2013年3月中国管理信息化M缸.，2013China Management Infonnationization 第16卷第5期, 关于俗的言息安全等级保护王作建设的探索扬1贾君君王文庭2，杨(1.中国石油集团公司石油管工程技术研究院，陕西西安710065;2.中国石油集团川庆钻探工程有限公司长庆井下技术作业公司姬摞项目部，陕西定边718600)[摘要]信息安全等级保护制度是我因为了保障信息安全而采取的重要措施，本文对信息安全等级保护制度的政策体系、标准体系进行整理，通过对中国石油信息安全等级保护制度建设进行介绍，总结成功经验，分析信息安全等级保护制度的不足并提出改进建议。[关键词]信息等级保护概述:中国石油;等级保护建设doi: 10. 3969/j. issn. 1673 [中图分类号]TP391 ıX9132 [文献标识码]A文章编号]1673-0194(2013)05-∞57-02 信息等级保护制度概述息，存储、传输、处理这些信息的信息系统实行分等级安全保护、信息安全等级保护制度是国家信息安全保障工作的基本制分等级监管;②对信息系统中使用的信息安全产品实行按等级管度，是促进信息化健康发展的根本保障。其具体内容包括:①对理;③对信息系统中发生的信息安全事件分等级响应、处置。信息国家秘密信息，法人和其他组织及公民的专有信息以及公开信安全等级保护配套政策体系及标准体系如图1、图2所示。| 信息安全等级保护工作信息系统安全等级保护定级指南| 级工《作关的于通开U知O展文O《全公信国通息重字作安要的全信《指等息关导级系于意保统开风见护安险展文备全评《信公案估关等息信工实于级系安作施加保展统的细强等护通则国级《定知测家》关保》评电于(护行工子椎公发)安作政动信的改《全的务通信高安关建通知工息技于知设》的程安印》(整通建全公发(改知《设等发信(工关项级安改息公于行目保高系信开信安护技安统展《息测公安信公安评信全息安全体等安机系级全关建测等信设级评息和保报安开护告全专模等项版级监(保督试护撞检查查工工作作》规范{试叶]MS号)[Mg[MOHO]目可)[MMB口司号)究远古号)USZ[NR2道XS号)∞[Ng2[NS号号}目USC产品类V∞]NS际作系统安全技术要求|】)数据库管理系统安全技术要求网络和终端设备隔离部件技术要求《关于信息安全等级保护工作的实施意见}<公通字[2αl4]66号)其他产品类标准《中华人民共和国计算机信息系统安《国家信息化领导小组关于加强信息安全全保护条例以国务院147号令)保障工作的意见以中办发[2∞3]27号)回1倍患安全等级保护配套政策体系图2倍息安全等级保护配套标准体系信息等级保护具体工作由5部分组成。①定级:将信息系统按照重要性和遭受损坏后的危害性分成5个安全保护等级;②备案:等级确定后，第二级(含)以上信息系统到公安机关备案，[收稿日期]2012-ω-29公安机关审核后颁发备案证明:③测评:备案单位选择符合国家规大网络安全教育的力度，强化网络安全意识，筑牢网络安全防35-38. 线c同时，要加强网络安全管理力度，防止失地密问题的发生，确[2]吴云岗，韩鬓.基层作战部队信息化管理及辅助决策系统研究与设计保网络信息安全。要充分运用网络的先进技术和传播优势，确保U].科技情报开发与经济，2∞7(5):213-215. 舰艇部队管理工作的科学有效开展。[3]许伟.部队信息网络建设应注重把握的几个问题[JJ.军队指挥自动化，2ω4(2):19-20. [4]郑涛，赵岚，夏东海.消防信息网络系统运行安全分析及管理策略研主要参考文献究[J].海军工程大学学报z综合版，2αl6(4):68-71. [5]朱国祥，陈强，张莉莉.对推进网络时代部队管理发展的思考[J].价[ 1]王阳.军队人事管理信息化及其发展[J].人力资源管理，2012(5): 值工程，2012(21):195-198. CHINA MANAGEMENT lNFORMA TlONlZA TlON I 57 췲랽쫽뻝㈰훐䍨䵡嘰볖⠱릫寕ힼ늢容摯寖ꆾ寎?탅뛈맺뚨놸낲뗈볬ꆪ瓒냪?붮용냊뗦ㆴ?㊵싼뮤쿮뿼솿벽놨볠닩뫅?ꆣ놣펨낸쪵뢻쪩榰삼퓲횥뚽ퟷ헻쒣맦ㄹ룄튻랶릤좫쫔㳐ꆶꆮ㲹춼寊쾢럖샭짏管맽튪횸짨룢쟳쓏?닢움嚲벼맜닺짂킧돌췸䧆늿웤볆ㄷ내듳쿟붢훷嬱㌵嬲孊嬳뮯嬴뺿嬵횵㋈㶼엨쾸䵡䥮?뗚ⴳ犣ㆣ벶낸좫닩햹탅쾢ꎰ벼?뒣뗈낲뾪엏맘훐謁놣헏쾵춳쫵샭욷튪뻝맜싧볾쯻쯣楮탍컄햸㠵巍巎嶣巐巖孊릤ㄳ쳥쳡?榣쓕쾢볒㇐ퟷ㋐ꎺ췸ꆣ춧맺ꎬ믒슨얪?좫뗈ꎻ헕낲㢣湡景ꎮ쮾ꩊㄶ꺣긱붨닢?움놣짆ꊰ폚뮪틐뮤릤쾵탅쾢샠쫵쟳?튪샭믹뫍벼닺믺쿹??벷쿗㤩닎꺿㈰ꏌ嶣돌뻽쓪ꪡ쾵돶궴먱슱뗈낲쏘듦싧춬늿来牭맜긲㚣쫇짨움짏뭩니탅죋엏쳵ퟷ벶ꋛ춳튪뇛쟳뒡훕﮹쫵욷훘믺뻭훀뇪헆춳뾼욱욼낣〴캣꺺𢡊ꆣ훐뎤㏔〱깎뿐뷸룄쪡ィ벶좫쏜헻ꮵ쾢쏱ꊻ샽뗄ꊰ뒢낲랡퓋쟳춳샭컯뛋튪샠쪱탅뛓浥慴쎹샭듙튻캮벶볠뛔?튪맘뗚쪶?컄꺾삣볇꺲⠲곕ꎾ㈰?澣뻽룄좼낲릲꿁㸨틢좫폃쾵샭짨쟳뇪湴楯?엏탐뷸뿐긳뫅놣뗈탅니ꆢ좷ꆣ쾢맜맺쟬얡싫뼲쿗ﲶ겺뾶⦣퓡ﲹ겳ㄲ㗆탅긵뷸ꆪ튻뚱좫뫍맺볻놣맜뗈낲춳놸ힼ탔짳湩ꊰ헻붨엏㤶崱뮤벶쾢ꮵ뒫좫뚨뷌튪샭뽔ꆿꎻ뗈맺볐컱⤨〱벶떰릤룴낲폈ꯛꢿ폐먱낣꒳싇⠲?쪯뺮쾢ㆣ탅짏뮤ꎻ뫍뫋穡니샭틩ꊵ㦣㘷훆놣ꎬ꒹벶볆ꇗ풺훐좼쫤엤벼좫샫뫳폽볓릤倳?㊡쯊욣ꪷ엏㦡곏체뾣ㄩ瑩뮯쾢ꆪꎮ?놣쯣ㄴ냬뻟ꋚ쾵뮤퓢뫳폍쿂ꮵꎬꆣ좼걪㤱㎡뛈뮤램뚱ꨰꆢ쳗쫵뗄잿ퟷ승꺻ꋓꋍꨲ쒶곕ꎺ潮곍뮤믺?㞺랢뚨탐믹ꎻ뮯쳥㦡뛔춳?쫜냤?零ィꮺꟑ엀ㄹ좼춨뚱ꎮꨰ룅훆죋뒦헾튪뗚솦췸뗄벯벼릤탅?엁嬲벶튵놾뗈堹ꌲ궼ꎣꞱ㖡뚱맽ꎻ楳ㄹ쫶뛈붡뫍?ꎮퟷ쾢폇〰꓅릤샭탅훐닟횸뚨Ꙗ튪쟳벶쯰뛾랢싧돤뿆췅쫵ㄳ?엏쎣껏ꢣꨱ⢹뗄쾵뿐㍝쓏벶쟳뮮ꎻ뛔꒸獮㐨쫇웤헢쳥ꎬ낲럖톧뾵쪿ퟷ쾢랢뮵놸?ꯍ쪵춳엏㈷쾸뗄럖ꊻ붲갲﮷뫗꺶㤸릫ퟷꓖ훐엊ꎮ㈰맺쯻ퟕ킩ힱ⢺잿좫퓋폐쓍랢꣗쪩낲ꊰ뫅평쾵짺퓲탐ힼ뫳낸?꾼뾶〰ꛗ샐?퓍ꎮ욶맺ㄶㄳ볒ퟩ홛틢니?ﺲ탅벰튵퓲갩뮯맜폃킧냆폐㜨ꋖ엏쾰욽쮾튵햹㖲춳뗄횤㈰볻?쾸⡇죊쪯믖㜳⤰탅횯?쾢뇪볌틔췸샭뾪ꔲ엏㔩?ꋍ뗄〷⤨뾷훐탅퓲?캣쏷쪯릫쟎폍킹ꆪ㔭쾢벰뗄ힼ짏싧솦햹ꋕꊻꎺ퇎갲崴릫룹훗쪹쾢몦ꎻ륛꾹㈱햵ꎬ특탅響〱〰낲릫㎺춨?쳥뛈뗄ꆣ폍쮾놾씩ퟖ폃낲탔ꋛ䩝?㎡쒼뗍㘨놴龜쾢꿓㤴㔷좫쏱쾵ꎬ쿈맜벧嬲ꎮꨲ뢸돔㐩者퇮즡좫럖닢꫁낲춣ꎮⴰ놣뗄쾵죧틢럀뷸〰죋낸ㄵ쯐ꎺ뾶릤?쮱좫뮵㈰?헏㐱ꎢ춳탅쫂춼돉움쪶횹벼솦꣖ꎮ쫌킰㘸펹퇯㘶ꏕ뗈좼ㄳ릤폐쪵ㆡ떽ꎬ쪧쫵ꆣ?쾢볾㖸ꎺ돌쿮諭니ꆪ?뫅쿐벶뚱ꎮퟷ탅탐ꋍ릫훾킹뫍풴䩝ꮷ㜱웤?ꢼ낲럖놸벼쒿엏놣ꎻ〵뗄쾢럖밲낲샎쏜뒫맜?ꎮ훎ꋕ뻟뚣좫뗈니낸샭뗍뻼릵쫵늿ꊰ뮤꒽ꎮ믹틔뗈쯹믺췸컊능쳥몽닺벶ꮱ떥ꎬ돑뛓낹쓋니훆〳놾벰벶쪾맘싧쳢폅퇐ꎬ쓚ꯐ욷쿬ꎻ캻㈰킾횸?벿ꮶ뛈?훆릫낲ꆣ놸뗄쫆ㄲ뿓믓뱛뺿짂죝엏쪵펦꒵톡붨뾪좫낸랢ꎬ⠵ퟔ?䩝냼ꋏ탐ꆢ좼퓱질짨탅놣ꎬ럀짺좷풺컷?뚯퓑ꎮꆵ뷸삨뗍뮤내뒦뚣럻ꎬ놣?볛ꎬ뚨쓖탐ꆢ좷ꎺ?뗈훃뮢뫏짂뇟?뷩ꋙ벶ꆣ?맺ꪴ짜컷㜱뛔맜탅?볒ꎬ쾢맦컷㠶ꦣퟜ낲〰겱뷡뻎돉㜱?쒶릦〰퓐뺭엏퇩㘵ꊰꆣꎻ니럖㊣ꮵ컶좼탅껖뚱쾢킹ꎻ낲響ꓖ좫욶뗈꿓좵벶춼쓕놣ﺲ뮤꿍?훆어뛈떡뗄ꊱ늻?ퟣ붹꒳쳓탏?
企业管理信怠化定条件的测评机构开展等级测评;④建设整改:备案单位根据信调调度能力，为中国石油信息安全保障奠定良好的基础。息系统安全等级，按照国家政策、标准开展安全建设整改;⑤检3 倍息安全等级保护工伟存在的不足及改造建议查:公安机关定期开展监督、检查、指导。信息安全等级保护管理办法(公通字[2∞7]43号)正式发布2 中国石油信息安全等级保护制度建设标志着全国范围内的信息安全等级保护工作开始，通过5年的努中国石油信息化建设处于我国大型企业领先地位，在国资力，全国信息安全工作形成了以落实信息安全等级保护制度为核委历年信息化评比中都名列前茅。2∞7年全国开展信息安全等心，信息通报、成急处理、技术研究、产业发展、网络信任体系和标级保护工作之后，中国石油认真贯彻国家信息安全等级保护制准化建设等工作快速发展的良好局面，重要行业部门的信息安全度各项要求，全面开展信息安全等级保护工作。逐步建成先进实意识、重视程度、工作能力有了显著提高。40余个重要行业出台用、完整可靠的信息安全体系，保障信息化建设和应用，支撑公了1∞余份行业等级保护政策文件，20余个重要行业出台了40司业务发展和总体战略的实施使中国石油的信息安全保障能余份行业等级保护标准，但同时存在着以下不足:力显著提高。主要采取的措施有以下几个方面:(1)对信息安全工作的认识不到位，对重要信息系统安全保(1)以信息安全等级保护工作为契机，全面梳理业务系统护缺乏应有的重视。依据公安部相关资料统计，截至2012年6并定级备案。中国石油根据国家信息安全等级保护制度要求，建月，我国有189岛的单位未成立信息、安全工作领导机构;21%的单立自上而下的工作组织体系，明确信息安全责任部门，对中国石位未落实信息安全责任部门，缺乏信息安全整体规划;14个行业油统一建设的应用系统进行等级保护定级和备案，通过制定《中重要信息系统底数不清、安全保护状况不明;12个行业未组织全国石油天然气集团公司重要信息系统安全等级保护定级实施暂行业信息安全专门业务培训开展信息安全工作的思路和方法不行意见}，加强桌面安全、网络安全、身份认证等安全基础防护工得当，措施不得力。20%的单位在信息系统规划过程中，没有认真作，加快开展重要信息系统的等级测评和安全建设整改工作，进制定安全策略和安全体系规划，导致安全策略不得当;229岛的信一步提高信息系统的安全防御能力，提高系统的可用性和安全息系统网络结构划分不合理，核心业务区域部署位置不当，业务性。在全面组织开展信息系统等级保护定级备案工作之后，聘请应用不合理，容易导致黑客入侵攻击，造成网络瘫痪，数据被窃取专业测评机构，及时开展等级测评、安全检查和风险评估工作，和破坏。%的重要信息系统未配置专职安全管理人员，相关并通过等级测评工作查找系统的不足和安全隐患，制订安全整岗位设置不完整，安全管理人员身兼多职;48%的单位信息安全改方案，开展安全整改和加固改造，保障信息系统持续安全稳定建设资金投入不足，导致重要信息系统安全加固和整改经费严重运行。缺乏;27%的单位没有针对安全岗位人员和j订相关的培训11计划，(2)以信息安全等级保护工作为抓手，全面推动中国石油没有组织开展信息安全教育和培训安全管理、运维技术人员能信息安全体系建设。中国石油以信息安全等级保护工作为抓手，力较弱。完善信息安全整体解决方案，建立技术保障体系、管理保障体系(2)重要信息系统未落实关键安全保护技术措施。重要信息和控制保障体系。采用分级、分域的纵深防御理念，将桌面安全、系统未落实安全审计措施。在主机层面，有%的信息系统没身份认证、网络安全、容灾等相关技术相互结合，建立统一的安有保护主机审计记录，%的信息系统没有保护主机审计进全监控平台和安全运行中心，实现对应用系统的授权访问、桌面程，容易导致事故责任无法认定，无法确定事故(事件)原因，影响计算机的安全控制、网络流量的异常监控、恶意软件与攻击行为应急处理效率。38%的信息系统没有落实对重要系统程序和文件的及时发现与防御、业务与数据安全保障等功能，显著提高抵御进行完整性检测和自动恢复的技术措施，35%的信息系统没有采外部和内部信息安全威胁的能力。建立了总部、区域网络中心、取监测重要服务器人侵行为的技术措施，容易使内部网络感染病企事业单位三级信息系统安全运维队伍;采用集中管理、分级维毒，对攻击行为无法进行有效监测和处置。护的管理模式，网络与安全运维人员采用授权方式，持证上岗，(3 )我国信息技术与国外存在一定差距，安全专业化服务力建立网络管理员、安全管理员和安全审计员制度;初步建立起中量薄弱。具有我国自主知识产权的重要信息技术产品和核心技国石油内部信息安全风险评估队伍，并于2010年完成地区公司术水平还有待提高，依赖国外产品的情况还比较普遍;国内信息的网络安全风险评估工作。安全专业化服务力量薄弱，安全服务能力不强，部分重要信息系(3)建立重要信息系统应急处置预案，完善灾难恢复机制。统的关键产品维护和系统运维依赖国外厂商，给重要信息系统安2∞8年，中国石油发布了《网络与信息安全突发事件专项应急预全留下了隐患。案)，所有业务系统、网络管理、安全管理等都建立了应急响应处置预案和灾备系统，保障业务系统在遭遇突发事件时，能快速反为了有效提高我国企业信息安全水平，增加等级保护的可行应并恢复业务系统可用性。通过灾难恢复项目研究，形成了现状性及执行力，建议:①各企业开展以信息安全等级保护为核心的及风险分析、灾难恢复等级划分、灾备部署策略分析和灾备部署安全防范工作，提高网络主动防御能力，并制订应急处置预案，加方案四步法，划分了信息系统灾难恢复等级，完善了灾难恢复机强应急演练，提离网络应急处置能力。②加大人员和资金投入，制。提高保障能力。③国家层面加快关键技术研究和产品化，重视产(4)规划信息安全运行中心，建立重要信息系统安全监控机品供应链的安全可控。制。中国石油规划了信息安全运行中心的建设方案，提出了信息安全运行中心建设目标，通过网络运行状态、安全信息数据汇主要参考文献集、安全监测分析功能和安全管理流程的有机整合，实现中国石油信息安全状况的可感知、可分析、可展示、可管理和可指挥，形[ 1]中国石油天然气集团公司.中国石油天然气集团公司全面开展信息成中国石油信息安全事件分析、风险分析、预警管理和应急响应安全等级保护工作为信息化建设保驾护航[J].信息网络安全，2012(1).处理一体化的技术支撑能力;通过完善安全运行管理体系，将安[2]池仁隆，张超，张春柳.信息系统安全等级保护建设与测评方法简析全运行管理组织、安全运维管理流程和安全监测预警系统三方[JJ.软件产业与工程，2012(2).[3]马遥，黄俊强.信息安全管理体系与等级保护管理要求[J].信息技术，面有机结合，实现事前预警防范、事中监控处置、事后追溯定位2012(6). 的信怠安全闭环运行机制，形成中国石油统一的应急指挥与协58 I CHINA MANAGEMENT INFORMATIONIZA TION 췲랽쫽뻝웳뚨쾢닩?훐캯벶뛈폃쮾솦⠱늢솢폍맺탐ퟷ튻탔룄퓋⠲탅췪뫍짭좫볆뗄췢뮤붨⠳㈰낸훃펦벰랽훆⠴낲벯돉뒦쏦㔸뗷뇪탄ힼ틢쇋폠퓂캻훘뗃룚좱쎻쾵폐돌뷸좡뚾솿쫵춳캪잿쳡욷훷嬱嬲孊嬳䵁䥎ㄲ맺ꎯ巖嶳ꆿ巂쾵ꎺ샺놣룷ꆢ튵쿔⧒뚨ퟔ춳쪯틢ꎬ늽ꆣ춨랽탐쾢짆뿘럝볠쯣벰늿쫂뗄솢췸⦽〸ꆷ풤늢럧낸⦹좫탅훐샭퓋폐뗷횾ꎮ뮯쪶⦶좱캴튪떱폃웆캻짨랦뷏⧖벱⧎놡쮮쇴쇋룟릩쳵펦乁䙏튵⠶쪯䍈킹뗈?ꎮ춳릫쓪뮤쿮췪컱훸퓐벶짏튻폍볻볓쳡퓚닢맽낸ꆣ낲탅훆죏뿘믺쪱뫍튵맜췸싧ꣁꎬ믖쿕쯄훐퓋쾢맺탐뛈ퟅ좫붨ꆢビ랦컒실늻뮵짨ꎺퟩ죵?캴죝뒦뛔특욽맘쿂폐럀놣펦닎䝅前볾횴벱⦣폍䥎響벶쫂죭ꎣ맜낲폍탅릤튪헻랢쳡엏놸뛸붨쳬ꆷ뿬룟좫움뗈ꎮ쾢놣횤욽뗄쓚떥샭싧ꋖꎬ쯹뫍뢴럖늽껐맺탐쪯쳥뷡쓜짨훘튵펦쪵듫췸뫏ꆣ훃뷰㈷횯실훷틗릥𢡄뮹볼쇋킧랶헏솴뾼?䵅䅔뗄탐퇝탅?꿓놣ꆣ볾겻乔䥏좫믺탅쾢ퟷ쟳뿉햹룟ꊰ낸쿂짨좻ꎬ뾪쏦벶쳥낲헏ꆢ첨쿖늿캻쒣맜?훐폐퓖튵컶램엏쪯볠폍뮯샭뫏솦뗈맺춨쫓?쾵쪩닟싧㌴늻춶ꎥ쪵떼킧탔튪믷뻟닺틾쳡릤쓜뗄컄쾢췌뮤곕닺욿샭닢솦솷义뗈맘쾢뮯횮ꎮ뾿뫍ꆣ니뗄웸볓햹ퟩ릹닢쾵좫쳥췸폫탅죽쪽샭럧맺튵놸컱ꆢꎬꊰ폍탄ힴ뇕벶랶놨릤돌탒ㄸ춳늻싔뷡췪죫ꋏ짳훂싊볬럾탐ꊼ폐듽욷뮼룟ퟷ솦쿗낲얳ꇇ움ꆣꎬ婁탅벶뚨뮯움뫳뗄ퟜ훷ꮵ훐릤펦벯잿훘쾵횯ꎮ낲붨헻싧뿘럀쾢ꆣ풱쿕엏쪯컱퓖뮮니맦럖뿶벼쪵뮷캪놣캧ꆢퟷ뛈떵ꮹꎥ뗗뗃뫍릹죝㚣늻떥뗍볆쫂닢볊컒쳡캬ꎬ좫믆겣폫뾣呉믺ꎬ웚뗈붨뇈ꎮ쏦탅쳥튪좼맺ퟷ폃췅ퟀ춳뾪벰릤좫짨ꆣ낲훆폹췸ꆢ움ꋏ폍쾵쓑럖ꯔ뮮컶뗄쫵쿖퓋훐뮤쓚펦뿬ꓗ쫓쫽쏅솦틗ꖵퟣ캻쾢돎짳볇맊㌸뫍웷컞룟쳡ꋛ뿉캪곕껐低쾢릹벶틩꿍어돌엏내뾪짨훐쾢햽닉뚱쪯ퟩ쾵릫쏦탅뗄햹쪱ퟷ헻ꆣ뷢좫퓋ꆢ싧낲맀뗍랢춳ꎬ뿉믖쇋쯐쒿릦횧쫂탐맺릤맜벱쯙뇪떥퓰늻튵럖떼쓖쎻듂볆슼ꎥퟔ죫램솿뫍웳룟뿘놣얹뫁ꎬꊰ뮯뾪헕햹뒦뚼맺낲싔좡ꎻ폍횯춳쮾쾢탅닩룄훐뻶폃ꆢ탐췸튵췾쾵폫좫럧릤돓늼뢴탖뇪쓜룐쫂독잰믺쪯ퟷ샭랢ힼ쓈틀캻죎쟥컱㈰쳥늻훂?떼폐듫ꎮ뗄뚯쟖뷸鬒훷놡ꎺ볒ꆣ뮤ꯋ뮯㈰니맺볠폚쏻쪯탅좫뗄꒹룹쳥뷸훘쾵쾢헒뫍랽럖죝훐싧컱킲춳낲맜쿕ퟷꚼ쇋췸헏탔뗈탐ꎬ횪볾쓜퓋풤훆폍듦냬탎샭ꓕꎮ쿊뻝캴늿ꆢ엠ꎥ뫏뫚훂헫뷌떹쪩㌴컞믖삵죵닣햹ꋙ훆뺣붨껐ㄲꮹ볒뚽컒쇐폍쾢쳥쪵듫ꓗ뻝쾵탐튪ꆢ춳럀볓쪯낸벶퓖탄쇷폫뗄낲좫샭움ꆣ놴ꆶ싧튵쒣춨럖솦캬뺯탅퓚램돉ﺲ떫뚲릫쏅통맦뿍엏훘뛔폽?ꎮ뢴캪폐쪶맺ꎬ퓋훷쏦뗈룷펦뛈껖짨엏⠲?헾ꆢ맺잰죏낲쾵쪩ꎬ뗈탅췸뗄폹춳벶만폍솿쫽쓜좫퓋풱맀ꛖ맜컱춨뮮경맽뿉컶ꎻ럀탎쾢⢹쇋벼솼폐?춬뮵솢ꎮ떥죫ꋏ죋튪뫍ﲰ퓚㢣킧?닺췢캬뚯볓붨킹놣⦣벶웳벱닟볬듳쎩헦좫ꎬꎮ폐볒쏷벶쾢싧뗈쓜닢뗄룄틔붨럖쿠쪵뻝솦퓋캬뫍뛓쏔샭쾵맽퓖ꣁ췸맜ꆢ춨랶돉낲늻ꯍ쫵뫃쇋쒼쪱뷎늿탅좱놣뾪캻뫋쟖뗍풱엠니훷ꖵ뚨춳벼볠뮶좨닺틀럀뿬짨響볝?닢튵뒦ꆢ닩탍ꆣ맡뗈놣쪹틔탅좷쾵낲벶솦움늻퓬ꗊ솢폲맘쿖틬캬죋컩꒰폫춳퓖쓑ꋖ탐싧샭컶럧맽쇷훐좫ퟣ꣗실퇐뻖쿔ﺣ듦뮣쿠쾢랦뮤햹퓚떼탄릥돎짭룚통ꮱ믺쓐ꎬ쎻쫵닢ꢲ뗄욷럾삵쮮폹꿓뎰뗓움뾪훃췌몽니뇪ꆢ웳㈰뎹벶헏훐쿂瑱쾢탅뮤춳좫닢ꎮ놣ퟣ횣벼뗄뛔뎣붨뛓풱뢡낲퓚쓑퓖믖?퓋쇷쿕췪돌쫂맺벰홛쪵뺿쏦훸긲꺶맘ힴ훂튵믷듅볦쾵캻ꎬꎻ닣엏컞폐듫뫍훘컱욽쓜볼ꎺ햹孊ꮵ좼ힼ횸튵〷맺놣탅벸ꏈ낲쾢뚨ꆢ움쳡뮤뫍껈쫵ퟝ펦볠솢컩닉짳늢ꏍ좫퓢믖놸뢴탄탐돌뿉럖짆훐쪯헏룄㈰ꎮビퟅ퓖뿶컱ꎬ뛠춳죋꒼쏦ꋏ램실쪩뒦튪쟩쓜췢ꆣ솦벼믆嶣좼뚱ꋜ뾪떼쇬쓪볒뮤쾢쪯룶ꯃ좫낲벶짭뫍룟뚨헏놣짮쿠폃뿘쇋ꎻ볆폚맜폶뢴늿뗈엏뗄ힴ햹컶볠폍뗬뷸〷릤닺훘틔?쇏늻쾵쟸퓬쏗횰풱볊ꆣ뗍좷쪵ꎮ훃꺰탅뿶솦뎧퓶쫵껐뚱ꎻ붨햹ꆣ쿈좫탅릤뮯폍랽뗈뫍럝낲쾵벶볬헏럀뮥ꆢퟜ닉쫚풱㈰월샭춻쿮쫰ꋏ첬폐쪾뿘춳뚨崴ퟷ튵튪쿂쏷닟폲돉꣖ꎺ훆맜돃뛔㌵죝니쾢뮹늻짌볓늢퇐꿍엏ꎻ꒹낲뗘맺쾢ퟷ붨뗄쏦벶퓰놸죏좫춳닩틾욶쳥폹뷡뛱릦늿폃좨훆후춻뗈랢쒿닟ꎮ뗍ꆢ믺풤퓋볠뒦튻솼틩㎺뾪탐㐰?늻엏볆쇬헻ꎺ릤맦싔췸낰㐸볓뚩샭㌴믓쫂훘ꎥ틗ꯗ벼뇈잿ꆣ뺿짨ꋚ얹ꋍ꒽?좫캻뾪낲ꆣ짨탅ꎺ놣죎낸횤붨뗄뫍뮼쾵꿖샭뫏틢쓜ꆢ벯랽뛈쓪톻랢뚼쫂퇐싔췪뎰뿉뺯탐닢훃뫃씩쪼뗈햹튵폠ퟣꋏꎮ떼쳥ㄲퟷ뮮늻쫰싧니ꎥ만쿠ꦡ킱맊튪쪹꣒쫵뷏룸벶뚩ꯋ헻볓붨ꎮ햹좫훰뫍쾢뗎뮤늿ꎬ뗈짨뿉릤럧춳킹ꆢ쓮쫚죭ꆣ쟸훐쪽ꎺ췪횸쫂볾뺿럖짆니낸뫏맜풤펦뗄헽벶룶탒뗍뷘믺맦맽뗃캻첱ꮹ맘퓋ꏖ㦣ꎻ⣊쾵탅쓚떻닺웕훘놣뻈룄좫듳ꯃ니짨퓚탅뗈늽펦낲훆쏅춨뚨헻폃ퟷ쿕돖響릤맜ꎮ붨좨볾쿔폲ꎬ돵돉뒻솢쪱컶쇋ꮼ샭뺯쫂벱믹쪽놣췸훘떳뎰훁릹뮮탐쮼돌떱훃뮾?떥뗄캬?ꖵꓖ슼춳쾢늿꾷욷뇩럖튪뮤ꎺ뗈죋ꮣ橝헻맺쾢벶붨폃좫뗍뛈ꎮ맽룄탔횮움뚩탸꿓ퟷ샭붫솢럃폫훸췸돖늽뗘𥳐쇋탎뫍퓖쳡쪵쳥쾵뫳횸뒡랢뮤싧뗄튪니㈰ꎺꎻ튵슷훐늻ꎬ캻엠벼쓐︩돌ﻎ훘탅뒦뮯놸벶풱갲삷ꎮ룄낲놣돉ꆣ?튪뛔훆쪵믹릤뫍뫳맀캪ퟀ춳컊릥쳡싧ꆢ횤붨쟸욡쿮펦쓜퓖쓑?돶쫽쿖뿉쾵ힷ믓늼㗄탅탐ꣁꮱㄲ㈱ㄴ캴㈲떱쯔뺭통쫵엏韛풭탲뫋맺쾢훃ꎮ말〱붷탅낸ꎻ좫뮤쿈횧헏쟳훐뚨쪩뒡ퟷ낲ꎬ릤쏦튻ꆢ믷룟럖짏솢릫?펦벱뿬쇋놸믖뻝횸ꎮ죽쯝폫뛈죎쾢튵쬴쓪ꎥ룶ퟩ랽쎻놣럑볆죋ꋏ틲뫍룐탄쓚탅쾵탐풤훘엏㈨ꢼ쾢떥뮤ꋝ뗈훆뷸독쓜ꎮ맺ꆶ퓝럀ꎬ좫울ퟷ헻컈쫖쳥낲뗄ퟀ탐뗖탄벶룚웰쮾벱쿬쯙쿖늿뢴탅믣믓붫랽뚨킭쓅캪돶?횯램폐튵놻껏퇏뮮풱뗍욽ꆣ컄좾벼쾢춳낸쫓ㄩ캻볬쪵릫붨쪯훐뮤뷸쟫ꎮ뚨쾵좫낲쏦캪폹ꆢ캬ꎬ풤펦랴ힴ쫰믺쾢?뫋첨떥튵늻죏탅컱쟔훘쓜돃펰볾닉늡ꆣ뷰닺쫵릤ꆢ뒦탎뫍헦좡?쿬볓ꎬ룹뫋춶뇪뻝탄죫탅뗄ꎮ
