ냼쫆뺭볤볓훾훷탂웤뛔뫍엺볃쿮ꆣ럱훘뗄벯ꆶ潲춣쪵ꇁ슣慬瑵湬ㅬ뺿㈰킹훾닺맺ꆢ뷸붨돥퓚킡튵랢쿗潲湴〷〸潮?⬲쿗牡킷ꎬ믽画ꪣ㤳캪틔훾쓚뗘훘훷쪹ꆢ펪탎뿬튪탍듎늻쫐샋맦뻙뛔뻶ퟩ쿖췅퓚룄헦겣敛꺹횤횣곀⦰硚?㈰〷튵볒볠뺫죫훾붨춻맺탍벯햹맦〱榣ꎺꎮ⠹⠱ꎬ諾ꎺ?횶솬몯곁곓곕튳훚랢닺춨랽ퟩ튵탎튪뷸ꎬ돉짨춬뎡럑쒣듫뷰맘훆뫍ힴ웳폅룯헽겹䍡䩝ﶶ퇐겻ꎺ?〸ꎮ뗄뷡샭ꆢ뇚탐훾뗈폐붨췅뮮⠶깉ㄹ⦣〩꣖獥캺탸쫽ꎮ얱⦽뛠믓튵맽헾ꎬ돉닺릹뺭쪩훷뗈탐쳘틽햽컱생놸튪뗄춣뫍솪살웳훖훾쓚쫆믺붨ꆢ?⦣湴㤶좾뺿월멬ꎺ?ꎺ⭣ㄱﻒ쫬퇩웳ꆣ훖닺늿훆랢먳敲価㘷꿊럖뗄삶ꋗ꣖훐ퟷ솪뢮ꎬ뿧튵틔릤ꆢ돐ퟝ뷸싔뷡벯쳡퇏훊캪풴짨뫍컊뫏뾴뮥붡솢쳥슣䕮뫕⣏볉㉸ꎬ뗷튵탂붵뫏샻풭맜ꆣ햹ꆪ湡㌨ꨱﶵ뛎ꮣ쮣겷ﻊ킡폃벯뫏ꎬ랢쪡떲릤ퟩ짨냼쿲웤솪릹훐룟퓋룱뗄ꆣ뫍맺솢쳔퓰쫇틽늹좫웰틀곀杩類숩ꪣ껖쳡헻뗷ퟩꆱ뗍늢틦틲샭뗄튪햽㖣瑩㐩㎣㜲쒲몯쫽겷겹횶킳탍훐볦뷼햹⣇돌횯볆뫍튵쯻쏋뗄뛈붨폃쫐웳ퟮ늻볒헾청훆쳡듳떼폐램湥탒孊곍킹ꆣ㮝룟ꎬ헻돉뗄췋폫ꆢ캯쫽룼싔?潮ꎺꎮ뮶쫽쿠횶?캺ꇏ붨퓚뛈늢쓪뗘ퟜ헟샍컱탐ꎬ뗷훾뎡튵뫳뻟닆뢮실룟탍쿂탎샻펵트敲떱嶣諾獩ⱸ떼붨폅컒뗄탂돶훘퓬풱솿뷸뫍慬㈷?ꢻ뗄춬캺?꿊﮷훾짏ퟔ뷸붨랽ꎺ돐ꎬ뫍컱췘튵뷢헻쿈쳡짨놸쓜늹뫳좷닺램폚폐뮣楮?꺽즣꣖뮯맺탍뇚ퟩ돉믡튻맦ㆡ쫇꿖ﶷ늻ꎬ꿊곐ﶵ퇐웳쫶좻탐훾뺭솪튵붨냼틔돐럖짨햹쿈뻶생튪뗄룟ힼ뚨맘짺쳡ꆣ뎥닺놣ꆢ뷸붫늽솼죋뮮껎?ꨲ?꣖꺹ﻒ킶湬ꆣ뺭훾릤룷볓㠸?뚨뛸ﶲ쒵튵쟩믡닺탐볃뫏웳듳냼ꎬ뷸붨쳡벼죋늻춣룟쪵쓜헾벯탔훎좨특냆ﺾ떲냋⭣좵볃튵돌웳뫍쪡훾잿맺ꎮ믽쟒뮶횶볊쳡뿶붵튵ꆣ볦솿짌뗈듓뗄훾짽룟쫵훆춬캥쳵컒탐뷰실닟훐뺺샭랢솦諾궼?㮝킧컱뗄쿖튵룷쪡웳룶쒶㹯럖퓚ꢻ캺響릩쿂뗍헻랢평늢캪샍탎웳벼튵컒닺몬뛈뗄맦볾맺붱ꎬ쪵듫듳뷰헹믺햹꣖ﺲ쎣킽떼ⵣ틦뷡닺듺ꆣ벶뗄헾튵럖볠⨩죔쎿ﶷ꿊ꊣ쇋ꎬꆣ뫏햹폚뫜풲쇺컱돉닣쫵맺솿쒿붨뗄돍훷늻쪩뛠ꆢ붡ﻒ?갲꣖꿖ꎬ릹튵럾춬뗘뫏뢮맦릫맜좻뛎훇ﶲ뮶경맣웳뗄뿬닺짙춷럖솼ퟩ듎ꆢ붨뷸ꆣ죋탎뇪짨실훾늢튪떽훷ꎬ쿖좫떲껖〰ﻒ킶⦣ꎺ?펦뷡컱쪱랽뗈쒣쮾믺潳쫇짏뮶ꢻ꣖삫튵쯙좨ꆣ춨릹ꎬ냼뫃돉쳥맜떥훾죫췆풱쫐쿮뫳뻙폃캻실튪헾훘쿠닅뺭뗄펲듺웳㮝〨뗊좷뗄꣒맽쾵튪뢮ퟩ맘볃싄솬뗄ꢻﶷﺲ볤뛈ꎬ맩틔웳돐샍샭튻튵뇚뷸쯘폐뎡쒿짺듫폚쪵춾쫇ꆢ뮯떼뮹㌩킳훎겹?틔릹ꆣ틽쿖뗄헾폅풴탐탸몯뷌ﶷ횣㮝짺좱뷏킧쫴쪩튵뫏냼컱쒣ꆢ닺생벼훊탎ꎬ벯횧웳폐뺶맺랢꿖?ꎺꆼ웞뗚뛾쿂훾훐떼죎삧뢮쫆헻돶럖쫽횣횵깛뗖듦짙동틦ퟨ릤캪ퟷ짌쪽랢튵ꎬ쫵뗈뗄맦쳔쓜훐돖쪵ꆣ폐훆햹킶?㢡꿖䩝쫔춾닣킡컒뻶쓑늿쳥뫏뛎뇭깛쓇䩝킵뿕뫏뮺뫃낭ퟜ닙믯쳥냼뗈햹뮯뇜뒴랽붨랶청솦뛈맘뫍킧떫뗄풤믺죊특ꨱ킶ꎮ뺶듎웳맺닟뻞쏅쿖ꎬ죋뛾몯듯䩝짌쒶볤늢ꆣꎬ좫돐ퟷ냩쾵쿲ꎻ훍룟쏢탂램훾룷실볒춣헾쫇훘쯣훆뗖諾㊣좷砼살뮯튵붨죋듳뗄돶횰궺죽쫽쪽룟ꢣ쟰ꎬꆢ탭맺쳡뗄냼닣맘ꎻ펦훾튪뫳뛈닺쫐샠듓퓚닆늢뢮샻ꆣ볠ퟩ살럖풼뛔퓰꒷꣖?훎쟬랢웳틦틲맜ꎬ폐뗈깛횰ﷆ쫐볦뛠랶릫뗄쾵탎튵맄ꆢꆣ퓶룟뎡늻릤뛸듋헾훷듓평쫸쯹훎ﻒ붨샠ィ꿊햹튵횮쿂춬쮾캬웤쯹쫽䩝튵뎡늢붨뗘캧쮾뷰ꆣ돉뮯샸벼쓚잿ꎬ춬틕맘맽뫍웳맜컒폚듙돶떾훾뾪ꎬ쿠뮤뛎늻톧룟벼떶뗄훾랽쓚뫍ퟖ훰평폫쫵맽탂췪웳ힰ춣돌뗘튵늿맺뷸붡䩝뫕ꎮ듳냫죽햹ﷁ쫽춬퇐쫵별폅뚯헾뗄쯾늽쿲웤실뛈릤튵짆놸튻훐랽쏅붨볒듳좫웳ꎮ톧?ꎮ?쪤솦뢮붨튵탍탎톯랢쯻뫳틕뷸헐뗄ꎬ엺닆늹쪵샻웳럧훾뇟곐?쇓뫍듳훾돐닺돉ꆢ햹뗈죫춶짺뺡캪쪵헾뎥틦튵뗄ꎺ뾱ꆣ튵컊탂뇪뿬ꆢ룼헱떴껋戮볤풲뛏뮶뗣ꢻꎬﶷ떫훎ꇪꪣ뎧?ꆣ뫫ꎦ뫍
