CISG 公约中卖方的权利担保义务
在国际货物买卖中，卖方的权利担保是《联合国国际货物销售合
同公约》（CISG）的重要内容，旨在保障买方获得的货物不存在权
利瑕疵，确保交易安全。CISG 第 41 条至第 43 条明确规定了卖方
的权利担保义务，主要包括所有权担保和知识产权担保两方面。
一、所有权担保
所有权担保是指卖方保证对其所交付的货物享有合法所有权，且
该货物不存在任何未向买方披露的担保物权（如抵押权、质权等），
同时保证货物未侵犯任何第三方的合法权利，买方能够不受阻碍地占
有和使用货物。
具体而言，卖方需满足以下要求：
卖方必须是货物的合法所有人，或有权处分该货物。例如，若卖
方出售的货物是通过盗窃、欺诈等非法手段获得的，其对货物不享有
合法所有权，便违反了所有权担保义务。
货物上不存在任何第三方的权利或请求权，除非买方在订立合同
时已知晓或同意这些权利的存在。例如，某批货物已被卖方抵押给银
行作为贷款担保，但卖方未向买方告知这一情况，当银行行使抵押权
时，买方的权益将受到损害，此时卖方违反了所有权担保义务。
CISG 第 41 条明确规定：“卖方所交付的货物，必须是第三方
不能提出任何权利或要求的货物，除非买方同意在这种权利或要求的
条件下，收取货物。” 这意味着，只要第三方对货物提出合法权利主
张，且买方在订立合同时并不知情，卖方就需承担违约责任。
二、知识产权担保
知识产权担保是指卖方保证其所交付的货物，在买方营业地所在
国或货物预期转售或使用的国家，不侵犯任何第三方的知识产权（如
专利权、商标权、著作权等）。
（一）适用范围与条件
地域范围：知识产权具有地域性，因此卖方的知识产权担保义务
通常限于以下国家：
买方营业地所在国。例如，买方在德国设有营业地，卖方交付的
货物若在德国侵犯了当地某公司的专利权，卖方需承担责任。
双方在合同中约定的货物转售或使用的国家。若合同明确约定货
物将在法国转售，而该货物在法国侵犯了第三方商标权，卖方需承担
担保责任。
买方告知义务：若买方在订立合同前已知晓或不可能不知道货物
会侵犯第三方知识产权，卖方无需承担担保责任。但如果买方在订立
合同后发现潜在的知识产权侵权风险，应及时通知卖方，否则可能丧
失索赔权利。
（二）例外情况
根据 CISG 第 42 条，卖方不承担知识产权担保义务的情形包
括：
第三方的知识产权主张是由于卖方遵照买方提供的技术图样、图
案、程式或其他规格而产生的。例如，买方提供具体的产品设计图纸，
要求卖方按图生产，若该设计侵犯了第三方专利权，责任由买方承担，
卖方免责。
在订立合同时，买方已知晓或不可能不知道第三方的知识产权权
利或要求。比如，某款产品在行业内已知存在专利纠纷，买方仍与卖
方签订买卖合同购买该产品，卖方无需对后续的侵权主张负责。
第三方的知识产权权利或要求是在货物使用地或转售地以外的
国家产生的，且买方未在合理时间内将该权利或要求的发生通知卖方
（除非卖方已知道或不可能不知道）。
三、卖方违反权利担保义务的后果
若卖方违反权利担保义务，买方有权采取以下救济措施：
要求卖方交付替代货物（若货物存在权利瑕疵且无法补救）。
要求减价（若货物价值因权利瑕疵受损）。
解除合同（若权利瑕疵严重影响买方对货物的使用或转售）。
要求损害赔偿（弥补因权利瑕疵给买方造成的损失，如第三方索
赔导致的罚款、诉讼费用等）。
例如，买方购买的一批机械设备因侵犯第三方专利权被法院查封，
导致买方无法正常使用，买方有权解除合同，并要求卖方赔偿由此造
成的误工损失、诉讼费用等。
总结
CISG 公约下卖方的权利担保义务是保障国际货物买卖中买方
权益的重要基石，既要求卖方确保货物所有权无瑕疵，也需保证货物
不侵犯相关国家的第三方知识产权。同时，公约也通过例外条款平衡
了买卖双方的利益，明确了买方的告知义务和特定情形下卖方的免责
事由。在实际交易中，买卖双方可通过合同约定进一步细化权利担保
的范围和责任，以减少纠纷。
