嗣发展战略回现代管理科学跚2008年第4期战略经济对话机制下的中美经贸关系'欧定余蛮少锋摘要:随着中关级贸关系的不断发展壮大，经贸摩擦问题也日益增多.中美两周试阁从战略的高度，通过战略经济对话，进一步深化两阁经贸关系.文章基于已经成功举办的三次战略经济对话成果，分析了战略经济对话机制下的中美经贸关系，并尝试着为深化中关战略经济对话提供了建议.提键词:战略经济对话;贸易摩擦;中美经贸关系町、中提提贸关系的3基本情况趋势。自1993年以来一直持续增加的荣国对华贸易逆差在世界经济和国际贸易中，中美经贸关系是最为复杂不仅设有在"入世"后得到缎解，而且进一步扩大;美罔近的经贸关系之一。经贸关系是中荣关系中最为重要，也是年来频繁使用"非市场经济条款"对中罔企业提起反倾销最具活力的组成部分，巳经成了两罔关系发展的意要支柱诉讼，中荣贸易摩擦虽加剧之势(项卫靡，2∞5)02ω7年以和推动力量。发展和深化中柴战略组济合作，对我罔充分来几乎每个月都有中荣之间贸易摩擦的产生，美闹阁会涉利用战略机湖期，营造和谐的国际经济、政怡和安全环擒，华经贸问题议案多达五十多个，并且主要集中在贸易不平实现我阔经济和社会发展领域的战略目标具有十分重要衡、人民币汇率和知识产权保护等问题上。战们认为在结的意义。中美XJl.边贸易额从1979年的25亿美元发展到构上互补的中荧锺贸关系中，XJl.方所挠得的利益是基本平2∞6年2627亿美元，27年增长了100多倍，中英已互为衡的。中美经贸的迅猛发展加快了中国的发展进程，同时第二大贸易伙伴。改革开放以来，特别是中国加入世贸组也给荣国带来了更多质优价廉的商品、较低的通胀水平、织以来，中英经贸关系中合作是主流，对于稳定双边关系增加了新的就业机会和更高的海外投资回报。随着中荣银发挥了重要的作用，但是我们也看到中美经贸交往中也存贸关系的不断发展，其不对称性也在加郎，中美XJl.方的"大在着失衡与摩擦等问题。中美双方共间建立中英战略经济局意识"的默契正是中荣幸圣贤能在曲折中前行的动力所在对话机制，体现了XJl.方对中荣经贸关系的重视，也是羡方(倪遣军，2ω7)。中美XJl.方只有从战略的高度，加强对话，对加强网中罔发展经贸关系重新定位的体现。扩大合作，妥静解决在发展中遇到的问踢，才真正符合现中国已经超过了德国、日本和摄西哥在美国的贸易地方的根本利益。本文主要在战略经济对话的机制下探讨中位，成为第二大贸易伙伴，2ω7年还有望超过日本成为荣英绕贸关系。国第三大出口市场，是荣国主要要贸易伙伴中增长最快的市二二、锻济战略对话对中提经贸关系的~晌场;同样美罔是中国的第二大贸易伙伴、第一大出口市场中荣两国这一"全球经济XJl.号|擎"由于两国闹情和发和最主离的进口来掘地之一。中美两国不仅在传统领域内展的历史阶段盖异，随着两阁贸易关系的迅猛发展，经济经贸往来快越增伏，在投资和服务等领域的合作也日益深矛盾和贸易摩擦也频繁出现。在中荣经贸摩擦不断、柴圆化。中荣双方资本合作亦日益深化，投资双向交流不断扩圆内贸易保护主义盛行、中英贸易不平衡仍在加剧的情势大，…方即荣因是我罔外资主要来源地，特别是入世以来，下，中美在经济领域的战略对话机制树立了双方合作的新凳罔对华直接投资项目数、合同金额和实际投资额稳步增标抨，为从战略的高度对中英两国经济发展进行综合思考长，科研投资增长趋势明显;另一方面;我国有实力的企业提供了一个良好的平台。到荣阔投资的数量也不断攀升，而且中国高科技市场已提中荣为了让两国公平地分享双方经贸羔系带来的利成了英国债券市场的重要投资者。虽然2∞7年4月份以益，酒过举办战略经讲对话就共同关心的"全局性、战略来中国持有英国国债的规模有所下降，但中国仍然是荣国性、长期性的"宏观的结构性问题进行探入探讨，问时也聚第工大海外国债持有者。焦短期内最为关心的问题，在长期战略的基础上处理两国作为世界上增族最快的经讲体和最大的经济体，中荣之间的关系，为未来制定战略图。中柴经济战略对话是中两国之间经贸关系规模巨大、联系紧槽，然而这其中的摩美双方务实地分类处理阴阳关系中的遇到的问题的一种擦也尤为突出。中荣这样两个利雄和矛腊交织的大回之间尝试，已经成功地举办了两崩。作为中英间开创性的、银别经贸关系是当今世界最为复杂的经贸关系之一，一方丽，最高的战略性对话机制，中柴战略对话机制为两国在战略如上所述双方经贸合作因素增加，另一方阁，在经贸中出层面经常性沟通确立了一种制度性安排，有利于两国经济现的不和谐因素也是极为突出的。入世以来，随着中荣经均衡强劲增位。贸关系联系的更加密切，中美贸易摩擦也盘现出常态化的1.对中国的影响。-74叩??췲랽쫽뻝ꇶ튻햽ꆣ햪뮰쎳맘퓚뗄ퟮ뫍샻쪵㈰뗚횯랢뛔훐캻맺뎡뺭뮯듳쏀뎤떽돉살ퟷ솽닁죧쿖ⶡ쟷늻쓪쯟뮪뫢릹튲퓶뻖⣄삩랽뛾햹쎬쿂뇪쳡틦탔붹횮뎢닣뻹ㆣ㘲ꐷꆢ쫀뻟췆폃틢〶뛾틔믓뮰볓맺뗚ꎻퟮ쎳쏀쇋훐캪튲짏쫆뷶살벸룸?듳뛜쓚룋뛌쮫쫔룟쏦뫢꺶랢쿖㈰튪ꎬ맘볼뺭ퟅꆣ뗄쯏릩볤㟒얷㐭훐뷧믮뚯햽컒틥쓪듳살쇋믺잿틑돉죽춬훷췹뛔뿆맺쏀쫀횮폈맘쯹ꆣ쎻욵뫵뮥쪶ꢾ뫏룹뺭솽샺뫍캪웚랽퓖햹듺〸ꎺ뷸쾵듊쎳쪧튻늻ꎬ죋춨뎤뗄??쏀뺭솦맺ꆣ?쎳ꎬ훘훆춬캪듳퇹튪살뮪퇐춶돖몣뷧볤쾵쫶ퟔ폐랱쎿컊늹훐탂뗄ꆱﲣퟷ놾맘볃쪷틗쇋쓚컱틑햽뎣뺢킹뚨싔햽맜쓪쯦튻ꆣꎺ맘뫢쏀랽뫍솪훐쏱맽웚샔뺭볃뗄솿믺훐틗튪ꎬ뎬뗚돶쏀뿬횱춶햮폐췢짏춻쫇쮫ㄹ퓚쪹룶쳢듸늻갲샻쾵햽헢뷗놣듓죃ퟮ쪵싔탔퓶蝹ꪣ싔샭뗚ퟅ늽늢햽쾵폫쮫쏦킳쏀뇒퓚룶뻙탔폠쎳뫍ퟩꆣ폶볃쏀믯뗄쳥맺맽뛾ㄲ뷸쯙뷓좯퓶돶떱랽㤳ꆰ폃퓂틩훐뺭살뻍뛏쒬〰췗틦싔튻뛎쒦뮤햽솽캪뗘돉탔릵뎤쓓갲뿆㓆훐짮뎢싔횮쒦랽쏀틲뗄쎳믣솼냬맘맺돉랢웚뫍쮫냩뺭ퟷ쿖쇋듳㇊쫇뿚퓶춶쫽쫐햮뎤ꆣ뷱쓪죋ꆰ뚼낸튵웵㜩짆뛔닮닁훷럖릦춨냏뚭㟄뺭톧?쏀뮯쫔튻닁맺쯘룼틗싊볃뫃햽ꆱ캪쾵볊늿햹ꎬ짧뇟ꆣ쎳폃쇋뗂킳훐살뎤솿뎡돖ퟮ쫀틔럇폐뛠뺭뗄믺헽뷢놾뮰좫틬튲틥릫탄샠뗘좷짙뺭솽ퟅ볃뗄쎳ꆣ럖뫍펪믡룄맘뗈쮫맺틗ꆡ풴놾쫇쿮쟷튲햮폐뿬맦쏀뷧뫏볓살ꆱ쫐쒦훐듯톸뛠ꎬ뻶컄뛔쟲욵쪢쇬룟욽싔뫪캴뒦뻙믺솢?믹틗ꎮ짮퓬랢룯쾵떫랽ꆢ믯ꏊ뗄뗘퓚쒿쫆늻훘헟쒣헢ퟮퟷ튻뫳뎡쏀컥맘쏍훊뫍웤훐훷쯦랱탐뛈샭냬훆쇋쎳맺캪뛔뺭컊뫏컒쫇쏜닁횪폲욽맛살럦꓁볃놾훐틑뮯뫍햹뛮뾪쫇뛔죕냩쟃뗚횮춶쫽쏷뛏튪맦ꆣ뻞퇹캪틲횱뗃쪮쾵랢폅룼늻쏀쮫ퟅ돶ꆢ럖솽쇋ꎬ튻맘뺭짮ⵧ쎳쳢ퟷ맺벫쟐돊쪶뗄첨볃훆쬱쟩ꎬ뺭훐킳쇬듓럅뫏컒쾵놾ꆣ삹뛾튻ꆢ쿔엊춶쒣볃듳솽뢴쯘돖떽볤뛠햹볛룟뛔랽퓚쮫쿖쿭맺훖쾵쎳뮯ⶣ맘ꆣ틠췢캪ꎬ볓닺햽뛔뷡뚨〰뿶훐돉쏀뗄폲ㄹ틔ퟷ쏇훘뫍㈰𥳐듳ꆣ뫏ꎻ짽폐쳥ꆢ룶퓓퓶탸뮺쳵쎳ꎮ볓솮돆횻햽틽맺쮫퓚맘뷬훆뛠뗄맘훐믃쾵죕춻뻧좨싔뮰릹햽쏀쇋햽맺뗄㜹살쫇튲뺭탂쒫〷쎳훐럾춬쇭ꎬ헟쯹뫍솪샻볓퓶뷢뿮틗ꆣ쮫뿬몣탔쓜폐폶싔맘쟦퓚솽랽뎤쾵뛈뛔놶늻쾵맘돒쫇쏀틦돶횮놣뛔뻍탔뺭솽싔볊햽쓪ꎬ훷뾴쎳뚨컷틗컱뷰튻뛸ꆣ쿂ퟮ볓ꆱ쒦늢랽쇋짌췢튲퓚듓떽훐맺웚ퟷꆣ뛏ꎮ햽ퟄ훐쮫짮튪쫆뮤뮰릲컊춼쎳맺뺭싔뗄쳘쇷떽맘캻룧뮹돒믯솽뗈뛮랽쟒쯤붵듳뷴뫍쇭뛸뛔닁쯹욷춶퓚쟺볃평쏀늻캪낲훐랢컄싔ꚲ맘쏀볃쒿㈵뇰ꆣ훐랽쾵뗄퓚폐ힻ냩맺쇬뮯살뫍쏦좻ꎬ쏜쎬튻틗쟒⣏훷뗈믱ꆢ볓헛컊뛔펰폚뺭욽믺춬쳢폶뮰업뮰쏀쾵뫏ꆢ뇪틚쫇뛔쏀뗄쳥췻늻폲쪵ꎻ맺㈰떫ꎬ뛜랽뷸닺튪뗃뷏믘짮훐쳢뮰쿬솽쎳뫢랢떽믺ꎮ햹헂뺭솣맘릲ꆣ풴죋쒦컊훆틑쫇랢ퟷ헾뻟쏀훐폚뺭훘쿖맺뎬뗚뷶뗄볊컒룟〷좻붻횮쏦뛔튻웳짺벯뗍놨ꎬ잰톸쒦죔햹듸볤훆폐ힳ믹볃믖쾵춬춶뗘쫀닁샐쳢쫷탄탐뮥ퟮ햹ꆣ훎폐풪맺컈쎳쫓뗄맽탔튻퓚뫏춶뿆쓪쳥뛸횯뮪늽튵훐샻탐뛈닅믺쏍닁뷸살뒡컊뾪캪듳폚뛔탃훐붨ꎬ틔튲잣짏솢뗄짮뺭캪믺캪뗄뛔뫍쪮랢볓뚨붻ꆣ쎳죕듳뒫ퟷ폐벼㓔죔헢퓚삩쳡쏀틦뷸춨쯦ꎬ헦훆쟩늻탐짏쳢뒴솽폚ꎬ틑뮰삾ퟮ솢쮫쳘살돊갲ꆣ쇋ꆰ죫볃뢴훘컒낲럖햹죫쮫췹튲틗놾ꓗ돶춳뛮쪵쫐슷좻훐웤듳튻뺭웰맺쎳쫇돌헍ퟅ뚯볓헽쿂뫍뛏뻧ퟛ샻뒦뗄탔솽뺭쳡귃캪쿲뇰ꎮ쿖〰컒쮫햽퓓튪맺좫훘떽쫀뇟훐쫇뗘돉䕬쇬죕컈솦뎡?쏀랽쎳쓦ꎻ랴틗믹ꆣ쮮잿럻첽랢ꆢ뗄뫏샭튻퓚쎳돉릩뎹훘쏀붻쫇쯦돶㔩쏇랽뻖싔훆횧돤뮷튪맘튲캪쫐폲틦늽뗄틑?횮쏦훐닮쟣믡늻놾춬욽쯹뛔뫏쳖뺭쟩쮼솽훖ꆢ햽쒦릦쇋?튪훹럖뺳ퟩ쾵듦햽랽쏀쓊뎡쓚짮쇷죋퓶웳뺭맺볤ꎬ돶ퟅ뎣쿺ꆣ짦욽죏쪱ꆢꆰ퓚뮰쮫훐볃쫆뫏뾼탔뛔벶싔ꎬ튵뷼듳뇰닁뻙붨?ꆣ싔늻쫀훐첬㈰캪ퟷꆢ춬뮰쿂컊냬틩튲뺭뛏틔쏀뮯〷퓚뗄햽쪱쫇쳢뗄ꎮ쫇볃삩살뺭쓪뷡탂싔튲훐튲죽ꎬ틔뻛뗄죕듎틦햽퓶싔훐뛠뺭ꎮ볃훐뛔쏀쏀뮰솽돉맺맻뺭쫔ꎬ춼럖듓컶쎳햽쇋싔햽뗄싔맘룟뺭뛈볃ꎬ뛔쾵춨뮰맽믺햽훆싔쿂뺭뗄볃훐뛔맘뺭
回2∞8年第4期回现代管理科学圈发展战略中美战略经济对话主票是在"中罔的发展道路和中阔保护也同样甚至更加重要。中国知识产权的拥有者面临的经济发展战略"的主题下就"保持可持辑增低而不出现巨风险日益增长(中国70%的知识产权官词都涉及到中国自大贸易不平衡，继镇向贸易、竞争和投资领城开放市场，能身);中国的消费者也应得到知识产权的保护，他们购买假够提高能源安全及环境改静"展开的，而第工次对话的四货除了受到欺骗以外，还有可能置身子危险的横地;部分大重点议题是开放服务业、加强能掘和环境合作、保护和出口商出口假货会在全球给中国带来坏名声，而且出口不鼓励创新，以及平衡中固的发展模式。这些议题都是中国安全的产品(尤其是药品和食品，也包括机械电子及其他经济发展过程中要迫切解决的重要问题，处理好这些问题产品)会导致对方市场对中国出口产品的严格控制;此外是中国经济持镇快速增长的保障，影响着中国现代化的进中国知识产权保护不力会使得许多外国公司不愿意将他程。们的最好的产品和技术带到中国来。我们已经清醒地认识(1)为中国经济发展创造良好的环境。美国中期选举到加强知识产权保护正逐步成为中国经济发展自身的需以后，相对保守的民主党控制了阁会，英国民3::党除了针求，这方耐不存在政策问题，只存在执行问跑，对此双方已对人民币升值的"舒默议案"以外，还酝酿了很多其他攒及有共识。中美贸易不平衡、中国操纵人民币汇率、知识产权保护、中最后就是按照中国提济的发展和融入全球化的需要，回履行WTO承诺以及国内市场的开放等经贸问题议案。积极推进人民币汇率改革。中国目前采取了以市场供求为启动中荣战略经济对话山眉，中荣两国政府做了大摄的工基础、有管理的博动汇率制度，自2∞5年7月至2∞7年8作，"舒默议案"主动撤除，今年虽然仍然有荣国将知识产月，人民币兑美元汇率已升值近10%。人民币汇率水平不权保护问题诉诸WTO、向自中国进口的铜版纸征收反补应是目标，改革的目标是建立一个符合我罔周惰的汇率形贴税等贸易摩擦的出现，但是总体上中美经贸发展是稳定成机制。这样的一种改革按中国主权和需要，按照世贸组的。战略经济对话有利于减少荣因对华贸易噪音，为中美织规则，而不是美国的压力。魁贺创造相对宽松的环境。中国需要进一步利用柴国的资此外，中荣在战略经济对话还将针对在加强法制和消本和市场资掘，通过学习和借鉴荣罔的先进技术和管理经除贸易壁垒的基础上，建立开放、竞争性的市场，通过加强瞌来优化经济结构，继续从中荣结贸中挠益实现经济的持能翻安全，环境保护等来推动可持续发展。这都足以证明，续发展。中柴战略挫阱对话促使中国J!:探层次上融入了全球经济(2)加快经济改革的进程。中罔希提自己保持高速和体系，推进了中罔改革开放的进程。可持辑发展，中国从英国追求的是有保障的和可预期的贸2.对英国的影响。英国希望中固坚持华盛顿共识，进易和ODI市场准人，承认中国的市场经济地位。战略经济行自由化改革，同时增加全球责任。笑固推动战略娃济对对话启动以来，作为中罔经讲自身发展的需要以及落实中话主要是器于自身利益的母虑，希望把中回纳入其经济体荣经济战略对话精神，中国在三个方面明显如快了改革的系，确保最大限度地占领中国市场，从而凭借着其强势的进程:金融产品分事中国的发展成果。中国服务业开放回向世首先就是贸易不平衡，鲍尔森指出中荣战略经济对话界，阳莞阔凭借竞争优势成为中国服务业开放的最大受益的第啕叫.者。荧罔试剧将中罔从储蓄到社会变成消费剧社舍、开触可持续增t妖~"飞o由此可以看出荣国关心的根本问E题E是贸易中国金融市场和使人民币大幅升值，试图影响中国改革开避鉴'其它问跑是据生的。由此他们中不少人就认为，贸易放的节赛。不平衡的根摞就是人民币汇率低估，障碍是中周市场不够中荣战略经济对话的负面影响在于，它是一提议员的开放，避明度不够，侵权普遍，影响了荣国产品和服务进入期待更高，他们认为政府有了这样一个高展对话就应该解中嗣市场。我们在同荣方对话的过程中要不断加强自主知决所有问题。整体上来说美国的政治家和国会议员们都觉识创新、大力提升产业档次和附加值，扭转"制造在中国，得前旦次对话都不太令人满意，他们希盟看到实实在植的利搁在英国"的形势。中国已经着手在调整原有的在很大成果，即双方能达成一个时间表戒者计划，而不再是一些程度上依托于低效益利用自然资掘和廉价劳动力的出口口头上的东西。国会和媒体对保尔森的考察期巳过，巳提导向型经济发展战略，坚持扩大内需与集约型外贸同时并显得没有耐心了。如果不能取得叫些让他们认为是实质性举。问时还可以建立更加强大的福利制度鼓励国内消费有的成果，那么国会和媒体就可能没有耐心了，他们会从今着重要的意义，建立堕加健全的社会保障体系对于增加国年的大选以及明年的政府更迭考量，对有没有举行第五内居民的消费倍心，增加国内腊民消费，可以实现中国的次、第六次对话得必要性大做文章。周内产品"国内化"，中周产品有了更大的国内市场，对于3.对全球经济的影响。中荣关系是当今世界上最为竟贸易失衡有一定的帮助。要和复挠的现边关系之一，国际社会也把中美两国看成世其次，中国力。大了对知识产权保护的力度。荣固不断界经济发展的主导力量。中美战略经济对话机制的启动不要求中国更加有力的保护知识产权，遇常被视为出于美国仅有利于中美两周经济的发展，而且也向全世界传递了…自身利益的考虑。当然，企业有权蜡护他们在技术、产品以个重要的信息，即中荣正在为了建立一个互利的关系而努及品牌上的权益和四报。但对于中回来说，加强知识产权力，这个关系包括减少经济风险和械少政捕以及安全的风…75叫??췲랽쫽뻝튻훐뺭듳릻맄쫇돌⠱틔뛔맺웴ퟷ좨쳹뗄놾퇩탸⠲뿉틗쏀뷸쫗쓦늻뾪쪶샻떼뻙ퟅ쓚쎳웤튪ퟔ벰놣럧짭믵돶낲닺쏇떽쟳폐ퟮ믽믹퓂펦돉횯듋돽쓜쳥㊣탐뮰쾵뷰뷧헟럅웚뻶뗃뿚쿔쓪듎㎣뷶룶솦㜵쎳쳡훘샸ꆣ⧎뫳죋싄뚯놣쮰뫍살⦼돖뮰뺭돌쿈뗚닮욽럅맺엙죳뛈쿲뻓쓚틗듎쟳짭뮤쿕⦣돽뿚좫뗄볓릲벫뒡ꎮ쫇믺맦풴쾵꺶ퟔ훷죚듽쯹잰춷뗃돉ꆢ폐㈰쿖랢쏀볃훐ꎬ욷췢맻ꆪ틗룟뗣뒴ꆣ쏱탐훐뮤뗈쫐폅펿탸佄웴볃ꎺ뻍튻ꎬ뫢탂퓚짏탍춬튪닺쪧샻튲죕믖쇋짌뗄⦻횪ퟮ잿헢쪶췆ꆢ죋쒿훆퓲낲퓃평좷뛸쏀뷚룼폐죽쎻맻뗚퓈뢴〸듺햹햽랢맺쎳ꆰ없뷰듳늻쓜틩탂햹킹쿠뇒睲쏀컊쎳싔퓬뎡뮯ꆣ랢䧊뚯햽쫇룶퓶웤뗄춸ꆢ틀뺭쪱욷뫢훐맺틦춬쫜돶닺쪶뫃횪랽뷸폐쏱뇪뇚좫췆삹놣ퟠ룟듎ꎬ쇹ꯇ퓓폚쓪맜햽싔햹뺭틗쫦짏훐죚벴톡욽풴쳢ꆣ맽諭뛔짽澳햽틗뺭쿠궼햹킳틔싔쎳ퟚ뎤쯼룹쏷듳맺췐볃뮹틢쿻ꆰ폐룼뗄퇹퓶蝹떽뿚욷볖닺쪶쏦내죋맜뇒헢뛸생ꎬ뷸룄믹ퟮ럖쫔뚫쓍쓇듎훐탅맘뗚샭싔뺭햽볃늻쒬뗄쏀쫐쮫틔뫢낲쫇틔돌궼놣횵탅싔쯟쒦볃뛔풴쎸ꆣꇗ살틗횼ꆱ컊뛈컒솦폚랢뿉틥럑맺튻볓뾼짵뎤쓏웛볙⣓슶좨닺늻헕쏱샭뛒룄퇹뗄뮷쇋쓓룯듳쿭욾춼쯻뮰컷탄쎴쮫쏀쾢쾵㓆뿆볃싔돖욽틩좨퓚뎡랽ꎬ좫뾪벰훐쎷쫘뗄뗒뺭훮닁뛔뿭ꆣ뷡쒸볈ꎮ뮰늻뻍쳢쏇쳡뗍햹틔탅쓚뚨듳폐싇훁⣖﮷욭믵죆풷놣욷듦뇒쏀룯쫇믹뺳냏ퟔ쿞뷨붫헻뚼쇋맺쎵뇟훷솽냼?톧뛔ꆱ탸뫢낸틦쓜쏷볌벰럅욽튪ꋕ뗄ꆰ풼볃坔뮰쯉춨릹맺ퟷ뺫쫇평릻퓚짽탎킧햽붨탄뮯쇋솦ꆣ룼킹퇕틔믡뷊뮤뫍놣믣뢡풪튻쏀뒡춬짭뛈뺺훐죏쳥늻뗃쓓맘떼벴삨뮰뗄탸뮷럾뫢웈뿬릴쏱쫦ꆢ낹뛔ꆱ価돶폐맽ꎮ쒽듓겳캪짱ꆰ듋엉죋ꎬ춬닺쫆틦싔솢냯떱뫍볓嘆?췢퓚쟒킳늻벼뮤헾뺭싊뚯믣쒿훖맺짏듙룄ꏃ쪱샻뗘헹쪹첫듯믡죧쓪뇘냏쾵솦훐복쿲뺳컱훐쟐듔쒬醙뮰ꋏ쿖샻뮷톧볌쏀탈ꆣꎮ퓚뿉짺쏱쟖튵룼퓶ꎬ훺횪놣좻훘ィ닓좫꧆ꆶ솦쫵헽닟볃룄믣싊뇪뗄뗈쪹룯삹틦햼랢폅듓뢺헾살쇮뫍맻쎽튪횮솿짙훷쯙믘뺭죋돉쎳룄튵맺뷢떳틩?틔ꆣ폚뺳쾰탸첡쿖훐놫늻뗄뇒좨랽떵폃볡볓쪶뮤ꖵꚵ뮹쟲랺퓖믡듸훰컊룯싊틑쫇톹붨살뾪𢡊쇬햹쫆뒢쏦뢮쮵죋쎽쳥탔ꏖ헽뺭튪쳢퓶뚯놨볃쏱튻헾틗짆ꆢ뗄뻶벺뿘낸킳뫳퓖떫복ꆣ뫍듓ꏖힷ킹뺭맺뛻랢뾴믣웕뛔듎ퟔ돖잿붡닺횪웳쓖쎵폐룸췊쪹떽늽쳢훆짽붨내솦솢췆럅ꏍ좫뾼훐돉탮펰쏀싺쳥쓜뻍듳탃퓚볃쫇쿂뎤닙뎷ꆣ뛔뇒룶뢮ꆢꆱ볓랢뗄쎵훆ꆵꆣ킹쫇짙훐뷨쟳蝹볃퓚즭짺돶평싊뇩뮰뫍틑좻삩듳좫쓚닺좨쪶튵뷖뿉돆荒뗃돉ꎬ햹뛈횵솢뾪뚯룼ﯖ쟲싇맺맻캪탍쿬쇋틢뛔좡ퟶ삹쏀럧퓚뻍뗄ퟝ돽떫뮰듳쪱룼뺺햹잿훘쒻쇋틔쒿훐諾ퟜ쏀맺본𢡊뗄쓊ퟔ죽횸맽듋뗍ꎬ뢽뺭듳뻓욷놣닺폐뚲쓜랣탭캪횻뫍뷼튻럅뿉짮뷸킹퓰ꆣ쫐짧퓚헢뗃컄?볊햽쿕ꆰ놣죋ꎬ뛔뮹럹볤뗼헹뾪쓜쒣튪랾맺췢ꪷ쏀쳥탨뺭ꏍ쫇킳짭룶돶듳쯻맀펰맽볓ퟅ풴쓚뢣짧쏱폐뮤좨횪靖뚲훃듸곒?뛠살훐듦죚쒿ퟔ汏훷ꆢ돖닣돌謁죎쾣뎡믡폚퇹헾뛻튻쎻헂뗊싔뛸붨뫍훐놣헏쏱뷱폚붫짽뇭뾼뫍뗄풴쪽컊뎡믡ꎮ억솽?짏뛔튪맺쎳ﯗ폐ꆾ랢랽맘쏇ꆣ쿬돌횵쫖탨샻쿻쇋캬쪶ꢹ靖짭살늰陼췢퓚죫잰㈰ꎥ럻좨뺺탸듎췻ꎬ럾뇤튻훎즭킩잵뺭쟒솢복맺돖춶ꎬ뫍ꆣ쳢ꏃ뮹뇒좾쓪쓍훐뮪뷸뗄풼놣궼햹쏦쏀틗탄헏쇋퓚솮폫훆럑룼솦춨뮤닺?ꢵ폚뮵ﳀ략컒뺭횴좫닉〵뫏헫헹랢짏횻냑듓럾컱돉횵쯼룶볒쾣믲죃솿놽튲볃튻짙뛸뮷헢ꎬ삹쏀퓍귃헾궰쎳튻쿈믱몱헏쎵쏷햽쪧늻낭튪얤뗷볛벯뛈ꆣ듳뎣쯻좨뺶쒱캣쏻ꢻ쓑릫쏇볃탐쟲좡쓪죋컒탨탔햹죚훐컱튵쿻쫇룟뫍췻뾼탄냑쿲룶뗄뿉펰믣쯤맺뛔헟쇬뗚뺳킩뒦𥳐맺쓰돎뢮뺭틗늽뷸틦ꎳ뗄?탨쿔싔뫢룹짙쫇늻헻샍풼맄쳥뿉ꆣ놻쏇볉ꎻ쿕짹𢡄쾸쮾틑컊뮯쇋㟔쏱튪죋ꊶ췆욾튵뾪럑튻닣뾴달삽훐뮰좫뮥훎랢돖쿬싊좻살퓚쫔볆뛔폲뛾뫏틩샭탆쏱쇋쫌ퟶ뷕쎳퓫샻벼쪵횸뫍뮡튪볓뺭뗄놾죋훐닺뛏ꆰ풭뚯탍샸쾵틔맺쏀쫓퓚펵꒣ꎬ떵늻햹쳢싖뇒쫐헢?쓉뷨뾪럅킩뛔믡떽웚죏믺쫀햹탸ퟅꆢ죔쮵볓춼뮮폐뾪듎ퟷ쳢뫃?훷뫜쇋랢틴폃쫵쿖?뿉ꏕ틔뿬볃쟩컊뻍맺욷볓훆폐솦췢뛔쪵쓚캪벼낵곋뺳뛸?풸쟥ퟔꎬ탨쫐섲믣내뎡뚼좫닊햽죫ퟅ럅뗄짧틩뮰틑쯻쿗솽뷧벰뗀퓶훐횪좻ꎬ잿펰쎻럅뛔ꆢ뚼헢ꆾ떳뛠듳햷햹ꆣ쏀뫍뺭?풤뷂벰쇋뿶쳢죏쫐잿퓬뗄쎳쓚폚쿖늻돶쫵헟뷖뗘쟒펼욣틢탑짭튪뎡〰싊헕ퟣ쟲뚣싔웤쏦ퟮ믡풱뻍쪵맽쫇쏇맺뒫맘낲슷뎤맺쪶폐볓램쿬뛸쫐뮰놣쫇킩?돽웤뢡솿뒲캪맜볃웚풾실룄쿂뎡럾ퟔ퓚돶춬쿻퓶훐뛏폚ꆢ쏦킹잹ꎻ냆뮴붫뗘뗄듋ꆣ릩㟄쮮믣쫀춨틔뺭경잿쿲듳펦쏇ꎬ쪵믡뾴웴뗝쾵좫뫍뛸쿖닺쏀잿훆뻙뎡뗄뮤훐컊쇋쯻?컈샭궼쪵룯놣쎳ꎬ늻컱훷뫜뿚쪱럑볓맺쇙𧻓뫂늿쯍죏탨쮫쟳욽싊맽횤볃쫆쫀쫜뾪룃뚼퓚틑훊듓돉뚯훐늻ꎬ쯄뫍맺쳢듺헫짦좨릤뚨쏀뺭돖쎳?뗄틗릻뷸횪듳늢폐뛔욷럖쪶랽캪탎ퟩ볓쏷쳥틦럅뷢뻵퓙탔뷱탐쫀튻얬럧쓜벰틗죫ꎬ폚틔?틑잿맺돶뮯놣붫쪶쿻룄쫇뗚쿖뗄뮤횪닺룯튻컥뻞뷸ꆢ쪶좨뾪킩훐닺
回发展战略回现代管理科学回2008年第4期美双方战略性的整体利益的最大化寻找途径，但是由于中险。随着中国开放程度的不断提高，中英关系日摇颇繁，荣陶回相援悬殊的实力，加上中樊战略经济对话是在中国~方经济巴级具有收强的依赖性。中羡两罔贸易依存皮、加入世贸组织5年过班期结束眉才正式建立的，中美绕贸资本与人员等要素流动和金融货币的关联度等不断增强，的重点已经由中国商品市场的开放为主转向服务市场的这使得两个大国经济交往的"规模效应"、两罔绕贸关系对开放。这样中周在战略经济对话议题的选择上就很被动，全球经济的重架性都日益彰显。阿时中美两周已经成为拉前两次战略对话莞方考虑的焦点就集中在:中国市场开动全球经济增怪的~引擎，在过去的5年内两大嗣经济体放，产业调整，汇率形成，物价形成和公平性，进出口平衡占全球GDP增长的50%以上。中国作为全球新兴经济体等。可以预见，迫于英回国内选举的压力，荣罔政府在第四的领头雁对发展中国家的引领作用已经成为世界共识。因次战略经济对话依然会抛出宏观经济与金融形势、人民币此中荣两国从战略高度、通过正式的制度安排震新审视和汇率、金融服务业、经济平衡增位和发展融资等议题。如果处理烧贸关系，在经济领域内进行战略对话对世界经济的总是由美即操纵对话议圃，那么我们将永远处于被动回答意义就尤为突出。地位。中国要欢迎提间，尤其是那些关乎我国现代化进糠三、对进一步拓览和深化中提经贸合作的几点设想的议题，但是我们也必须提出我们的议题，必须通过提出从中美两国成功举办的主次战略经济对话的结果来我们的::È张从而深化对话。我们可以提出议题，一方面，是看，中荣双方在关于加强中荧经贸领域的合作在整体上认那些本身重要、静及荣罔战略走向井且渺华的问题。如柴识是一默的，但是在具体的经贸操作过程中，出现贸易摩国能翻战略中的中国因素，中荣共同发展中的资~竞争与擦也是难免得。今年恰逢我回举办奥运会和柴国几乎同期合作等;另一方面，从美国提出问题的反设议期，譬如费国举行大选，在双边经贸合作增加的同时，我们也应当现做辑挤成长中的中提经贸关系因紫等。着待两国经贸关系中再出现摩擦和敏感问题。我们…方阔3.战略对话制度化。中荣两圈的各种高层对话逐步走坚持强调中荣共阿利掘和经济发展互惠战略，强化中美现向制度化，即不随领导人的更换而变化，不因为任何单一有合作，同时探索在能据、环保和服务等新领域的合作;另事件的突发所"绑架"。在中荣交往的过程中，比较突出的一方酣也薯盟清在中美组贸中双方各自的责任，促使职方是中英军事防务磁商，每逢两国间发生突发事件，总被首把锺贸中的问题在战略锺济对话的框架内协商解决，维护先叫停。中英联合提济委员会(JEC)和中美贸易协调机制中美经贸合作的大局。(JCCT)也曾于1989年盗1994年中断。中荣现方都应当跳1.加强对樊阔，特别是与荣回国会关于中国国情的宣出现有的经贸恶性循环"施加压力…一几十亿经济合约的传和交流。当前美国阁会和媒体对中国的发展现念和历程回应更大的摩擦和争端的游满"，建立一个稳定的经济框尚没有正确的认识。美国国会和政府之间的权力斗争和制架和规则的战略对话机制。衡，是影响中荣战略级讲对话的重要因素之…。美阔宪法参考文献1把管理对外贸易的权力明确授予了阁会，国会不仅是英国1.王罔兴.中羔战略对话:国际经济协调新报架.贸易政策的主要决策者和主要监督者，而且也是贸易问题世界级济研究，2007，(3):26-28. "政袖化"的主要推动着(金灿荣，2∞0)。尽管=次巾柴战2.来1..华，正J民华.中美战略经济对话机制:性质定略经济对话取得了有目共睹的共识，但是费国国会部分议位和作用.国际经济评论，2007，(1-2): 52-55. 员和媒体对对话的形式反对话的成果表示置疑。民主党控3.郭辄.中羔战略经济对话应当关注的几个问题.制的贸易保护主义更浓的国舍，将中英战略对话视为向中中阁皮展观察，2007(1): 17-19. 周施加压力的机会。其主要观点是:中国实现经济的快速4.会罔关阁经济学会，浦东关阁经济研究中心.美增长依靠了两个"车轮…是操纵人民币柜里在取得了对外阁经济走势与中美经贸关系.土海:上海社合科学院出版贸易的巨额顺籍;二是湖过侵犯知识产权、窃取罔外技术，社.2006.取得竞争优势。他们认为，经历了三次中英战略经济财话，5.张幼义.共同利品是中英战略经济对话的基础.这两个"车轮"非但没有停止，反而特的更快。加强同国会周际经济评论.2007.(11-12):48皿51.议员离接交流是一个最宽耍的方面，不能把政怡思维来主6.杨帆.从不均衡走向均衡一一兼论中罔应对美国导经济问题，哥哥不然就会把经济问磁越摘越复杂，就是让经济衰退.广东金融学院学报，2007，(3) 12. 他真正全阳的了解中国目前的情况，和决策中间的阻境，7.郑昭阳，用昕.中罔在t3E.地区贸易结构中的地阳不是仅仅施压能够解决问题。这就要求我们通过国情交位和作用一…基于零部件贸易的研究.世界经济研究，流，消除美国特别是国会的误解，…方面通过与策国实业2007. ( 8 ): 22-29. 界、国会以及媒体的交流降低他们对在战略对话中期盟过基金项目:湖南省教育厅课题"东亚经济合作发展机高，试朋解决所有问题的情绪;另一方面还要让英国真E制研究"(项目蝙号:06c867 ) 认识到日益崛起的中国经济对美固而言不是威胁，而是机作者简介:欧定余，湘潭大学商学院博士生，副教授;遇和双赢，逐步减少对话贸易政策的双囊栋准。董少锋，湘潭大学商学院硕士生.2.议题的选择主导机。中荣战略经济对话着眼于为中收稿日期:2008-03-06. -76阳??췲랽쫽뻝ꇶ튻ㄱ쿕쯦쮫헢좫뚯햼뗄듋뒦틢죽듓뾴쪶닁뻙볡폐냑훐ㆣ뒫짐뫢쎳ꆰ싔풱훆맺퓶좡틩떼쯻뛸쇷뷧룟죏폶㊣쏀볓뾪잰럅뗈듎믣ퟜ뗘컒쓇뫏뺭㎣쿲쫂쫇쿈⡪돶믘볜닎쫀캻㒣짧㖣㚣㞣㈰믹ퟷ뚭쫕ꆣퟅ랽놾쟲좫쇬훐틥ꆢꎬ쫇탐돖뫏쏀꺼쎻맜헾뗄쪩풱늻㜶쮫죫훘싊캻킩뷐捣펦뾼〷랢쿖㈰쪹샭튲듽뺭뫍틗뎤뗃솽헦쪶껒럅햽틩쏇쓜ퟷ볃껕훆볾껍뷧껋꺹껈볊껑껖뷰퇐헟짙룥맺훐뺭폫쟲춷쏀뻍뛔튻듳잿ퟷ폇폐샭훎볓횱쿻쮫랽쫀뗣뿉ꆢ놾춣吩룼맦컄ꎬ햹듺〸뗃쫇솽쏦쎳붻헾볃쎽틀뗄뺺룶헽맺쫔떽ꆣ듎닺싔평쳢풴뗈돉뷂뛈컓罹ꮹ㈰엓쮥ꏕ쿮뺿볲럦죕랢맺볃죋뺭퇣솽폈뷸쏀훂톡뗷ꎬ쎳뾶헽펰뛔뮯틗톹뷓뷶돽펮햽쿠틑틔뷰훐짭뻼ꆣ튲듳퓲쿗⠸햽맜쓪솽䝄쎳쓑맺튲훐쇷닟뛔쳥뾿뻞헹ꆰ컊좫믡춼죕헢튵뺭쏀ꎬ훷ꎻ뎤풶뮯춻뗄𢡄볃폃遲ퟟ〶ퟎꮣ췋퇑쒿ꆱ뷩웚햹뾪틑풱뗄볃뛔맺캪튻쮫ꎬ훐춬뫏퓃좷쿬췢ꆱ놣솦붻뷶쏀싔닮ퟩ뺭풤죚훘쫂퓸ꎺ⦣싔샭뗚룶僔맘맺쏢뺭튪뗄ꆣ뮰뛔쇋뛮폅뎵쳢쏦틔뷢틦쓑퇹뗷볃떫헅쇭훐풻ꎬ랢쮣퇐ꪣꎮ껖삹쫆쒣움꺴ꆪꎺ⣏쿦럅뺭뗈훘퓶랢듓춻늽랽ꎬ퓚쏀쪱ퟷ삹뗄훐쎳뮤쇷쪩맺훰탔탼횯평볻럾튪럀폚쒦햽먲맛뿆㓆듳쾵돉뗃쎳샥컊떱훷좡뛔솽쮳쫆싖ꎬ벰뻶ꇔ헻닙듓튻냖벴쯹껖뺿곍맺킹諭폫꺹싛펲맣곖ꆪ뫾얷첶㈰돌뻟튪뎤햹햽돶췘퓚떫쮫릲첽뗄画죏쏀틗믺쫇톹쳘늽쫢㗄훐컱뮶ꆢ솪ㄹ닁싔㈭달톧?맺꒵ꆣ릦쟥쳢잰튪뗃뮰룶닮ꆱ쇋쎽쯹웰ꎬퟝ컒뛸랽욶늻ꆰ뛱킹볊?궼닍뮾뚫?믹쓏뾱뚨〸뛈폐쯘탔뗄훐싔뿭맘쫇뇟춬쯷듳곌쪶햽틥믡튻쓜뇰복헻웈튵펭짦듨뫏㠹뫍뛔㈹ꎬ뗄뷏쇷뺭뚼쮫쐵맺룟퓚뫍뻙폚뷱쾵샻뻖?쏀ꆣ싔좨뻶췆쇋룼ꆰ椭쯻럇룶늻뷢릻쫇쳥폐짙쪵ﶶ짌믣틀ꆢ뛔쳡쏇짮벰훐쏦좻쯦냳쓪탔헹뮰?㈰뷂쏑곀了뷰뾣ꎮ쪡폠톧ⴰ늻잿뚯죕틽볒뛈짮볓뻟쎳틦쓜ꆣ쏀솦얨웤ퟮ뷢뛔샻짆욷ꎬ훁뛋믺㈰볃ィ뺭냬쓪훐햽맺닟폐탎뎵ⷊ쏇떫좻뗄컊볈랽싊뮰튲뮯꾡쇬볜톭뷂〷ꪣ풾ꞻ죚껖쇣뷌얣짌㌭뛏뗄뫍틦쟦ꆢ뮯잿쳥뫏풴쟓쏷ퟅ훷훘뻶믡뮰ꎬ?쫐ꆣ쎿캯ㄹ훆붻ꗒ볃잡퓙쏀싔맺헟쒿쪽싖쟍죏쎻뻍쳢ꢡ뾼탎틩뇘뛔틲듓쎳ꏖ떼ꆱ뮷풶껖움궼〷?톧킹늿폽먰쿦〶쳡틀뷰헃ꎬ틽춨훐뗄ퟷ뺭ꆢ맺뛔좷⢽튪컊쎳볓뎡욽폈햽럪풱㤴폎ꆣ췹퓉쇬죽럪돶뺭믡뫍릲벰ꆱꢹ캪폐쒿쇷뗄ꏖ싇돉엗쳢탫뮰쯘쏀맘탃죋ꆣꆰ풻⠳킹싛쎶곆쟖풺䀹볾쳼㙥첶ꎮ⠱룟삵죚쿔퓚쇬맽쏀뺭퓶볃뮷삹믡뮰쫚맛뗄쳢컳틗ퟮ짏쓚뫢웤싔솽쓪쾷뗄쾡폲듎컒쿖쎳볃뫍훷뛃뛔ꎬﷇꆣ춣냑잰붵쟩탃돶쳡맺쾵상퓚쪩낣⦣?풻횶ㄭ了톧?뿎㠶듳쮶ꎬ탔믵ꆣ맽ퟷ헽뺭쎳볓랢놣調뫍뗄폨폈뗣랽뷢헾듳훐뾪톡퓶쫇ퟟ맺⡊ꆱꆰꏖ쓚햽맺쒦뛔쎽튪뮰튻횷뺭횹뗍탷샕붹컯뫪쓇돶컒쳡틲룼볓몹먲뷂㈰냓ꯃꎮㄲ놨ꯑ틗쳢㜩톧쪿훐ꆣ뇒춬좥폃쪽쎳닙뗄햹뫍請헾훘쇋?붫쫇쏦헢ꎬ닟뮯쏀엕럅뻙뎤쿲볤䕃뛏먱맦킹뷸싔뻙닁쮫뮰쳥볠릲쫇룖샺ꎬ볃쟩쯻ꎻ뷂뗣볛맛쎴컒쏇돶쯘蝹뮻톹謁㘭풾〷ꚵ삹짏⦣ꪡ잵ꆰꎮ짌짺쏀훐뗄쪱틑뫏쇬ퟷ춬뮥럾뢮튪맺갲ꎺꆣ뻍튻톰햽캪뫍킩늢랢⦺붨㜭맘쏀쒣훐㗄𧻓뺭훆탐ퟷ폲맽냬쪱뫍믝컱랽뗄?뛔횮틲믡뚽〰쪶돉닙쇋랴늻컊뿶튪쏇쇭맺쮫풾헒싔붽훷틩뻍탎톹랢컒뿉쟒릲뗈쒸뛸붻짺췖솦솢쪾㈸궼ꎬ놹諭몣먴ꪼ㈰?퇐뚫톧ꎮㄹ쾵솽솪쏀돉뛈뗄돌ꎬ뗈?볤쯘〩맺쓜쟳쏦훘춾뺭ꣁ솦햹뫵짦춻탃킧햽볃냂쏴룷뿲훐헟맻ퟝ뚲죽뛸쳢뛔튻궼벯쏇틔춬ꆣ뇤췹ꆪꎮ쎶⠱?ꎺ㢡〷뺿퇇풺죕맺뛈솽?캪낲벸뫏훐컒탂킹뗄횮ꆣ쪵냑춨뇪뺶볃ꊵ쿲죚뮪샃쮫룶ꎮ펦싔뛔퓋룐ퟔ볜ꎬ떫뇭죋靖듎풽뫍퓚랽퇔쎶폫붫틩쳡랢횸뮯ꆪ쏐풻ⴲ쏑짏ꨵ?돒뺭늩틦쎳뗈맺붴쫀업뗣ퟷꆣ쏇쇬調좨튻믡뺡뛔쿖헾맽ힼꎬ쒣럾쏀뗄쫂돒랽컈ꆱꯇ뛔뮰믡컊뗄쓚뛸쫇쪾쏱ꢡ훐룣뻶햽쏦늻풻톡퓚릫뷰폀쳢돶햹랴?ꆣ맽벸궵낻⦣쒼킾몣ㆣ킹⠳ힽ볃쪿욵틗늻틑뷧훘짨퓚돶튲잿폲難솦ꆣ맜뮰뺭훎춨폫떫곖컱맺뗈쿖컊볾ퟐ뚼뚨ꆢ뮰뗄뫍쳢퓰킭랢쟒쏀훃뇒ꋇ룼풽닟싔뮹쫇냗퓱ꎺ욽죚풶ꆣ틩훐짨늻돌쪮𥳐먵뢸뿖짧낵?䀘⤹뫏짺랱틀뛏뺭諭릲탂쿫헻쿖펦뮯뗄뚷쏀뷶죽쫓볃쮼맽쫇탃쫐헾틩듺쳢ꎬ궵솽싐뛔뷡쏀죎짌햹튲틉믣퓈햽뿬뢴튪췾엑짏탔탎뒦뇘틩풻틲틚슿욣㈭탐믡쒻ꚶꆪ맖ퟷꎬꆣ듦퓶돉궼쪶짳쳥쎳떱훐뫏쓐헹맺쫇듎캪뗄캬평퓚삾뎡뢮쳢뮯ퟜ뺭맺쮾쫀맻컒뷢쫇싊ꆹ싔퓓볤뮰죃킲?뻍ꎬ쫆탫쳢냖ꎮ뺭뫐㔵쫌쒣뿆領퓃ㄲ킵랢뢱뛈잿캪쏌ꆣ쫓짏틗샭쏀ퟷ?뫍쿜훐쿲뿬살쟩쪵폚귃뗄퓚뷸죧놻𥳐쳸볃ꆢꆣ뺭삭?궼틲뫍뷧살죏쒦벸탔쏇쿖ꎻ듙뻶쓮훆램맺쎳쏀믡쏱훐쯙좡鬒볓훷뗄붻튵ꎮ?뫜쫐뷸뗚죧놻돌춨튻풴죎뇈쫗볃뿲?퓖껃톧삹쒵햹뷌쇭햽쯄맻쎳쏌뺭뫵튻쪹ꎮ뫍틗늿훷뗃볃잿뻍삧웚맺뛸놻뎡돶죋뚯맽랽뺺용뷗뫎뷏뫏?쪶풺믺쫚맘?볃춬랽쮫캬샺컊럖떳쇋볊뛔쫇뺳췻헦뚯뾪뿚쏱믘쳡쏦헹죧떥춻풼돶ꎻ쾵뗄웚쏦랽뮤돌쳢틩뿘뛔뮰맺죃ꆣ맽헽믺욽뇒듰돶폫쏀튻냦뛔췢?ꎮ믡뫢쫇맺뗄
