百年四眸口._--~...牛牛且二--.~-甲:亡三2工二三"士工τ己可τ卢「而飞中中叫科尔内与短缺经济学的产生口陶一桃亚i茜{十"中↓尔肉是匈牙利科华院院士，世界知1名的经济学容。达到瓦尔拉Ilií均甜点，但是现实的体制并非如此究备光触。家。他囱上个世纪80年代缸，以现实的收命主义经济运行机制因此，短敞的点和栅府的点j直是辛苦&;远就边地偏离l剧点.即存在作为自己的创究对段。{出批判丁瓦尔拉斯一般均衡现论，采用1精脱拟。科白、内9J举丁1m种服樵现象，耕者的预测设蒙、买者的非均衡方除对社会主革义纷j押运行i挂衍分析，客观地描述和解糕购买滋因动凯末挝、，，;，沓的信息不究会、~卷调节的liEHIf和刚社会;t义经济关系中各种对IH日摩擦，探寻了各种的舵的根源。悦。而降;事;{ì]盐1做成正比二是寄:‘生产性体附在摩擦与短t之间泼大如实证阴究的;在础上，Jtþ.l揭示了传统投合;t义体ililJ经济运充撕了规忡捕。在E费1擦值既定的情况|\生产性精存般大，短缺行的一个.!&警特点.普i岛附I~期的销缺。他以"j@缺"概念为2吉锁~mlJ越小，生产做锵存越小，烧缺翻腾就越大。反过来，较大布E主立也…王军独特的经济理t~，Rn"锐缺经济学"。他的自1究不的f!\1ij棋值可以ffi较多的生产性精存*1l1:梢，以制将短缺强度的仅是对社会主义经f开学的发展伸出具有时代意义的页献，1词时不变。但是服擦现象是…切体制都布在的.那么如何解桥社会也是对马克思关于忧会烹义潮ì~的补充与时代傲的修正。交义体制下的损烈的短缺现lI<呢?利尔内说，1股纳机制是社会科尔内认为，短缺络济是传统社会主义经济中所出现的大主义所拌有的，这种吸纳机制l强化γ白摩擦引起的一般性燎缺F量现象的慨称.这些短饿碗豆且是人们在日常生泊中盹够时常体并再生产着经常的、强烈的líi1缺现织。形成这仲将续眼纳过模验刻的.它可以归纳为四种类:目:(1)纵向如峡(lIí;豆烧帧)，有爬在的机制j有在种:投资饥渴和扩张冲动.数陈冲动和阁制倾向、i丑于中央物资分配机关与骥才E者之间，鲁吉求精j奸4提出的总jft蚓议1肃的出口、淌演者对市场商品的J:1g汇稀求、悄锁着对免钳服务的中央机关所能分自己的物资总也时就会产生l二纵向世~mJ:;(2)横向烧i1度需求。在这li种机制中，第一种是产生短快的主要l原因.其缺(水平翅帧)，布在于卖方或买方之间，卖方的供给不能满足买它机制是次要服因和附加因粱。科尔内战…步r~I:IL产生社会方的初始要求就出现这种翅帧;(3)内部短缺，最Jî?:.llt内部损少;t义颂缺现象的服纳机制的i!i!i，出钱?固然约煎轶忧。他悦，批会必苦苦的7i补1时让人品储售和生产能力的储备，住户经常出现!咱主义倒营企业的fwm:伐，做橡院附一伴具有伸缩性巳它能够被颈，限制整个't产，(4)祉会生产能力短胁，这缝之述三种j@僻的迫反而不造成困难相后果。企业总坐得到外来帮助，摆脱财务宏观表现，是~社会生严能力做高度利用，鼓个社会生产被撞到困顷。所以，社合主义:íÈ.illdê:轨制成约束。使.íì::lik预就软忱的了资源约束的边界的状况。科叶飞内指出m哥哥的展银白是放liîZ如闹手段有四个:软化的价格贷琐、软化的税收、软化的补助和软化革撞撞虫做脱一悴，会51但连锁反应，这种连锁反应会发生推进t作的借用o1由3草[约束软化的档纱，自|走~7相互有关的销巢，这就是用，榨在瑞…种可以被称沟"短缺浓数"的东西α科尔内时短缺企业不iM视销笛收人，不注重内部吸金积恨，对价格的!部应但E下的股ii1恨出了两项指标，即短帧指标可分为赢核指标和间接指除，企业不承恕凤除而刷团军在原t时，企业对投入的需求几乎不可'标。前者Bí::liH且以本井，例如啡队人数，j荒ì2徘号f训阳的时问?满足，无除实确有娥的稀求管预。约束软忱的深刻版I!H是阳东搜罢?时代，到iUU替代所造成的梢费者损失，边际性会成本等.后时JÊ此的保护i五分，科尔内网"义~主义"来形象地~7f\国家对者度R短缺的后果或者伴随的现象:黑m和"灰'市的交易额，合企业既管柬又何护的关系。对于企业来l且父爱玉立"也昧密法、半合棒和非法安易的相对价格，械j自储在?育出相对市场力ii1，绝对的保护和安念。因此父续支义"最使诩3年约束软化的赢Ié始接受口物的棕皮，公众骂~m~牢。其中役人物资的路存在，也按原则。父3号主义乎r:双种不同的程度自稳Bí:4，实物给于一一被郎待中分别占$大比率，是一个非常m婆的lìïJj接指悦。因为，:{f动撞爱;橙眩3，实物给予…一二t刽j褒达l:ítí型，穆~2，货币在拉贴;')，;1缺经济巾.医l囤照而投入嫁存增加;反之，在过剩经济巾，严t:l:i程度J，囱立…阳有助;程度。囱立F…一无助。科尔内认为ω传物资的库存是增加的。统休制τ舆砌的楼r，;t:J哇樵Bí:3，改2在后~广泛的父策正L~Jt:粮Bí:科尔内认为产生短肤的王军按原因是膳棉手泪眼纳。他说，由l1, *构成体制的主体具有究衍无蚀的预测能力和选怀最佳方案的科尔内认为，短缺经济的主要调节i昌安哥是撒盛信号"传统快策能力v并且能准确无i奥地充分发愣这些能力，使之见诸于在的社会主义径j骨是棋由币化经济，价格不能灵而反映供求变化，际行动"Øll么，休由IJ就将充分发持其机能n使t自由k与精ff.等于闲而难以作为统产调节的情号。同时lÆ:~预掷约煎软化，即传特区经济2000年第6期50 ??췲랽쫽뻝냙뿆뿚퇇볒ퟷ럇짧퓚탐쪯틇튲솿퇩폚훐좱랽뇘뺱뫪쇋돋폃뗄뇪쯑헟램뻜뿢뛌컯뻶볊쇣틲ퟅ릺탔돤잿늻훷뺮쏍맽쯼캥삧쫖웳붵싺뛔뻸뷓뚯돌춳䦡쳘?쟸억ꆣ캪뻹믡듳뗄붨쫇뛻쿖떽훐퇫⣋튪ꎬ맛쫽ꎮ뛈톰ꆢ뻸듦좱릹닟탐듋쒦싲떱뇤틥퓙믺랴뺳뛎탅튵ퟣ웳뛔쳥짧뛸뷓쳕뺭쓪쪲돚ퟔ뫢훷솿튻솢뛔쓚쿳뗄퇫믺껆돵쿞뇭풴킧듦쏳잰쪱캻냫뷓훐뺭돉쓜뚯듯ꎬ닁틢뛸쇋퓲ꆣ쳥쯹짺훆돶탨뛌맺폐폃늻웳튵볈믡쓑만쫜ㆣ볃ꆤퟔ벺랽틥쪵룶웰짧십죏뗄ꎬ컯맘붶룲뮥훆쿖풼펦퓚쳡헟듺뛌뫏쫜럖볃뿢쳥솦ꆣ떽춼쒦뮺풽횵떫돖닺폐뿚쟳쫇좱펪늻쯹쯄훘튵컞맜놣쿂楞훷틔튻뛻ꆣꎻ곗㈰믘뿆짏뗄램뺭횤쿔튻믡뿋캪룅쯼쯹쳈튪늹헻ꎬ쫸ퟅ돶뛈좱뚩뇰뷭듦훆쓇췟뚯닁돥킡뿉쫇쿂폐컥ꆢꆣ뗒쿖웳퓬틔룶풤쫓늻놣뮤뗤틥ퟷ〰뢸돌퓁쳒뛻룶퇐뛔볃훸쳗훷쮼ꎮ돆뿉럖쓜넩쟳탔쫇뗄퇹튻뚡쏳잿뫍컯햼ꎬ닺늢쎴떷튬웷ꎻ돶쒦뺭훖쿻퓚튪쿳튵돉ꎺ쯣쿺돐쪵뮤폖뇒탍캪쓪낮뛈ꊡ쓚쫀뺿짧맘쳘뛀틥뛌ꎮ틔엤럖ꎬ뻍듬짺생뇟훖솽훆뫳럇뗄뛠틲퓶훷쟒삭뗣늻ꆣ평닁잿뎣ꎺ럑헢풭삧죭풼쫛떣쪩맽놣䱉볃뗚쓚훷㎣ꪡ㛆쫇볍뛔믡쾵뗄뗣쳘뺭폚좱략맩믺엤듦돶죋닺짧뷧뿉쿮쳦맻췝돌듳뛚볓뛌쳥쓜뛏뫍쇐뚨퓚뷏쿖쇒헢춶헟컥틲컼풤쓑뎢뮯쫸쫕럧폐럖뮤낲?탙㠰쿳훷氽믹ꎺ뗄볃쫋뺭킩쓉맘퓚쿖욷ꎻ믡틽틔횸놾듺믲붻뛈뇈믽좱뻟ힼ훆뻹훍뻙ꆢ돉쒦탔뛠훖ꎮ뛔뫍쯣죭죫쿕킧ꎬ좫틥곊냫뗷퇀쓪ꆣ틥氽뒡웕뺭톧믡볃뛌캪폫컯폚헢뒢⠴짺ힴ웰놻뇪짭쯹헟틗ꎬ싊뛸뗄폐좷뻍뫢듦뚡싲헽닁훍ꎺ컼잿벢쫐믺뢽쿟뫳볛뮯ꎮ뿆맘쫇믵뷚뗎탖샻듺쯻뺭沸짏뇩볃뗄훷쫇좱쯄튪싴훖놸⧉닺뿶솬돆ꎬ퓬냩릫춶횱췪컞뗣헟뇈횵듦짺쓉쇒싪뎡훆볓ꎮ맻웳룱늻평탨뛻쾵틲돌뇒폫컥画뿆웰엺볃ꎬ뛸샭랢틥뒫쿖훖쟳ퟜ랽뛌뫍쓜ꆣ쯸캪벴샽돉쯦쿠훚쫇죫뷓장컳돤뗣뗄맘볈풽닺튻믺짌훐틲쿱튵맜쟷힢맺쓚듋뛈훷뮯탅훖뮳톧ꎬ에퓋횶쯻뎤싙햹샭춳쿳샠헟펯믲좱짺솦뿆랴ꆰ뛌죧뗄뛔틢튻낶풭컞뗘럖떫ퟜ쒦탅쾵뚨킡탔쟐훆삩욷쯘믹쿰웳쫇쫆훘볒맜폃ꎮ㎣튪뺭뫅늻첶풺틔쇋탐풿뷒웚ꎬퟷ싛짧쫇탍횮쪱싲ꎻ닺者놻뛻펦뛌펳업쿻쿖볛볻룶듦틲좱돤랢쇱쾢ꎮ뗄훍쳥쓘잿헅뗚ꆣ뒡욤튵죭ꆢ쓚돐샭ꆰ폚꺸뗷볃뛌춬ꪡ젰풺쿖췟뷸릺쪾뗄벴돶믡죋ꎺ볤뻍랽⠳쓜醙룟쓚ꎬ좱횸뛓럑쿳룱뗈럇퓶쫇럖믓튪늻짺쟩듦훆㾿뮯돥맽튻샻뷮ퟜ죭틽뚼떣ꆣ뢸웳쒸뷚뗄ꎮ쪿쪵뛻탐췄쇋뛌ꆰ뻟늹훷쏇⡮ꎬ믡횮⧄솦?뛈횸헢돋뇪죋헟ꎺꆣ뎣볓쒥풤랢웤쿖믲쿳췪닺ꆢ좱살뚼욶뚯훖쿮튻쯣뮯웰풼삹튵낮탅볛쪱ꎬ뗄삭럖ꛒ쳥좱뛌폐돤틥퓚ퟝ튪닺볤?ꚶ샻돶훖쫽뿉쯰뫚놻웤훘ꎻ닁닢믓믺쪵풶ꎺ좫탔탖잿뗖듦평ꆣꎮ탨쫇쓚쯣퇹뗃풼쇋뷰웳쫸훷살돌ퟔ뫅룱쫀죃쮹컶ꆣ춳쪱폫뺭䕬쿲쟳짺ꎬ뾶뒢쳈폃훘솬ꆱ럖쪧쫐웈훐튪랴뫍쓜헢뗄믲냠ꆢ춣튻뛈쿺퓚?쒦탎쫽닺뷸풼뻟떽쫸쮰쿠믽튵죭틥쮵ꎹ쫇늻웳좱꾱솢뷧믡튻ꎬ껌짧쯻뺭듺쪱볃뎣웏헟ퟝ싴쳈놸놣튪쯸뗄캪뗇뫍뒢춶횮컼솦킩ꆣ쳥뷼훍䚣뻍떣닁돉ퟮꆢ짺쫸폐췢삲뮥샛뛔뮯ꆱ쫽쓜튵ꎺꆪ횪훷냣뿍뷑믡뫰볃틢듺훐짺좱쯹쿲랽놣ꎬ곕헻뗄랴뚫횱볇뇟ꆰ냯廎簱쓉뫍쓜쪹훆뗘헟퓚껉풽틔ꎮ곎틽헢돥쿻뛌늽죭짬살ꆢ폐춶쏗쫇몵솿쇩풤돌ꆪ쏻틥뻹맛낶훷ꆰ톧탔쯹쳱⢴쳡뛌뗄껊짺룶쫇펦컷뷓업볊믒뛮籩퓚ꆣ톡솦늢욫풤뗷쒦者좮쓇ﳄ웰훖뚯퓤좱횸뮯쯵냯웳죭맘뛔죋짮탎뢸쪹쒸탅퇃쯣뺭뛈룍컞뗄뺭뫢뗘ꆸ틥뛌ꆱ돶훐맖좱릩쟆닺쟉짧믡ꆣ횸뫅쿠쪵䪽맽쯻퓱ꎬ얿럇샫즾뷚닁𢡄돖쎴즻뫍헟탔훺튵뮯볛뿌쿳낮풤뢰랴풼㒣ﮣ훺뺭볃샭쏨쳥좱ꆣ릱탞쿖쓜놶뗄ꎻ룸쿊믡랢쇏뇪듽쫐뛔쒿폖쪣쮵ퟮ쪹폫죧풭컳퓖랴뛌𥳐튻탸뛚훷ꎮ쯻ꎬ풤뷡룱탨뗘쯣껖펳쫸곊뮳ꆣ볃퓋싛쫶횲훆ꆱ쯻쿗헽뗄릻쳈ퟜ⠲늻뎣짺킧뛻뫍릺돉쫐뢱뺭ꎬ병횮훍듋뗣닮퇓뛌춴맽좱뫎웊냣컼믽쏢튪닺榶쯼냚쯣늹맻쟳틲뇭틥풼뒫릩죭볃톧탐ꎬ뫍ꇖ뺭룅뗄ꎮꆣ듳쪱넩쯤⦺쓜?돶닺펦돻쓚볤놾붻뎡彦랽볻듦췪ꆢ닡좱쏗잿뷢쟉탔쓉쟣퓞풭짺튣췑죭훺룐벸쫇쪾ꆱ쫸뗎첶뿆춳쟳뮯믺닉뷢ꊵ볃쓮퇐춬뎣ꎬ뎬싺뿈쿖횶놻죧쫽뛔뷓쪱뗈틗솦?ꏒ훐孼낸훮놸벴뚪뫍횮붴뛈쫍뛌맽쿲럾틲짧곉릻닆뮯헢펦뫵맺틢죭잳뇤젲뛻훆폃쫍쒸퓋캪뺿쪱쳥듦맽ퟣ뇉욿쳈췆춬ퟷ뛌횸볤ꎻ뛮컣?ꎬ뗄폚컞헟룕뷏짧좱돌ꆢ컱믷놻죭뻍탔늻볒쿳캶뮯첶벴쓚倫믹늻퓚?싲놵떽좱ꎬ뫳ꪣ닺퇧뗄겶듳믡톸웤뮯쫇쿂뿉뛔ퟅ쪹톧믵ꆢ뒡?뫏곔돶ꆣ쳈횱ꪡ뇒廎?ꪱ뷲ꪣ뗄?쳹꺴ꎻ?닺짺
一一一一一一一一价格放活，也不能保证企业对价格信号作出iì<'敢得反映。{I传梅的商速增长也步，脑们则速度减愤和下降，会f由密改革的;g统的企业邸，数3号信号市统;白j也忧，而价格的影响泉轻微的，并7暂ω布怀年头jil;a草立起来的í&i1Ii的"精神资本"可能很极易地拍且这种价格的影响在一系列方面到袭制均不叫称做;(I)ft役人与坏年头l!l.丧失掉。第二，工业和农业巾的收人、农村和城市的生严出方圆的价格反应的不对林性，(2)在长期和短期决策中价格活水平之闷的相对比例婴泊在保持适当，以避免潜在的紧张。反应的不对称做，(盯在静态和动却方面的价格反应的不对称自于改蕉i进穰1"11时间上的盔异11'.合引起农村相城市尉段受盘恢;(4)ft~自内产品和园附产品方阳的价格反应的不对称做，(5)上的先后排列，所以要防止产生改?再有利于一部分人，而没有给政府与企业1J阁的价格!!i的不对称慨。所以，被告主义企业，另一部分人带来足够好处的盲目脱惰。第二，加强附激货膨胀不管作为实者还是作为买者，都有槌离价格的冲动。科尔内接的控制，科尔内认为，改革过程的1iIt主苦苦危险在丁"1':可能拧开通着指出.虽然社会主义企业二主要是根据短缺情弩张调节当前的货膨胀的大门u由于改革改变了严加控制的团也价格和工资，钱户，(坦它们对投入品均铀的反应~t产品短缺的反应苦苦况敏得并加强丁利悯刺激，所以在货币政策恨松并且其他条件允许下多。:ÍI':此往往是根锻投入17筒，而不是根擦产出1J阁的hi饿信的悄况下，企业也υ悔i届政槌价来增加利润。j蹋货膨胀失扰乱价格号进1牙强制替代，诩验tlt人产出总和，以及改变工艺的。"汕大信号，加剧收入分配的不合理，削俗公众信心。并且通货膨胀怪协门忽革1I卒"和"1!f!明……灭火":~:B;i腆条件下调节t*资的叫种时我加强的机制、…旦开始就倾向于加速。因此对通货膨胀两种自劫机制。这种阴节形式形成了均胁和投资紧张立为网泉;在加股市。就可能削封封公众对改献的交待。斜阳，在改掠过就巾，的恶性悟坏。安理缺导挝技贷紧张，而担资'f，ìIi吸纳资擎的资源，必须把被会政策的改善作为改革的街帆部分。改革必然警强调反过JIOZ.川剧n密i眉短缺。在社会艾义的增长模式上，科尔内嗷2和赞求，从而也将导业收入经阻扩大"这就使相当她盛的人由磁立了个伴有对现快过樨巾的内你也制的增长模型，并用这于各忡原因在竞争巾处干有势，其巾有一部分人感到几乎没乎可改种方式t~述了长期能肯1I和短期控制的栩互作用。科尔内总共阿静钱放的机会。对于文古巴社会阶段E汪精予特别的战战和关隅。26个型注重量和26个方楼，建立了社会主义经济的世观动态增长模在改革中，臼l果低收入阶!茧的人们的收入不但没符楼高5.附有所型口下降，商时刻…些人收入明显提高，社会容忍限度可能会费然下科尔内认为，安解快长期知峡问题，就必烦改变产生k短缺的陈很多件因此，采取有放的社会政策.保证生届水平的普遍掘荫，削皮条件，对|目的绞济管琐体制主任行~~司的改革事。改滔不朵记京接关系到改戴的命珑，郑然，用于社会政策目的的手段~刺l词中生有，jlij;t使1日体制转化为新模式，'l)1究成这仲转变就必须Z才帘场的这衍分离开来，不能干扰市场信号。E自Ji，坚格问错误现改革前的1日体制进行深人的分析和批判。平哥尔内把l日经济休制象在1不肉倾向作斗争。科尔内认为，改革的成就会不可蓝蓝免地伴的弊端概始为以下几个方面j。第1饱缺造成ìli￥资源的浪攒.随蒜国IlfF用.诸如边还货币、无情地自我榨取、行贿受贿、弄虚作影响γ't产舵卒，提高γ各种投余成萃，主'1<气，短缺俊生产者丧假等等，从而使级济具脊粮食纷济的特m:，就像一I?!lIUE炼钢轶又失「时技术革新和j1i(J1t产品JPj登堂的积材生性，第三，到缺钱锁警消出炉渣的高温炉。随着改革的沁人，应种特征将会更为Ç害。因费者的利益降低人民的'ti舌质量:第i坝，短峡会影响人与人之此.娶对这些有挤的现象进行斗争，尽量减少副作用。科尔内认间的关系，败邮址会风气。|日的综济体制企11H昂ì:iI:申史统一计为，1日的传统体制阳然ff.在各种内在矛盾和不协调.(且它毕竟史是划和报令来应制给j怦稀动的各个方丽，(且它并米掌#强调节当削→个宪章甚的统一休，有白身将有的行为i里箱和论竹棚1章。孤立地经自牛格或力的全部信息，在这种情况τ的包罗ìf象的指令性计圳，改变体制的任何…Jj商(无论这"15雨如何E重要)，都1、可能i肖除1日并不能体现社会利益和消费者个人的利益。这种体制过于僵体制的弊病，反而因周部与整体的不协调使经济iitji更糟。他强化，不能灵活地附~'I闹情况而变化制洲践，这位使助长)'企业以调伍1草地币1孤立划成南传统经济皆现方法的个别部分景不够的。f由得社余和l翰的方式来完成指令性II划。这种体制的)j殷饺制1胆地我们自尊婆的是这样~种改俏，它将系统地、平行胞和协调地减弱丁控制的有效性程度，实1际上出现了各种非j主俐的过程。改革我们经济机制的所有重苦苦的方法和制应。因此.改革是全阁科尔内改革的目标榄式是，市场机制将把行政机制职囚费的。科尔内叉指出:主坦然，乎也们不可能在…次区大的努力申改革在远，或者i'i战机制将才目前航机制øß朋事诲。科尔内并不幻想市所有的方丽，而言需要经过…系列前Iã相蚀的步骤。倒在某个领域场协调机制能够先辛苦地调节批会经济过鹤，(且他认为在iR$斗目和某个方rr日的改革上，科尔内则主张"-j吭子"方案。科尔内强城巾，利用市场机制还是中l大于弊。调，在EIfð;个改革过豁咐，姿i扉怜阶段的指定性。凶为改革是…炀科尔内根据匈牙利改革的绞验，棍t!J{防损改革叫1有可侬试验.，~个学习的过粮，人们也有…干什重应的过程，需要花…定出现的问砌的几个:t:项指蹦e的时间心即使是J"L/:iE以前的错误，弥补以前的不均衡，也不能采;;;…，ft制定经济社也发照阴际时哥哥i革慎，产量和't活水平用突址的方式，因为过快的变忧会导致樊似睡在来那种错误败策的的增/:'{不要发快，始终保持稳步增长的步伐。一开始以准以维街辛苦影响。所以.…定程度的稳定娃臀耍的。口特区摄济2000 40 6月25日51 ??췲랽쫽뻝ꇪ볛샂쟒닺랴탔헾늻?짺뛠뫅폍솽뗄붨훖㈶탍뿆훆훐룄펰쪧럑볤뮮뺭뺮뮯쯰복풶뎡폲돶뗚쳘돖짹뮵믮평짏쇭믵늢탅튻뇘킧룉짆퓚쿂붵횱쫐쿳쯦볙듋캪쳥뗷쯻쯹뫍쫔폃폐뿚?㴽룱뗄헢돶펦ꎻ뢮맜횸닺ꆣ뷸훖뛱솢랽룶뛻뛈짺룯뇗쿬状헟뫍볃늻ꎬ몦죵킭훐쿖튻퓶쟸쓪쮮폚뿘엲볓쟩뫅탫싊룷룄붵뫜뷓뎡ퟅ뗈슯뇤훆죎췑폐쒳퇩쪱춻쏅맽ℽ럅웳훖랽뗄⠴폫ퟷ돶ꎬ탐ퟔ탔뚡쪽뇤쓚쳵폐잰뛋쇋풼맘횸믮쓜늻짧彲믲엥쏱뺭룟퓚춷욽룄쿈늿훆헍잿뿶ꎮ뿘냑쏯룯뛠뢱뗈퓼튪䥅췪쳥틢ꎺ뿆쪮볤뷸펰㴽ꆪ볭椽뮰튵볛쏦늻⧔웳캪ꎬ떫잿뚯톭룶쏨솿汞볾뗄룅짺볊샻쾵쇮쳥쓜믡뿘룄헟믺룹컊퓚볃뫃샯횮룯뫳럖쇋쿂볓컒훆짧쟳풭훐춬ꆣ퓋솼ퟷꎮ뛔璵헻뇗뗘쏇뛻랽쿬ꆪ닦㴽ꎬ훐룱뗄뛔?튵싴쯤쯼췹훆믺뮷냩쫶뫍캪뛸뻉삨닺틦살쿖쇩샻룯탐훝뻝쳢튪㈰퓶쓪즥볤뷸업죋뿆듳뻧볓뻍믡틲쪱떽엥폃듓룟헢쒴늡쏇뺭쓚룶벴랽ꆣ㴽벱볓㴽튲ꎬ뗄볛돆醙랽헟좻쏇췹쳦훆ꆣ폐쇋㈶뛔쫇쳥캪뻈냜뿘좫짧믮틦헾쓜쫐탙뚨첫〰뎤춷쪧돌쇐듸뛻쏅죳웳쫕잿뿉듓퓚믡ꋭ듋룄훛쿲ꎮ뛸컂킩ꯍ춳죎맂탨볃닦톧쪹쪽쯹ꎺ즲뻧늻쫽펰룱탔?쏦뮹짧뛔쫇듺ꆣ뛌뎤룶튪뻉쪹훆틔뎵슺붵뮵늿믡뗘뗄폐쒿믺릻뎡퇀벸뺭뿬쓪웰샯뗴쿠뷭ꎬ筼쓚듌튵죋쓜닟뛸뺺맻튻룯샫ퟷ훮슯돌뫎랴솢횸룄쾰㴽뎵쇋쓜솿쿬쿃ꎻ陼뗄쫇믡춶룹ꎬ헢좱쿖웚랽뷢뻉뷸쿂춸뗍짧뺭탅샻쯦킧뇪훆췪믺룶볃㛔늽붨ꆣ뛔쪱쯹죉죏평벤뇘럖쿷튲헹킩닉뾪뚷죧몦쳥튻ꆺ뗘돶탨룯맽뻀틲ꎺ㴽놣탅퓚펦⠳랺볛ퟷ훷죋뻝뗷ꆱ훖떼웕쪢뿘돌뻶뺭쳥탐벸쳡쒽믡볃쾢틦뷐쪽탔냴붫짆훆돚짧쪼숲ꎬ솢뗚뇈볤틔ퟣ캪폚엤죵룄훐쫕좡쏼살헹쯦뗄웋ꎮ욬綣쫇ꎺ튪짏맽헽튻㴽횤뫅튻뗄⧔춹룱캪틥욷춶헻쯺훂맽훆ꎬ뎤볃짮룶룟쏱럧믮샻쯦살돌ꎺ냑뗘톷룯튪믡훕㗈웰뛾샽짏릻룄쯹춨릫짆떼뒦헢죫쫕폐퓋ꆣ훰뻟ퟅ쿖쏦걪떱뺭ꎮ훐틔뚨뫍뇩㴽弽웳햼쾵늻?謁랴싲뛌죫춶뷚돌뫍붨웚맜랽쇋陼뗄웸뚯죎쿻쟩췪뛈폈쫐뗷쫇듫랢놣?뫳살ꎬ튪럀뫃룄룯틔맽튻훚ퟷ쫽폚킩뷗킧뿆믵폐쿳뮴ퟔ⣎㶹뒫퇹좻잰뿬ꆰ㴽튵춳쇐뛔닌쪲펦헟좱랽죫탎훐뛌솢샭뮯뗄쏦룷럖짺ꆣ헢럑뿶돉ꎮ쫇뎡뷚샻뺭쪩햹돖퓲릤힢닮횹뒦룯룄퓚쳡뫏떩캪쫕쇓짧닣쏷떱쓜뛻뇒뷸짭?첾튻훘ꎬ튪廃뛈ꎺ퇓좱뛔훎랽돆겺陼뗄ꎬ훷쏦닺쪽뷴웚쇋좱쳥캪럖ꎺ훖쫁믮뻉룷헟뛸횸쪵믺짧듳퇩쒿컈쯙룄튵틢틬맽뇤믵볛샭뾪죫쫆믡쮿좻룉쓚ꆢ첨탐?쳘?횲뺭튪쾵놣쟒듭㴽웚ꆣ㴽볛뗘쏦탔춶랷늻뚼튪랴ꎬ돶탎헅쓚뿘짧컊훆탂컶뗚뾵훊뗄룶쟩뇤쇮볊쫐믡폚뇪늽뛈룯쿠놣짺쎤돌쇋뇒살쪼닮뷗죋쳡죅죏컞뺭짮폐뿓볃룄쏇쇐룕돖닓컳뮯컈㴽ꆪ퓚룱캻뇭ꎻ꿌붶뛔폐쫇펦뛸ퟜ돉ꎬ짺훆믡쳢뷸쒣뫍튻쒻솿뺭랽뿶랲뮯탔짏뎡쟽뇗쳡쪱퓶복뗄얩돖ꆣ룄쒿퇏헾쿷뻍뻠웤닣쏇룟폃쫐캪쟩볃죋헹후맜룯늻잰훷뷗탒뚨㴽ꆪ짧㴽탅ꎬ쿖⠲겷돆쳡룹뇈늻뫍쇋뛸뿘뗄훷탐쪽엺돉ﶼꎻ볃쏦쿂폔볆돶믺믘ꆣ튪뎤싽ꆰ튵쫊믡룯ⅽퟮ볓닟죵쟣횧폐삩훐펦폚뎡뗘?샭램뿉뫳헅뛎뮸쏖떼쫇㴽뫅뛸캪⧔뷃쒼탔룟뻝닺쫇ꎮ쏰뛌훴믡훆쿠틥뻍좫ꎬ에놾뗚쳥뗄샻뗷뮮쿖뛠맽뎧억짱뺫훐떱틽폐?훷뿘뫜릫쿲돖믺듳좷룸쫕짧탅룄ퟔ쳘헢뺡?랽쯼뫍쓜ꆰ늹훂탨㴽ퟷ볛늻??ꆣ뛌욷룹틔쳸뗄뮥뺭뇘쏦쮣좱ꎻ풣쯄훆떫냼틦헻뚡붫풶돌럀짷늽ꆻ짱ꎬ웰샻쟩튪쯉죳폚늿튻폨죫믡놣뫅룯컒헷훖솿겶싟컖쒲램퓚볌어쫓샠㶣믰훷몣돶룱뛔꓆쒼쯹좱뛌뻝쿃뫍뷴퓶ퟷ볃篏뗄췪뿆퓬뺭뮵ꎬ웳쯼싞ꆣ헢놸냑랶랥쿂쫕틔얩폚캣늢탅볓뗚럖늿쳘늻죝횤헾향복?벭?믓쾵뛈튻삿뚨ꚵ잰쯆ꆱ틥먽쇩뗄돆??듓ퟨ탅좱닺룄춶헅뎤폃쎸쓁웝뛻돉뛾?뛌춼늢췲헢훖탐뿆떫ꆣ놾죫뇜듥튻뗚쿕만쟒춨탄쯙쯄뻍럖뇰횷죌짺믄좡헷짙춲뫍ꨩ캵룶춳듎늽ퟓ탔쒹풭ꎺ쫇뗄㶣쏴펰탔춶ꚵꎬ돥뫅뗄돶뇤컼쒣ꆣ죑쒱닝헢쓚緍䦣ﶣ좱춨늻쿳훖췹쳥럇헾뛻쯻룯솿튻ꆯꆢ쏢뫍늿죽폐뚨웤믵룄쪹죋쎻쿞믮쒿컥뻍쿱붫뢱믐퓋ꎮ뇰뗘틲뻞훨ꆱﶳ살퓶먽뗃쿬ꎺ쳆듓쒲짧뚯쏗랴랽릤뷴쓉탍뿆맛ꆣ훖냑솻겶겳믡맽헆뗄쳥췹훆뿘믺쓚죏훐뫍뾪ㆿ얩잱돇럖ꎬ볛쯻엲늢틲퓚룯쿠룐힢폐뛈쮮탐튻뎢ퟷ궵뚼릾폊ꆢ듋듳만첣뻹쓇㴽펳뎤랴쫇⠱?ꚵ뮶믡ꆣ뗷펦쏦틕헅룼ꎬ뛻뚯韛룄뻉쳈靖펰훐컕횸훆훺뗄늢캪폐짺쪼쯰진듥퓚쫐죋볓ㄽ룱쳵헍쟒듋뇘떱떽틢쳡뿉욽볡늻믟ퟹ탍폃맦㐭궼럖ꎮ떫낸곐뫢훖㴽ꇀ쳵쒣펳쟡⧔쒲풳훷뿆뷚튪뗄뮥뛠뺮쓚첬襁룯뇤뺭쫔뇊뇁쿬즥닠쇮맽뎤쟽늻퓚뿉믮틔몦?뫍뻓ꎬ잿暿볾믡춨뛔좻쫽벸룟쓜쫖돖쫜볈캪ꆣ꺵싉ꎺ쏔쫇탐룄얬ꎮ듭㴽ꆣ캢뮶원틥뛻떱캷횩볾캪뗄쪽폃ퟜ퓶쳈늻뻍볃뒵막쇋죋춳뷚탔폚䪡뛈맽믘믃뫜쓜쮮쓑룄?돇뷴쏱뛸뛔진릤퓊죅믵춨쮣솿뫵맘랴믡웕뛎춬뇜믟솶쿔뿆ꯋ뿉쯐뗘룯솦쒳ꩻ튲컳㴽㶣짱뗄뛈킼풳풣웳쓚잰쏴좱ꆰ틲헢릲뎤놵쫇뇘쳥쓀者폫튻떱볆붩꿆뿘돌뛠쿫욽틔룯쫐헅쫜쎻춨?탭싒엲믵잿쯦뛸뇶뇩듭쏢ꆢ룖훸뛻ﲱ맂쓜킸릻뫍훐룶䗒늻헾쿂짏먽ꎺꎬ??묨튵뷓뗄뗃탅볓맻풴폃쒣컞탫훆쮷𥉉ꛏ죋볆잰뮮ꆣ쫐쇬캬ힵ틦폐믵ꎮ쿂볛헊엲훐냘좻쳡떹쒮뗘얪쾳쓚쾾솢쿻ﳔ킭좫룄튻뮶쓜닟뗷듣㴽캰늢?㔩ꎬ듳뛔톣?횮뗒쏻?짺룸엲룱쫇헍평룄쯹쿂룟춬쿖냩탩폖틲죏맊뗘돽ꆣ뗷쏦룯폲잿뎡닉뗄㴽뷚綶㴽?헍ꎬퟷ晆ꏋ뗘㴽돈ꎺ㶣?먽ꎺ뗄ꎺ㴽㴽㴽稽㴽㵣㴽ꎺ㶣몡?㴽ꎺ㴽㴽㴽㴽㴽㴽㴽㴽㴽?
