银行术语中英文对照
银行术语涵盖账户业务、支付结算、信贷融资、金融机构等多个核心领域，以下是分类整理的常用银行术
语中英文对照，兼顾日常业务与专业场景，方便实际应用：
账户相关
中文 英文
账号 Account number
存折 Passbook
存单 Certificate of deposit
账户余额 Account balance
活期账户 Current account
账户管理费 Account management fee
现金存款 Cash deposit
柜台取现 Draw cash at counter
ATM 跨行取
现
Draw cash across bank from
ATM
账户销户 Close an account
支付与结算
中文 英文
现金支票 Cash cheque
转账支票 Cheque for transfer
旅行支票 Traveler's cheque
空头支票 Rubber cheque
网上转账 Online transfer
电子支付 Electronic payment
POS 消
费
POS consumption
汇入汇款 Inward remittance
委托扣款 Entrusted deduction
快捷支付 Swift payment
信贷与信用卡
中文 英文
信用卡 Credit card
中文 英文
信用卡余额 Credit card balance
本金 Principal
透支 Overdraft
按揭贷款 Mortgage loan
封闭式房屋贷款 Closed mortgage
自动还款 Automatic repayment
背书 Endorse
兑付 Honor a cheque
拒付 Dishonor a cheque
金融机构与业务主体
中文 英文
中央银行 Central bank
商业银行 Commercial bank
储蓄银行 Savings bank
开证银行 Issuing bank / Opening bank
通知银行
Advising bank / Notifying
bank
议付银行 Negotiation bank
保兑银行 Confirming bank
清算银行 Clearing bank
银行分行 Branch bank
信托公司 Trust company
信用社 Credit cooperatives
其他常用术语
中文 英文
贴现 Discount
贴现率 Discount rate
复利 Compounding
资本增值 Capital gain
基金认购 / 申购 / 赎回 Subscription/Purchasing/Redeeming fund
中文 英文
基金分红 Fund dividends
征信机构报告 Credit bureau report
对帐单 Bank statement
信用证 Letter of credit
