（广告传媒）我是年以得分
数考上上海外国语大学国
际新闻专业研究生
我是 2010年以 428得分数考上上海外国语大学国际新
闻专业研究生，最终取得一等奖学金。录取名单可以
点 击 此 链 接
整理资料的初衷是延续了一直以来的资料传承，不过
其中很大部分确实是自己很大心血整理的，并且在考
研过程中也是花钱买了十多本考研书籍（新闻传播学
50题，中华传媒网 100题，国际传媒英语，李良荣先
生的历史的选择，新闻写作理论与技巧，国际新闻写
作，新闻理论十讲），觉得童鞋们如果想要提高英语新
闻写作水平或者拓展视野再买这些书实在不值得，我
以自己的经验将这些书进行汇总能够达到一个集大成
的效果。同时这份资料也是汇总了 08，09年学姐的资
料，绝对够权威的。相信会对大家有很大帮助！大部
分资料也是制成了打印版，方便大家阅读。
资料总结
12010年真题解析
2公共课英语政治的解题方法（我的英语成绩是 88，
政治 77，也是我自己辛苦总结规律的成果吧~~）
3学姐录音----此录音能够使你们清晰了解参考书的
框架，上外出题的重点，解题的方法
4新闻英语写作技巧（包括数本英语新闻写作精华与练
笔文章，中国日报词汇，我自己总记得的新闻英语常
用词汇，典型 VOA,BBC文章与中国人自己写的英语，
还有新闻发布会现场的珍贵视频）
5新闻学视野拓展资料（2009年-2010年的经典论文，
以及以专题形式总结的新闻学热点问题，近年来上外
也是越加重视事业的拓展，因此此类资料非常重要，
更能够应付复试。）
6新闻学概论，国际传播学导论，新闻英语文体与范文
解析，报刊英语研究笔记----笔记的作用最主要的就
是迅速掌握课本的重点，省去大部分精力与时间，从
而将重点更多转移到英语新闻的写作和新闻事业的拓
展
7传媒英语表达（其他院校的课本教材，包括特殊传媒
英语表达和写作技巧，对于复试很重要）
8模拟真题----有其他四所院校的国际新闻真题，和书
本参考书上的新闻编译模拟题
其实资料的最大的作用是在最短的时间内掌握最重要
的信息和复习的思路，考研的路程很漫长也很枯燥，
因此如何学会更聪明的学习而不至于走入误区是考研
中是最重要的一步，希望我的资料能够起到重要的作
用，帮助你们赢得这场战争的胜利！
联系方式：QQ1034691400
Email:victoriahuang1025@gmail.
同时，也欢迎不买资料的童鞋们向我咨询，考研的过
程很需要过来人的鼓励，我会尽可能的鼓励大家，帮
助大家。最后，欢迎你们加入上外新闻考研的大家庭！
新闻学理论
可以放心的说，新闻学理论只要是能熟练地将三本书
的框架背出，再着重掌握好新媒体，国家形象，国际
舆论，文化传播，软实力等几个专题，掌握上外出题
的重点，考理论拿高分不在话下。因为上外最爱炒冷
饭，并且即便现在新媒体现象层出不穷，但与国际接
轨的专题就是有数的几个，这就大大缩小了我们复习
的范围。
真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？
我当初准备的时候，最难得一点就是觉得复
习起来没有思路，但是这是个每个人都要经历的
过程，因为此时书都没有看完，新闻事业也了解
的不多。其实，这只是个时间问题，等到十月份
时，应该到了开始狂背的时候是，思路才开始渐
渐清晰，这个不用担心。我是从七月份开始着手
准备的，先是把课本过一遍，再第二遍的时候就
开始结合论文来看了，这样让我想得更多，材料
也更鲜活。08学界的录音大家要仔细听听，她讲
出了上外出题的重点和解题的方法。做主观题最
重要的就是思路问题，其他的拿分的题目不失分，
主观题保证条理清晰再配伤心材料就万事大吉
了。十月份是个过渡阶段，我开始了狂背，就是
不断重复的记忆，每天晚上听一下录音，回忆下
今天背了哪些内容，早上起床后再稍稍回忆一下
就能很好的强化记忆。记忆很重要的就是重复，
有时背的我都想吐，但是一定要坚持下来！坚持
就是胜利呀！
英语新闻业务
业务上我花的时间比较多。首先是理论，理
论就是背好笔记，没有别的办法。其次就是编译
新闻，之所以我花很大精力，一是为了考研二是
为了以后打基础。我平时比较爱看 chinadaily
和参考消息。Chinadaily是我观察中国人写英语
的材料，借此记下常用的新闻词语，和观察他们
用来报道新闻是采用的结构。其实中国人写英语
不是真正提高写作水平的好材料，但是为了应付
考试，newyorktimes反而没有 chinadaily靠谱，
因为中国人写的英语我们比较容易模仿，而外国
人写的英语因为用了过多的比喻，象征等其他修
辞方法反而不能起到一针见血的作用。另外，我
还准备了一些新华社等的英语新闻，这种新闻不
在乎时间上的新旧，而是那些比较典型。参考消
息我是用来练回译，此方法对于学翻译的人很有
效，上外似乎更重视翻译的能力，今年的真题，
大多数同学都是直接当翻译题做得，打分都很高。
我们知道参考消息都是编译的国外新闻，通过对
着参考消息来编英语新闻，后对照着原版找出不
足，对于练习写新闻是大有裨益的。希望大家可
以试着用一用。
另外呢，我还准备了三个视频资料，这是新
闻发布会现场，大家有时候会举得很烦躁，学不
下去，就可以试着把自己当做路透社的记者，根
据新闻发布会联系记笔记，从而编新闻，这项工
作很有趣的。
还有一些原版的外国杂志，大家若有兴趣也
是可以看看的。
另外，我复印了几本参考书的好东西，都是
讲解怎么编新闻，安排金字塔顺序，不同类型的
新闻有不同的角度和重点。大家要好好看这些材
料，省好多精力呢，我当时就金字塔的安排请教
了好多人，连 CCTV-9的编辑我都咨询了好长时
间，后来等自己想通了，又看书才发现和我想的
一样，白费了好多时间。
其实好多方法学姐都讲了，考研初试比较考
基础的，大家不要想得太严重，把基础打牢，每
天保持一个好心情就很好了！真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
一年级亲子英语活动方案
上南三村小学陈丽佳
一、 活动目的：
小学生家庭教育指导的一项内容是营造良
好的家庭学习环境。那对于小学低年级英语的学
习来说，如果家长能创造一个比较好的语言环境，
父母平时能多与孩子用英语来交流和沟通，那对
于学生的语言发展史有很大的益处的。我想通过
这次亲子英语活动，介绍几种简单可操作的英语
游戏或活动，让家长能在家中既作孩子老师、又
当孩子玩伴，增加他们之间的亲子感情，又让学
生体会到学习英语的乐趣。
二、 活动准备
PPT，若干纸条，英语儿歌的旋律
三、 参加对象：
班级部分家长
四、 活动过程：
1.介绍家庭教育中英语学习氛围的重要性
(理论)
2.网上找一些有关家长与学生一起参加英
语游戏活动的视频,让家长有个较直观的感受.
3.介绍国内外的相关亲子英语活动的开展
信息.
4.介绍一些简单可操作的英语小游戏或活
动
(1)学习水果单词
给孩子买些在课堂里已经学过的水果。把水
果放在袋子里，让孩子来摸摸，然后告诉家长形
状、大小。然后猜猜是什么。当然同时家长教授
英语读音，让孩子一起读,也可以根据实际情况
拓展一些相关的英语单词。
(2)、我是小老师
孩子做老师来教爸爸妈妈说英语，比比看爸
爸妈妈谁学得快。这时候爸爸妈妈可以故意说错，
让孩子纠正。
(3)拼拼乐
一年级学生由于还没教英语字母,所以记住
英语单词有一定的困难,这个游戏的目的就是让
学生能熟悉单词.
操作:
准备一些纸条,在每张纸条上写上一个单词,
如 cake,apple等,再用剪刀将纸条剪成锯齿状,
让单词的字母分开,如 cake;apple,再将纸条打
乱,让孩子拼凑起单词,并念出来,有助于增强孩
子对单词的记忆.
(4)唱唱乐
一年级英语书中有许多琅琅上口的英语儿
歌,如
Onelittle,twolittle,threelittlerabbit
s.
Fourlittle,fivelittle,sixlittlerabbit
s.
Sevenlittle,eightlittle,ninelittlerab
bits.
Tenlittlepaperrabbits.
家长可以将歌中的单词换成其他的单词,如
将 rabbit换成 tiger,monkey等依然上口,不断
重复的单词和旋律,增加学生的记忆力.
5。怎么办呢真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
中西文化差异
一、两种不同的饮食观念
对比注重“味”的中国饮食，西方是一种理
性饮食观念。不论食物的色、香、味、形如何，
而营养一定要得到保证。即便口味千篇一律，也
一定要吃下去——因为有营养。
在宴席上，可以讲究餐具，讲究用料，讲究
服务，讲究菜之原料的形、色方面的搭配；但不
管怎么豪华高档，从洛杉矶到纽约，牛排都只有
一种味道，无艺术可言。作为菜肴，鸡就是鸡，
牛排就是牛排，纵然有搭配，那也是在盘中进行
的，一盘“法式羊排”，一边放土豆泥，旁倚羊
排，另一边配煮青豆，加几片番茄便成。
色彩上对比鲜明，但在滋味上各种原料互不
相干、调和，各是各的味，简单明了。
中国人是很重视“吃”的，“民以食为天”
这句谚语就说明我们把吃看得与天一样重要。如
果一种文化把吃看成首要的事，那么就会出现两
种现象：一方面会把这种吃的功能发挥到极致，
不仅维持生存，也利用它维持健康，这也就是”
药补不如食补”的文化基础；另一方面，对吃的
过份重视，会使人推崇对美味的追求。
在中国的烹调术中，对美味追求几乎达到极
致。
中国人在品尝菜肴时，往往会说这盘菜“好
吃”，那道菜“不好吃”；然而若要进一步问一
下什么叫“好吃”，为什么“好吃”，“好吃”
在哪里，恐怕就不容易说清楚了。这说明，中国
人对饮食追求的是一种难以言传的“意境”，即
使用人们通常所说的“色、香、味、形、器”来
把这种“境界”具体化，恐怕仍然是很难涵盖得
了的。
中国饮食之所以有其独特的魅力，关键就在
于它的味。中国烹饪讲究的调和之美，是中国烹
饪艺术的精要之处。菜点的形和色是外在的东西，
而味却是内在的东西，重内在而不刻意修饰外表，
重菜肴的味而不过分展露菜肴的形和色，这正是
中国美性饮食观的最重要的表现。
二、中西饮食对象的差异
西方人认为菜肴是充饥的，所以专吃大块肉、
整块鸡等“硬菜”。而中国的菜肴是“吃味”的，
所以中国烹调在用料上也显出极大的随意性：许
多西方人视为弃物的东西，在中国都是极好的原
料，外国厨师无法处理的东西，一到中国厨师手
里，就可以化腐朽为神奇。足见中国饮食在用料
方面的随意性之广博。
西方人在介绍自己国家的饮食特点时，觉得
比中国更重视营养的合理搭配，有较为发达的食
品工业，如罐头、快餐等，虽口味千篇一律，但
节省时间，且营养良好。有人根据中西方饮食对
象的明显差异这一特点，把中国人称为植物性格，
西方人称为动物性格。
三、饮食方式的不同
中西方的饮食方式有很大不同，这种差异对
民族性格也有影响。在中国，任何一个宴席，不
管是什么目的，都只会有一种形式，就是大家团
团围坐，共享一席。筵席要用圆桌，这就从形式
上造成了一种团结、礼貌、共趣的气氛。美味佳
肴放在一桌人的中心，它既是一桌人欣赏、品尝
的对象，又是一桌人感情交流的媒介物。人们相
互敬酒、相互让菜、劝菜，在美好的事物面前，
体现了人们之间相互尊重、礼让的美德。
西式饮宴上，食品和酒尽管非常重要，但实
际上那是作为陪衬。宴会的核心在于交谊，通过
与邻座客人之间的交谈，达到交谊的目的。如果
将宴会的交谊性与舞蹈相类比，那么可以说，中
式宴席好比是集体舞，而西式宴会好比是男女的
交谊舞。与中国饮食方式的差异更为明显的是西
方流行的自助餐。此法是：将所有食物一一陈列
出来，大家各取所需，不必固定在位子上吃，走
动自由，这种方式便于个人之间的情感交流，不
必将所有的话摆在桌面上，也表现了西方人对个
性、对自我的尊重。
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
中西服饰的差异
在漫漫的历史长河中，中国历朝历代的服饰
均有不同的典制规定和风俗习惯。由于儒家思想
在我国古代占有主导地位，中国服饰着装的形式
也被打上了深深的儒家“烙印”。儒家重礼仪，
所以中国的传统服饰始终以繁冗、宽博为主要特
征。但从整体上看，因疆土广大，各地的风俗不
同，衣着习惯也各异，中国的古代服饰基本上是
多民族服饰特征相融合的产物。由于中庸思想的
影响，中华民族形成了稳健持重、热爱自然与和
平等特有的性格，以及知足常乐、因循守旧的思
想意识。在这样一种行为规范和思维方式的影响
下，使得中国人着装特别讲求和谐，所谓“文质
彬彬”，以“谦谦君子”的风范来维护良好的人
际关系。
例如：旗袍是中国女性着装文化的典型标志，
它不仅在整体造型的风格中符合中国艺术和谐
的特点，同时又将具有东方特质的装饰手法融入
其中，其独特魅力在于它所包容的文化内涵。
西方则强调主观世界与客观世界分离，明确
提出主观为我，客观为物，“物”与“我”是相
对立的，不容混淆的，致使他们习惯于理性观察
世界和探讨规律，并形成一种追求自然法则以获
得真理的作法。因而，表现出以一种理性的或科
学性的态度对待服饰。服饰在西方常被看作是人
体艺术的一个组成部分，在服装造型上强调三维
空间效果，故有“软雕塑”之称。在结构处理上，
以立体裁剪为本，注重试缝、修订和补正，以求
最大程度上的合体，使身体与纤维衣料之间的空
隙极小，追求用服饰突出人体的曲线美，讲究服
饰的外轮廓线，使服装成为科学性与艺术性的综
合反映。
在以人体为中心进行服装艺术的创造中，一
方面使服装顺应人体曲线的走向形成不同的外
轮廓；另一方面还可以用服装塑造形体，使自然
人体产生人为的变化。可以根据需要去强调、夸
张人体的不同部位，如胸部、肩部或臀部等。西
方服装的造型观念带给服饰形态以变异性、丰富
性、复杂性与创新性，许多着装样式根据时代的
脉搏而变化。随着社会的发展，款式的变化呈现
出周期逐渐缩短、频率逐渐加快的特点。在服装
款式造型的法则上，西方服装的造型意识，以服
装抽象的形式美追求外在造型的视觉舒适性，设
计师对纯粹的形状、色彩、质感等形式因素有特
殊的创造灵感，常采取自由、拟动、与习惯的冲
突、与和谐的对立等表现手法。在服装的审美上
追求“真”，注重“形”所具有的审美意义，在
服装的各构成要素上较少受外力的影响。
西方男士在正式社交场合通常穿保守式样
的西装，内穿白衬衫，打领带。他们喜欢黑色，
因此一般穿黑色的皮鞋。西方女士在正式场合要
穿礼服套装。另外女士外出有戴耳环的习俗。西
方国家，尤其是在美国，平时人们喜欢穿着休闲
装，如 T恤加牛仔服。
当今中国人穿着打扮日趋西化，传统的中山
装、旗袍等已退出历史舞台。正式场合男女着装
已与西方并无二异。]
礼仪是一种文化，是文化就有纵向的传承和
横向的借鉴与融合。随着世界全球化不断加快步
伐，经济、文化高速碰撞融合的大背景下，西方
文化大量涌进中国，中国传统礼仪也不断受到西
方礼仪文化的冲击。如何保护中华民族传统礼仪，
并去其糟粕，与西方礼仪进行合理有效的融合，
成为人们不断思考和探讨的话题。越来越多的人
认识到中西礼仪文化必将会互相渗透，不断发展。
但是在中西礼仪文化的融合过程中，中国人
未免盲目热衷于西方，不自觉中陷入两个误区：
其一，是拿西方的礼仪取代我们中华民族的传统
礼仪。礼仪是一个民族最具代表性真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
的东西。比如在青年中，举行外国式婚礼、
过西方节日等等，都是不容忽视的倾向。对西洋
礼仪只是作为民俗知识了解一下无可厚非，如果
趋之若骛，就失去了民族的自尊，本民族的传统
礼仪也会被淹没。其二，是把礼仪教育的重点集
中在操作层面，比如鞠躬要弯多少度，握手要停
几秒钟等等。这些问题不是不可以讲，但如果只
做表面文章，礼仪就成了空洞的形式主义。
中西方礼仪文化的融合，在我们今日中国，
更多的还是借鉴西方。但无论是借鉴西方的礼仪，
或者是我们是自创一套自己的礼仪系统，这在形
式上都不难。难的是我们也能有一个完整的价值
体系，有对自身文化的高度认同和深刻觉悟。我
们借鉴西方礼仪，不仅仅是要借鉴它的形式，更
应当借鉴其内在灵魂，只有这样我们才能建立起
自己的自信和优越感，才能确立我们的感染力。
民族的复兴不仅是实力的复兴，更是一种文化的
复兴。只有别人也认同我们的文化，才能真正使
我们的礼仪行于世界。
人无礼则不立，事无礼则不成，国无礼则不
宁。一个礼仪缺乏的社会，往往是不成熟的社会。
而一个礼仪标准不太统一甚至互相矛盾的社会，
往往是一个不和谐的社会。礼仪，是整个社会文
明的基础，是社会文明最直接最全面的表现方式。
创建和谐社会，必须先从礼仪开始。中国今天面
临前所未有的挑战，无论是物质，精神，文化各
个方面，都急迫的需要一套完整而合理的价值观
进行统一。而礼仪文化无疑是这种统一的“先行
军”，只有认清中西礼仪文化的差异，将二者合
理有效的融合，方能建立适合中国当代社会的礼
仪文化体系。
评语：在研究性课题实施过程中,该课题小
组成员能够采用多种研究方法，积极组织。表现
出了勤于思考、吃苦耐劳和团结合作的精神，严
谨的治学态度,体现了自己的创新能力。在成果
汇报方面，小组成员能充分运用多媒体课件，报
告条理清楚，内容严谨，体现了她们良好的素质，
但由于经验不足，在展示的演示文稿中放入了过
多的文字内容，字体太小，以致观众在看的时候
不能很好地看清相关的文字。
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
初一下短语
1. 集体名词：familygrouppeoplepolice
2. 人和地方 peopleandplaces
3. 给谁写信 write（aletter）tosb
给某人写回信
4. write（aletter）backtobe
5. answersb/one’sletter
6. ateacherandwriter老师兼作家
7. ateacherandawriter一名老师和一名作
家
8. time：n.可数，几次/几倍 sometimes
不可数，一些时间 sometime
v.倍数，乘以 2×2=4Towtimestwoisfour.
9. 旅行时代 travelingtimes
10. 某时 sometime
11. 有时 sometimes
玩的开心、过得愉快
12. haveagreat/goodtime
13. playhappily
14. enjoyoneself
15. havefundoingsth
给某人买某物
16. buysbsth
17. buysthforsb
从……买
18. buysthfrom…
买给某人某物
19. sellsbsth
20. sellsthtosb
21. 卖光了 sellout
22. 瞬间动词变延续性动词
buy----have/has
borrow/lend----keep
ehere----behere
gothere----bethere
leave----beawayfrom
die----bedead
puton----beon
join----beinthe或 beamemberof
有你的电话
23. You’rewantedonthephone.
24. There’saphonecallforyou.
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
给某人打电话
25. givesbacall/ring
26. giveacall/ringtosb.
27. makeaphonecalltosb
28. call/ringsb
29. ringsbup
30. 叫我老师 callmeteacher
一个叫 Tom的男孩
31. aboycalledTom
32. aboynamedTom
33. drink:v.喝的东西
somethingtodrink
n.喝点……haveadrinkof…
34. 享受做某事 enjoydoingsth
35. lie:n.说一个谎言 tellalie
v.躺：（过去式）lie----lay
位于：（过去式）lie----lay
说谎：（过去式）lie----lied
去购物
36. goshopping
37. gototheshop
购物
38. dosomeshopping
39. shopforsth
40. 把某物带到某地 takesthtosp
41. 把某物向某地带来 bringsthtosp
42. 把某物取到某地 getsthtosp
43. 把某物运到某地 carrysthtosp
随身携带
44. bringsth
45. takesthwithsb
46. 服务员 waiter
47. 在车站等公共汽车
waitforabusatthebusstop
48. 给……拍照 talkphotosof…
去某地旅行
49.
50. goonatroptosp.
51. beonatrip
52. haveatriptosp.
听到某人做某事（感官动词）
53. hearsbdosth
54. hearsbdoingsth
55. 听说 hearof
56. 听说关于 hearabout
57. 受到某人的来信（hear）hearfromsb.
58. 在中国的长城上
ontheGreatwallofchina
59. 真的（adj.形容物体、事实等）real
真的（adv.形容物体、事实等）really
真的（adj.形容话、是真是假等）true
真的（adv.形容话、是真是假等）truly
60. 其他（形容两份中的另一份）other
61. ,剩下两只
是蓝的。
Theothersareblue.
otherpens
otherones
62. 其他（形容三个或三个以上中的另一
个）another
63. 在阳光下 inthesun
作状语用的非常
64. alot
65. verymuch
许多（词组）
66. alotof
67. lotsof
68. 许多（单词）
（形容可数名词）many
（形容不可数名词）much
69. 一些（单词）
（多用在肯定句）some
（多用在否定句和疑问句）any
70. 一些（词组）
（形容可数名词）afew
（形容不可数名词）alittle
71. 几乎没有
（形容可数名词）few
（形容不可数名词）little
72. 没有 no
73. 变现在分词需双写的（初中掌握 11
个）：get，stop，shop，swim，run，sit，
let，begin，cut，put，forget
一杯咖啡
74. acoffee
75. acupofcoffee
76. sleepn.去睡觉 gotosleep
睡着 gettosleep
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
v.睡着 besleeping
77. 睡着 beasleep
78. 尽快入睡 fallfastasleep
79. 困的 besleepy
80. 睡袋 sleepingbags
81. 安眠药 sleepingpills
在中午
82. atmidday
83. inthemiddleoftheday
84. atnoon
85. 此时此刻 atthe(this)moment
86. 去电影院 gotothecinema
87. 去剧院 gotothetheatre
88. 去看歌剧 gototheopera
89. 去看京剧 gotoBeijingOpera
90. 接下来 following
91. 音乐家 musician
92. 舞者 dancer
93. 歌手 singer
94. 画家 artist
95. 一首乐曲 apieceofmusic
96. 伴着音乐跳舞 dancetomusic
97. 在世界各地
indifferentplacesoftheworld
98. 赶……runfor…
99. 上床睡觉 gotobed
100. 去睡觉、等待入睡 gotosleep
101. 睡着了（get）gettosleep
102. 睡着了（fall）fallasleep
睡着了（be两种）
103. beasleep
104. besleeping
105. 醒来 wakeup
106. 起床 getup
107. 来自……的问候 greetingsfrom
一会/尽快见
108. seeyousoon
109. seeyoulater
110. 夏令营 summercamp
111. 出差的差 businesstrip
112. 某人最好（不）做某事
sb’dbetter(not)do
113. 起飞、卸载、减重、脱下 takeoff
114. 拿出 takeout
115. 拿起 takeaway
116. 占用 takeup
117. 免费 forfree
118. 做个好梦 haveanicedream
119. 在新年 atNewYear
120. 在新年那天 onNewYear’sDay
121. 在春节期间 atSpringFestival
122. 在春节那天 onSpringFestival’sDay
123. 在除夕 onSpringFestival’sEve
124. 在元宵节期间 atLanternFestival
125. 在元宵节那天
onLanternFestival’sDay
126. 在妇女节 onWomen’sDay
127. 在母亲节 onMother’sDay
128. 在愚人节 onFoolDay
129. 在清明节 onDiesDay
130. 在劳动节 onMayDay
131. 在儿童节 onChildren’sDay
132. 在端午节 atDragonBoatFestival
133. 在护士节 onNurses’Day
134. 在中国共产党里 attheParty
135. 中国人民解放军 .
136. 在教师节 onTeachers’Day
137. 在青年节 onYoungs’Day
138. 在中秋节 onMid-autumnDay
139. 在圣诞节那天 onChristmasDay
140. 在感恩节 onThanksgivingDay
141. 今天几月几日？What’sthedatetoday?
142. 2010年 10月 5日 5thOctober,2010
143. 在那一天 ontheday
144. 在 10月 5号的一个寒冷的早晨
onacold/warmmorningofOctober5th
为……做准备
145. bereadyfor(doing)sth
146. getreadyfor(doing)sth
准备做某事
147. bereadytobesth
148. getreadytobesth
149. 为谋事做好准备 getsthready
150. clean:v.清扫教室
cleantheclassroom
adj.教室是干净的。Theclassroomisclean.
151. 清洁工 cleaner
152. cook:n.他是厨师 Heisacook.
v.做饭（两种）cookmeals
dosomecooking
153. 厨具 cooker
学跳舞
154. learnadance
155. learndancing
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
156. 扫地 sweepthefloor
157. 扫走 sweepaway
158. 恰好做某事 happentodosth
159. 某事发生在某人身上 sthhappentosb
你在干什么？
160. What’shappening?
161. What’sup?
162. Whatareyoudoing?
为某人做某事
163. makesthforsb
164. makesbsth
在……的帮助下
165. withone’shelp
166. withthehelpofsb
167. 谢谢你的帮助。
Thankyouforyourhelp.
168. 帮助某人做某事 helpsb(to)dosth
169. 帮助某人某事 helpsbwithsth
做家务
170. helpout
171. dohousework
172. 对……感兴趣 beinterestedin
173. 忘记即将要做的事 forgettodosth
174. 忘记做的事 forgetdoingsth
175. 传统（n.）tradition
传统的（adj.）traditional
传统地（adj.）traditionally
176. 装饰（n.）decoration
装饰（v.）decorate
177. 祝贺（n.）celebration
祝贺（v.）celebrate
178. 幸运（n.）luck
幸运（adj.）lucky
幸运（adv.）luckily
多好的一个男孩啊!
179. Whatagoodboyheis!
180. Howgoodtheboyis!
181. 意味着要做某事 meantodosth
182. 意味着做某事 meandoingsth
183. ……的意思 themeaningof…
184. 不定代词作主语，谓语动词用 单三 ,
形容词放在 后面 ，不定代词表人用 复数第三
人称 ，表物用 单数第三人称 。
185. --每个人都在你的班级吗？--是的，
我们都在。
--Iseveryonehereinyourclass?--Yes，weare.
186. --每个人都在一班吗？--不，他们都
不在
--IseveryonehereisClassOne?--No,theyaren
’t.
187. -每件事都准备好了吗？-是的，都准
备好了。-Iseverythingready?-Yes，itis.
188. 新年礼物 NewYearpresents
189. 一种饺子 akindofdumpling(s)
190. 一千克的饺子 akiloofdumplings
191. 三分之二的饺子
twothirdsofdumplings
192. ……的一半 halfof…
在午夜
193. atmidnight
194. inthemiddleofthenight
放烟花
195. makefireworks
196. setupfireworks
197. playfireworks
198. 意味着好运的食物 foodforgoodluck
一年到头
199. alltheyourround
200. allyear
-HappyChristmas.
-我也祝你。
201. Thesametoyou.
202. Metoo.
203. 在西方的国家
inthewesterncountries
204. 西方人 Westerners
205. 名胜地 placesofinterest
206. 那本书使我感兴趣。
Thatbookinterestsme.
对……感兴趣
207. beinterestedin
208. beeinterestedin
希望做某事
209. wishsbtodosth
210. wish(that)+句子
211. 给谁为某事以最好的祝愿
bestwishestosbforsth
希望做某事
212. hopetodosth
213. hope(that)+句子
214. 期待……hopefor……
七天的假期
215. aseven-dayholiday
216. sevendays’holiday
217. 除……以外（prep.）but
我可以开门吗？
-真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
218. -ShallIopenthedoor?(can/may…?)
--是的，你可以。Yes,please.
--不，谢谢。No,thanks.
219. 打开门吧，好吗？
Openthedoor,willyou?
你愿意跟我去看电影吗？
220. Wouldyouliketogotothecinemawithm
e?
221. Wouldyoupleasegotothecinemawithm
e?
222. Doyouwantgotothecinemawithme?
223. plan:n.为某事做计划 makeaplanof
为某人做计划 makeaplanfor
做关于某事的计划 makeaplanabout
v.计划做某事 plantodosth
224. 起床、上来 getup
225. 下去 getdown
226. 接近某人 gettosb
227. 到达某地 gettosp
228. 有某事要做
使/让某人做某事
229. havesbdosth
230. letsbdosth
231. makesbdosth
232. getsbtodosth
让教室变干净
233. havetheclassroomclean
234. maketheclassroomclean
235. gettheclassroomclean
让某人一直做某事（一直处于某种状态）
236. havesbdoingsth
237. getsbdoingsth
238. 有某事要做 havesthtodo
239. 不得不做的某事 havetodosth
复习
240. revisefor
241. goover
举办一个聚会
242. haveaparty
243. giveaparty
244. holdaparty
去野餐
245. goonapicnic
246. gotospforapicnic
这双鞋
247. thispairofshoes
248. thoseshoes
249. 在朋友家里 atfriends’home
250. 爬长城 walkuptheGreetWall
251. 看（强调动作）lookat
看见、发觉 see
观看、观赏 watch
阅读 read
注意到 notice
252. 寻找（强调动作）lookfor
找（强调结果、是否找到）find,一般提问
用 can
253. 查找（强调动作）lookup
查到（强调结果、是否查到）findout
期待着做某事
254. 查字典 lookupinadictionary
255. lookforwardtodoingsth
256. hopefor…
精心照料
257. lookafter…well
258. takegoodcareof…
259. 观光旅游 dosomesightseeing
260. 去观光 gosightseeing
261. 与某人交朋友 makefriendswithsb
262. 因为（介词短语）becauseof
263. “in+段时间”用 一般将来时 ，画线
提问用 How soon 。
再来一个
264. onemore
265. another
再来两个
266. twomore
267. anothertwo
环游世界
268. travelaroundtheworld
269. travelallovertheworld
270. 旅行家 traveler(traveller)
271. cross:v.越过（从上面）过马路 cross
theroad
across:prep.,adv.过马路
walk/goacrosstherood
through:.穿过穿过公园
gothroughthepark
272. 太平洋 PacificOcean
273. 大西洋 AtlanticOcean
274. 印度洋 IndiaOcean
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
275. 北冰洋 ArcticOcean
276. 风（n.）wind
有风的（adj.）windy
277. 雪（n.）snow
下雪（v.）snow
有雪的（adj.）snowy
278. 雨（n.）rain
下雨（v.）rain
有雨的（adj.）rainy
279. 暴风雨（n.）storm
有暴风雨的（adj.）stormy
现在正在下大雨。
280. （主谓宾）
It’srainingheavily(alot/hard)now.
281. （主系表）It’squiterainynow.
282. （therebe句型）
Thereisheavy(much/alotof/lotsof)rain.
将要刮大风。
283. （主谓宾）
Itwillblowstrongly/alot/hard.
284. （主系表）Itwillbequitewindy.
285. （therebe句型）
Therewill(isgoingtobe)strong/muchwind.
286. 小雨 alittlerain
287. 几乎没有的雨 littlerain
288. 小风 alittlewind
289. 几乎没有的风 littlewind
M4V1
290. life:可 n.生命失去某人生命 lose
one’slife
挽救某人生命 save
one’slife
不 n.在生活中 inlife
291. 在将来（能设想的未来）inthefuture
292. 在将来（更长的未来）infuture
293. 在不久的将来 inthenearfuture
294. 做……的梦 haveadreamof…
295. 梦见某事 dreamsth
296. 梦见关于……dreamabout…
用我的笔
297. withmypen
298. inpen
通过收音机
299. ontheradio
300. overtheradio
301. （有 2个以上的男孩）
全部的男孩 alloftheboys
男孩中的每一个 eachoftheboys
男孩中的任意一个 anyoftheboys
男孩中哪一个都不选 noneoftheboys
302. （有两个男孩）
两个男孩都 bothoftheboys
男孩中选一个 eitheroftheboys
男孩中哪一个都不选 neitheroftheboys
我们当中的每一个
303. everyoneofus
304. eachofus
305. 反身代词：某人自己 oneself
我自己 myself
你自己 yourself
他自己 himself
她自己 herself
它自己 itself
我们自己 ourselves
你们自己 yourselves
他们自己 themselves
亲自
306. foroneself
307. oneself
308. inperson
独自
309. byoneself
310. alone
311. onone’sown
312. 在（某人）空闲的时间里
in(one’s)freetime
313. 我也这样想。Ithinkso.
314. 太……以至于……so…that…
315. --I’mateacher.
--你确实是。
Soyouare.
316. --I’mastudent.
--我也是。（so）
SoamI.
317. 你没有我高。
Youaren’tso/astallasme.
318. 目的为了 sothat…
319. 作为学生 asastudent
320. 照顾……（多的东西）carefor
照顾……（少的东西）careabout
321. 在中国的南方（较大）inSouthChina
在中国的南方（比上面的小）
inthesouthofChina
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
在中国的南方（比上面的还小）
inthesouthernpartofchina
322. 人生、人数、人们 population
323. 形容人口多用 large/big…
少用 small…
大连有 6百万人口。
324. Dalianhasapopulationof6million.
325. ThepopulationofDalianis6million.
326. Dalianisacitywithapopulationof6m
illion
327. 谓语动词用单三的主语通常有：时间、
金钱、长度、数量、重量
328. 大连在中国东部。
DalianisintheeastofChina.
329. 西藏在新疆南部。
XizangisonthenorthofXinjiang.
330. 中国在日本西部。
ChinaistothewestofJapan.
331. 越来越多 moreandmore
我比我们班任何一个学生都高。
332. I’mtallerthananyotherstudent.
333. I’mtallerthananyotherone.
334. I’mtallerthananyoftheothers.
335. I’mtallerthananyoftheotherstude
nts.
336. I’mtallerthananyoftheotherones.
337. I’mtallerthantheothers.
338. I’mtallerthantheotherones.
339. I’mtallerthantheotherstudents.
340. 没有人在比我高了。
Nobodyelseistallerthanme.
任何人都没有我高。
341. Anybodyelseisn’tsotallasme.
342. Anybodyelseislesstallthanme.
343. Anybodyelseisshortertallthanme.
这里的男孩比那里的男孩多（少）。
344. Theboysherearemore(fewer)thanthe
boysthere.
345. Theboysherearemore(fewer)thanthe
onesthere.
346. Theboysherearemore(fewer)thanthe
sethere.
这里的水比那里的水多（少）。
347. Thewaterhereismore(less)thanthew
aterthere
348. Thewaterhereismore(less)thanthat
there.
大连的气候比北京好。
349. Dalian’sweatherisbetterthanBeij
ing’s.
350. TheweatherinDalianisbetterthanth
atinBeijing.
351. TheweatherinDalianisbetterthanth
eweatherinBeijinginBeijing.
352. 我跑的比你快。Irunfasterthanyou.
353. 我跑的像你一样快。
Irunasfastasyou.
我没有你跑得快。
354. Irunlessfastthanyou.
355. Idon’trunasfastasyou.
356. Irunmoreslowlythanyou.
357. 在运动会上 atthesportmeeting
运动鞋
358. sportshoes
359. trainers
360. 在危险之中 indanger
远离危险
361. beawayfromdanger
362. offdanger
363. 摆脱危险 outofdanger
生日歌在全世界受欢迎。
364. Thebirthdaysongispopularwithpeop
leallovertheworld.
365. Thebirthdaysongispopularwithpeop
learoundtheworld.
366. 对……受欢迎（少数人）
bepopularamong
367. 对……感到兴奋 beexcitedabout
368. 困难的（adj.） difficult
困难(n.) difficulty
369. 便宜的 cheap
贵的
370. expensive
371. dear
372. 安全的（adj.） safe
安全地（adv.） safely
安全（n.） safety
对……擅长
373. begoodat
374. dowellin
对……不擅长
375. bebadfor
376. beweakin
--I’mastudent.
--我也是。
377. Metoo.
378. Iamastudent,too.
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
379. Iamalsoastudent.
380. SoamI.
--Idon’tlikeit.
--我也是。
381. Meeither.
382. Idon’tlikeit,either.
383. Ialsodon’tlikeit.
384. NeitheramI.
385. 乒乓球比体操更受欢迎。
Tabletennisismorepopularthangymnastics.
386. 社区委员会 neighbourhoodmittee
387. 邻居 neighbour
388. 离开某地 leavesp.
389. 动身前往某地 leavefor
上英语课
390. haveEnglish
391. haveEnglishlessons
在八点半
392. athalfpasteight
393. ateightthirty
394. 频率副词：always, often ,
usually , sometimes , seldom , never
395. 说关于某事 sayaboutsth.
396. 自言自语 saytooneself
397. 对某人说 saytosb.
与某人谈论关于某事
398. .
399. .
400. 告诉某人做某事 .
说英语
401. speakEnglish
402. speaktheEnglishlanguage
403. 在教室里 intheclassroom
404. 到达、接近 getto
到达（可以强调是否到达）
405. arriveat
406. arrivein
407. 到达（单词）reach
408. 在黑板前面 infrontofdeblackboard
409. 在教室前面
inthefrontoftheclassroom
410. 在其他学生后面
behindtheotherstudents
411. 在教室后面
atthebackoftheclassroom
超过
412. morethan
413. over
少于
414. lessthan
415. nearly
416. 奥林匹克运动的参观者
thevisitorstotheOlympicgames
需要做某事
417. （aux.）needdosth.
418. （v.）needtodosth.
419. （v.含有被动关系）needdoingsth.
420. 在需要之中 inneed
领某人四处参观某地
421. .
422. .
423. 形式主语：It’s+ 不定冠词 + 形容
词 + 名词 + for 或 of + sb. + to do sth.
老人
424. theold
425. theoldpeople
426. 对某事努力 workhardat
427. 盒式磁带 cassette
428. 检查词汇 checkone’svocabulary
继续做某事
429. continuedoingsth.
430. goondoingsth.
431. 练习做某事 practisedoingsth.
432. 在实践中 inpractice
433. 某人花费时间/金钱做某事
434. 某人花费时间/金钱为某事
435. 某人花费金钱为某物
.
436. 某物花费某人金钱
437. 花费某人时间做某事（it作主语）
.
438. 从水上走 bysea
439. 从陆地上走 byland
440. 从空中走 byair
乘交通工具去某地
441. +交通工具
442. +交通工具
443. take+不定冠词+交通工具+tosp.
乘飞机（特殊的）
444. byair
445. flyto…
446. 乘船（特殊的）bysea
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
步行去某地
447. walktosp.
448.
449. 骑自行车去某地（特殊的）
rideabiketosp.
450. 做小轿车（特殊的）inacar
今天是星期几？
451. Whatdayistoday?
452. Whatdayisittoday?
453. 今天几号?What’sthedatetoday?
454. Tony怎样到达学校？
HowdoesTonygettoschool?
455. 最长的行程 thelongestjourney
十分钟的行程
456. tenminutes’journey
457. tenminutes’ride
458. 一大群的……abigcrowdof…
459. 离……远 befar(away)fromsp.
460. 离……近 beclosetosp.
461. 关上的 beclosed
……在远处
462. …faraway
463. …inthedistance
464. ……的数量 thenumberof…
去散步
465. go(out)forawalk
466. haveawalk
过幸福的生活
467. livehappily
468. haveahappylife
469. 那个村子多远？
Howfar(away)isthatvillage?
470. 两千米远。It’stwokilometresaway.
471. 在去地的路上 onone’swaytosp.
472. 顺便说/问 bytheway
473. 做……的方法 thewaytodosth.
474. ……事的方法 thewayofsth.
475. 用这种方法 inthisway
游泳怎么样？
476. Whataboutswimming?
477. Howaboutswimming?
478. Whynotswim?
479. Whydon’tyouswim?
480. 某时/将来 sometime
481. 有时 sometimes
482. 一些时间 sometime
483. 几次/几倍 sometimes
484. 在机场 attheairport
485. 停止做某事 stopdoingsth.
486. 停止去做某事 stoptodosth.
487. 阻止某人做某事
.
488. 从……去……gofrom…to…
489. 在八分钟之内 ineightminutes
490. 在两天以后 aftertwodays
491. 最忙的国际航线之一
oneofthebusiestInternationalairlines
492. 忙于某事 bebusywithsth.
493. 忙于做某事 bebusydoingsth.
494. 去某地出差
商业期
495. businesshours
496. businesstimes
497. 去某地旅行（travel）traveltosp.
498. ……的距离 adistanceof…
9
499. nineandahalf
500. halfandnine
501. ninepointfive
502. threefourths
503. threeoverfour
504. threequarters
505. 在一座岛上 onanisland
506. 客运码头 ferryterminal
高价钱
507. highfear
508. highprice
低价钱
509. lowfear
510. lowprice
511. 一张去某地为某事的票
.
512. 上百万美国人 millionsofAmericans
513. 上千中国人 thousandsofChinese
514. 两千日本人 twothousandJapanese
515. 英国人当中的两千
twothousandoftheEnglishmen
516. 波音 747比其他飞机旅行都长。
Boeing747travelslongerthanotherplanes.
上海比中国其他的任何一个城市都大。
Shanghaiisbiggerthananyothercityin真的不
掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？
517. China.
518. 上海比韩国的任何一个城市都大。
ShanghaiisbiggerthananycitiesinKorea.
坐渡船是最流行的一种方法。
519. Themostpopularwayisbyferry.
520. Themostpopularwayistakingferries
.
521. Goingbyferryisthemostpopularway.
522. Takingferriesisthemostpopularway
.
523. 中国的首都是北京。
ThecapitalofChinaisBeijing.
524. 在东海岸上 ontheeastcoast
525. 我的过去 mypast
526. 我过去的生活 mypastlife
527. 走过去 walkpast
528. 从我身边走过去 walkpastme
529. 出生在……bebornin…
530. ……的名字 thenameof…
531. 像（品质、长相）belike
532. 像（长相）looklike
533. 不像 unlike
534. 不喜欢 dislike
535. 感觉像 feellike
536. 喜欢某人做某事 .
想让某人做某事
537. .
538. .
539. 在城镇里 intown
540. 在城市里 inthecity
他是我最好的朋友之一。
541. Heisoneofmybestfriends.
542. Heisabestfriendofmine.
543. 对某人严格 bestrictwithsb.
544. 对某事严格 bestrictinsth.
545. 行为规范的 well-behaved
546. 选择做某事 choosetodosth.
最后、终于
547. atlast
548. intheend
549. finally
550. 去年 lastyear
551. 上一次 lasttime
最后一次
552. （泛泛说）lasttime
553. （特指、规定）thelasttime
554. 他在会上最后发言。
Hespeakslastatthemeeting.
一节课持续 40分钟。
555. Alessonlastsfortyminutes.
556. Alessonlastsforfortyminutes.
557. 在左边 ontheleft
to do
558. therebe+n.+ adj. +prep.+~
doing
559. ……的总统 thepresidentof…
560. 墙上的画 thepictureonthewall
561. 墙上的窗 thewindowinthewall
562. 一个带着许多树的花园
agardenwithmanytrees
563. 某一天（过去）oneday
某一天（将来）
564. someday
565. someday
566. 河里有两条鱼。
Therearetwofishintheriver.
567. 他晚饭吃鱼。Hehasfishfordinner.
电影院
568. cinema
569. movietheatre
570. 你在家休息的某个地方
somewhereyourelaxathome
571. 你在森林里看见的某个东西
somethingyouseeintheforest
572. 有名人在那出生吗？
Wasanyonefamousbornthere?
573. 十个以“ly”结尾的形容词（10个）：
daily , weekly , monthly , quarterly ,
yearly , lovely , likely , friendly ,
lonely , lively
574. 第一次 once
第二次 twice
第三次 threetimes
次数词提问用 howmanytimes
575. 在 20世纪 20年代 in1920s
576. 在 21世纪初 intheearly2010
很久以前
577. onceuponatime
578. longlongago
579. 在森林里 intheforest
从树上摘花
580. pickflowersondetree
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
581. pullflowersoffthetree
582. 捡起、拾起、打车 pickup
583. 迷路 belost
大约
584. around
585. some
586. moreorless
587. about
588. 围绕着我 aroundme
589. 向四周看 lookaround
590. noticesb. do
doing
匆忙去某地
591.
592. hurryofftosp.
敲门
593. knockonthedoor
594. knockatthedoor
595. 用在肯定句中表否定义的词（7个）：
few , little , no , hardly ,rarely ,
never , seldom
596. 推——拉 push----pull
597. 那没有人。Thereisnoonethere.
598. 进入房间 enterthehouse
他也许在家。
599. Hemaybeathome.
600. Maybeheisathome.
决定做某事
601. decidetodosth.
602. decide（that）+句子
去旅行
603. （ride）goforaride
604. （trip）goforatrip
605. 结束做某事 finishdoingsth.
606. 她数了三个碗。
Shecountedthreebowls.
607. 冲出——冲进
rushoutof----rushinto
高峰期
608. rushhours
609. busyhours
610. 对……感到厌倦 betiredof
611. 试穿 tryon
612. 实验、尝试 tryout
613. 试着/尽力做某事 trytodosth.
614. 竭尽全力做某事
tryone’sbesttodosth.
试一试
615. haveatry
616. wantago
她很快就入睡了。
617. Shefellfastasleep.
618. Verysoonshewasasleep.
回到某地
619. gobacktosp.
620. ebacktosp.
621. bebacktosp.
622. returntosp.
还给某人某物
623. .
624. .
625. .
626.
627. 成一块、一块的了 inpieces
628. 毁坏成一块、一块的
destroyintopieces
629. 起先、一开始 atfirst
630. 指向（近处）、显示、瞄准 pointat
631. 指向（远处）pointon
632. 指出（缺点等）pointout
633.
634. 她正在床上睡觉。
Sheissleepinginbed.
635. 他正在床上坐着。
Heissittingonthebed.
636. 跳下床 jumpoutofthebed
637. 铺床 makethebed
我没带笔
638. Ihavenopenwithme.
639. Ihaveapenwithoutme.
640. 童话故事 fairytales
全世界
641. allovertheworld
642. aroundtheworld
643. 一遍又一遍 againandagain
644. 包括 include
变成
645. changeinto
646. putinto
647. turninto
648. 巨大的变化 greatchanges
649. 找你零钱。Hereisyourchange.
650. 以这个开始 beginwiththis
651. 像这个开始 beginlikethis
652. 在 2010年的春天 inthespring2010
653. 都（pron.）both
两者之间选一个（pron.）either
两者之间哪一个都不选（pron.）neither
654. ……和……都（连词）both…and…
或者……或者……（连词）either…or…
既不……也不……（连词）her…nor…
655. 都（adv.）both
也（adv.用在否定句、特殊疑问句）either
也不（adv.后加一般疑问句）her
656. 一月： January 二月： February
三月： March 四月： April
五月： May 六月： June
七月： June 八月： August
九月： September 十月： October
十一月： November 十二月： December
657. 骑自行车去学校 rideabiketoschool
658. 开车去上班 drivetowork
659. 开着车去上班 driveacartowork
660. 听收音机 listentotheradio
661. 在沙滩的 onthebeach
662. 在……岁时 attheageof…
一个 8岁的男孩
663. aboyofeight
664. aneight-yearboy
665. Theboyiseightyearsold.
我 40多岁
666. inmyforties
667. I’moverfortyyears.
与谁结婚
668. marrysb.
669. getmarriedtosb.
670. bemarriedtosb.
671. 搬到某地住 movetosp.
672. 那个故事感动了我。
Thatstorymovedme.
673. 加入……（人、组织、俱乐部）join…
参加……（活动）
674. joinin…
675. takepartin…
676. 成功（n.）success
677. 成功的（adj.）successful
678. 成功地（adv.）
679. 做某事成功 succeedindoingsth.
开始做某事
680. startdoingsth.
681. starttodosth.
682. begindoingsth.
683. begintodosth.
684. 在泰晤士河河畔 ontheRiverThames
他死了。
685. Heisdead.
686. Hehasdied.
687. 死亡（n.）death
688. 病逝 dieof
689. 因其他情况而死 diefrom
急需
690. diefor
691. badlyneed
692. 彩色的 incolour
693. 在假期里 onholiday
去某地度假
694.
goonaholidaytosp.真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
女孩留学三年花费 70余万回国后就读中专
校
长江网讯(楚天都市报)(记者徐啸寒实习生
付霖通讯员范红杰)从小跟随外公外婆长大，学
习上最怕英语，却在初中毕业后被父母送到澳大
利亚留学；艰难通过语言关，上了当地高中，却
经常逃课，学校连发两封警告信，母亲只得陪读；
去年，高中读完，三年半总共花销 70余万元后，
她回国到武汉机电工程学校，成为一名中专生。
所有这些，都发生在今年 20岁的武汉姑娘
——冯亚麟身上。5月 10日，记者走近这位留洋
归来的中专生……
10岁独自飞往上海见父母留守女孩常常逃
学玩网游
5月 10日下午，正好是冯亚麟所在中专电子
技术一班的实训课，这是冯亚麟最感兴趣的课。
她手持改锥，对照着图纸正在驳接电路。在一群
只有十五六岁的同学中间，20岁的冯亚麟无疑是
大姐姐。酷酷的短发、宽松的蓝色工作服、黑框
眼镜，咋一见，还以为是个小伙子。
冯亚麟显得很有礼貌，也很成熟，只是说话
时常常蹦出几个英文单词。毕竟，在澳大利亚，
她学习生活了三年半。
1990年 8月，冯亚麟出生在武昌阅马场，父
母都是生意人，平时天南海北地奔忙。冯亚麟从
小就跟外公外婆一起住。
10岁那年，父母都在上海做生意，没法回来
给她过生日，就让她自己坐飞机到上海。那是冯
亚麟第一次独自坐飞机，“买的儿童票，脖子上
还挂个‘无人照看’的牌子，感觉挺傻的。”
家庭经济条件的优越，加上父母不在身边管
教，冯亚麟渐渐对学习失去了兴趣。“那时，经
常逃学，最害怕上数学和英语课。”冯亚麟说，
她像个假小子一样，常常逃学，或去网吧，或去
公园玩。后来又迷上网络游戏，成绩更是一落千
丈。
15岁初中毕业“被留学”语言不通成为“拦
路虎”
2005年，冯亚麟初中要毕业了，父母跟她谈
话，打算让她去澳大利亚留学，却遭到冯亚麟强
烈反对，“不是不想出去，是自己英语太差，怕
出去丢脸。”
依稀记得父母提出过三次，冯亚麟就反对了
三次。后来父母再也没提了，冯亚麟就没在意了。
那年，爸爸 4月 15日过生日，让冯亚麟请
假去上海玩。原本以为可以在上海好好潇洒一回
的冯亚麟，去了才发现，过完生日的第三天，父
母就将她送到机场。
原来，父母背着她，为她办好了签证，通过
中介机构找到了留学学校，并提前买好了前往悉
尼的机票。“她大伯一家移民去了澳大利亚，也
多次让我们把亚麟送到那边留学。我们也希望她
去国外换个环境能好好学习，争取到时也在澳大
利亚移民。”妈妈贺江华说。
胳膊扭不过大腿，冯亚麟极不情愿地独自登
上开往悉尼的飞机。
对于留学，冯亚麟根本没有任何心理准备，
也从没专门为留学去培训一下语言。所以，当踏
上澳大利亚土地的时候，冯亚麟还在想，反正我
是被强迫过来的，学不好最好再回武汉。
虽然住在伯伯家，但伯伯家两个孩子，当时
一个 6岁，一个 3岁，基本都讲英语。冯真的不
掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？
亚麟开不了口，感觉特别孤单，那时经常失
眠，怀念武汉的日子。
度过了一段逆反期后，冯亚麟开始觉悟，既
然已经来了，就该好好学。冯亚麟随身带有个电
子词典，上学路上看到不认识的单词就查，慢慢
形成了习惯。由于基础太差，在语言学校里，和
她一起开始学习语言的学生，都前后通过了语言
考试，冯亚麟第 29周才通过，几乎是那批孩子
中最后一个通过的。
家长收到两封警告信妈妈紧急赴澳来陪读
语言过关后，冯亚麟进入当地一所国际高中
读书。
澳大利亚的教育方式，与国内完全不同。上
午 10：30才上课，下午两三点钟就放学了。冯
亚麟住在郊区，每天坐 40分钟的火车进城上学。
除了计算机等课程需要在教室上外，英语、历史、
地理等课程，大部分都是在室外完成的。老师也
不点名，管理非常宽松，唯一要求严的是，必须
穿校服，连领带忘了系都要挨批评。
去了澳大利亚后，开始半年，冯亚麟住在伯
伯家，后来搬到外面自己住。没人监管了，冯亚
麟就放松了对自己的要求。又开始和在武汉一样，
和一些中国留学生逃课去酒吧、KTV等场所，“有
段时间，几乎一周去一次。”
学校虽然不怎么管学生，但会记载学生的出
勤率。如果出勤率低于 90%，就要给家长发一封
警告信；如果低于 70%，就会发两封警告信；如
果低于 60%，就会发三封，同时通知移民局，家
长就要去移民局解释，解释不通就只能回国。
高二时，父母收到了两封警告信。两口子急
了，决定让妈妈到澳大利亚陪读。“孩子太小，
生意再忙，我也只能去陪读了。”
高中毕业回到故里再也不愿出国留学
去年元月，在妈妈的陪伴下，冯亚麟的高中
课程全部结束。妈妈回国继续打理生意，冯亚麟
则留在悉尼找了份兼职。
“我知道爸爸妈妈非常希望我能留在悉尼，
争取移民，但我真的不喜欢国外。”冯亚麟说，
“倒不是生活不习惯，而是感觉没什么朋友，大
家都天南海北的，毕业了很难聚在一起。”
打了三个月工，冯亚麟回到了阔别多年的武
汉。
“孩子大了，我们跟她沟通过很多次，尊重
她的意见。”开明的贺江华，并没责备女儿，没
按当初设想的那样，在悉尼继续呆下去。
回到武汉的冯亚麟，打算找一份兼职锻炼一
下，然后再自己创业。不过，在国内找份兼职，
可没在悉尼那么简单。好不容易，一家打印店愿
意让她去看看能否做打字员，但一看她才 19岁，
就拒绝了。
饱受打击的冯亚麟，一时不知道自己到底该
干些什么了。
中职课堂苦学技能海归女孩找回自信
去年 10月，姨妈的建议，让闲赋在家的冯
亚麟眼前一亮：可以去职校学门手艺，总比天天
在家无事可干强啊。在妈妈和姨妈的陪伴下，冯
亚麟来到武汉报名读中专，专业是电子技术。
妈妈贺江华说：亚麟留学花了 70多万元，
本以为她可以在悉尼生根的。我们家比较民主，
既然她不愿意去了，我们也不好强迫。送她去中
专读书，本来是想让她吃点苦，锻炼一真的不掉
线吗？？、？？？？？？？？？？？？
下的。没想到半年多的中专学习，女儿的变
化太大了。
冯亚麟的变化，在班主任黄明梅眼里更是明
显。当初来报名时，也许是国外松散教育搞习惯
了，学校许多制度，在她看来都不可想象。“这
学校也管？那学校也管？”每次违反校规后，冯
亚麟就会被叫到办公室接受批评，开始她总是不
理解，后来慢慢知道，学校的军事化管理与国外
不同。
冯亚麟是走读生，每天从阅马场到位于汉口
百步亭小区的学校，路上要花 1个半小时；放学
回家更惨，正是下班高峰，每次回去都得 2个多
小时。“开始我们担心她不能坚持，但不管刮风
下雨，还是寒冬腊月，亚麟都坚持 6点起床，这
说明她懂事了，长大了。”“我特别喜欢实训课，
现在我已经做了一个收音机、一个万用表。”冯
亚麟开心地说，以前家里电灯坏了，都是找师傅
来修，现在简单的问题都是我自己解决。
谈起未来，母女两人都说，中专毕业后找个
企业磨练一下，过几年还是会创业的。
妈妈贺江华建议，并不是每个孩子都适合出
国留学，要看个人的“造化”，家长要充分估量
孩子的兴趣与能力，切莫一厢情愿地将孩子往国
外送。
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
