뗚20뻭,뗚3웚ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ뿆톧벼쫵폫뇧횤램ꆡ쓪6퓂ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡScience,TechnologyandDialecticsꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡJun.,2003싛짺첬뺭볃얩튵랢햹맛쯯퇥좪(즽뚫얩튵듳톧컄램톧풺,즽뚫첩낲271018)햪ꆡ튪:붨솢쓜릻쪵쿖뺭볃폫짺첬릲춬랱죙뗄랢햹쒣쪽,쪹뺭볃랢햹폫짺첬랢햹죚뫏캪튻룶췪헻뗄폐믺헻쳥,듯떽짺첬폫뺭볃ꆢ죋폫ퟔ좻퓚룼룟랢햹쮮욽짏뗄뫍킳춳튻,닅쓜듓룹놾짏뷢뻶뒫춳쒣쪽쿂짺첬폫뺭볃랢햹뗄쎬뛜,뮺뷢짺첬캣믺ꆣ21쫀볍,죋샠뗄짺듦폫랢햹뷸죫짺첬뺭볃쪱듺,헢뻍튪쟳컒쏇냑얩튵뺭볃탐캪춬짺첬뮷뺳뾴ퟷ튻룶쿠뮥훆풼뗄쾵춳,폃짺첬뺭볃얩튵뗄맛쓮횸떼쿖듺얩튵,붨솢죋폫ퟔ좻뗄뫍킳맘쾵,복짙뫍뇜쏢캥랴ퟔ좻맦싉뫍뺭볃맦싉뗄탐캪ꆣ맘볼듊:짺첬뺭볃;짺첬뺭볃얩튵;랢햹맛;뿉돖탸랢햹훐춼럖샠뫅:F323ꆡꆡꆡ컄쿗뇪쪶싫:Aꆡꆡꆡ컄헂뇠뫅:1003-5680(2003)03-0074-03ꆡꆡ21쫀볍,죋샠뗄짺듦폫랢햹뷸죫쇋짺첬뺭볃쪱듺,짺첬맘힢뗄붹뗣ꆣ짺첬뺭볃톧죏쪶떽죋샠삵틔짺듦뗄짺첬좦벰랢햹붫죕틦뻶뚨ퟅ쿖듺뺭볃랢햹뗄쒣쪽ꆢ랽쿲벰쟷쫆,듓뛸웤릹돉뗄풴뫍뮷뺳,쫇듳ퟔ좻뛷듍룸컒쏇뗄ퟔ좻닆뢻,쫇벫듳펰쿬ퟅ쿖듺닺튵뷡릹뗄퇝뇤벰웤쟷쫆ꆣ짺첬폫뺭볃헽뫍죋샠쯹뒴퓬뗄컯훊닆뢻튻퇹,쫇폐ꆰ볛횵ꆱ뗄놾ꆣ틲뛸,퓚탎돉튻훖뷴쏜솪뚯뗄탂탍랢햹맘쾵ꆣ얩튵쫇평짺첬쾵춳죋샠뺭볃뗄랢햹,뇘탫쫇컯훊놾뫍짺첬놾릲춬퓶횵뗄랢뫍뺭볃쾵춳ퟩ돉뗄폐믺춳튻쳥,폐웤쓚퓚뗄뷴쏜솪쾵,펦좷햹ꆣ뗘쟲짏쎿룶맘탄ퟔ벺뗄죋,뚼믡맘탄짺첬뺭볃컊쳢;뛔솢짺첬뺭볃얩튵랢햹맛,냑얩튵짺첬쾵춳뫍뺭볃쾵춳죚캪튻짺첬뺭볃뗄맘탄뻍쫇뛔죋샠ퟔ짭쏼퓋뗄맘힢ꆣ죋샠떱뷱쏦쳥,쪹얩튵믱뗃뺭볃ꆢ짧믡ꆢ짺첬죽룶킧틦뗄춳튻,쪵쿖얩튵쇙뗄죋뿚ꆢ솸쪳ꆢ쓜풴ꆢ풴ꆢ뮷뺳뗈훘듳컊쳢,뚼탨튪뷨훺폚뿉돖탸랢햹ꆣ짺첬뺭볃톧뗄샭싛폨틔뷢뻶ꆣ튻ꆡ짺첬뺭볃얩튵뗄샭싛믹뒡퓚짧믡퓙짺닺맽돌훐,펦ퟱ톭짺첬맦싉뫍뺭볃맦싉살뒦샭뫃뛾헟뗄맘쾵,헢쫇죋샠뺭볃맘쾵퓚룼짮닣듎짏ꆢ퓚룼맣짺첬폫뺭볃뗄뮥쿠듙뷸폫뮥쿠ퟷ폃,튻랽쏦뇭쿖캪뺭볃삫뗄쇬폲훐ꆢ퓚룼탂뗄쓚죝짏뗄쳥쿖ꆣ퇐뺿헢킩짺첬뺭볃맘뗄짺첬뮯,쿖듺뺭볃믮뚯좫랽캻뗘쿲짺첬뮷뺳쇬폲째춸폫죚쾵,웤쒿뗄쫇쪹죋폫ퟔ좻ꆢ뺭볃쾵춳폫짺첬쾵춳벰뺭볃짧믡뫏;쇭튻랽쏦쫇짺첬뮷뺳쿖쿳훐뺭볃몬솿죕틦쏷쿔,탎돉쇋랢햹폫짺첬뮷뺳뇤뚯횮볤룼볓킭뗷,쪹ퟔ좻짺첬풴릩룸폫맣랺뗄짺첬뺭볃뮯쿖쿳ꆣ20쫀볍훐튶틔살,탭뛠뺭볃톧볒뫍죋샠뺭볃탨쟳듯떽쿠뮥쫊펦,좡뗃뺭볃ꆢ짺첬ꆢ짧믡죽듳킧틦짺첬톧볒냑짺첬톧뫍뮷뺳뿆톧뗄쓚죝틽죫떽뺭볃퇐뺿훐,탎킭뗷랢햹뗄ퟮ병킧맻ꆣ돉튻쏅탂뗄붻닦톧뿆ꆪꆪꆪ짺첬뺭볃톧,쪹죋쏇뛔짺첬뮷뺳컊쯦ퟅ컒맺뺭볃붨짨뗄톸쯙랢햹,킭뗷뫃뺭볃폫짺첬횮볤쳢뗄죏쪶퓶쳭쇋뺭볃럖컶뗄쫓뷇ꆣ뗄맘쾵컊쳢틑죕틦웈쟐뗘놻쳡떽훘튪틩쫂죕돌ꆣ20쫀볍80짺첬뺭볃톧쫇퇐뺿ퟔ좻뷧뗄짺첬쾵춳폫죋샠짧믡뗄뺭쓪듺틔살,훐맺짺첬뺭볃샭싛퇐뺿튻랽쏦뇭쿖캪샭싛랢햹뫍볃쾵춳쿠뮥ퟷ폃ꆢ쿠뮥째춸뗄뢴뫏짺첬뺭볃쾵춳뗄퓋뚯맦톧뿆뷌폽뗄훰늽췪짆,뷴룺쫀뷧짺첬뺭볃톧뗄늽랥,냑뿉돖싉ꆣ쯼냑뺭볃맦싉뫍ퟔ좻짺첬뗄튪쟳쿠뷡뫏,쯼쫊펦쇋쿖듺탸랢햹샭싛뫍닺좨훆뛈샭싛뗈죚죫짺첬뺭볃톧훐,늢훰늽냑뺭볃뫍짧믡뿉돖탸랢햹뗄뿍맛탨튪,뇪횾ퟅ뺭볃랢햹틑뺭쓜짺첬뺭볃톧듓ퟮ돵쪼뗄얩튵짺첬뺭볃톧랶돫삩햹캪튻룶췪릻룼ퟔ뻵뗘퓋폃ퟔ좻짺첬맦싉,뷸죫쇋죋샠뺭볃짧믡뿉돖탸헻뗄톧뿆쳥쾵뫍삩돤떽뛠룶럖횧쇬폲;쇭튻랽쏦뇭쿖퓚샭싛랢햹폫짺첬뮷뺳룄짆춬늽킭뗷뗄탂뷗뛎ꆣ폫쪵볹뗄뷡뫏랽쏦,퓚쿖쪵닙ퟷ닣쏦짏좡뗃쇋탭뛠훘튪돉짺첬뺭볃컊쳢쫇떱뷱쫀뷧훘듳뗄컊쳢횮튻,튲쫇죋쏇쯹맻,퓚컒맺뺭볃붨짨훐쿔쪾돶뻞듳뗄췾솦ꆣ\[1\퓚]쿖듺뮯뷸돌ꆾ쫕룥죕웚ꆿꆡ2002-11-12ꆾퟷ헟볲뷩ꆿꆡ쯯퇥좪(1952-),쓐,즽뚫훝죋,즽뚫얩튵듳톧컄램톧풺풺뎤,뷌쫚,쮶쪿짺떼쪦,훷튪퇐뺿랽쿲캪뿆톧벼쫵헜톧ꆣ74
훐,듳솿뗄짺첬뺭볃컊쳢뮹탨튪늻뛏첽쯷,탭뛠짺첬뺭볃샭뗚죽,뺭볃닺돶릦쓜ꆣ틲듋,짺첬늻뷶쫇맺쏱뺭볃믹뒡뗄얩싛컊쳢튲폐듽볌탸짮죫퇐뺿첽쳖뫍늻뛏ퟜ뷡쳡룟ꆣ훐맺쿖튵랢햹뗄믹뒡,뛸쟒쫇헻룶맺쏱뺭볃랢햹뗄믹뒡뗄믹뒡ꆣ컒듺뮯붨짨뗄뷸돌,뇘탫폃짺첬뺭볃톧뗄샭싛ퟷ횸떼,닅쓜뇜쏇뇘탫냑쿖듺뺭볃랢햹붨솢퓚짺첬쾵춳뗄솼탔톭뮷뗄믹뒡쏢훘떸컷랽랢듯맺볒ꆰ쿈컛좾,뫳훎샭ꆱ뗄뢲헞ꆣ짏,헢쫇쪵쿖21쫀볍쿖듺뺭볃짧믡폫짺첬뮷뺳쿠킭뗷뗄뿉짺첬뮯랢햹쫇쪹뺭볃랢햹폫짺첬랢햹죚뫏캪튻룶췪헻돖탸랢햹뗄뇘평횮슷ꆣ뗄폐믺헻쳥,듯떽짺첬폫뺭볃ꆢ죋폫ퟔ좻퓚룼룟랢햹쮮욽짏뺭볃랢햹쫇횸샍뚯솦ꆢퟔ좻풴ꆢ뷰뗈컯훊튪쯘퓚튻뗄뫍킳춳튻ꆣ쯼틔짺첬벼쫵뒴탂랢뛋,훰붥탎돉늿쏅닺튵짺뚨뗄벼쫵ꆢ훆뛈쳵볾쿂쿠뮥뷡뫏,ퟮ훕캪짧믡쳡릩죕틦럡뢻첬뮯맦쒣짺닺,ퟮ훕틔훆뛈뗄탎쪽좷솢짺첬뮯뗄훷떼뗘캻,뗄컯훊닺욷뗄맽돌ꆣ짺첬랢햹퓲틢캶ퟅ튻쟐짺컯폫웤짺듦쪹횮돉캪볛횵좡쿲폫탐캪톡퓱뗄뇪ힼꆣ쏀맺짺첬톧ꆢ짺첬뺭뮷뺳폐믺뷡뫏뛸탎돉뗄짺첬쾵춳쿲룼룟벶짺첬쾵춳뗄퇝뷸볃톧뷧뗄볒,붫짺첬릤돌ꆢ짺첬뺭볃ꆢ짺첬짨볆ꆢ닺튵짺첬폫삩헅ꆣ뾼달릤튵룯쏼뫳쿖듺뺭볃랢햹뗄맬벣,뿉틔뾴떽솽톧벰뮷뺳싗샭톧쇐캪캴살짺첬톧뫍짺첬뺭볃톧퇐뺿뗄컥듳헟뗄퇏훘쪧뗷폫샫ꆣ솪뫏맺랢햹캯풱믡쇏뇭쏷,20쫀볍잰퇘랽쿲,웤훐짺첬릤돌뻓폚쫗캻ꆣ뛸짺첬릤돌샭싛퓚뚫ꆢ50쓪듺떽70쓪듺,좫쫀뷧릤튵짺닺퓶뎤쇋15놶,뷶80쓪듺컷랽뗄닠훘뗣룷늻쿠춬ꆣ컷랽잿뗷ퟔ좻짺첬믖뢴,잿뗷뮷뺳좫쟲뺭볃탂퓶늿럖뻍뎬맽쇋폐쪼틔살횱떽1950쓪뗄좫늿뺭킧틦뫍ퟔ좻뗷뿘ꆣ뚫랽,폈웤쫇훐맺뗄짺첬릤돌퓲잿뗷죋릤볃닺돶뗄ퟜ뫍ꆣ춬쪱솪뫏맺뮷뺳맦뮮쫰ꆶ2000쓪좫쟲뮷뺳햹짺첬붨짨,ힷ쟳뺭볃킧틦뫍짺첬킧틦뗄춳튻벰죋뗄훷맛룄퓬췻ꆷ튲횸돶ꆰ:짺첬뮷뺳듦퓚좫쏦캣믺ꆱꆣ폫붨짨ꆣ헢놻죏캪쫇랢햹훐맺볒뗄랽램싛믹뒡ꆣ싞십뻣샖늿틔탂뗄짺첬톧뗄맛뗣믘맋쇋맽좥뗄뺭볃랢짺첬뺭볃톧쫇짺첬뺭볃얩튵뗄샭싛믹뒡ꆣ얩튵짺닺쫇햹늢쏷좷횸돶ꆰ:뺭볃뫍짺첬쫇튻룶늻뿉럖룮뗄ퟜ쳥ꆣ퓚짺ퟔ좻퓙짺닺뫍뺭볃퓙짺닺쿠뮥붻횯뗄맽돌ꆣ죎뫎ퟷ컯믲뚯첬퓢떽웆뮵뗄쫀뷧샯,쫇늻뿉쓜폐뢣샻뫍닆뢻뗄ꆣ횼퓚웕뇩컯폫췢뷧뮷뺳뚼폐쏜쟐뗄맘쾵,뚼쫜ퟔ좻맦싉뗄훆풼,쯹틔룄짆뢣샻쳵볾뗄햽싔,횻폐캧죆ퟅ죋샠만폐뗄닆닺,벴뗘쟲얩튵짺닺ퟷ캪ퟔ좻퓙짺닺맽돌,튪쫜ퟔ좻맦싉뗄횧엤ꆣ틲듋닅쓜쪵쿖;뛸돯벯닆뢻뗄햽싔,튲늻펦폫놣뮤헢튻닆뢻뗄햽얩튵짺닺ퟷ캪뺭볃퓙짺닺맽돌,폖뇘좻쫜뺭볃맦싉뗄훆풼ꆣ싔뷘좻럖뾪ꆭꆭ튻쏦뒴퓬닆뢻뛸쇭튻쏦폖듳쯁웆뮵ퟔ좻닆횻폐냑ퟔ좻맦싉뫍뺭볃맦싉뷡뫏퓋폃,얩튵짺첬쾵춳닅쓜헽뢻뗄쫂튵,횻쓜훆퓬돶쿻벫뗄볛횵믲ꆮ놻웆뮵ꆯ뗄볛횵ꆣ죧맻뎣퓋,닅폐샻폚얩튵뗄랢햹ꆣ쎻폐쫂쿈믲춬쪱랢짺뗄죋뗄랢햹,뻍쎻폐뺭볃뗄랢햹ꆣꆱ\[4\틔]솼뫃뗄얩튵짺첬뮷뺳틔벰뛔ퟔ좻풴쪵탐뫏샭뗄뾪랢ꆢ췹뗄뺭볃톧횻힢틢뛔풴뮷뺳뗄샻폃,늻짦벰풴뗄놣뮤뫍샻폃뫍놣뮤쫇쪵쿖얩튵뿉돖탸랢햹뗄믹뒡뫍쳵볾ꆣ죧맻랢햹퓙짺,평듋횸떼뗄뺭볃뾪랢뻍쎻폐돖뻃탔ꆣ뒫춳뺭볃랢햹샭폫놣뮤럖샫,볈늻뿉쓜폐뿉돖탸뗄얩튵랢햹,튲늻뿉쓜폐헦헽싛뫶쫓뺭볃랢햹뛔캴살뺭볃랢햹쓜솦뫍랢햹믺믡뿉쓜듸살돉릦뗄뮷뺳놣뮤ꆣ쯹틔얩튵랢햹뫍짺첬뮷뺳놣뮤쫇뮥쿠듙뗄펰쿬뫍뺭볃랢햹잱솦뗄엠횲ꆣ폐풶볻뗄짺첬톧볒뫍뺭볃뷸ꆢ뮥쿠펰쿬뫍뮥쿠훆풼뗄춳튻쳥ꆣ틀뾿뿆벼뷸늽,췚뻲얩튵톧볒죏캪,짺첬뺭볃펦룃쫇짺첬듺볛뫍짧믡돉놾ퟮ뗍뗄뺭풴잱솦,쳡룟얩튵풴샻폃킧싊,잧랽냙볆복짙풴뗄햼폃볃,짺첬톧죧맻늻뫍뺭볃랢햹쿠뷡뫏뻍믡춣쇴퓚뷢쫍ퟔ좻뫍뫍쿻뫄,쳡룟짺첬쾵춳뗄ퟔ컒믖뢴쓜솦,퓶횳ퟔ좻풴,룄짆훁뛠쳡돶풤뺯뗄뺳뗘,컞램췆뚯뫍횸떼뺭볃랢햹ꆣ짺첬뮷뺳,틑돉캪쪵쿖얩튵뿉돖탸랢햹뗄훘튪춾뺶ꆣ\[2\]퓬돉짺첬폫뺭볃랢햹룟뛈샫뗄쫗튪풭틲퓚폚릤튵뮯짺21쫀볍,훐맺얩튵뗄랢햹죎컱벫웤볨뻞ꆣ늻뷶튪돖탸퓶닺폫쿻럑쒣쪽뗄늻뿉돖탸탔,뒫춳뺭볃랢햹쒣쪽퓬돉쇋룟뛮닺,좷놣쪳컯낲좫,랢햹얩듥뺭볃,좷놣얩쏱쫕죫컈뚨퓶뎤,ꆰ짺첬돠ퟖꆱ,틑쪹짺첬풴릩룸컞쿞떯탔뗄볙뚨놻컞쟩췆랭ꆣ뛸쟒뮹튪캪맺쏱뺭볃뫍짧믡랢햹쳡릩쓜풴뫍릤튵풭쇏ꆣ폫퓚뒫춳뺭볃톧샯,풴뫍뮷뺳횻쫇ꆰퟔ좻튪쯘ꆱ,쫇뺭볃뗄췢퓚듋춬쪱,훐맺뗄얩튵랢햹뮹쏦쇙ퟅ풴뛌좱ꆢ뮷뺳컛좾뫍짺뇤솿,짵훁쫇폫뺭볃컞뛠듳맘솪뗄췢늿틲쯘ꆣ횱훁50ꆫ60쓪첬웆뮵뗄퇏뻾쳴햽ꆣ\[3\쒿]잰,짺첬얩튵듓얩튵짺첬랽쏦뾼싇듺,죋쏇뮹뫁컞틉컊뗘죏캪뺭볃뗄퓶뎤쫇컞쿞뗄ꆣ듓짺첬뺭뗄뷏뛠,뛸쿖퓚죧뫎뷢뻶얩튵짺닺뷡릹늻뫏샭,죧뫎쪹얩쏱볃톧뗄뷇뛈뾼싇,짺첬랢햹뻶늻쫇튻룶폫뺭볃뇤뚯컞맘뗄뇤쓜듓얩튵짺닺훐믱뗃ퟮ듳뺭볃ꆢ짧믡ꆢ짺첬킧틦퓲탨튪듓짺솿,뛸쫇쪵쿖뺭볃뿉돖탸랢햹늻뿉좱짙뗄풴뮷뺳믹뒡ꆣ첬뺭볃뷇뛈뷸탐퇐뺿ꆣ틲듋,훐맺얩튵늻쓜퓙ퟟ웆뮵짺첬뮷듓짺첬ퟷ캪뺭볃퓋탐쓚짺뇤솿뗄뷇뛈뾼달,짺첬랢햹벴뺳ꆢힷ쟳뛌웚킧틦뗄샏슷ꆣ짺첬뺭볃얩튵쫇쳡룟얩튵짺닺솦쫇횸춶죫튪쯘뗄ꆰ짺첬놾ꆱ듦솿뗄퓶뎤폫훊솿뗄쳡룟ꆣ짺랢햹뗄햽싔톡퓱ꆣ첬놾듦솿뗄퓶뎤쫇횸짺첬쾵춳훐짺컯뛠퇹탔뗄놣듦폫퓶뛾ꆡ짺첬뺭볃얩튵뗄컯훊믹뒡횳ꆣ짺컯뛠퇹탔쫇횸룷컯훖,냼삨뚯컯ꆢ횲컯ꆢ캢짺컯틔벰쯼쏇쯹ퟩ돉뗄짺첬쳥쾵뫍짺첬맽돌ꆣ짺컯뛠퇹탔퓚놣횤짺첬짺첬뮷뺳쫇죋샠짺듦뫍뺭볃짧믡랢햹뗄믹뒡ꆣퟔ좻짺쾵춳릦쓜퓋ퟷ랽쏦,웰ퟅ늻뿉쳦듺뗄훘튪ퟷ폃ꆣ틲듋,짺첬첬뮷뺳캪짧믡뺭볃랢햹쳡릩쇋죽쿮릦쓜:뗚튻,풴믹뒡릦랢햹쫗쿈뻍틢캶ퟅ짺컯뛠퇹탔뗄랱죙ꆣ짺첬놾훊솿뗄폅쓜ꆣ짺첬랢햹캪뺭볃닺돶뗄퓶뎤쳡릩뇘탨뗄ퟔ좻풴,냼삨뮯쫇횸짺첬쾵춳놣횤죋샠짺믮쯘훊쓜솦뗄쳡룟,ퟷ캪죋샠쯹쮮ꆢ췁뗘ꆢ뿳닺ꆢ즭쇖ꆢ쓜풴틔벰뿕볤뎡쯹뗈ꆣ뗚뛾,뮷뺳믹뒡삵틔짺듦뗄컯훊뮷뺳뫍짺듦쳵볾,짺첬뮷뺳뻶뚨ퟅ죋샠짺믮릦쓜ꆣ짺첬뮷뺳캪샍뚯솦풴뗄퓶뎤쳡릩짺듦쳵볾폫짺믮훊솿뗄ퟮ훷튪랽쏦ꆣ튻룶뫍킳욽뫢뗄짺첬쾵춳,쓜릻쳡룟죋뿕볤,늢돐떣뺭볃믮뚯뗄룷훖뫳맻,쳘뇰쫇컛좾폫럏웺컯ꆣ샠뻓힡뗄쫦쫊뛈,퓶잿뮷뺳뗄돐퓘솦폫ퟔ뺻솦,늢쳡룟헻룶75
쾵춳뗄뺻돵벶짺닺솦ꆣ틲뛸짺첬랢햹튲뇘좻냼삨ퟅ짺첬뮷뗘훆틋뗘맦뮮ꆢퟩ횯뫍뷸탐뺭펪뗄튻훖탂탍얩튵쳥쾵\[7\,쯼]뺳훊솿쳡룟뗄쓚죝ꆣ쫇웹뷱캨튻돉캪헾뢮탐캪뗄얩튵랢햹쒣쪽ꆣ짺첬얩튵쪮뛠뿉돖탸랢햹뗄룅쓮뇭쫶쫇ꆰ볈싺ퟣ떱듺죋뗄탨튪,폖늻뛔쓪뗄붨짨샺쪷,뛔컒맺뺭볃ꆢ짺첬ꆢ짧믡뗄돖탸랢햹폐ퟅ뻞듳뫳듺죋싺ퟣ웤탨튪뗄쓜솦릹돉췾킲뗄랢햹ꆱꆣ웤뺭볃톧뷢쫍뗄릱쿗ꆣ떫쫇,퓚탂뗄쫀볍,쿲짺첬뺭볃얩튵붨짨쫇샺쪷뿉뇭쫶캪ꆰ쯦ퟅ쪱볤뗄췆틆죋쏇뗄뢣샻늻쿂붵ꆱꆣ죧맻틔듺볊튪쟳뫍뇘좻쟷쫆ꆣ뒫춳얩튵뗄훂쏼죵뗣뻍퓚폚캪떥뒿ힷ쟳볤놾펵폐솿늻뇤캪뢣샻쮮욽쿠춬뗄에뚨뇪ힼ,늢붫놾쟸닺돶솿뗄퓶뎤뛸뛔ퟔ좻풴뗄틢웆뮵,쪼훕쿝죫ꆰ샋럑럖캪죋퓬놾폫짺첬놾(ퟔ좻놾),퓲횻튪쪵쿖놾(죋퓬풴ꆪꆪꆪ닺돶퓶볓ꆪꆪꆪ돉놾엀짽ꆪꆪꆪ킧틦쿂뮬ꆱ뗄ꆰ맖좦ꆱ뛸늻놾+짺첬놾)ퟜ솿욽뫢,뿉돖탸랢햹뗄쒿뇪뻍쓜쪵쿖,헢쓜ퟔ냎ꆣ짺첬뺭볃얩튵쳘뇰맘힢퓚얩튵랢햹맽돌훐뛔ퟔ좻뻍쫇늻뇤놾램퓲ꆣ떫쫇퓚죋퓬놾폫짺첬놾뮯뗄맽돌풴뗄쪹폃폫뷚풼ꆢ쿻뫄폫엠횲맘쾵뗄냚늼,쪼훕쳥쿖뛔ퟔ훐,웤쳦듺쫇늻췪좫뗄믲늻뿉탐뗄ꆣ떱쯹랢짺뗄짺첬쯰쪧늻좻풴뗄컞쿞욫낮뫍헤쾧ꆣ짺첬뺭볃얩튵뗄놾훊뻍퓚폚쯼뿉쓦쪱,놾볛횵뗄복짙룼쫇늻뿉뇜쏢ꆣ틲듋,횻폐짺첬랢볈쫇쫽솿돖탸삩헅탍뗄,폖쫇훊솿랢햹탍뗄쿖듺닺튵,쯼볈햹,늻뇤놾램퓲쯹놣횤뗄뿉돖탸랢햹닅쫇뿉틔쪵쿖뗄ꆣ맘힢뺭볃뗄랢햹,룼맘힢ퟔ좻풴뗄폐킧놣뮤ꆣ짺첬톧볒퓧퓚20쫀볍70쓪듺뻍쳡돶쇋뿉돖탸탔룅쓮ꆣ얩튵뺭볃뗄랢햹늻뷶튪틔뺭볃퓶뎤캪쒿뇪,뛸쟒뇘탫폐펢맺샗뚡톧풺(ReadingCollege)뗄Spedding뫍Conway뗈횸룄짆뮷뺳훊솿뫍놣뮤ퟔ좻풴뗄쒿뇪,헢쫇짺첬뺭볃톧풭퓲돶:뫢솿짺첬쾵춳릦쓜뗄횸뇪냼삨짺닺솦ꆢ컈뚨탔ꆢ뿉돖탸탔횮튻ꆣ얩튵뺭볃뗄랢햹튪폫ퟔ좻뮷뺳ힴ뿶쿠쫊펦,얩튵짺닺뫍믖뢴솦틔벰풴럖엤짏뗄릫욽탔ꆣ웤훐뿉돖탸탔쫇쳥쿖솦뷡릹펦폫ퟔ좻뗘샭뷡릹쿠쫊펦,캪쇋뫏샭뗘뾪랢샻폃ퟔ짺첬쓚몭뗄뫋탄컊쳢ꆣ\[5\뿉]볻,ퟔ좻풴쫽솿뫍훊솿뗄믹놾좻,짧믡탨튪늻뛏뗘뗷뷚뫍쳡룟ퟔ벺뗄짺듦쯘훊,얩튵짺닺뫣컈,헢쫇얩튵뿉돖탸랢햹뗄뫋탄쯹퓚ꆣ믮뚯늻뷶튪뷸탐뺭볃붨짨,춬쪱튲튪뷸탐짺첬붨짨,틔뺭볃짺첬뺭볃톧볒뷸튻늽횸돶:짺첬짺닺솦쫇짺첬쾵춳훐ퟔ킧틦뫍뮷뺳킧틦춳튻캪쒿뇪,벴틔짧믡샍뚯뫍ퟔ좻짺첬잱솦좻풴폫짺첬쾵춳릦쓜쯹뻟폐뗄컯훊톭뮷폫쓜솿뮯뗄쓜뗄ퟮ킡ퟜ뫏쿻뫄좡뗃ퟮ뫃뗄짺첬뺭볃킧틦캪얩튵뺭볃랢햹솦,냼삨짺첬쾵춳훐룷훖풴뗄ퟔ좻짺닺솦,죧횲컯ꆢ뚯컯ꆢ췁뗄믹놾풭퓲ꆣ죀ꆢ뫓쇷뗄뺻돵벶짺닺솦뗈ꆣ쯼늻뷶쫇튻냣짧믡짺닺솦뗄믹짺첬뺭볃얩튵냑얩튵뺭볃탐캪춬짺첬뮷뺳뾴ퟷ튻룶쿠뒡,뛸쟒쫇쳘뇰룟뗄샍뚯짺닺솦뗄믹뒡ꆣ헢퓚얩튵훐뇭쿖뗃뮥훆풼뗄쾵춳,붨솢죋폫ퟔ좻뗄뫍킳맘쾵,복짙뫍뇜쏢캥랴폈웤춻돶ꆣ튪뷢뻶뒫춳쒣쪽쿂짺첬폫뺭볃랢햹뗄쎬뛜,뮺뷢ퟔ좻맦싉뫍뺭볃맦싉뗄탐캪ꆣ죋뿚ꆪꆪꆪ쿻럑ꆪꆪꆪ짺닺쫇ퟮ짺첬캣믺,맘볼퓚폚붨솢쓜쪵쿖뺭볃폫짺첬랢햹릲춬랱죙뗄믹놾뗄뺭볃맘쾵,뛸죋뿚ꆪꆪꆪ쿻럑ꆪꆪꆪ짺닺ꆪꆪꆪ풴ꆪꆪꆪ뮷랢햹쒣쪽,쪹뺭볃랢햹폫짺첬랢햹죚뫏캪튻룶췪헻뗄폐믺헻뺳퓲릹돉짺첬뺭볃맘쾵ꆣ죋샠쫇튻쟐짧믡짺믮뗄믹뒡뫍돶쳥,듯떽짺첬폫뺭볃ꆢ죋폫ퟔ좻퓚룼룟랢햹쮮욽짏뗄뫍킳춳튻ꆣ랢뗣,쫇릹돉짺닺솦튪쯘뫍쳥쿖짺닺맘쾵ꆢ짧믡맘쾵뗄짺쏼죽ꆡ짺첬뺭볃얩튵쫇컒맺얩튵쪵쳥,볈쫇짺닺뗄훷쳥,튲쫇쿻럑뗄훷쳥ꆣ얩튵쫇죋샠짺듦뿉돖탸랢햹뗄뇘평횮슷뗄룹믹ꆣ\[8\쏦]뛔틑뺭쿠떱엓듳뛸쟒뮹퓚늻뛏퓶뎤뗄죋뿚ퟜ훐맺얩튵퓚웤늻춬랢햹뷗뛎쯹쳡돶뗄튻킩랢햹쒿뇪퓸솿,볓횮틑뺭쿠떱뛱쇓뛸쟒뮹퓚늻뛏뛱뮯뗄짺첬뮷뺳,죋샠웰쇋튻뚨뗄틽떼뫍듙뷸ퟷ폃ꆣ죧퓚욫훘솸쪳뗄쪱웚ꆰ,뎬룙짧믡뇘탫붫헻룶뺭볃쟐쟐쪵쪵뗘붨솢퓚짺첬뺭볃얩튵뗄믹튪ꆱꆰꆢ뎬잧뷯ꆱꆰꆢ뛖솸쳯ꆱ뗈퓸웰맽믽벫ퟷ폃ꆣ60쓪듺돵쳡돶뒡짏ꆣ얩쏱뒦퓚튻뚨뗄짺첬ꆢ뺭볃뮷뺳훐,뇘탫폐컈뚨뗄짺뗄ꆰ즽쮮쳯쇖슷ퟛ뫏훎샭,얩쇖쓁뢱폦좫쏦랢햹ꆱ뗄뿚뫅,퓚듦쳵볾,닅쓜짺믮뫍뷸탐얩튵짺닺,폐쇋뫃뗄짺듦쳵볾,닅쓜쪵볹훐웰쇋튻뚨뗄횸떼ퟷ폃ꆣ떳뗄쪮튻뷬죽훐좫믡쳡돶룄훂뢻ꆣ랢햹얩튵짺닺솦,탨튪폐뫃뗄짺듦ꆢ짺믮ꆢ짺닺쳵볾,룯뾪럅뗄헾닟틔살,평폚짧믡훷틥쫐뎡뺭볃뗄랢햹,얩닺욷뇘탫ퟟ릲춬뢻풣횮슷,쪹뺭볃ꆢ짧믡ꆢ짺첬킧틦돖탸ꆢ킭뗷ꆢ컈뗄짌욷탔뫍얩튵짺닺뗄뺭볃틢쪶퓶잿ꆣꆰ뾪랢얩튵ꆱꆢꆰ뒴믣뚨랢햹ꆣ떱잰컒맺얩튵헽퓚뺭샺듓뒫춳얩튵쿲짺첬뺭볃얩얩튵ꆱꆰꆢ룟닺ꆢ폅훊ꆢ룟킧얩튵ꆱ뗄쳡램쫜떽룷랽쏦뗄훘쫓ꆣ튵뗄풾잨,헢쫇훐맺얩튵캴살뿉돖탸랢햹뗄뇘평횮슷ꆣ헢킩쳡램믲잿뗷쒳훖쳘뚨쒿뇪(죧뒴믣),믲헫뛔맽좥듦퓚뗄쒳킩뇗늡(죧훘솿늻훘훊,틲뛸늻쫊펦짌욷짺닺;뺭볃킧틦믲ꆾ닎ꆡ뾼ꆡ컄ꆡ쿗ꆿ춶죫놨돪싊늻룟뗈)횸돶뻀헽뗄랽쿲,틲뛸퓚튻뚨쪱웚쓜웰\[1\쇵]쮼뮪.뒴붨컥듎닺튵럖샠램,췆뚯21쫀볍훐맺닺튵뷡뫜뫃뗄횸떼ퟷ폃ꆣ떫쫇,컞싛퓚횸떼쮼쿫짏뫍쪵볹짏튲놩슶릹뗄햽싔탔뗷헻\[J\]짺.첬뺭볃.2000(6):5-13.돶튻킩늻ퟣ짵훁컳뷢ꆣ샽죧:떥뒿뗄ꆰ뾪랢얩튵ꆱ쪵볊짏뮹쫇\[2\톦]돎퓳.얩튵뿉돖탸랢햹폫룄짆짺첬뮷뺳\[J\]얩.튵뮷뺳뻉ꆰ랢햹뺭볃톧ꆱ뗄룅쓮ꆣ\[6ꆰ\]룟닺폅훊룟킧얩튵ꆱ폫뮷뺳맘쾵폫랢햹.1999(1).쪮럖쏜쟐,죧맻짺첬웆뮵폫뮷뺳컛좾,룟닺뻍쎻폐놣횤,욷훊\[3\\][4\]\[5\]\[췵6\헗].훐맺짺첬얩튵폫얩튵뿉돖탸랢햹뫎첸웤폅!뺭볃킧틦ꆢ짧믡킧틦뫍짺첬킧틦닮,쓄뛹살뗃룟\[M\]놱.뺩:놱뺩돶냦짧,.킧?틲듋,훐맺얩튵랢햹춾뺶탨튪폐튻룶쿠뛔춳튻뗄ꆢ웰뎤\[7\헅]죎컧뗈.훐맺뮷뺳놣뮤폫얩튵뿉돖탸랢햹\[M\]놱.뺩:풶횸떼ퟷ폃뗄쳡램ꆣ짺첬뺭볃얩튵헽쫇쮳펦쇋헢훖탨튪ꆣ놱뺩돶냦짧,.짺첬얩튵쫇횸죋쏇룹뻝짺첬톧뫍짺첬뺭볃톧풭샭,ퟱ톭\[8\뫺]풾룟.얩튵ퟜ싛\[M\].놱뺩:훐맺얩튵듳톧돶냦짧,짺첬폫뺭볃맦싉,샻폃쿖듺뿆톧벼쫵,펦폃쾵춳릤돌랽램,틲.(퓰죎뇠벭ꆡ캺?뚫)76
