欧米茄名表书刊《Lifetime》杂志
《Lifetime》是欧米茄一本有关生活品味的杂志，每半年推出一
次，于欧米茄全球专卖店及零售商派发，在部分精选高级酒店也可找
到。杂志内有着丰富的插图，每一期都聚焦于一个读者感兴趣的特别
主题。
第 1 期：关于旅游
欧米茄 -曾被航天员佩戴登陆月球的腕表与获得占士邦青睐的腕
表制造商首度推出一本全球性的时尚生活杂志。
杂志逢 3 月及 9 月出版，初印 100,000 本。杂志将透过欧米茄公
司的旗舰店与专卖店的全球网络，供应予品牌的客户。这些分销地点
全座落于全球主要城市的著名购物街上，包括比美国比华利山、泰国
曼谷与英国庞德街(Bond Street)及苏黎世班霍夫大街(Bahnofstrasse)
等地。
"Lifetime" (时光) 杂志是送礼之选，适合所有时尚男女，特别是
追求生活品味，热爱时尚与都市生活一族。每一期内容会集中介绍某
一特定主题，是品牌客户与读者均感兴趣的话题。顶尖的记者与摄影
师将为杂志供稿，内容包括生活品味、高级奢侈消费品、运动、设计
与艺术，以及时装与都市生活。
9 月份第 1 期的内容是"关于旅游"，在 124 页的内容中有超过一
半是关于旅游的世界。每一期杂志内容将有 20%聚焦欧米茄的世界，
深入介绍这个著名瑞士品牌的腕表与珠宝系列，比其它杂志更加详尽
报道。另有 20%会关于欧米茄与其合作伙伴的最新动向，如哥尔夫球
赛、帆船赛、奥运会、太空探索、阳光动力计划、詹姆斯邦德与其它
欧米茄形象大使的消息等。此外，还有定期专栏如时装掠影、时区地
带及送给他与她的精选礼品介绍。
欧米茄为其客户创办"Lifetime" (时光) 杂志，深信出色的杂志是珍藏
家的必须品，因为其内容兼顾了感性与实用等与品牌相关的讯息。
第 2 期：奥运专辑
欧米茄时光杂志特地制作内容丰富的“奥运专辑”，献给 2008 年
奥运会及其主办国家。
中国近年飞跃发展，欧米茄时光杂志为读者呈献新中国亲切的面
貌：专题介绍世界知名的建筑事务所 MAD 及其作品。时装方面有专
访设计师吉承和中国超级模特儿杜鹃。另外还有备受争议的表演艺术
家张洹和饮食界巨星张锦儿的剪影。
2008 年 8 月 8 日晚上 8 时 8 分，奥运会就会举行开幕礼。盛大典
礼的幕后功臣是以大胆破格见称的中国导演张艺谋，本期对张导演引
人入胜的事业历程有详尽介绍。时光杂志“奥运专辑”内容丰富：既有
奥林匹克过去的伟大传奇，又会介绍多位将要在北京创下奥运纪录的
顶尖泳手。除了现代奥运会的报道，还有饶富趣味的古代奥林匹克典
故 ─ 若说这许多年来，奥林匹克运动会变化很大，这句话准管错不
了。我们对奥运会的报道若没有提到运动计时的历史 ─ 从 20 世纪
初以手握秒表计时，演变到北京奥运将会采用的微秒定格扫描，就不
算完整。杂志也包括北京 2008 奥运会详尽指南，将 17 日内举行的
302 次决赛赛事一一罗列。
最后，本期杂志以专访斯沃淇集团行政总裁尼哥．海耶克，以及
由摇滚乐手 / 摄影师 Bryan Adams 为欧米茄摰爱的超级模特儿辛
迪．克劳馥拍摄的照片作结。
第 3 期：占士邦专辑
欧米茄时光杂志 “占士邦专辑”特地献给全球最受欢迎的特务和
《量子杀机》－史上最成功的系列电影中的第 22 部。
时光杂志占士邦专辑包括由占士邦电影监制撰写的文章，详述欧
米茄与电影系列的长久关系，以及多篇特稿介绍 007 的汽车和小装备、
他喝的饮料，当然还有选戴的腕表。
《量子杀机》的幕后花絮带读者亲历其境，观看丹尼尔．基克如
何在这出最挥霍(和最昂贵)的占士邦电影中重演在《皇家赌场》所扮
演的角色。
另有人物特写介绍创造占士邦的 “绅士作家”，伊恩．弗莱明，
以及阿拉伯的劳伦斯－“思考型的特务”，传说中配戴欧米茄的人物。
本期的插页会介绍 22 个全是有关占士邦的 “必游”地点。时光杂
志亦刊登了中国最成功的超模杜鹃一辑意态撩人的图片特写。 我们
亦很高兴借此机会为欧米茄传奇的海马系列庆祝六十岁寿辰(我们到
六十岁时也该这样！)
本期还有：2008 年 8 月 24 日，欧米茄依依不舍地告别北京，这
里刚举行了历来最盛大的奥运会，而我们则荣任大会指定计时。时光
杂志回顾了这令人兴奋的 17 日运动盛会的精华，又带读者观赏欧米
茄展览馆内的精彩节目。
第 4 期：登月专辑
1969 年 7 月 21 日，尼尔•阿姆斯特朗和巴兹•艾尔德林登上月球，
开创人类登月奇迹。为了庆祝阿波罗 11 号登月 40 周年纪念，欧米茄
《OMEGA Lifetime》特别策划了本期“登月专辑”。 本期《时光杂志》
的开篇之作出自欧米茄形象大使——尤金•塞尔南（迄今最后一位漫
步月球的宇航员）的评论文章。
本期的主要文章包括一篇太空探索历史的详尽介绍——此篇文章
生动演绎了几位伟大宇航员的传奇故事，他们的名字早已成为载人航
天飞行的代名词。文中详细追述了七次月球探测任务，其中包括最具
传奇色彩的“阿波罗 13 号”任务——虽未完成登月任务，航天员凭借
过人的睿智，并有赖于欧米茄超霸专业计时表，安全返回地球。
自 1960 年代初起，超霸表便成为历次载人航天飞行的必备计时
工具。本期杂志专为超霸表表迷准备了两篇以超霸表为主题的文章：
一篇介绍宇航员历次飞行任务中所佩戴的专门表款；另一篇则介绍欧
米茄超霸系列的最新成员——阿波罗 11 号“40 周年”限量版腕表。
对于推出多款新品的欧米茄而言，今年是意义非凡的一年。今年
推出的多款新产品包括︰星座 Griffes 华贵珠宝腕表、 海马 Aqua
Terra 年历腕表、海马 Aqua Terra“白色珠宝”腕表。本期《时光杂志》
也收录了关于各新款腕表的专题文章。
今年巴塞尔国际钟表展上，最备受瞩目的表款就是海马 PloProf
1200 米同轴天文台表。本期杂志便收录了 PloProf 专家乔恩・沃利斯
（Jon Wallis）的评鉴文章，将此结合现代科技的新表款与极具传奇
色彩的原型表款作一比评。
让这本 154 页杂志更形生色的，是几篇关于生活品味与航天时代
配件之精妙设计的文章。汤姆·芒罗 (Tom Munro)为名模辛迪•克劳馥
拍摄的一组照片尤其令人惊艳，更为意味隽永的《爱上辛迪的理由》
一文锦上添花。
在杂志的篇末语中，欧米茄总裁欧科华谈及他年轻时于欧米茄的
工作经历。那时他负责收听阿波罗 11 号宇航员与地面控制中心的通
讯，并为其同事进行翻译。
第 5 期：绿色环保版
《Lifetime》杂志“绿色环保版”主要探讨自然环境问题以及报导
有关 2010 年温哥华冬季奥运会。
本期杂志对坦率直言、终生致力推动环保的 Swatch group 董事长
主席尼古拉斯‧海耶克（Nicolas G. Hayek）以及奥斯卡获奖演员乔治
‧克鲁尼（George Clooney）进行了采访。古尼被海耶克任命为 Belenos
清洁能源控股有限公司（Belenos Clean Energy Holding Ltd.）的董事，
此公司致力于为内燃机寻找清洁的替代能源。
本期“绿色环保版”还加插了一个名为“如何拯救地球”的专题，分
享一些个人如何可有助保护珍贵地球生态平衡的小秘诀。我们还邀请
到德高望重的资源专家和环保活跃人士为杂志撰稿，与我们分享他们
具启发性及信息性的真知灼见。
欧米茄表迷还将读到关于重新设计整个星座系列的广泛报导。
2009 年，在一次年度最受期待的产品发布会上，欧米茄将隆重推出
经重新设计及改良的星座系列腕表。《Lifetime》将带领读者走到幕
后，介绍最新的星座系列。
2010 年温哥华冬季奥运会快将来临，《Lifetime》将提前就此进
行报导，包括一篇讲述温哥华作为全世界当中最迷人城市之一的报导。
这篇文章重点关注了温哥华的环保行动，展现了温哥华为举办可持续
发展奥运的准备工作。本杂志还附有内页，专门介绍欧米茄将第 24
次为奥运会担任官方时计的信息。
《Lifetime》“绿色环保版”杂志可于各欧米茄专卖店索取。本期
杂志欧米茄特别就关注我们的环境展开有意义的探讨。杂志更就冬季
奥运会和欧米茄部分最受欢迎的产品进行及时报导，进一步奠定了自
己作为生活品味类“必读”杂志的地位。
