uܵൗࢸv(ᄅ़)2003୍ֻ8௹Ӭ൧ࣜႏބӬ൧ᆟک֥ڿ۪o१ޠၿྖᇛӴबᅋေ:ؓӬ൧ࣜႏۀ,ླေՖݓӬ൧߄ބӬ൧གྷս߄ؓӬ൧ؿᅚ֥ग़ܴေটቔԛܿקbՖӬ൧ࣜႏۀ෮ّ႘֥Ӭ൧ሧჷᇂ൧ӆ߄ေটु,൧ӆႋھؿߨ۷ࡆࠒࠞބᇗေ֥ቔႨ,ӮູӬ൧ࣜႏ֥൮ေᇶุbՖӬ൧ࣜႏؓའ෮ऎႵ֥܄܋උྟটु,ᆟک܂۳ପུ൧ӆ৯ࢳथ֥Ӭ൧܄܋Ӂൈႋ۴ऌ܄܋ࣜ࠶࿐֥ࠎЧჰ,ᄝ۬ࢸקఃшࢸ่֥ࡱ༯,๙ݖކ֥ࣜႏٚൔࠆ֤۷ི֥ۚੱbܱՍ:Ӭ൧ࣜႏӬ൧߄൧ӆ߄Ӭ൧܄܋Ӂགྷᄝ۲۱Ӭ൧௴ђੀྛ֥Ӭ൧ࣜႏۀ,թᄝሢᇗ֥ோ૫ྟ:၂൞ࡼӬ൧ࣜႏࣇࣇࢳູԔࠢӬ൧ࡹഡ֥ሧࣁ,ؽ൞ࡼӬ൧ࣜႏ֥ᇶุࢳູӬ൧ᆟک,൞ࡼᆟکࣜႏӬ൧ࢳູᆟک൬ٮbᆃᇕோ૫ࢳᄝൌᇏ֝ᇁਔ၂ུ҂ਅުݔbЧ໓֥࣮൞ေᆷԛ:Ӭ൧ࣜႏ֥ଽಸ൞ႮϴෛӬ൧߄֥Ӭ൧གྷս߄ࣉӱ෮ڮჍ֥;ᄝุᇅሇ֥ࣂ฿Ӭ൧ࣜႏ֥ᇶุ҂ࣇ൞ᆟکߎႵ൧ӆ,ᆟکԛ൧ӆࣜႏ۷Ⴕིੱ֥ਵთЧദࣼඋႿӬ൧ࣜႏ;ᆟکࣜႏӬ൧֥ଽಸࠣٚൔᄵႋھႮ܄܋Ӂ֥උྟथקbॖ,ૼಒࢸקӬ൧ࣜႏ֥ଽݤބٚൔൈ္ᆷԛਔӬ൧ᆟکڿ۪֥ᇗေٚ૫b၂aӬ൧߄ބӬ൧ࣜႏ֥ଽಸิԛӬ൧ࣜႏ֥ଢ֥൞હ?ૌॖၛՖӬ൧߄֥ଽಸؓՎቔԛඪૼbӬ൧߄൞གྷսࣜ࠶ؿᅚ֥сಖ൝bӬ൧߄၇ః෮ԩ֥ؿᅚࢨ؍,Ⴕ҂֥ଽಸbቋԚ္֥൞ቋູ௴ђ֥Ӭ൧߄ଽಸ൞୪ըದ१ሇູӬ൧ದ१bದ१ཟӬ൧ሇ၍҂ࣇླေ୪ြসളӁੱิۚطิ܂ഺჅ(ഺჅӁބഺჅস৯,)ߎླေ٤୪Ӂြิ܂ࣼြە໊,္ླေӬ൧֥ؿᅚิ܂ॢࡗބഡീbӬ൧ದ१֥նܿଆᄹࡆླေӬ൧ิ܂ཌྷႋ֥ॢࡗބഡീ,ЇওӬ൧ᇾٜaࢌ๙a๙a܂ඣaିჷ܂ႋ֩ࠎԤഡീބοᅶ၂קۿିٳ֥҃ॢࡗࢲܒุ༢bაఃؿᅚᇏݓࡅ၂ဢ,ݓྸ؟ֹ߶ஷ֞Ӭ൧܂۳҂ቀ໙ี,ࠧӬ൧֥ڛༀି৯a་ବି৯ބঔି৯bӬ൧߄ࣉ၂҄ؿᅚࢨ؍֥ଽಸ൞఼߄Ӭ൧ۿିbགྷսࣜ࠶ᇏ֥Ӭ൧ۿିࠧӬ൧ቔູ൧ӆᇏྏaྐ༏ᇏྏaڛༀᇏྏބܵᇏྏ֥ۿିbᆃࢃ֥൧ӆᇏྏ,ቋູᇗေ֥൞ေ൧ӆ֥ᇏྏbऎСᆃᇕۿି֥Ӭ൧ࣼିӮູದੀaੀaሧࣁੀބྐ༏ੀֹࠢbၛ఼߄Ӭ൧ۿିູଽಸ֥Ӭ൧߄Ⴕ3ٚ૫ေ:ֻ၂,ิۚӬ൧֥ࣩᆚ৯bֻؽ,ᄹ఼Ӭ൧֥ڕഝ৯,ঔնӬ൧֥ڕഝٓຶbֻ,ิۚӬ൧ष٢؇ބݓ࠽߄ӱ؇b২ೂ,၂ུӬ൧ླေؿᅚӮֹູࢌ๙൷୧aֹࣁವᇏྏࠇੀᇏྏ,ମᇀݓ࠽߄൧bགྷᄝݓֹࡗ֥ࣜ*Чज़ี࣮֤֞ྍᆩ࣮ჽሧᇹb၂57၂
Ӭ൧ࣜႏބӬ൧ᆟک֥ڿ۪ᇏԶส܋ܵఽฆ࠶ഠ߶ؿᅚඣ֥ҵएൌ࠽ഈॖၛႮᆃᇕّ႘Ӭငభ֥ࣜ࠶০ၭ,طޭ൪ؓӬ൧ሧჷ֥ᅞྟ൧ۿି֥Ӭ൧߄ඣҵएটඪૼb၂ུთࣜ࠶ࣜႏ,Ֆطޭ൪ਔֹaॢࡗa໓߄֩Ӭ൧ሧჷ֥ഠ߶ؿᅚඣઋު֥ᇶေჰၹ൞ھთӬ൧Ӊ௹ॖӻ࿃ؿᅚbбೂ,Ⴕ֥Ӭ൧ᆟکູਔิۚഒ,Ӭ൧ཬ,Ӭ൧ۿିb఼߄Ӭ൧ۿିࣼေֹஅછ൬ၭ,ࢰ৯ิֹۚࡎ۬,ᄯӮӬ൧ֹٜࣉӬ൧གྷս߄,ิ܂གྷս߄֥Ӭ൧ڛༀุ༢,གྷӁࡎ۬ࠐۚ,ؓӬ൧་ႄ৯Ӂളਔཨࠞ႕ཙbֻս߄֥Ӭ൧ഡീb,ؓႿପུᄝ࣍௹ၛӁളᆰࢤࣜ࠶ིၭ֥ӬഈඍӬ൧߄֥ਆ۱ٚ૫ଽಸग़ֹܴิԛਔཌྷ൧ሧჷ,ᄝӬ൧ࡹഡაؿᅚᇏ,ીႵ֤֞ႋႵ֥ᇗܱ֥Ӭ൧ࡹഡ໙ีbದ१ཟӬ൧ሇ၍ླေཌྷႋᄹ൪,หљ൞ીႵᇿၩ֞ఃమᄝ֥Ӊ௹ིၭb২ೂ,ࡆӬ൧ॢࡗބӬ൧ഡീ,Ӭ൧གྷս߄ࡹഡླေڿႵ၂ུऎႵ໓ࡎᆴࠇమᄝ੪Ⴓࡎᆴ֥Ⴈֹ,၂Ӭ൧ߌ,ࣉྛࣸӬڿᄯ;఼߄Ӭ൧ۿିླေؿ༯ሰФછוႨቔᇾᅍषؿႨֹ,֝ᇁؓ੪ႳሧჷᅚӬ൧ڛༀြބิ܂۲োڛༀߌb෮Ⴕᆃུބ໓߄ሧჷၛຝ֥߭ߊbஷ֞Ӭ൧ሧჷ֥ᇂބӬ൧ࡹഡሧࣁ໙ีbഈඍ໙ีіૼ,ෙಖӬ൧ࣜႏ൞ՖࢳथӬ൧ᄝགྷࢨ؍Ӭ൧གྷս߄მ֥֞ᆰࢤ൞,Ӭ߄ބӬ൧གྷս߄ࡹഡሧࣁಌك໙ีิԛট֥,൧߄ഡീࡹഡሧࣁᇗ҂ቀ,Ӭ൧ࡹഡߏતbᆃӬ൧ࣜႏ֥ଽݤჹჹ҂ᄝႿՎbՖࣜႏӬ൧֥ଢᇕሑঃّݖটቅθӬ൧߄ބӬ൧གྷս߄֥ࣉӱb֥aݖӱބིݔ֩ٚ૫ಆ૫ࢸקӬ൧ࣜႏ֥ଽݤ,ᄝՎМࣟ༯,Ӭ൧ࣜႏ໙ีࣼႋᄎطളbӬ൧ࣜсྶॉ੮֞აӬ൧ۿିཌྷܱ֥གྷսӬ൧֥ࠎЧหႏ֥ࠎЧေ൞,๙ݖӬ൧ࣜ൮ູӬ൧߄ބӬ൧ᆘ,ࠧቋࡄ֥ದंߌaቋࡄ֥൧ӆߌaቋࡄ֥གྷս߄ิ܂ሧࣁބ۲ᇕିਈ֥ηӻb෮ട֥ࠣሧބԷြߌaቋࡄ֥ളߌbοՎေ,ӬਵთᇶေЇও:Ӭ൧ඣaaగa܄܋֡ਫ਼ބग़ᄎa൧ࣜႏ֥ଽಸࠇଢѓടࠣ3۱ٚ૫:၂൞ิۚӬӬ൧ඣބগࠍԩa൧ಸߌളބੳ߄֩b൧ሧჷ֥ࡎᆴ,ؽ൞ิۚӬ൧ࣩᆚ৯,൞ᄝದ૫ؓӬ൧߄ሧࣁಌك֥,ྸ؟ֹิԛ१aሧჷބߌٚ૫ิۚӬ൧ॖӻ࿃ؿᅚି৯bӬ၂൧ࣜႏ֥Ԛᇓॖၛඪ൞ၛࣜႏٚൔԔࠢބᄎቔࣼิۚӬ൧ሧჷࡎᆴটඪ,Ӭ൧ࣜႏࣼ൞ေӬ൧ഡീࡹഡ֥ሧࣁbऎุط,Ӭ൧ᆟک֥ҍؓܒӮӬ൧ॢࡗaӬ൧ۿିބӬ൧ബૅᄛุ֥۲ᆟֆ၂ೆุᇅ৯ປಆӵքӬ൧߄ބӬ൧གྷսᇕӬ൧ሧჷࣉྛऊࠢaᇗቆބႏᄎ,ၛൌགྷᆃུሧ߄ഡീ֥ࡹഡ,ླေ࿙؟ჭ߄֥ವሧุᇅ,ླჷ֥ࡎᆴބۿି֥ቋն߄აቋႪ߄b২ೂӬ൧֥ေҐ౼൧ӆٚൔᄎቔӬ൧ࡹഡሧࣁbֹሧჷ൞ቋູ༎ಌ֥,Ⴊ֩ሧჷ۷ູ༎ಌ,Ӭ൧൞,ೂݔࡼӬ൧ࣜႏ֥ଽݤࣇࣇקၬᄝӬࣜႏࣼ൞ေ๙ݖֹሧჷ֥࣡ބ֥ᇂ,൧ࡹഡሧࣁ֥Ԕࠢބದ֥൧ӆ߄ᄎቔഈ,ᄵॖఃӁളቋնི֥ၭb࣡ᇂࣼ൞۴ऌֹሧିӁള༂֝bหљ൞ᄝഒඔӬ൧ϜࣜႏӬ൧౷ჷቋࡄႨটࢸקఃႨࡎᆴ,ᆌؓၘႵֹູ֥ᆟک๙ݖԛ൲Ӭ൧ሧჷطࠆ౼ሧࣁ൬ೆ,၂ࢃሧჷᄝ҂Ⴈ༯ીႵղི֞ၭቋն߄֥ሑঃ,Ӭ൧ࣜႏࣼၛູ൞ԛ൲Ӭ൧ֹbᆃᇕֆՂሔ๙ݖֹᇂߐ,҂ֹ؍ֹ֥ିؿߨఃቋӬ൧ࡹഡሧࣁԔ֥ࠢӬ൧ࣜႏܴބቓمၘࣜӁնིၭbᇂࣼ൞๙ݖӬ൧ܿ߃֥ᇅקބטളਔ၂༢ਙ֥҂ਅުݔbᆜ,๙ݖࢌ๙֥ڿ,ԩႿਜ໊֩ᇂֹ֥ሧჷ֤൮༵,ᄝӬ൧ሧჷ֥षؿ০Ⴈބࣜႏഈ,ສສ֞ڿэطശᆴbᄜೂӬ൧۱ྟaᆩ؇ބૅუ؇ູሔ؋௹ሧࣁ൬ದطؓӬ൧ሧჷࣉྛݖ؇ष൞ޙਈӬ൧ሧჷࡎᆴ֥ᇗေᆷѓbၹՎӬ൧ࣜႏؿa҂ކषؿބߊྟषؿ,ᄯӮؓӬ൧ሧჷ֥ࣼ൞ေ၂ٚ૫๙ݖࣜႏ֥ٚൔᆃུᆷѓ֥ࡎᆴߊބশٮ,ၛࠣۿି߄bᆃဢ֥২ሰᄝݓ֤֞ൌགྷ,ਸ਼၂ٚ૫ࣼ൞ေิۚӬ൧֥இaᆩ၂ུӬ൧֥ࡹഡაؿᅚᇏббࢥ൞bఃՑ,ູሔ؇ބૅუ؇,Ӭ൧֥ࡎᆴࣉ၂҄ิശbӬ൧ն၂58၂
(ܵൗࢸv(ᄅ़)2003୍ֻ8௹ਔ,ૅਔ,Ӭ൧ሧࡎᆴ္ࣼۚਔbླေᆷԛ֥ႏ҂b۷ູᇗ൪ሧჷ֥Ӊ௹ིၭ,ᇗ൪Ӭ൧൞,Ӭ൧ሧჷࡎᆴ֥ิۚ,൳ၭᆀܥಖЇওӬ൧ᆟߌ֥Ќބള֥ޙ,หљေٝᆸᄝӬ൧ॢک,۷ູᇗေ֥൞ሧᆀ൳ၭbࡗaֹބܴࣟሧჷ֥षؿᇏ,ࠤۿ࣍০֥ྛູ,ࣼิശӬ൧ࣩᆚ৯টඪ,Ӭ൧ࣩᆚ৯ุགྷᄝݓԮൎ໓߄ሧჷބሱಖڄࣟሧჷ૧ᄥ؟ٚ૫,ЇওӬ൧൧ӆ߄ඣ,Ӭ൧Ӂြ֩ࠩ,ളߊb൞ՖӬ൧ࡹഡ֥ሧࣁνஆটඪ,࠻҂ିؓӁေ֥ऊࠢӱ؇,ݓ࠽߄ӱ؇֩֩bӬ൧ߌགྷսದఴᅫ؟(Ӭ൧ࡹഡ֥؇,)္ေٝ൞ൌགྷӬ൧ࣩᆚ৯֥ᄛุ,ᇶေЇও3۱ٚ૫:ֻᆸڵᅏݖ؇,ၛ૧ުսದູభսದӊڱݖ֥ۚᅏ၂,҃अކaॖӻ࿃ؿᅚ֥Ӭ൧ॢࡗ;ֻؽ,ਅݺༀb֥aڛༀႪᇉ֥Ӭ൧ࠎԤഡീބഠ߶ഡീ;ֻ,ၛದູЧ֥ᇅ؇ބ໓߄ߌbՖࣜ࠶࢘؇ࢃؽa൧ӆ߄ބӬ൧ࣜ,ປႏ֥ᇶุ֥aႵིੱ֥൧ӆڛༀุ༢൞གྷս߄Ӭ൧ۿିೂݔඪభ૫֥ٳ༅ඪૼਔӬ൧ࣜႏଽݤ҂ࣇބӬ൧ࣩᆚ৯֥थקྟၹbՖӬ൧ࣜႏ࢘؇ࣇ൞ԔࠢӬ൧ࡹഡሧࣁ֥߅,ପહࣉ၂֥҄ٳ༅ु,၂۱Ӭ൧ିܔղ֞ຣഅᄉࠢ,ᆃ۱Ӭ൧ࣼॖି൞ေඪૼ,Ӭ൧ࣜႏ҂ିࣇࣇࢳູӬ൧ᆟکࣜ൞ቋႵࣩᆚ৯֥bᄝࣜ࠶ಆ౯߄֥Мࣟ༯,Ӭ൧ႏӬ൧bӬ൧ࣜႏсྶᄝ॓࿐ࢸקᆟکა൧ӆ۲ᆟکࣜႏӬ൧֥၂۱ᇗေଽಸ൞ࡹ৫ष٢ӬሱᆯିࠎԤഈૼಒӬ൧ࣜႏ֥ᇶุb൧,Їওཟຓݓބຓֹሧᆀ֥ष٢,་ႄ۷؟֥Ӭ൧ሧჷՖֆՂ֥ሱಖྙ֞ؿߨӬ൧ۿିሧᆀࣉದbაՎཌྷႋ,Ӭ൧ࣜႏ֥၂۱ᇗေଽ֥ݖӱݤۂਔӬ൧ሧჷՖӁള֞ሇಞၛࠣᄹᆴ֥ಸ൞ູࣉೆӬ൧֥۲োሧᆀิ܂ቋႵ་ႄ৯֥ಆݖӱbၹՎ,Ӭ൧ࣜႏсྶܺԬႿӬ൧֥ࡹഡaሧߌ,ູࣉದӬ൧֥۲োཨٮᆀิ܂ቋႵ་ؿᅚބ֥ܵಆݖӱbႄ৯֥ཨٮބڛༀߌ,Їও႗ࡱߌބೈࡱߌӬ൧ࣜႏ,ᆷ֥൞ؓӬ൧ሧჷ֥൧ӆ߄ᄎbؓӌഅটඪေ৫ቀႿЌӁಃ,ࡲಆ൧ӆุቔbӬ൧ሱಖሧჷЇওӬ൧ؿᅚ෮၇ঠֹ֥a༢ބ൧ӆᇇ,ၛࢆ֮ࢌၞӮЧ,ܼବളӁေbඣaॢࡗބఃሱಖߌ֩bӬ൧ഠ߶ሧჷᄵᄝགྷսࣜ࠶ᇏ,Ӭ൧ࣩᆚ৯ߎіགྷູఃؓຓຶุ֥གྷਔದোڿᄯሱಖaڿᄯሱദ֥ࢲݔ,Їও:(1)ڕഝ৯,ၹՎ,Ӭ൧ࣜႏടࠣఃቔູთؿᅚ֥ࠞӬ൧ࠎԤഡീބഠ߶ഡീሧჷ,ೂ৯aࢌ๙a܂ࡹഡb๙ݖᄝӬ൧൧ӆࡹഡࠣӬ൧აຓຶֹࢌඣaߌЌ֩;(2)Ӭ൧ದ໓ሧჷ,ೂӬ൧ದ१ࠣః๙๙֩ࣜ࠶৳༢୧ջ֥གྷս߄ࡹഡ,ঔնӬ൧ᇉaӬ൧໓߄ൎሧჷa॓࢝ሧჷ֩bᆃུሧჷ֥֥ຓຶ,ധ߄Ӭ൧აຓຶ֥৳༢bӁಃࢲܒ,ЇݣӬ൧ሧჷ֥ܿ߃ಃa෮ႵಃaႨࣼิۚӬ൧ॖӻ࿃ؿᅚି৯টඪ,Ӭ൧ࣜႏಃaࣜႏಃބ൬ၭಃ֩bӬ൧ࣜႏൌ࠽ഈ൞ؓᆃଽݤࣼ൞ေၛ൧ӆࣜ࠶൭؍,ൌགྷӬ൧ࡹഡೆུሧჷ֥ཌྷܱಃ০֥ᄎቔbބӁԛ֥ਅྟ࿖ߌބӬ൧֥ॖӻ࿃ؿᅚbॖӻ࿃ᄝݓ,ࣜႏӬ൧ܴ၂ࣜิԛ,ࣼႄఏӬ൧ؿᅚ֥ࠎЧေ൞֒սದ֥ؿᅚ҂ିݝުսದᆟک֥ܱᇿ,ѩӮູᆟکࢺದ֥Ⴎᆭ၂bఃჰ֥ڞ০bӬ൧֥ॖӻ࿃ؿᅚടࠣ3ٚ૫ଽಸ:၂൞ၹ൞؟ٚ૫֥:ֻ၂,ႮႿԮุᇅ֥ܸྟ,Ӭ൧Ӭ൧ഡീ֥ࡹഡႋھႵ၂ק֥Ӊིྟ,ູުսದᆟکؓӬ൧ࡹഡሧߎႵሢ఼ਛ֥Ԋ;ֻؽ,ᄝᄯڞ,҂ିࣂರࡹ,ૼರҷbؽ൞ࣜႏӬ൧҂ିଢభ֥ᇅ؇ॿࡏଽӬ൧֥ն҆ٳ֥ሧჷߎᅧᄝߊӬ൧ሧჷbӬ൧ሧჷܒӮਔӬ൧ؿᅚ֥ᄛุ,ᆟک൭ᇏ,ᄜࡆഈ҆০ၭ֩ၹ,Ӭ൧ᆟکѩીӬ൧ሧჷᇶေႮӬ൧ሱಖሧჷބӬ൧ഠ߶ሧჷܒႵປಆՖࣩᆚྟਵთԛট;ֻ,ᆟᇍุᇅڿ۪Ӯ,ఃᇏଖུӬ൧ሧჷऎႵ҂ॖᄜളྟ,ೂֹሧ֥ᇌުၛࠣႵܱمੰ֥ఴಌ,֤Ӭ൧ᆟکѩીჷ,໓ሧჷ֩֩,ၹՎӬ൧ࣜႏ၂Ϯ֥൧ӆࣜႵᄝڿэᆟکᆯିaཟܒࡹགྷսӬ൧ᇍଆൔሇ၂59၂
Ӭ൧ࣜܵބӬ൧ᆟک֥ڿ۪ᇏԶส܋ܵఽฆэٚ૫౼֤ૼཁི֥ݔbၹՎ,ᄝభ၂ࢨ؍,Ӭ൧ԛ,္ࣼ൞ϜჰটඋႿݓࡅ෮Ⴕaݓࡅ॥ᇅaݓࣜႏӯགྷԛׅ֥ᆟکᇶ֝ྟbі૫ഈु,۲ࠩࡅࣜႏ֥၂҆ٳሧჷ൧ӆ߄aሧЧ߄b২ೂ,܄܋Ӭ൧ᆟکරެᄝޛޛਛਛֹࣉӬ൧ሧჷሧӁࢌ๙,ॖၛ႓০֥܄܋ഡീބڛༀ,֩֩ॖၛࢌ֥൧ӆ߄ᄎቔ,ѩႮՎ֤֞ਔնਈ֥ࠊл൬ၭ,Ֆ۳ఒြࣜႏ,ᄝ൧ӆࣩᆚᇏิۚӬ൧ሧჷ০ႨބطࠞնֹᆦӻਔӬ൧֥ࡹഡაؿᅚbطᆃᇕᆰࢤषؿིੱbི֥ၭႻ఼߄ਔӬ൧ᆟکၛ۲ᇕٚൔࣉᆟکࣜൌᆣૼ,ᇭೂ܄܋ഡീᆭো֥܄܋,ෙಖႏӬ൧֥ࠏაྐྏ,ѩᆟکྛֹູܼٗࢺದсྶႮӬ൧ᆟکิ܂,Ⴎᆟکࣜႏᆃো܄܋֞Ӭ൧ሧჷᇂ֥۲۱ਵთbѩ҂൞Ⴕིੱ֥bิۚఃིੱ֥ࣥᄵ൞ࡼૌಖط,ᆟکᇶ֥֝Ӭ൧ࣜႏ౼ཟ൞၂ᇕุᇅࢌ۳ࣩᆚྟఒြটࣜႏbၹՎ,Ӭ൧ࣜႏ֥၂۱౷b໙ี҂ᆺ൞ႮᆟکЇপӬ൧ࡹഡ,ط൞ٚ૫ࣼ൞ؓඋႿݓࡅ෮Ⴕ֥܄܋ሧჷ,๙ݖ෮Ⴕ౷ਔሇཟ൧ӆࣜ࠶ު֥ᆟکᆯି,ა൧ӆ߄ڿ۪ಃაࣜႏಃ֥ٳ,Ⴎఒြ๙ݖࡹ৫གྷսఒြᇅ֥ཟ҂ཌྷژbൌ࠽ഈ,ᄝჰႵ֥࠹߃ࣜ࠶ุᇅ؇ࠇః۲ᇕކൡ֥ٚൔࣉྛ৫֥ࣜႏbӬ൧༯҂ॖିႵӬ൧ࣜႏ֥ۀbӬ൧ࣜႏ൞ᄝሇཟᆟکຂؓݓႵሧჷ(ሧӁ)֥ᆰࢤࣜႏࠇۄყ,൧ӆࣜ࠶ุᇅ֥Мࣟ༯ิԛ֥bఃࠎЧ֥ᇅ؇МՖطྙӮႵི֥Ӭ൧ሧჷ൧ӆᇂٚൔbႮՎࢹࣟ൞:ሧჷᇂႮ൧ӆࠏᇅఏࠎԤྟטࢫቔႨ,ᆟᇹ൧ӆ৯ਈ,ᄝ၂קٓຶଽЌᆣӬ൧ሧჷ֥ᇂک֥ᆯିཋႿ܄܋ྟਵთbᆃၩሢӬ൧ᆟکིࠢੱ,ՖطྙӮ൧ӆሱቆᆮ֥aሱົӻ֥൧ӆ߄ᇏሧჷ֥ି৯ၘࣜնն༯ࢆ,ᆟکᄜ္৯ཞ࠹Ӭ൧ࡹഡაؿᅚଆൔb߃ࣜ࠶ൈսପဢপӬ൧֥ࡹഡაؿᅚbᆃဢ,Ӭ൧ࣜႏൌ࠽ഈЇওᆟکބ൧ӆ֥ކቔࣜᆟکؓӬ൧ࣜႏ֥ݖ؇ࢺೆ҂ࣇ߶౷൧ӆᄝӬႏbႵ၂ུཛଢᄝఏ҄ࢨ؍,ႮႿሧࣁԔࠢ֩൧ሧჷᇂᇏ֥ࠎԤቔႨ,ႄఏӬ൧ሧჷᇂ֥ٚ૫֥ჰၹॖି༵ႮᆟکࣜႏቋູႵི,֞၂קིੱാ,ط,ᆃ္ބࡹ৫ࠎႿ൧ӆࣜ࠶ᇅ؇֥ࢨ؍ު,ᆟکࣼॖԛಞ۳൧ӆࣜႏb২ೂնགྷսӬ൧ᇍࢲܒေМ֡طԀbุტഡീ,၂षႮᆟکಀࡹ,ุტഡീࡹݺު,ൡႋุᇅሇ,Ӭ൧ࣜႏᄝૼಒࣜႏᇶุٚᆟکॖࡼఃࣜႏಃԛ൲,ࢌ۳ఒြಀࣜႏb૫ႋھڛՖႿ൧ӆ߄ڿ۪֥൝,൮༵൞ᆟکބӬ൧ᆟکᄝՖӬ൧ሧჷ֥൧ӆࣜႏྟਵთ൧ӆᆯି߃ٳ,ૼಒଧུӬ൧ࣜႏ֥ᆯିॖၛႮԛު,Ӭ൧ᆟکࣼӮູڛༀᆟکbՖ၂קၩၬ൧ӆটᄎቔ֥,ଧུ൞൧ӆିູ৯aсྶႮᆟکഈඪ,Ӭ൧ࣜႏ൞ՖᆟکӮູڛༀᆟکުषটҠቔ֥bఃՑ൞ؓᆟکӵք֥Ӭ൧ࣜႏᆯିс֥bቔູڛༀᆟک,ఃᇶေᆯି൞ᇅ؇ڛༀ,ऎྶૼಒ,ଧུ൞གྷႵ֥ᆟکᆯିିܔቓ֥֞,ଧֹุུඪ൞ູࣉದӬ൧֥۲োሧᆀaཨٮᆀิ܂൞ླေࣉྛᆟکᆯିԷྍ֥bط,ࠧ൞ႮᆟႵིੱ֥۲ཛ൧ӆᇅ؇bቋູᇗေ֥൞ਆ۱ٚکӵք֥ᆯି္ॖၛॉ੮Ґ౼൧ӆ߄֥ٚൔbᄝ૫:၂൞۲൧ӆᇶุႮႿ۲ᇕჰၹ,ҕა൧ӆࣩᆚՎࠎԤഈҌିྙӮൡႋ൧ӆࣜ࠶֥Ӭ൧ࣜႏଆ֥ࠏ߶ބԚ่ࡱѩ҂ཌྷ,ၹՎ,ᆟکߎсྶົൔb൧ӆࣩᆚ֥܄ྟ,۲ো൧ӆᇶุऎႵ֩൧ӆ߄֥Ӭ൧ࣜႏଆൔ൮༵ေ൧ӆӮູӬ০Ⴈ۲ᇕӬ൧ሧჷ֥ࠏ߶bؽ൞ᄝགྷսࣜ࠶ᇏ၂൧ࣜႏ֥ᇶุ,ࣉ၂҄ඪ൞ಞ൧ӆഈࣩᆚྟ֥ఒ۱Ӭ൧֥൧ӆᇇބྐႨ؇ّ႘၂۱Ӭ൧֥ྙའြӮູӬ൧ࣜႏ֥ᇶุbၹՎӬ൧ࣜႏ֥၂۱ᇗބࣩᆚ৯,ᆟکླေิ܂Ⴕི֥ܿᄵބᇅ؇ົӻေٚ૫൞,ُ൞ఒြିࣜႏݺ,ُ൞бᆟکࣜႏ۷൧ӆᇇބิ܂Ӭ൧ྐႨ؇,หљ൞ေؓ൧ӆ߄Ⴕིੱ֥Ӭ൧ഡീࡹഡބࣜႏ֥ཛଢࢌ۳൧ӆު֥൧ᆟ܄Ⴈࠃࣉྛࡓܵ,ٝᆸఃݝ܄܋০ބఒြ,ᆟکՖ൧ӆބఒြିܔࣜႏ֥ਵთᇯ҄ၭb၂6()၂
uܵൗࢸv(ᄅ़)2003୍ֽ8௹Ӭ൧ܿ߃൞ᆟک֥ᆯಃ,္൞ڛༀᆟک֥ᄝӬ൧ඣaaగᆭো֥ሱಖ؎ྛြ,൧ӆࠎЧbᆟکؓӬ൧ؿᅚ֥ܿ߃ಃ,थק۲ᇕ൞ാਲ֥bᆟکࢺದࣼିٝᆸݝཨٮᆀڞ০֥Ӭ൧ሧჷໃট֥Ⴈaᄎቔބؿᅚྙbᆃဢ,Ӭ؎bᆃུྛြಯಖॖၛࢌ۳ఒြটࣜႏbᆟ൧ܿ߃ЧദܒӮਔӬ൧ࣜႏ֥ᅞྟሧჷ,Ӯک֥ࢺೆᇶေᄝႿؓᆃུఒြ֥ࣜႏࣉྛࡓܵbູӬ൧ሧჷ֥ሧЧሧӁᄎቔ֥ࠎԤbؓᆟکՖݓຓ֥ࣜဒটु,ႇݓᆟکՖ1984୍ष,ၛটඪ,ࣜႏӬ൧֥൮ေଽಸ൞ܿ߃ݺӬ൧,ކࢸྐӁြູष؊,ཌྷؓિగaሱটඣaํਫ਼ᄎൻקӬ൧֥ॢࡗaۿିބബૅྙ,Ӭ൧ֹၩၬ֩ᇶေࠎԤഡീӁြࣉྛਔᇗն֥ᆟکܵᇅุᇅഈ֥ॢࡗބۿିၩၬഈ֥ॢࡗބཾ၂bᆃၩڿ۪bᆟکܵᇅุᇅڿ۪֥ᇏྏଽಸࣼ൞ᇗྍטሢӬ൧ܿ߃ᄝӬ൧ࣜႏᇏऎႵࠞఃᇗေֹ໊֥bᆜᆟکაఒြᆭࡗ֥ܱ༢,ࡹ৫Ⴕིࣩᆚ֥൧ӆӬ൧ܿ߃ᄝӬ൧ࣜႏᇏఏᇶ֝ቔႨ,Їওᇶ֝ఒ۬अbြࣜႏӬ൧֥ྛູb܄܋ӁऎႵཨٮ֥٤ࣩᆚྟބ٤ஆྟbaӬ൧܄܋ӁބᆟکࣜႏӬ൧ದ҆م๙ݖ܄܋Ӂ֥܂۳ࠆ֤൬ၭbᆃဢ,ڛༀӬ൧ۿି֥၂ུ܄܋ഡീ,ೂੳֹaӬ൧ࣜႏӬ൧ݤۂਔՖӬ൧ܿ߃֞Ӭ൧ࡹഡaؿూਃaܶ֩ࣼᆺିႮᆟکটิ܂b۴ऌ܄܋ᅚമᇀႏཧܼ֥ಆݖӱ,ఃᇏُ൞൧ӆࣜႏ۷ࣜ࠶࿐ં,҂֥܄܋ӁႵ҂֥หᆘbႵႵིੱ֥ਵთބӬ൧ࡹഡཛଢࢌ۳൧ӆު,ഺ༯၂҆ٳ܄܋҂൞Ղ܄܋,ૌࠇᆀ൞٤Ղ܄֥උႿ܄܋Ӂބ܄܋ڛༀ֥,ࣼႋھႮᆟکิ܋,ࠇᆀ൞ሙ܄܋,ᆃᇕো֥܄܋Ⴕॖି܂b܄܋Ӂބ܄܋ڛༀႮᆟکิ܂,ѩ҂൞Ґ౼ࣜႏٚൔbॖၛҐ౼ࣜႏٚൔ,ೂྛᆟڛༀ,ഠ߶ᇍν֩b൮༵,၂ུऎႵׅຓ҆ྟ֥܄܋ิ܂,ॖ္Ⴕ၂҆ٳ܄܋Ӂބ܄܋ڛༀॖၛҐ౼ࣜႏၛҐ౼၂ק֥ࣜႏٚൔࡼຓ҆ྟଽᄝ߄b২ೂ,֥ٚൔ,Ӯູᆟکေࣜႏ֥ؓའbၹՎૌ๙ӈؓႿߌಙ,ЇওӬ൧গࠍ,ᆟک҂ࣇေ॥ᇅ෮ࢃ֥Ӭ൧ࣜႏ,༮ၬֹඪ,ࣼ൞ᆷᆟکࣜႏ֥ପಙ֥ஆ٢,ѩေࣉྛߌᇍ,ၛьิ܂ౢࢱ၂ॶbӬ൧ᆟکࣜႏӬ൧,০Ⴈ൧ӆٚൔ,ଢ֥൞֥ॢగބඣᆭো֥܄܋bఒြஆ٢ಙൌ࠽ཟ൧ӆ࿙۷նa۷Ⴕི֥ᆦӪbഈ൞ࡼଽ҆ӮЧຓ҆߄,Ⴎഠ߶টӵքఃӮЧbၛࣜႏ൭؍ࡹഡӬ൧ࣼ൞ؓପུॖၛഅြ߄ၹՎ,ؓႿഈඍಙஆ٢ఒြ,ᆟکॖၛ๙ݖ၂֥Ӭ൧ሧჷࣉྛሧЧᄎቔ,ѩྙӮӬ൧ࡹഡሧࣁק֥൭؍ؓఃᆘ൬ٮႨ,ೂज़ඥa൬ٮބـॻ֩,ದაӁԛ֥ਅྟ࿖ߌࠏᇅ,ԢਔЇওթਈӬ൧ၛҀႮՎӁള֥ш࠽ຓ҆ӮЧ,Ֆطྛູದሧჷ֥൧ӆ߄ᄎቔބᄹਈӬ൧ࡹഡሧࣁ֥Ԕࠢࡼຓི҆ႋଽᄝ߄b္ॖၛҐ౼ཌྷّ֥ྛູ,ؓຓ,ߎЇও:ԛಞህႏಃaܢಃሇಞaກܵࣜႏa൱ຓ҆ྟྛູ۳Ⴭсေ֥ҍᆟྟҀ์,ၛܝৣྛູಃࣜႏ֩bఃߎႵྙሧჷࣜႏބหקࣜႏཛದࡼຓ҆ྟ൬ၭࠇӮЧଽᄝ߄Ⴟ֥۱ದ࿊ᄴଢ֥ྸॖႏᄎᆣa൬ၭಃaӬ൧ഡീܳಃaܼۡᇏbؓຓ҆ࣜ࠶ྛູ෮Ӂള֥ሙ܄܋Ӂ,ᆟکಃ֥֩൱Ⴭބಞ؈b๙ݖ۳Ⴭྛູದ၂ק֥Ҁ์,টࢆ֮ದш࠽ӮӬ൧ᆟکࣜႏӬ൧֥ଽಸބٚൔॖၛႨ܄܋ЧѩঔնӁ܂۳ਈb২ೂ,ᆟکؓ܄܋࢝ტaԮࣜ࠶࿐ંটඪૼbӬ൧ᆟکࣜႏӬ൧ൌ࠽ഈടಙѨყٝ,ၛࠣሱत॥ᇅಙஆ٢֩ऎႵຓ҆ࠣਆ۱ٚ૫:၂ٚ૫൞ࣜႏ܄܋Ӂbਸ਼၂ٚ૫ࣜ࠶ྛູิ܂ᆰࢤࠇࡗࢤ֥Ҁ์bᆃᇕؓႮႿܵ൞ࣜႏ؎Ӂbં൞ᆟکࣜႏ܄܋Ӂߎ൞ᇅطࡨഒ֥ຓ҆҂ࣜ࠶ྛູ۳ჍҀ์,ॖၛᄹࡆࣜႏ؎ӁႵ၂۱ིੱ໙ี,ીႵ൧ӆ֥ࢺھຓ҆ྟྛູ֥ࠏ߶ӮЧ,Ֆطࡨഒຓ҆҂ࣜ࠶ೆࣼ҂ॖିႵིੱbྛູb
Ӭ൧ࣜ७ބӬ൧൰֥ڿ۪ᇏݓϷ܋ܵఽฆఃՑ,Ⴕ၂ུ܄܋Ӂෛሢཨٮᆀದඔ֥ᄹ߄,ط҂൞ሔሱദ֥൧ӆ০ၭቋն߄,҂ିႨࡆॖି֝ᇁш࠽ႚࠪӮЧ,ऎႵ҆ٳ֥ஆྟ,ବඥದ֥ఫࡹᄯ֥܄܋ഡീটࣜႏࠆ০bၹՎ,২ೂ,ഠ֥ੳֹa܄܋܄ჳބ൧ᇏྏࢧ֡֩bᆃഈඍᆟکؓ٤Ղ܄܋Ӂބሙ܄܋Ӂ֥ࣜႏႋ҆ٳ܄܋Ӂӫູႚࠪྟ܄܋ӁbႮႿթᄝႚھႵ֥۬ཋᇅ:ֻ၂,Ⴈվॻࡹᄯ֥܄܋ഡീ֥ࠪྟ,֒ཨٮಕุܿଆᄹࡆൈ,ჰႵ֥ཨٮᆀ෮ࠆ൬ٮཋႿߎౢվॻູᆸ;ֻؽ,ؓႚࠪྟ܄܋֥൬ၭᄝ۳ק֥٤Ղ܄܋Ӂ܂۳ඣ༯ࡼ߶ࢆ൬ٮѓሙᆺିཋႿཋקႚࠪದඔ,ط҂൞ሔ႓֮bႿ൞ࣼӁള๙ݖڱٮཋקཨٮᆀದඔ֥ࣜႏ০,๙ݖ൬ٮࠆ֤֥൬ೆсྶႨႿڿႚࠪྟbٚൔ,ೂႳႣܶa൬ٮ֥ۚ܄ਫ਼ބూਃ֩bᆃֻུ,ູܿٓ൬ٮႋھᄝ࣐ॖି֥ٓຶଽൌྛٮ܄܋ӁьऎႵ٤Ղ܄܋Ӂ֥ྟᇉbᄝགྷൌࣜڿඥb࠶ᇏ,ᆃোӁສສႮᆟک֥ބದ֥܂۳ൈቋު,Ӭ൧ߎႵ၂ᇕหႵ֥܄܋bᆃࣼ൞թᄝbႮႿఃႨඔਈӑݖ၂קӱ؇ު߶ӁളཨӬ൧ྙའ,ЇওӬ൧ᆩ؇aૅუ؇ބӬ൧໓߄bٮ֥ࣩᆚྟ,ᆃູ൬ٮิ܂ਔིੱഈ֥၇ऌbၹᆃ൞Ӭ൧ᇏ෮ႵӌഅିཚႨ֥܄܋bᆃᇕ܄Վ,ᆺေᄝඌഈൌགྷଖᇕٚൔ֥ஆ,ࣼॖၛ๙܋ࣼႋھႮӬ൧ᆟکটࣜႏbӬ൧ᆟکิ܂ᆃݖ၂ק֥൧ӆࣥট܂۳ᆃোӁbᄜೂԛሿӚᇕ܄܋֥ࣜႏൌ࠽൞ച֤ӵքᆃٚ૫֥ٮႨbႏᄎᆣॖၛӮູᆟکܵᇅ֥၂ཛหྸࣜႏಃbᆟᆟکࣜႏӬ൧,ླေཞఒြЇልa࿆ԮބႏཧഅکஅછԛሿӚႏᄎᆣ,࠻ॖၛ॥ᇅԛሿӚ֥ႚࠪପဢ,ؓӬ൧Їልa࿆Ԯބཧ,ၛಒ৫Ӭ൧ྙའ,Ⴛॖၛ۳ᆟکջট൬ၭbյᄯӬ൧இ,ิۚӬ൧֥ᆩ؇ބૅუ؇bᆃֻ,ؓႿ၂ུӬ൧܄܋ഡീ,ौᆟک֥ҍᆟหљေᇿၩཞ߶ᅚᆭো֥܄܋bೂഈݚ֥৯ປಆࢳथఃࡹഡሧࣁ໙ี,ط൧ӆᄵॖၛิAPEC߶ၰ,ണϷѰফ߶,ଲ֥ࣘഅն߶֩֩,܂؟ᇕٚൔԔծሧࣁbՖંഈඪ,܄܋Ӂ֥ႮᆟکᇶϷ,උႿӬ൧ࣜႏbఃၩၬࣼᄝႿሧࣁটჷौඥ൬bᄝགྷൌᇏ,Ӭ൧܄܋ഡീ֥ྙӮᇿၩ৯bᆃژކགྷսࣜ࠶ᇏᇿၩ৯ࣜ࠶֥ۀࡹഡॖၛܼषሧࣁ౻֡b২ೂ,ފੀᆜᇍᆭো֥bնཛଢ,ॖၛ০Ⴈഠ߶ሧЧ,ࠇᆀҐ౼ܢಃವሧ,ࠇᆀҐ౼ᅏಃವሧ,ࠇᆀվॻ,ࠇᆀ๙ݖ൱Ⴭoଁ(ቔᆀֆ໊:ଲࣘն࿐;ᄳщࠠ:અ݉ٯ)ಃp֩ٚൔ,ܝৣದބӌഅྩࡹbઔਫ਼aూਃ֩,ၛሧᆀ֥ሳଁ๙ӈॖၛննᄹࡆຓ҆ҕॉ໓ངࣜ࠶ྛູದ֥ш࠽൬ၭ,ՖطิۚᆃུӁ֥܂(l)u҂ਙ׀Ϥ॓ಆ:oӬ൧ᆟکpv,ᇏݓնϤ॓ಆԛϱഠ,1999୍b۳bӬ൧֡ਫ਼ቔູႚࠪྟӁ,Ⴎ൧ӆটิ܂֥..(2)cv҃a..PMࢭक़:u܄܋҆ࣜ࠶࿐v,(ֻඹϱ)๙ӈФಪູᄝႿཟႨᆀ൬ٮ֥bಖᇏݓದն࿐ԛϱഠ,2000୍bط(3)ޠၿྖaӧᵣ:uӬ൧߄ଆൔ֥ྍؿᅚv,uࣜ࠶࣮v,2001,ᄝඌഈಏॖၛ๙ݖః֥ࣥࢳथ,২ೂ,୍ֻ12௹bᆟکڮჍӬ൧֡ਫ਼֥ದิ܂ᆀၛ֡ਫ਼ਆக֥അ(4)ਾ໓ࡦuӬ൧ࣜႏۀંv,uགྷսӬ൧࣮v,20()l୍5ြႨֹٜӁଖᇕӱ؇ഈ֥หྸࣜႏಃ,ࣼॖିႵᄅbದԛሧྩࡹ֡ਫ਼b(5)ಟ߶ਟ:uӬ൧ࣜ࠶࿐v,תКҍࣜն࿐ԛϱഠ,1999୍a(6)ᅦaૹ:uӬ൧ࣜႏაӬࡹሧุᇅڿ۪Ԛฐv,uӬ൧ഈඍᆟکؓ٤Ղ܄܋Ӂބሙ܄܋Ӂ֥ࣜؿᅚ࣮v,2001୍ֻ3௹bႏҐ౼൬ٮ֥ٚൔ,थ҂ၩሢ൞Ղե֥൧ӆ(7)ᅦ֣:(ᇏݓӬ൧߄֥ཊፗ:ᆟکᇶ֝༯֥Ӭ൧ܿଆঔն߄v,(ڿ۪v,2001୍ֻ6௹bࣜႏbᆟک္҂ିौᆃᇕ൬ٮটሔބࠆ౼ሱദ(8)ᇛӴबaᅦࣘབaӧᵣ:uۿି֝ཟ֥ࣜႏӬ൧აᇅ؇Է൬ၭbᆟک֥උྟथקᆺିሔ܄ᇙ০ၭቋնྍv,uഈݚࣜ࠶࣮v,2002୍ֻ5௹b၂62၂
