౦Б۽ቔపḆపྈ੫Ḇႌඇֻ49जֻ2௹2005୍2ᄅࠎႿᇆ৯ሧӁ֥ఒြᆩ്ࣜႏᅞ*ࠉݓ౩ชնவିჭࢀರڶნႌࡀӄᇏݓ॓࿐ჽ࣮ളჽܵ࿐ჽКࣘ10080qᅋေrᄝఒြᅞҪ૫,ᇆ৯ሧӁބᆩ്ࣜႏթᄝఃଽᄝ৳༢,ྙӮਔࠎႿᇆ৯ሧӁ֥ఒြᆩ്ࣜႏࡎᆴ৽ࠣࡎᆴุ༢;ѩթᄝ൧ӆ౺ބሧჷ౺ਆᇕࡎᆴൌགྷਫ਼ࣥbሧჷ౺༯,թᄝਆᇕᆩ്ࣜႏᅞ,ࠧᇆ৯ሧӁࡎᆴᄹᆴᅞބᇆ৯ሧӁࡎᆴሇ၍ᅞ,భᆀၛᄹࡆఒြଽ҆ᇆ৯ሧӁࡎᆴູᆩ്ࣜႏᅞଢѓ,ުᆀᄵ఼טཟఒြຓ҆ሇ၍ᇆ৯ሧӁ,ᆰࢤൌགྷᆩ്ࡎᆴqܱՍrᇆ৯ሧӁᆩ്ࣜႏࡎᆴᄹᆴࡎᆴሇ၍ᅞ࣮qٳোݼ)F272IntelleetualCaPcitalbasedKnowledgeBusinessStrategiesinEnterPrises\:11b,H၂ԫmLlon({ԫ91bxlD:12bb၂٦gwa219Ne,,gac11:ԫ.llallgRll٦,a၂laԫgDb,,19Jlq11:m,19Managen၂entSehoo,lGraduateSehoolofChineseAeadenlyofSeienees,Bei၂ing100080qAbstractrBasedonlheeoࡊorarionstrateൽperspeetive,there15relationshlpbetweeninrelleetualeapitalandknowledgeb::siness..IntelleelualeapitalandknowledgelrusinessformtheknowledgebusinessvalueohainandkllowledgevaluesystelnsIthasthemarket-drivevalue၂addingrouteandtheresouree၂dϖvevalue၂၂eresouree၂a}lrivevalue၂addingroue,..,1et}zeintelleetualvalue၂addingstrareઅandthezntelleetualvalt၂e၂:lerfoeusesonaddingintelleetualeapitalvaluein*erna,landrhelatterinsistson၂ransferingintelleetualeapitalvalueexrernalqKeywordsrintelleetualeapital(IC)knowledgebt,siness(KB)valueaddingvaluerransfemngstrategiesstudy20ൗࡀ60୍ս,ૅݓ࣮ದჴؿགྷ܄ඳࡎᆴބ܄ඳᅬථcAcථغหqnrϜᇆ৯ሧӁ༥ٳູದ৯ሧЧaࢲܒሧЧ૫ࡎᆴႵ෮ҵၳ,ၹՎႄԛਔoᇆ৯ሧӁp֥קၬބ࣮qnrބܤग़ሧЧ(H၂S၂C)҆ٳ;νୀc҃ਗ਼ࣁᄵಪູᇆ৯ᄝෛު୍֥ࠫࡗ,oᇆ৯ሧӁp֥࣮౼֤ਔپණ֥ӮݔbሧӁႮ൧ӆሧӁaᇆ৯ӁಃሧӁaದ৯ሧӁބࠎԤࢲܒሧӁหљ൞ᄝ20ൗࡀ90୍սᆩ്ࣜ࠶ԛགྷᆭު,oᇆ৯ሧӁpؓܒӮb࣐ܵؓᇆ৯ሧӁေ֥ಪ്թᄝҵၳ,ંؽေఒြ֥ࡎᆴაರऒᄹ,ѩӮູఒြࣜႏ֥၂ᇕᅞ࿊ᄴbႮaေߎ൞ඹေ,ః෮Їݣ֥ଽಸಏીႵն֥љbႿᇆ৯ሧӁ൞ఒြᆩ്֥іགྷྙൔᆭ၂,ၹՎ္ॖၛࡼᇆ৯ᄝᆩ്ࣜ࠶ؿᅚ֥ࣂ฿,ఒြ෮ႚႵ֥ᇆ৯ሧӁᄝሧӁࡎᆴ֥ൌགྷݖӱӫູᆩ്ࣜႏbЧ໓ࡼႋႨࡎᆴ৽ࠣఒြሹሧӁᇏ෮ᅝ֥бᇗᄀটᄀն,ఃؓఒြቋᇔӁԛ֥܊ᅞંฐษᆩ്ࣜႏބᇆ৯ሧӁᆭࡗ֥ܱ༢,ٳ༅ࠎႿᇆང္ᄀটᄀն,ູՎ,ೂޅӻ࿃ֹิശᇆ৯ሧӁ֥ࡎᆴࣼӮ৯ሧӁ֥ᆩ്ࣜႏࡎᆴ৽,۳ԛᇆ৯ሧӁࣜႏ֥ఒြᅞbູఒြ֥၂ᇕགྷൌླေbऌгᆀ࣮,ൌགྷᇆ৯ሧӁࡎᆴᄹᆴ֥ਫ਼ࣥᇶေႵ3ᇕ:ᇆ৯ሧӁაᆩ്ࣜႏ¹ࡼᇆ৯ሧӁሇ၍֞ᇉӁࠇڛༀᇏಀ,ൌགྷᇆ৯ሧӁ֥߄,ิശᇉӁࠇڛༀ֥ࡎᆴ;º๙ݖఒြᆩ്ࣜႏ,՜ࣉᇆ৯ሧӁაఒoᇆ৯ሧӁpᆷఒြ෮ऎС֥ಪᆩି৯ބԷᄯି৯֩ሧြሧӁ֥ሇ߄,ჷྙӮఒြᇆ৯ሧӁ֥ሱᄹᆴۿି,҂؎ᄹࡆఒြ֥ᇆ৯ሧ,ᆃᇕሧჷॖၛᇉ߄ѩࣉطഅြ߄,ՖطູఒြԷᄯࡎᆴbקਈֹіղ,ᄵ൞ఒြ൧ӆࡎᆴބఃᅬ૫ࡎᆴ֥ҵएӁሹح;»๙ݖఒြᆩ്ࣜႏ,Ϝఒြ෮ႚႵ֥ᇆ৯ሧӁൻܱႿoᇆ৯ሧӁp֥ܒӮေ,Ⴕ҂֥ಪ്:ஂหक़c೬ԛބሇ၍֞ग़ఒြᇏಀ,ࢹၛ՜ࣉग़ఒြᇆ৯ሧӁ֥ᄹᆴ,০໓ഈnxಪູᇆ৯ሧӁႮದ৯ሧӁބࢲܒྟሧӁܒӮ;ກઔൌགྷᇆ৯ሧӁ֥൧ӆࡎᆴbᆩ്ࣜႏ൞ᆷϜᆩ്ቔູഅࣉྛളӁaࢌߐaٳބ๓ဉݓසԚගರಥѾ၂ମᄅ.rᄅਔ၂၂၂
ᩓܷᜧᆕାᯚঙሉLIBRARYANDINFORMATIONSERVICE\ಫ....0149No2Februa၂٦.2005০Ⴈ֥ݖӱmᄝᇆ৯ሧӁࡎᆴᄹᆴ֥3ᇕਫ਼ࣥᇏ,ֻ၂ᇕਫ਼ᇶေЇওᆩ്ࠒaᆩ്ളӁaᆩ്ႏཧބᆩ്ڛༀ֩ࠃ;ࣥཌྷ֒Ⴟଢభն؟ඔఒြᇏ֥ؿۿି,ഉໃิശ֞ᆩ്ࣜਸ਼၂ো൞ڣᇹࡎᆴࠃ,ᆃུࠃ҂ᆰࢤӁളࡎᆴ,ఃᇶေႏ֥ۚ؇;ֻؽᇕਫ਼ࣥބֻᇕਫ਼ࣥٳљࢣൕਔఒြᇆ৯ሧۿି൞ᆦӻࠎЧࡎᆴࠃ,ᇶေЇওࠎԤܵaؿܵaದӁଽ҆ᄹᆴބຓ҆ᄹᆴ֥ࣥ,උႿᆩ്ࣜႏ֥ٓԐbᆩ്৯ሧჷܵބ܂ႋ৽ܵ֩ࠃ(1)ؓᅶഈඍᆩ്ࣜႏေఒြႚႵޓ఼֥ᆩ്Էྍି৯ބᆩ്ሇ၍ି৯,ࣜႏਫ਼ࣥࣉྛٳ༅,ᆩ്Ӂࣜႏᅞࠇᆩ്ࡎᆴሇ၍ᅞൈߎေႚႵૼಒ֥ᆩ്ࣜႏҦ,Ϝᆩ്ቔູሧჷࣉྛࣜᇶေ൞๙ݖࠎЧࡎᆴࠃൌགྷ֥,ఒြ๙ݖࠒᆩ്aളӁႏqmr,๙ݖᆩ്ࣜႏࠃิശᇆ৯ሧӁࡎᆴࠣః܊ངbᆩ്ބႏཧྍ֥ᆩ്aิ܂ᆩ്ڛༀطൌགྷᆩ്֥൧ӆࡎᆴ;ᆩࣜႏݖӱ၂ϮՖࠒᆩ്ष,۴ऌᆩ്ࣜႏᅞᇂሧჷ്ࡎᆴᄹᆴᅞᄵ൞๙ݖࠎЧࡎᆴࠃބڣᇹࡎᆴࠃ֥(Їওᆩ്ሧჷ,)षؿބࣜႏᆩ്ြༀ,ቋުႋႨܱ༢ሧЧটൌགྷ֥,ఒြᄝषᅚࠎЧࡎᆴࠃᇏྙӮބؿᅚ֥ᇆཟఒြຓ҆ཧ൲ᆩ്അ,Ϻᇹग़০Ⴈᆩ്,ࣉطൌགྷᆩ৯ሧЧ๙ݖܵࠏᇅطӦ֞ఒြ֥ڣᇹࡎᆴࠃᇏ,Ӂള്ࡎᆴཌྷႋ֥ದ৯ሧӁa൧ӆሧӁaᇆ৯ӁಃሧӁބࢲܒሧӁ֩ᇆᆩ്ࣜႏӑᄀਔӁࣜႏބሧЧࣜႏ֥ਆᇕࣜႏٚൔ,৯ሧӁ,՜ࣉᇆ৯ሧӁ֥ᄹᆴ,Ֆطູఒြࣉ၂֥҄ᆩ്Ӂᆩ്࠻൞ఒြ֥ӁႻ൞ఒြ֥ሧЧb֒࿊ᄴ๙ݖཧ൲ᆩࣜႏิ܂ࠎԤބᆦӻ,ᆃࣼ൞ఒြᆩ്ࣜႏ֥ࠏb്Ӂࠆ౼০ൈ,ఒြ෮ҐႨ֥൞ֻᇕਫ਼ࣥࠇᆀඪᆩ്ӁࣜႏҦ,ሦ࿘ఒြބೈࡱఒြ֩ࣼ൞๙ݖളӁބཧ൲ᆩ്Ӂطࠆ౼০֥;֒࿊ᄴ๙ݖᆩ്ሧൌགྷᆩ്ሧЧᄹᆴൈ,ఒြ෮ҐႨ֥൞ֻؽᇕਫ਼ࣥࠇᆀඪᆩ്ሧЧᄹᆴᅞi۲োۚ॓܄ඳ֥ۚҪܵᆀބඌܠۄϜሱദႚ၂Ⴕ֥ܵି৯ࠇᆀඌᆩ്֩ᆩ്ሧЧࣉྛሧطӻႵ܄{ᅪඳܢٺڛ၂{,ࣉطൌགྷᆩ്ሧЧࡎᆴbࣉ၂࣮҄,ఒြ࿊ᄴᆩ്ࣜႏҦᇶေࠎႿਆ۱ٚ૫ቦ֥৯:¹൧ӆࠏ߶౺b֒൧ӆᇏ֥ग़ྙӮऎႵ൧ӆࡎ1ᇆ৯ሧӁ֥ᆩ്ࣜႏࡎᆴ৽ᆴ֥ᆩ്ླ,ఒြॖၛ๙ݖളӁބཧ൲ᆩ്Ӂࠇڛༀൌགྷ႓০ൈ,ࣼ߶Ⴕ၂ུఒြ๙ݖᆜކཌྷܱሧჷࠒᆩ്ሧ.21ᆩ്ࣜႏࠎЧࡎᆴࠃӁaषؿᆩ്ြༀࣉطࣜႏᆩ്അ,ᆃᇕଆൔॖӫᆭູoࠎᆩ്ࣜႏࡎᆴ৽֥ࠎЧࡎᆴࠃ൞ఒြളթ֥۴ЧႿ൧ӆ֥ᆩ്ࣜႏpbºఒြሧჷ౺bᄝӉ௹ࣉྛᇉӁఒြᆺႵऎСਔᆩ്ࠒaᆩ്ളӁaᆩ്ႏཧބᆩ്ڛༀࣜႏaڛༀࣜႏބ(ࠇ)ሧЧࣜႏ֥ݖӱᇏ,ఒြࠒਔն֥ି৯ᆭު,ҌऎСਔࠎЧ֥ളթି৯,Ҍିषᅚᆩ്ࣜႏਈ֥ᇆ৯ሧӁ,ᆃུᇆ৯ሧӁቋԚ๙ݖࡎᆴሇ၍طิശਔြༀbᇉӁࠇڛༀ֥ࡎᆴ,ఃުᇯࡶӮູᇉӁࠇڛༀ֥၂ᇕᆩ്ࠒᆷఒြູളӁᆩ്ط൬ࠢބቆᆮᆩ്֥۲ᇕڬӁ,ЧദऎСਔ႓০֥మ৯ࠇି৯bᆃൈ,ఒြ߶࿊ᄴࠃ,ཌྷ֒ႿႻ҂Ⴟ۽ြఒြᇏ֥ჰҋਘ܂ႋބܵ,ൈࣜႏᇆ৯ሧӁބषؿᆩ്ြༀ,ھଆൔॖӫᆭູoࠎႿၹູᆩ്ࣜႏླေ֥ჰҋਘᇶေ൞۲ൔ۲ဢ֥ᆩ്,ᆃུᆩᇆ৯ሧӁ֥ᆩ്ࣜႏpЧ໓ࡼᇗׄษંሧჷ౺֥oࠎႿ്ॖିթᄝႿఒြᆩ്ჴ۽֥ଷݚᇏ,္ॖିটሱႿᆩ്܂ᇆ৯ሧӁ֥ᆩ്ࣜႏp(༯໓ᇏ֥oᆩ്ࣜႏp္หᆷoࠎႿႋഅิ܂֥ᆩ്Ӂbఒြᄝᆩ്ࠒࢨ؍֥ᇶေༀ൞:ᇆ৯ሧӁ֥ᆩ്ࣜႏp༓¹ಒקᆩ്ြༀ෮ླေ֥ᆩ്ሧჷbºૼಒ෮ླᆩ്ሧჷoᆩ്ࣜႏp֥Чᇉ,൞Ϝᇆ৯ሧӁՖఒြሧჷሇэູఒթᄝ֥ᄛุ,ೂૼಒଧ໊ჴ۽ऎСࣉྛห൹ളӁ֥ି৯,ѩြି৯ࣉطሇ߄ູఒြ֥Ӂࠇഅ,ቋᇔྙӮఒြࣩᆚႪࡹ৫ఒြ֥ᆩ്ֹ;ૼಒଧ۱ᆩ്܂ႋഅ֥ೈࡱൡކఒြ൝,൞၂۱oؿགྷࡎᆴiิശࡎᆴiൌགྷࡎᆴp֥ࡎᆴषᅚᆩ്ࣜႏ,Ⴛࠇᆀ൞ૼಒ࣮ۚ෮֥ህ০ؿૼ֥അြ࿖ߌࠃbູਔࣉ၂҄ਔࢳᇆ৯ሧӁᆩ്ࣜႏ֥ࠏ,Ч໓߄మ৯mZJbطປӮᆃུༀ֥ܱ൞ླေࡹ৫၂สྛᆭႵࡼᄎႨࡎᆴ৽ંؓఃࣉྛٳ༅ི֥ᆩ്ࠒӱ,ھӱЇওն҆ٳ:ૼಒᆩ്ࡎᆴটჷ֥ಪᆩ༢aૼಒᆩ്ሧჷᄛ്ุ֥љ༢,؎ᆩ്അ2ᆩ്ࣜႏ֥ࡎᆴ৽ބࡎᆴุ༢ြ߄ॖྛྟ֥थҦ༢ႮႿᆩ്ሧჷສສթᄝႿᆩ്Ӂളᆀ֥ଷݚᇏ,ၛቓ֞෮ႵಃބႨಃٳष,ၹՎླေఒoᆩ്ࣜႏp֥ଽނ൞၂ᇕᆩ്ࡎᆴ৽ᆩ്ࡎᆴ৽൞ြᇗྍഡ࠹ሧٚൔ,ࡼᆩ്ളӁᆀବದ֞ఒြ෮Ⴕᆀ֒ᆩ്ࣜႏఒြ෮Ⴕࡎᆴࠃ֥ሹӫ,ॖၛٳູਆնো:၂োᇏ;ࠇ൞ࡹ৫ఏห֥ቆᆮࢲܒ,๙ݖหႵ֥ቆᆮି৯ބ໓൞ࠎЧࡎᆴࠃ,൞ఒြᆰࢤളӁބൌགྷᆩ്ࡎᆴ֥ࠃ,߄,ࢆ֮ᆩ്ࠒӮЧ,ิۚᆩ്ሧЧ֥ದӁԛбb
౦Б۽ቔঙ᳒อيሱঝᔞᣃןֻ49जֻ2௹2005୍2ᄅᆩ്ളӁ൞ᆷఒြࡼቔູჰҋਘ֥ᆩ്ࡆ۽ᆜކູᆩದ৯ሧЧࠃᇶေ൞ᆷఒြ֥ದ৯ሧჷܵࠃbದ്Ӂࠇᆩ്ڛༀ֥۲ᇕࠃ,൞ఒြჴ۽ᄝࠒ֞ቀܔ֥৯ሧЧ൞ᆩ്ളӁ৯֥ނྏေ,ቔູದ৯ሧЧ֥ჴ۽ିᆩ്ᆭު.ᄝఒြࢲܒุᇅ༯ളӁᆩ്Ӂ֥ݖӱbႮႿളބెaᆩ്ࢲܒaࣜဒބदౌ֩ᆰࢤ႕ཙᆩ്ളӁི֥Ӂᆩ്Ӂླေ၂ק֥ܿଆҌିཁᇷࢆ֮ӮЧaิིۚੱ,ੱބིݔbູՎ,ఒြದ৯ሧჷܵࠃ֥ނྏༀ൞ൌགྷఒြᆩ്ളӁсྶࡹ৫ఏ၂۱ॖ॥ᇅaॖᇗگ֥ളӁੀӱၛದ৯ሧЧ֥ቋႪᇂބದ৯ሧЧࡎᆴ֥ቋն߄ܿଆളӁग़෮ླᆩ്Ӂ,ཨԢᆩ്ളӁႮႿჴ۽֥หᇆ৯Ӂಃࠃᇶေ൞ᆷϜದ৯ሧЧࠇᇆ৯ሧЧ߄֥ྟطྙӮ֥҂໗קྟbఒြᆩ്ളӁླေࡹ৫ఏ໗קॖ॥ݖӱᇆ৯ӁಃЇওഅѓaህ০aஇaં໓aഡ࠹֩؟ᇕྙ֥ളӁੀӱ,॥ᇅބࡓҰఒြᆩ്ളӁݖӱ֥҂ಒקၹ,ൔ,ିܔࠞնֹ႕ཙ֞ఒြ֥൧ӆࡎᆴbᇆ৯ӁಃሧӁࠃླေൌྛಆ૫ᇉਈܵളӁੀӱ[5x;ളӁੀӱсྶЌᆣཌྷ֒ᇶေაఒြ֥࣮षؿି৯ࠇᆀඪᆩ്Էྍି৯Ⴕܱ,൞๙֥ॖูսྟ,ҌିཨԢႮႿჴ۽ੀջট֥҂໗קྟ;ളӁݖ࣮aषؿa൫ဒ֩ؿݖӱൌགྷದ৯ሧЧܥ߄֥ݖӱсྶЌᆣཌྷ಼֥֒ྟ,Ҍିෛൈ၇ᅶग़֥ླڿэఃӁࢲܒሧӁࠃᇶေ൞ᆷϜᇆ৯ሧЧӦ֞ఒြ֥ቆᆮa,ՖطྙӮӁ֥หྟbᆩ്ളӁݖӱᇏ֥ॖูսྟა໓߄aᇅ؇aੀӱaඌބຩ༢ᇏ֥۲ᇕࠃLྙའ಼ྟࡼ൞ఒြࣩᆚႪ൝֥টჷֹඪ,ࢲܒሧӁఒြ൞ພഈ༕֧ުᄝఒြଽ֥ᇆ৯ሧӁᆩ്ႏཧ൞༢טҰग़ླa۴ऌग़ླิ܂ᆩ്ఒြсྶ๙ݖഡ࠹ބൌീႵི֥ܵࠏᇅ,Ҍିᇆ৯ሧӁӁؿބളӁٚσa۴ऌᆩ്Ӂ֥ྟିഡ࠹ႏཧٚσaӻ࿃ֹܥ߄֞ఒြࢲܒᆭᇏಞग़ਔࢳᆩ്Ӂၛࠣཟग़ࢌڱᆩ്Ӂ֩۲ᇕࠃᆩ്ࣜႏ֥ڣᇹࡎᆴࠃ൞ఒြषᅚᆩ്ࣜႏြༀ֥֥ሹӫᆩ്ႏཧ֥ܱ൞༢ֹaሙಒֹބֹٳ༅ܤсေࠃ,ીႵڣᇹࡎᆴࠃ,ఒြࣼՖࠆ౼षؿᆩ്ࠎग़֥ླ,ࢹႨૅݓྐ༏ࣜ࠶࿐ࡅ༱અ֥߅টඪ,ᆩ്ႏЧࡎᆴࠃ֥ି৯;ڣᇹࡎᆴࠃ၂ٚ૫Ϻᇹఒြࡼᇆ৯ሧཧ֥ༀ൞ڿэग़֥ྏᇆଆൔ,ࡼग़෭קᄝఒြ֥ᆩ്Ӂ֥ࡎᆴሇ၍֞ࠎЧࡎᆴࠃ֒ᇏa֤ᇆ৯ሧӁࡎᆴൌགྷӁაڛༀᆭഈq6xbڿэग़ྏᇆଆൔ൞ᆷ๙ݖ༢ਙႏཧӮູགྷൌ,ਸ਼၂ٚ૫္๙ݖࠎЧࡎᆴࠃ֥؟Ցᇗگაঔࠃग़ᆇᆞಪ്ᆩ്Ӂ֥ࡎᆴ.՜ग़Ӈ൫ܓઙᆩᅚ,ࡼఒြᄝࣉྛᆩ്ࣜႏࠃᇏ࿐༝֥֞ྍᆩ്aྍି৯്Ӂބཨٮᆩ്Ӂ;ग़෭קᄵ൞ᆷ๙ݖۚᇉਈa۱ྟሇ߄ູఒြ֥ᇆ৯ሧӁ,ູఒြջটሱദሧӁ֥ᄹᆴ߄֥ᆩ്Ӂࠇڛༀ႓֤ग़ؓఒြᆩ്Ӂ֥ᇑӴ.23ᆩ്ࣜႏࡎᆴุ༢ᆩ്ڛༀཌྷ֒Ⴟᆩ്Ӂ֥൲ުڛༀ,൞ग़෭ק֥ᇶఒြᆩ്ࣜႏࡎᆴ৽҂൞ܛ৫֥ࡎᆴࠃุ༢b൙ൌေਫ਼ࣥᆭ၂ᆩ്Ӂ֥گᄖྟބ၇ڸྟग़ؓᆩ്Ӂഈ,ᆩ്ఒြ֥ᆩ്ࣜႏࡎᆴ৽ສສაఃഈႳ֥܂ႋഅࡎᆴളӁࠇڛༀఒြႵޓ఼֥၇ঠྟ,ᆩ്ఒြิ܂֥ᆩ്Ӂ৽ބ༯Ⴓ֥ग़ࡎᆴ৽܋ܒӮᆩ്ࡎᆴุ༢ைೂ,ሦ࿘ࠇڛༀສສླေࢠӉൈࡗ֥ົ,ႵൈമᇀླေӑӉൈࡗఒြ၂ϮՖն࿐ࠇ࣮ࠏܒ(ᄝՎԉ֒܂ႋഅ)ࠆ౼ቋྍ֥֥ު࿃ڛༀbೂೈࡱӁ֥ӻ࿃ശࠩڛༀࣼ൞၂ᇕׅ֥ᆩ്ބඌ,ࣜݖࡆ۽ބᆜކުิ܂۳۲োఒြބഠ߶ቆᆮᆩ്ڛༀbᆩ്ڛༀ൞ᆩ്ࡎᆴൌགྷ֥ᇗေࠃ,ھࠃა(ᄝՎԉ֒ग़,)ሦ࿘ఒြ֥ࡎᆴ৽აն࿐ࠇ࣮ࠏܒࡎᆴग़৳༢٤ӈࣅૡ,ఒြླေაग़ࡹ৫৳ૐ,ᄝކቔ֥ݖ৽aग़ఒြ֥ࡎᆴ৽܋ܒӮਔၛሦ࿘ఒြູނྏ֥ࡎᆴӱᇏϺᇹग़ൌགྷᆩ്֥ࡎᆴmؽrఒြ๙ݖაग़܋Էᄯุ༢bࡎᆴ֥ݖӱ,ᄹࡆग़ؓఒြ֥၇ঠ,ྙӮࢠ֥ۚग़ᇑӴೂభ෮ඍ,ᆩ്ఒြᆩ്ࣜႏႵਆᇕࠎЧਫ਼ࣥ:၂൞ൌ؇,෭קग़.Ֆطෑᄯఒြ֥ࣩᆚႪ൝:གྷᆩ്ఒြଽ҆ᇆ৯ሧӁ֥ᄹᆴ,ᆃ൞๙ݖఒြଽ҆ࠎЧࡎ.22ᆩ്ࣜႏڣᇹࡎᆴࠃᆴࠃބڣᇹࡎᆴࠃ֥ൌགྷ֥;ؽ൞Ϝᆩ്ఒြ෮ྙڣᇹࡎᆴࠃᇶေЇও:ടࠣఒြᆩ്܂ႋ৽֥ܵ൧Ӯ֥ᇆ৯ሧӁࠣఃӁԛiᆩ്Ӂࠇڛༀሇ၍֞ग़ఒӆሧӁࡎᆴࠃaᇂದ৯ሧჷ֥ದ৯ሧЧࡎᆴࠃaषؿ1}ఒြԷྍି৯֥ᇆ৯ӁಃሧЧܵaܒࡹఒြ໓߄aቆᆮࢲܒ֩ఒြࠎԤഡീࢲܒሧӁ֥ڣᇹࡎᆴࠃbᆃུࡎᆴࠃఒြઋԤഡീ:ࢲܒሧӁູᆩ്ࣜႏࠎЧࡎᆴࠃิ܂ᆦӻ,ൈᄝაᆩ്ࣜႏࠎೌඌࣝؿܵဋ၂ᇆ৯ӁಃሧӁದ৯ሧჷܵ:ದ৯ሧӁЧࡎᆴࠃ֥ݖӱᇏൌགྷᄹᆴb܂ႋ৽ܵ൧ӆሧӁෆ᷶ᆩlᆩaᆩڛ൧ӆሧӁࠃᇶေ൞ᆷग़ܱ༢ܵބ܂ႋഅܵ֩Ѿ}്Ӂࠃఒြ๙ݖ൧ӆሧӁࠃྙӮ֥܂ႋഅᆩ്ބग़ᆩ}Ѿ്ᄂ࠘ༀ!}്Ⴕ০Ⴟषᅚᆩ്ࣜႏࠎЧࡎᆴࠃ,طఒြᆩ്ࠒބᆩ്ႏཧ֩ࠎЧࡎᆴࠃ֥षᅚႻିܔӻ࿃՜ࣉ൧ӆሧӁ֥{ᄹᆴb2ᆩ്ࣜႏࡎᆴุ༢
ၴੇ᷶పࠂະపளՈLIBRARYANDINFORMATIONSERVICE..,Vol49No,2February,2005ြᇏ,Ֆطൌགྷᆩ്ఒြᇆ৯ሧӁ֥൧ӆࡎᆴbఃᇏ,ᆩ്ି৯,ѩ๙ݖࣉ၂֥҄ൌᆃུᆩ്ሧჷބି৯აఒြ֥ࡎᆴሇ၍ਫ਼ࣥࣼ൞ࠎႿᆩ്ࡎᆴุ༢طྙӮ֥mb2)ြༀაܵࠃൌགྷࠢӮ,ᄝࠢӮ֥ݖӱᇏࢳथቆᆮ෮მ֞.24ᆩ്ࣜႏ֥ࡎᆴᄹᆴᅞაࡎᆴሇ၍ᅞ֥໙ีbಖط,ఒြ൞ڎିܔྙӮނྏି৯ߎ౼थႿၛ༯ၹؓႋႿᆩ്ࣜႏ֥ਆᇕ۴Чਫ਼ࣥ,ఒြᆩ്ࣜႏթᄝਆ:¹ఒြ֥ࡎᆴܴथקሢఒြჴ۽Ֆຓ҆ࠆ౼ྍᆩ്֥ࠒᇕ۴Чᅞ:ః၂൞๙ݖ՜ࣉఒြሱദᇆ৯ሧӁ֥ᄹᆴطิࠞྟބࠆ౼ᆩ്֥ٓຶb၂Ϯط,ఒြࡎᆴܴิӐ֥ᆩ്ശఒြ֥൧ӆࡎᆴ.ࡥӫoᄹᆴᅞp;ఃؽ൞๙ݖཟຓሇ၍߶ႄఏჴ۽఼֥ਛܱᇿ,طఒြࡎᆴܴໃട֥ࠣᆩ്߶Фჴఒြ֥ᇆ৯ሧӁطᆰࢤൌགྷఒြᇆ৯ሧӁ֥൧ӆࡎᆴ,ࡥӫ۽෮ޭbºఒြჴ۽ሱദ֥ିބᆩ്߶႕ཙఃࠆ౼ބoሇ၍ᅞpb(3)ႋႨᆩ്֥ି৯,ೂݔఒြᇗ൪ದ৯ሧЧ֥ؿᅚ,ପહఒြჴ۽ࣼႵቀܔ֥ࠒࠞྟಀิۚሱ࠭ࠆ౼ᆩ്֥ି৯,Ֆطିܔ҂؎ֹᄹࡆఒြ֥ದ৯ሧЧb»ఒြ֥ܵ༢หљ൞ఒြ֥ࠗৣᇅ؇ؓఒြჴ۽ࠆ౼ᆩ്a࿐༝ᆩ്ބႋႨᆩ്֥؇ބྛູႵᆰࢤ֥႕ཙ,ܵ༢ߎथקሢఒြჴ۽൞ڎ߶Ϝሱ࠭ࠆ֤֥ᆩ്ࠢӮ֞ఒြ֥ሧӁބࠃᇏಀ¼ఒြ֥༢,ሙಒֹඪ൞ࠒਔఒြᇆ৯ሧӁ֥༢,൞ఒြނྏି৯֥۴Ч,ఒြ֥ᇆ৯ሧӁ၂֊ࠒ֞༢ᇏ,ࣼೂঀԵ၂ဢऎႵ҂ॖگᇅྟބ҂ॖูսᇆ৯ሧӁࡎᆴሇ၍ᅞסޘཟྟ7rb)3ᆩ്ࣜႏᅞࢳथ໙ี3ᇆ৯ሧӁࡎᆴᄹᆴᅞᇆ৯ሧӁࡎᆴᄹᆴᅞ֥ނྏ൞ܒࡹఒြᆩ്ܵࠏᇅ,ิശఒြ֥ᆩ്Էྍି৯,Ⴊ߄ఒြᆩ്ࡎᆴ৽ଽ֥҆ႄࣉᆩ്ൌീࠢӮ৳༢,ླྀטఒြଽ҆ᆩ്Էᄯࠃ,ӻ࿃՜ࣉᇆ৯ሧӁ֥ᄹᆴ,ၛՎջఒြ൧ӆࡎᆴ֥ഈဘ,Ֆطෑᄯห֥ࣩᆚႪ൝ᄹᆴᅞ֥ᇗྏ൞ᇯࡶঔնದ৯ሧЧ֥ႋႨٓຶ,ิۚ൫ဒᇆ৯ሧӁ֥ളӁིੱ,ྙӮᇆ৯ሧӁ֥หྟ,๙ݖᇆ৯ሧӁ֥ҵၳ߄ࡹ৫ఒြࣩᆚႪ൝,ࠆ౼ӑح০ೂIBM܄ඳ4ނྏି৯֥ົ؇ᄝؿᅚݖӱ֒ᇏ,ၛනॉބԷྍቔູ܄ඳᅞᆭ၂,ᇗ൪ჴՖ4ॖၛुԛ,ᄹᆴᅞӮϧ֥ܱ൞ࡹഡၛದູ۽Էྍି৯֥အ,ᇿᇗग़ܱ༢ބ܂ႋ৽ࡹഡ,ᄝܓѩఒЧaሔԷྍaܝৣൌགྷሱࡎᆴ֥ఒြ໓߄,အऎႵ఼ਛြൈ఼טϜФܓѩఒြ֥ᇆ৯ሧӁವކ֞IBM֥ᇆ৯ሧӁ֥Էྍࠗ౦ބሜᄀ֥࿐༝ି৯֥ದ৯ሧჷؒ,ࡹ৫Ⴕ০Ⴟุ༢ᇏ,ᆃဢࣼྙӮਔᇆ৯ሧӁሱᄹᆴ֥ࠏᇅ,Ⴕֹི՜ఒြࠆ౼a࿐༝aؿᅚބႋႨྍᆩ്ุ֥ܵ༢q8r,ฐ෬ࡼ۱ࣉਔᇆ৯ሧӁ֥ӻ࿃ᄹᆴ,ಒ৫ਔห֥ࣩᆚႪ൝,ູࠆ౼ದ֥ᇆ৯ሧЧሇ߄ބವކູఒြᇆ৯ሧӁ֥ࠏᇅbைೂ,ૅӑح০קਔࡔൌ֥ࠎԤ1ݓ3M܄ඳࣼ൞ൌീᇆ৯ሧӁᄹᆴᅞ֥ׅٓ:3M܄ඳ๙ૅݓݗڍն࿐Ϙؘ࢝൱ᄝሹࢲૅݓҰஂঘغۑํ܄ඳݖࡹ৫Էྍࠎࣁܝৣჴ۽Էྍ,ܝৣჴ۽ᄎႨ܄ඳ֥ఖऎބᆩ്ܵӮۿࣜဒ֥ࠎԤഈิԛ֥oނྏି৯ົ؇pંॖሧჷࣉྛሱᇶؿ,ѩഡקਔڄགҀӊࠏᇅ,ᄝჴ۽Էྍၛඪ൞ᆩ്ࡎᆴᄹᆴᅞ֥ള૭ඍ,ఃᇏ,ԩႿຓҪ֥ႄാϧᆭުߎ࿃۳Ⴭྍ֥Էྍࠏ߶,ቋᇔ֤3M܄ඳ֥ૄࣉᆩ്a൫ဒaൌീࠢӮބࢳथ໙ี֩ࠃཌྷ֒Ⴟᆩ്ࣜႏ୍ြༀਈᇏႵ30%֥ြༀ൞টሱఒြቋྍ5୍ଽ֥ԷྍӮ֥ࠎЧࡎᆴࠃ,ԩႿଽҪ֥໓߄(ࡎᆴa)ିބᆩ്aܵݔ,ቋնཋ؇ֹൌགྷਔᇆ৯ሧӁ֥ᄹᆴb༢ބ༢֩ࠃᄵཌྷ֒Ⴟᆩ്ࣜႏ֥ڣᇹࡎᆴࠃ(4b)۴ऌϘؘ࢝൱֥ࢲં,ఒြᆺႵϜሱ࠭ᆩ്Էྍ4ᇆ৯ሧӁࡎᆴሇ၍ᅞࠃᇏ֥ᇆ৯ሧӁࠒ֞ఒြ֥༢ᇏ,ҌିྙӮᆇᆞ֥ނྏି৯bఒြྙӮނྏି৯֥ݖӱ၂ϮႮఒြႄದຓᇆ৯ሧӁࡎᆴሇ၍ᅞ֥ނྏ൞۴ऌग़ఒြ֥۱ྟ҆ᆩ്ष,๙ݖ൫ဒࡼຓ҆ᆩ്ሇ߄ູൡކఒြ֥ᆩ്ა߄ླקᇅᆩ്Ӂބิ܂ᆩ്ڛༀ,ࡼఒြႚႵ֥ᇆ৯ሧ20
౦Б۽ቔࢡ१าဘᛟࢪבᡊֻ49जֻ2௹2005୍2ᄅӁሇ၍֞ग़ఒြࡎᆴ৽ᇏѩൌགྷᆜކ,ࢹၛิശग़ఒြ၍ᅞ၂ϮൡႨႿၛᆩ്ြༀູނྏြༀ֥ۚඌఒြaሦᇆ৯ሧӁ֥ࡎᆴ,ᄝᇆ৯ሧӁࡎᆴሇ၍֥ݖӱᇏࠆ౼০b࿘ఒြބᆩ്ڛༀఒြ֩bᄹᆴᅞაሇ၍ᅞ֥љሇ၍ᅞ֥ᇗྏ൞۱ྟ߄ᆩ്Ӂࠇڛༀ֥קᇅbႮіblႿ҂ఒြླေ֥ᆩ്Ӂࠇڛༀაఃܵބြༀࠃࣅі1ᇆ৯ሧӁᄹᆴᅞაᇆ৯ሧӁሇ၍ᅞ֥бࢠૡཌྷܱԫ,ॖၛඪીႵଧਆ۱ఒြ֥ᆩ്ླ൞ປಆཌྷ֥,ఃࢲݔ൝с֝ᇁᆩ്ఒြ֥ളӁބڛༀӮЧंۚ҂༯,႕ཙᆩ്ఒြ֥႓০ି৯bၐ,ቔູ႓০ቆᆮ,ᆩ്ఒြՑᇆ৯ሧӁࡎᆴᄹᆴᅞᇆ৯ሧӁࡎᆴሇ၍ᅞᅞނྏܒࡹఒြᆩ്ܵࠏᇅ,ิശ۴ऌग़ఒြ֥۱ྟ߄ླఒြ֥ᆩ്Էྍି৯,Ⴊ߄ఒקᇅᆩ്Ӂބิ܂ᆩ്ڛᆺႵ႓০ҌିളթbູՎ,ᆩ്ఒြсྶٳग़֥ଧུླြᆩ്ࡎᆴ৽ଽ֥҆৳༢.ླྀༀ,ࡼఒြႚႵ֥ᇆ৯ሧӁሇטఒြଽ҆ᆩ്Էᄯࠃ,ӻ၍֞ग़ఒြࡎᆴ৽ᇏѩൌॖၛѓሙ߄,ѩॖၛൌགྷܿଆളӁ,ଧུླ൞۱ྟ߄࿃՜ࣉᇆ৯ሧӁ֥ᄹᆴགྷᆜކ,ࢹၛิശग़ఒြᇆ৯ሧӁ֥ࡎᆴ,ᄝᇆ৯ሧӁࡎ֥ބсྶਈദקᇅ֥,ط෮ႵᆃུေఒြऎСӑ఼֥ग़ᆴሇ၍֥ݖӱᇏࠆ౼০࣮ބٳ༅ି৯qnoJbᅞᇗྏᇯࡶঔնದ৯ሧЧ֥ႋႨٓ۱ྟ߄ᆩ്Ӂࠇڛༀ֥קຶ,ิۚᇆ৯ሧӁ֥ളӁིᇅሇ၍ᅞ֥ൌགྷਫ਼ࣥ൞ఒြᆩ്ࡎᆴ৽აग़ᆩ്ࡎੱ,ྙӮᇆ৯ሧӁ֥หྟ,๙ݖᇆ৯ሧӁ֥ҵၳ߄ࡹ৫ᆴ৽֥၂აᆜކCቔູᆩ്Ӂაڛༀ֥ิ܂ٚ,ఒြᆩఒြࣩᆚႪ൝്ࡎᆴ৽֥ൻԛ؊္ࣼ൞ग़ᆩ്ࡎᆴ৽֥ൻದ؊,ᄝሦ࿘ൌགྷਫ਼ࣥࡼᆩ്Էྍࠃᇏ֥ᇆ৯ሧఒြᆩ്ࡎᆴ৽აग़ᆩ്Ӂࠒ֞ఒြ֥༢ᇏࡎᆴ৽֥၂აᆜކڛༀ֩ྛြ,ቔູิ܂֥ٚሦ࿘ఒြ֥ᆩ്ࡎᆴ৽ႵൈമᇀൌീܱࡹഡၛದູЧaሔԷྍaܝࡹഡൡ؇ܿଆקᇅ֥ᆩ്ളაग़֥ᆩ്ࡎᆴ৽൞ᇗކ֥,ᄝሦ࿘ࠃࢲඏު,ሦ࿘ఒৣൌགྷሱࡎᆴ֥ఒြ໓߄Ӂࠏᇅြ֥ᆩ്ࡎᆴ৽ॖି߶၍ᆱ֞ग़ఒြᇏbைೂ,SAP܄ඳൡႨఒြऎႵնਈᇆ৯ሧӁ֥նᇏၛᆩ്ြༀູނྏြༀ֥ۚఒြඌఒြބሦ࿘ఒြ֩൞ิ܂ೈࡱ֥ᆩ്ളӁഅ,طႋႨSAPೈࡱ֥ग़ఒြᄵӮູᆩ്ႋႨഅ,ᄝSAP܄ඳაग़ఒြᆭࡗ,SAP܄ඳ๙ݖ৳༢ఒြ֥ࣉ߄ࠣఃᆩ്ܵᅞ֥࿊ᄴࣉྛٳ༅,ॖ৳ૐ֥ٚൔϜሱദ֥ᆩ്ࡎᆴ৽҆ٳֹሇ၍֞ሦ࿘܄ඳ.ಖၛؿགྷԷြ௹ބӮӉ௹֥ఒြ؟࿊ᄴᇆ৯ሧӁሇ၍ᅞ,ఃު০Ⴈሦ࿘܄ඳਔࢳग़ఒြ֥ླѩູग़ఒြิ܂ᆩނྏଢ֥൞Ϝᇆ৯ሧӁ֥ࡎᆴሇ၍֞ᇉӁࠇڛༀᇏ,ิ്ڛༀ,ࣉطϜSAP܄ඳ֥ࡎᆴ৽aሦ࿘܄ඳ֥ࡎᆴ৽ބग़ശᇉӁࠇڛༀ֥ࡎᆴѩࡗࢤൌགྷᇆ৯ሧӁ֥ࡎᆴ;Ӯඃఒြ֥ࡎᆴ৽ᆜކᄝ၂ఏ,ྙӮ၂۱ᆩ്ളӁა܋ཚ֥ࡎ௹֥ఒြౠཟႿ࿊ᄴᄹᆴᅞ,ఃނྏଢ֥൞ᄹ఼ఒြ֥ᆩᆴุ༢,ൌགྷ؟֥ٚ܋ؿᅚqorb്Էྍି৯,ᄝิശఒြᇉӁࠇڛༀࡎᆴ֥ൈ,ᆰࢤሇ၍ᅞൌീ֥ܱ൞ࡹഡൡ؇ܿଆקᇅ֥ᆩ്ളӁൌགྷᇆ৯ሧӁ֥ࡎᆴ,ѩ๙ݖᇆ৯ሧӁࡎᆴ֥ᄹᆴิۚఒြࠏᇅ,ؿᅚބषؿग़ܱ༢ሧӁ,ᆜކᆩ്ఒြაग़ఒြ֥൧ӆࡎᆴ;ሇ௹ބሇު֥ఒြౠཟႿ࿊ᄴሇ၍ᅞ,֥ᆩ്ࡎᆴ৽,ଔაग़ఒြ֥܋ؿᅚb൙ൌഈ,ચड़ఃނྏଢ֥൞๙ݖളӁބႏཧᆩ്Ӂࠇڛༀൌགྷᆩ്ࡎ༌aBCG֩ሦ࿘ऍࣼ൞ᆃဢቓ֥:ૌ๙ݖӉ௹֥ᆩ്ࠒᆴ֥ቋն߄bྙӮѓሙ֥ᆩ്ڛༀٓൔ,๙ݖնਈ֥ࣜဒࠒބؒቆކტ۱ྟ߄ٳ༅ބڛༀି৯,๙ݖਅݺ֥ྐუބۚᇉਈ֥ҕॉ໓ང:ڛༀ႓֤ग़ᇑӴ,๙ݖ၍ᆱᆩ്ࡎᆴ৽ტग़ఒြ֥ᆩ1[ૅ3ກઔථccAථغหᇷ,ഔࡴѡၲ.oೈሧӁ.niՖᆩ്്Էྍି৯֞,๙ݖ՜ࣉग़ఒြ֥Ӯۿطൌགྷაग़ఒြ֥ᇆ৯ሧЧ.Кࣘ:ᇏྐԛϱഠ,203:25၂35܋ؿᅚ{ԫb2qૅxஂหक़c೬০໓ᇷ,ᅵਊၲ.ࡎᆴ౺֥ᇆ৯ሧЧ.Кࣘ:༱ԛϱഠ,2၂02:56863[ႇrνୀc҃ਗ਼ࣁᇷ,ᅵཫࡾၲ.ఒြ࠺ၫiᆩ്ܵᅞ.Sࢲંഫဝ:ୡ࢝ტԛϱഠ,19:၂927604ݓࣉ.ᆩ്ࣜႏ:၂۱ᆴ֤ӳౢაധದ࣮֥ྍۀ.w204۴ऌఒြ࿊ᄴᆩ്ࣜႏᅞ֥৯ٳ༅,ఒြᆩ്ࣜႏ၂...,09၂.16]htt:p//wjxjeomeॖnews_detailjsp?keoؽ,ᅞॖٳູ൧ӆࠏ߶౺ބሧჷ౺ਆᇕো,Ч໓ᇶ3049ေษંሧჷ౺ᆩ്ࣜႏᅞbႮႿఒြᆩ്ࣜႏ֥ଽ5qૅrҰغථc֣௴ূ֩ᇷ,ਾ౩ਟၲ.ᆩ്֥ܵགྷᄝაໃট.҆౺৯ᇶေ൞ᇆ৯ሧӁ,෮ၛሧჷ౺ᆩ്ࣜႏᅞ္Кࣘ:ದႯԛϱഠ,2uxr4:134၂156ӫᆭູᇆ৯ሧӁࣜႏᅞ,ھᅞ၇ऌᇆ৯ሧӁࡎᆴൌགྷਫ਼6qૅjवغc༱અ֩ᇷ,ᅦوၲ.ྐ༏ܿᄵ.Кࣘ:ᇏݓದ֥ࣥ҂,Ⴛٳູᇆ৯ሧӁᄹᆴᅞაᇆ৯ሧӁሇ၍ᅞն࿐ԛϱഠ,2000:156၂178[prb7qૅ༆؟ઃ༆cବ֣cϘؘᇷ,౩ݓ,ޥൗӄၲ.ᆩ്აԷᄹᆴᅞ၂ϮൡႨႿପུᄝؿᅚݖӱᇏࠢऊਔնਈᇆྍ.Кࣘ:ྍԛϱഠ,2O0()৯ሧӁѩऎСਔᆩ്ࣜႏି৯֥նᇏӁࠇڛༀఒြ,ሇ(༯ሇֻ26်)
ḀዻᵁպܷՄտяLIBRARYANDINFORMATIONSERVICE..,,Vol49No2Februaع.2005ᆀ֥ᆦڱ௹ຬބഅ௹ຬቔਔಃޙ,ᆌؓ҂োܓᆀᇅӧࡹ.ྐ༏൧ӆࣜႏაྐ༏Ⴈ.Кࣘ:॓࿐ඌ໓ངԛϱഠ,ק҂ҪՑ֥ࡎ۬,ູܓᆀ֥ܓथҦิ܂ਔбֆՂ֥ᅼ1994२ࡎ۷Ⴕི֥ྐ༏ڛༀb੧Чڶ,ᅦவ.7ᇕຩࣜ࠶Էྍଆൔ.ഫဝ:ୡದԛϱႮႿຩഈഅ֥ᆜุࡎ۬҂ၒݖۚ,ၹՎࡼֻোࡎ۬ഠ,2001ࡻྼ.ҵљᄎႨᄝຩഈܓᇏ,ᇶေଢ֥҂൞ູਔܓຩᅟࠧൈ֥ሰഅༀაຩႏཧ.Кࣘ:ౢն࿐ԛϱഠ,1998႔০ݢԽ,ӧཬਫ਼.ຩഅࡎ۬ෆ෬აൌᆣٳ༅.֒սࣜ࠶॓࿐,,ط൞ູਔૄ၂োཨٮᆀॖၛᄝܓຩᅟᇏᅳ֞ൡ2ކሱ֥࠭അ,Ֆطအ၂ᇑӴग़,ູܓຩᅟ֥Ӊ௹ᓾl(2):43၂48໓ݚ,ሰഅༀఒြ֥קࡎྛູٳ༅.ࡾ්അં,203(3):3၂4ؿᅚյ༯ࠎԤbՖᆃׄԛؿ,ֻোࡎ۬ҵљॖၛႵ҂֥ٚمބіགྷٚൔ,২ೂၛ֮ࡎ་ႄྍग़,ၛडమᄝႨڸl෮טҰ֥23۱ຩᅟ֥ӫࠣURIֹᆶ൧ӆ;ၛۚࡎ(ህ݊ࡎ)་ႄஇ֥ᇑӴᆀ;ၛหࡎ་ႄሔ1ϖϦϨw...soobuy](http://seomen~obuy)ൈഉ֥ཨٮᆀ;ၛౢҝࡎડቀؓࡎ۬ٳૹۋ,༐ຬၛ֮ࡎ2ሜᄀຩ..(h൞tp://yoeo~jom)ܓઙഅ֥ཨٮᆀ;ၛႪ߲ಊࠇࠒٳवડቀࣜӈᄝหקຩᅟ..3;ࠧ5ຩഈഅӆ(http://1905eomཨٮ~),ᇗ൪ܓݖӱ഻ݖܓࢲݔ֥ཨٮᆀླ֩bᆃဢ,4668ൈഉܓຩ..(htrp://668shopeomཨٮᆀࣼି۴ऌሱ֥࠭ᆦڱၩ჻ބཨٮொݺ,ᄝܓຩᅟิ~)....5eNetഅӬ(htp://homeeneteomen~)܂֥ࡎ۬ྐ༏֥ᆷ֝༯,҂ٮ৯ֹቓԛܓथҦbՎຓ,ܓ.6eݓlཬൈ(http:e//~ࠧ.0eom)..ຩᅟߎေᇿၩაཨٮᆀົӻࣅૡ֥৳༢,ၛࠣൈࠆ౼7ෆഅӬ(htp:soeo//hum~).,.ཨٮᆀದྐ༏֥э߄౦ঃބؓࡎّ֥۬ঌྐ༏,҂؎טᆜ8ඔഅӆ(http://storesohueom~)..ࡎ۬b9ຩܓᄝཌ(http:o//wmen~.65e)ሹᆭ10,ଢభݓଽܓຩᅟิ܂֥ྐ༏ڛༀٚൔෙಖ؟ੳ೦ඔ..(http://lusmneomen~)..11ဢൈഉܼӆ.(wnooscomen),൞ڛༀ֥ٚཟބٚൔѩીႵԉٳؿߨԛຩ֥Ⴊᄀ12ྟ൭ࠏຩ..(18900eom,ڛༀིݔѩ҂ૼཁ,҂ିᆇᆞડቀཨٮᆀ֥ྐ༏ླb~)13ύਟุტຩ..(olymsportseomܓຩᅟ֥ྐ༏ڛༀಯࣸ࿖ሢoၛഅࡅູᇏྏp֥,~)14฿ᆭჿݓ࠽༷ॹ־..(5288com~)oၛཨٮᆀູ֝ཟp֥१ݼෙಖཙਊ,ᄝൌീݖӱᇏಏ໙ี...15163ຩᅟ(http://shoP163net~)؟؟bૌಪູ,ܓຩᅟྐ༏ڛༀ֥ڿࣉ,҂ିࣇࣇ၇ौ...1621CNഅӬ(http://mallZleneom~)ඌ֥ࣉ҄აؿᅚ,ߎླေؿडܓຩᅟሱദ֥หބཨٮ17263അӬ...(h,tp://shopping263ne,~)ᆀ֥ྛູหᆘ,০Ⴈڿࣉྐݼؿෂࠏᇅ,ิ܂ҪՑ߄ྐ༏ڛ18EMAILຩഅြࢧ..(http://myw8848net)ༀٚൔၛࠣᆜކྐ༏ڛༀ౻֡֩؟ᇕ൭؍টᇯ҄ປބࢳ....19TOMCOMܓຩ(htp:a//wmlltomeom)..थb20Нෳථણᄝཌ(http://wobolehinacom).ҕॉ໓ང:21֒֒ຩഈຩᅟ(http:n//da~ଢangeom)12[ૅrवغc༱અ,Lૅrݗغcຐνᇷ,ᅦوၲ.ྐ༏ܿᄵ.ݺႻ؟ሰഅༀഠ..(httP:/h~oyodocom)Кࣘ:ᇏݓದն࿐ԛϱഠ,23200ᇏݓຩሹᅟ..(http:e//bookshinaeom~)qቔᆀࡥࢺrਾץഹ,୯,1982୍ള,Ч॓ള,ؿіં໓5bឝ,୯,1982୍ള,Ч॓ള,ؿіં໓2b(ഈࢤֻ:21်)22(2)201၂2121qૅxն,JWrzglltM,KetehenDJTlleresou၎e၂baoe:dlew()ftlleJ॓০ථ,ྌ༆ចccAۢઔ০ᇷ,Ⴅ֩ၲ..fa:imte:1yearsafert1991JoL,rnalofMa,lageme;a.,t:200127(9)܄ඳᅞiఒြ֥ሧჷބٓຶ.ն৵:תКҍࣜն࿐ԛϱഠ,:20009၂625၂641179Alvare,zSABtlsell၂.tzLWTllee၂ltrePrerleursll၂l)o၂f¥souree၂based125ϖ,RKFahey,LChristensenHKTheresoureeabased,.v၂theoአtJol,,alalofManagonlente200127(:9)755၂775wa၂࠺ruarket]ng:Theroleofmarke၂tbasedassetsingal၂lingeo၂1Ѿ)aNalasinlhaPNStxteס၂ntulb၂Iel၂tenairolllllents:theroleofpetitlaeaadantՉeJourna,lofManagenle,nt200127(9):777၂802.,.dy]al֗zeco႗]]peteceManage21]eDJaJldDeeisjollEeo၂lonlies2001qֻ၂ቔᆀࡥࢺr,ଳ,1981୍ള,ණൖ࣮ള,࣮ٚཟູᆩ്ܵބᅞܵ
